User Guide

v
Tabla de contenido
5.3.3. Security (Seguridad) .......... 14
5.3.4. Clear Storage (Borrar
almacenamiento) ............... 14
5.3.5. Reset (Restaurar) .............. 15
5.3.6. Import & Export (Importar y
exportar) ............................. 15
5.3.7. Clone (Clonar) .................... 15
5.3.8. Font Size ........................... 15
5.3.9. Backlight (Retroiluminación) 16
5.4. System (Sistema) ......................... 16
5.4.1. Date & time (Fecha y hora) 16
5.4.2. About (Acerca de) .............. 16
6. Menú OSD ............................................ 17
6.1. Settings (Conguración) ............... 17
6.1.1. Picture (Imagen) Menú ...... 17
6.1.2. Menú Screen (Pantalla) ..... 18
6.1.3. Menú Audio ........................ 18
6.1.4. Time (Hora) ........................ 19
6.1.5. Advanced (Avanzada) ........ 20
6.1.6. About (Acerca de) .............. 22
7. Formatos multimedia compatibles ... 23
8. Modo de entrada ................................. 25
9. Limpieza y solución de problemas ... 28
9.1. Limpieza ....................................... 28
9.2. Solucionar problemas .................. 29
10. Especicacionestécnicas ................. 30
10.1. CDE6520/CDE6520-W ................ 30
10.2. CDE7520/CDE7520-W ................ 32
10.3. CDE8620/CDE8620-W ................ 34
11. Protocolo RS232 ................................. 36
11.1. Introducción .................................. 36
11.2. Descripción .................................. 36
11.2.1. Especicaciones del
hardware ............................ 36
11.2.2. Conguración de
comunicación ..................... 36
11.2.3. Referencia de mensajes de
comando ............................ 36
11.3. Protocol (Protocolo) ..................... 37
11.3.1. Lista Establecer función
(funciones programadas) ... 37
11.3.2. Lista de Get-Function ....... 41
11.3.3. Modo de paso mediante
mando a distancia .............. 45
12. Otra información ................................. 47
Servicio de atención al cliente .............. 47
Garantía limitada .................................. 48
Garantía limitada en México ................. 50
1. Desembalaje e instalación ................... 1
1.1. Desembalaje .................................. 1
1.2. Contenido del paquete ................... 1
1.3. Notas de instalación ....................... 1
1.4. Instalar el aparato en la pared ....... 2
1.4.1. Cuadrícula VESA ................. 2
2. Partes y funciones ................................ 5
2.1. Panel de control ............................. 5
2.2. Terminales de entrada y salida ...... 6
2.3. Mando a distancia .......................... 7
2.3.1. Funciones generales ............ 7
2.3.2. Inserción de las pilas en el
mando a distancia ................ 9
2.3.3. Usar el mando a distancia ... 9
2.3.4. Alcance de funcionamiento
del mando a distancia .......... 9
3. Conectar equipos externos ............... 10
3.1. Conectar un equipo externo (DVD/
VCR/VCD) .................................... 10
3.1.1. Utilizar la entrada de vídeo
DispalyPort ......................... 10
3.1.2. Utilizar la entrada de vídeo
HDMI .................................. 10
3.2. Conectar su PC ............................ 10
3.2.1. Utilizar la entrada
DispalyPort ......................... 10
3.2.2. Utilizar la entrada HDMI ..... 10
3.2.3. Utilizar la entrada VGA ....... 10
3.3. Conectar un equipo de audio ....... 10
3.3.1. Conectar un dispositivo de
audio externo ..................... 10
4. Funcionamiento ...................................11
4.1. Inicio y conguración inicial ...........11
4.1.1. Welcome (Bienvenido) ........11
4.1.2. Ethernet ..............................11
4.1.3. Date & Time (Fecha y hora) 11
4.1.4. System Mode ......................11
4.2. Ver la fuente de vídeo conectada ..11
5. Programa de inicio ............................. 12
5.1. Setting (Conguración) ................ 12
5.2. Ethernet ........................................ 12
5.2.1. DHCP ................................. 12
5.2.2. Static IP (Dirección IP
estática) ............................. 12
5.3. Device (Dispositivo) ..................... 13
5.3.1. General Settings
(Conguración general) ..... 13
5.3.2. Source Settings
(Conguración de fuente) .. 14