CDE9800 Affichage commercial Manuel utilisateur IMPORTANT : Veuillez lire ce Guide d'utilisation afin d’obtenir des informations importantes sur l'installation et l'utilisation de votre produit d'une manière sécurisée, ainsi que sur l'enregistrement de votre produit pour un service ultérieur. Les informations de garantie contenues dans ce Guide d’utilisation décrivent votre couverture limitée de ViewSonic® Corporation, également disponible sur notre site Internet à l’adresse http://www. viewsonic.
Merci d'avoir choisi ViewSonic® En tant que leader mondial de solutions visuelles, ViewSonic® se consacre à dépasser les attentes du monde en matière d’évolution technologique, d’innovation et de simplicité. Chez ViewSonic®, nous pensons que nos produits peuvent avoir un impact positif dans le monde et nous sommes convaincus que le produit ViewSonic® que vous avez choisi vous servira correctement.
Consignes de sécurité Veuillez lire les Consignes de sécurité qui suivent avant de commencer à utiliser l'appareil. • Conservez ce guide d'utilisation dans un endroit sûr pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. • Lisez tous les avertissements et suivez toutes les instructions. • N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer l’appareil à l'humidité. • N'enlevez jamais le couvercle arrière.
• Protégez le cordon d'alimentation de manière à ne pas risquer d’être piétiné ni pincé, particulièrement au niveau de la prise électrique et de la sortie de l’appareil. Assurez-vous que la prise de courant est aussi proche que possible de l’appareil et dans un endroit accessible. • Utilisez seulement les pièces/accessoires spécifiés par le fabricant. • Si l'appareil est installé sur une table roulante, celle-ci doit être déplacée avec soin afin d'éviter des accidents ou de faire tomber l’appareil.
Table des matières Consignes de sécurité................................................... 3 Introduction................................................................. 9 Contenu de la boîte.................................................................................................9 Spécifications du kit de montage mural................................................................10 Présentation du produit........................................................................................
Utilisation de votre CDE9800...................................... 23 Mise sous/hors tension de votre écran.................................................................23 Configuration initiale.............................................................................................24 vLauncher - Écran d'accueil personnalisé..............................................................26 Menu OSD (Affichage à l’écran).............................................................................
Power On by Active Source (Mise sous tension par source active)............ 49 Signal Auto search (Recherche auto signal)............................................... 49 Auto Switch to a New Source (Changement auto vers nouvelle source)... 49 System (Système)............................................................................................... 50 Date & Timr (Date et heure)........................................................................... 50 About Device (À propos de l'appareil).........
Annexe....................................................................... 79 Caractéristiques.....................................................................................................79 Modes d'affichage.................................................................................................80 Mode VGA.............................................................................................................. 80 Mode HDMI 1 et 2/OPS/SDM...............................................
Introduction Contenu de la boîte • • • • Câble HDMI Câble d'alimentation x 4 Télécommande 2 piles AAA • Guide de démarrage rapide • Plaque de caméra avec vis • Vis de montage mural x 4 REMARQUE : Le cordon d’alimentation et les câbles vidéo inclus dans votre emballage peut différer selon votre pays. Veuillez contacter votre revendeur régional pour plus d'informations.
Spécifications du kit de montage mural REMARQUE : Veuillez suivre les instructions d'installation dans le Guide d'installation pour montage mural pour installer le support mural ou le support amovible. Pour une fixation à d'autres matériaux de construction, veuillez contacter votre revendeur. PP PP Modèle Spéc.
Présentation du produit Panneau de contrôle 1 2 3 4 Description Sélection de la source d'entrée Touche Haut Touche Bas Touche Gauche / Volume moins 4 Touche Droite / Volume plus Active la fonction Gel d'écran 3 Touche d'alimentation 2 1 7 7 67 Élément 5 7 1 1 2 21 311 Numéro 32 1 1 2 2 4 432 3 2 3 53 4 4 5 4 5 3 654 6 6 455 7 7 6 7 566 6 6 7 5 7 11
Panneau d’E/S Coté gauche HDMI 2 HDMI 1 DP USB 2.0 USB 2.0 SPDIF 1 1 2 3 3 4 HDMI OUT 5 Bas gauche LAN 1 LAN 2 RS-232 6 Earphone PC Audio 7 8 9 VGA 10 Numéro Port 1 HDMI IN (ENTRÉE HDMI) 2 DisplayPort Connectez des appareils avec une fonction de sortie DisplayPort. 3 USB 2.0 Connectez des périphériques USB tels que des disques durs, un clavier, une souris, etc.
Télécommande 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 12 11 13 14 15 16 17 18 19 13
Numéro Élément Description Marche/Arrêt 1 2 P.MODE (MODE I) Menu de réglage de l'image pour DP/HDMI/VGA 3 INPUT (ENTRÉE) Sélection de la source d'entrée 4 MODE S Menu de réglage audio pour DP/HDMI/VGA Boutons de saisie numérique 5 6 ASPECT (FORMAT) Réglage du rapport d'aspect pour DP/HDMI/VGA 7 SLEEP (SOMMEIL) Affiche un écran vide.
Insertion des piles de la télécommande Pour insérer les piles dans la télécommande : 1. Retirez le couvercle à l'arrière de la télécommande. 2. Insérez deux piles « AAA » en veillant à ce que le signe « + » sur la pile corresponde au signe « + » dans le logement de la pile. 3. Remettez le couvercle en place en l'alignant dans la fente située au dos de la télécommande puis en le faisant pivoter pour le fermer avec un clic.
Plage du récepteur de la télécommande La plage de fonctionnement de la télécommande est indiquée ci-dessous. Elle fonctionne jusqu'à une distance de 7 mètres et à un angle de 30° à gauche et à droite. Assurez-vous que rien ne bloque le signal de la télécommande vers le récepteur.
Branchements Connexion d'appareils externes Branchement DisplayPort Pour connecter via DisplayPort : • Connectez un câble DisplayPort de votre périphérique externe au port DisplayPort de l'écran. DP Ordinateur Branchement HDMI Pour connecter via HDMI : • Connectez un câble HDMI de votre périphérique externe à l'un des ports ENTRÉE HDMI de l'écran. HDMI 2 HDMI 1 Ordinateur Branchement VGA Pour connecter via VGA : 1. Connectez un câble VGA de votre périphérique externe au port VGA de l'écran. 2.
Connexion RS-232 Câble de port série Ordinateur Lorsque vous utilisez un câble de port série RS-232 pour connecter votre écran à un ordinateur externe, certaines fonctions peuvent être contrôlées à distance par le PC, y compris la mise sous tension / hors tension, le réglage du volume, la sélection de l'entrée, la luminosité, etc.
Connexions USB et au réseau Comme n'importe quel PC, il est facile de connecter divers périphériques USB ou d'autres périphériques à votre écran. Câble USB Appareil USB Câble réseau Périphériques USB Branchez le câble du périphérique USB dans le port USB. Câbles réseau et modem Branchez le câble du routeur dans le port LAN.
Connexion d'un lecteur multimédia Câble HDMI Pour connecter un lecteur multimédia : 1. Connectez un câble HDMI aux ports HDMI (ou connectez un câble DisplayPort au port DisplayPort) de votre écran et du périphérique. 2. Branchez le cordon d'alimentation de votre écran et allumez l'interrupteur d'alimentation. 3. Appuyez sur le bouton Power (Alimentation) pour allumer l'écran. 4. Appuyez sur le bouton INPUT (ENTRÉE) de la télécommande et passez à la source d'entrée "HDMI".
Connexion SPDIF Équipement d'amplificateur de puissance / stéréo Pour connecter un système de son externe : 1. Connectez un câble optique du port SPDIF au connecteur optique de votre système de son. 2. Branchez le cordon d'alimentation de votre écran et allumez l'interrupteur d'alimentation. 3. Appuyez sur le bouton Power (Alimentation) pour allumer l'écran.
Connexion pour la sortie vidéo Projecteur Câble Audio Câble HDMI Pour afficher la vidéo sur un appareil d'affichage : 1. Connectez un câble HDMI au port ENTRÉE HDMI de votre périphérique d'affichage externe, par ex. un projecteur, et l'autre extrémité au port SORTIE HDMI de votre écran. 2. Pour l'audio, connectez une extrémité d'un câble audio au port SORTIE HDMI (ou SPDIF) de votre écran et l'autre extrémité à vos haut-parleurs. 3.
Utilisation de votre CDE9800 Mise sous/hors tension de votre écran 1. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché, branché sur une prise de courant et que l'interrupteur d'alimentation est en position "On" (Marche). L'interrupteur d'alimentation se trouve à l'arrière de l'appareil. 2. Appuyez sur le bouton Power (Alimentation) pour allumer l'écran. Le bouton Power (Alimentation) se trouve ici. 3.
Configuration initiale Lorsque vous allumez votre écran pour la première fois, un assistant d'installation se lance. 1. Sélectionnez votre langue : 2. Configurez et vérifiez votre connexion LAN. DHCP est destiné à une connexion réseau normale. Static IP (IP statique) est destiné à un environnement réseau spécifique.
3. Sélectionnez votre fuseau horaire pour régler la date et l'heure : 4. Sélectionnez le mode système de votre choix : REMARQUE :Pour plus d’informations, consultez la page page 56.
vLauncher - Écran d'accueil personnalisé Icône Nom Description Chrome Navigateur Web EAirplay Mise en miroir Airplay Enterprise Agent Gestion de l’appareil Folder (Dossier) Explorateur de fichiers Settings (Paramètres) Affiche et permet de régler les paramètres SureMDM Nix Sécurisez, contrôlez et gérez les périphériques WPS Office vCastReceiver vSweeper Créez des documents, des feuilles de calcul et des présentations.
Menu OSD (Affichage à l’écran) Pour ouvrir le menu OSD : Appuyez sur le bouton INPUT (ENTRÉE) de la télécommande.
General Settings (Paramètres généraux) Pour sélectionner une source d'entrée : 1. Appuyez sur INPUT (ENTRÉE) sur la télécommande pour afficher le menu General Setting (Paramètres généraux). 2. Appuyez sur q/p/t/u sur la télécommande pour sélectionner la source d'entrée désirée. 3. Appuyez sur ENTER (ENTRER) sur la télécommande pour confirmer la source d'entrée. 4. Appuyez sur BACK (RETOUR) sur la télécommande pour quitter. REMARQUE :La source PC ne s'affiche que lorsqu'un ordinateur est connecté.
3. Pour activer/désactiver Flicker-Free (Anti-scintillement), sélectionnez-le avec les flèches directionnelles de la télécommande et appuyez sur ENTER (ENTRER). REMARQUE : Lorsque le rétroéclairage est à 100 %, le mode Flicker-Free (Antiscintillement) est activé. 4. Appuyez sur BACK (RETOUR) sur la télécommande pour quitter. Pour régler le volume : 1. Appuyez sur INPUT (ENTRÉE) sur la télécommande pour afficher le menu General Setting (Paramètres généraux). 2.
Additional Settings (Paramètres supplémentaires) Appuyez sur MENU sur la télécommande ou sélectionnez l'icône dans le menu General Setting (Paramètres généraux) pour ouvrir le menu Additional Settings (Paramètres supplémentaires). Les paramètres supplémentaires incluent : Picture (Image), Sound (Son) et Setting (Paramètre). REMARQUE : Disponible uniquement lorsque la source d'entrée est Embed Player (Lecteur intégré). Picture (Image) 1.
Sound (Son) 1. Appuyez sur u sur la télécommande et sélectionnez le menu Sound (Son). 2. Appuyez sur q/p/t/u sur la télécommande pour sélectionner l'option. 3. Réglez vos préférences à l'aide de la télécommande en appuyant sur ENTER (ENTRER) et en utilisant t/u pour régler l'option. 4. Appuyez sur BACK (RETOUR) sur la télécommande pour quitter.
Setting (Paramètre) 1. Appuyez sur u sur la télécommande et sélectionnez le menu Setting (Paramètre). 2. Appuyez sur q/p/t/u sur la télécommande pour sélectionner l'option. 3. Réglez vos préférences à l'aide de la télécommande en appuyant sur ENTER (ENTRER) et en utilisant t/u pour régler l'option. 4. Appuyez sur BACK (RETOUR) sur la télécommande pour quitter.
Embed Player Advanced Settings (Paramètres avancés du lecteur intégré) Lorsque l'écran se trouve dans la source du lecteur intégré, sélectionner l'icône dans le menu OSD (Affichage à l'écran) ou appuyer sur MENU sur la télécommande permet d'accéder au menu Embed Player Advanced Settings (Paramètres avancés du lecteur intégré). Wireless & Networks (Sans fil & réseaux) Vérifiez l'état actuel de la connexion réseau, du Wi-Fi et définissez un point d'accès sans fil.
Wi-Fi Sélectionnez On (Marche) pour activer ou désactiver le Wi-Fi. Sélectionnez l'icône de plus de réglages pour : Ajoutez un réseau, affichez les réseaux enregistrés, actualisez la liste du réseau ou affichez les paramètres avancés. Dans Advanced settings (Paramètres avancés), vous pouvez définir les paramètres Proxy et IP.
Ethernet Sélectionnez Connect (Connexion) pour activer ou désactiver Ethernet. Vous pouvez également régler les paramètres Static IP (IP statique) et Proxy.
Wi-Fi Hotspot (Hotspot Wi-Fi) Sélectionnez Portable Wi-Fi hotspot (Hotspot Wi-Fi portable) pour l'activer ou le désactiver. Sélectionnez Set up Wi-Fi hotspot (Configurer le hotspot Wi-Fi) pour régler les paramètres suivants : Network name (Nom du réseau), Security (Sécurité) et Password (Mot de passe).
Share (Partager) Miracast permet le partage sans fil du contenu multimédia et des écrans des appareils connectés, comme un téléphone. Pour l'ouvrir, allez dans : Settings (Réglages) > Sharing (Partage) > Miracast.
Device (Appareil) Réglez les paramètres Display (Écran), Sound (Son), Security (Sécurité), Language & Input (Langue et saisie), Boot Setting (Paramètre de démarrage) et Channel settings (Paramètres de canal). Display (Écran) Réglez les paramètres Wallpaper (Fond d'écran), ECO mode (Mode ÉCO), HDMI EDID (EDID HDMI), HDMI Out Resolution (Résolution de sortie HDMI), et Burn-in Protection Interval (Intervalle de protection contre la brûlure d'écran).
utiliser leurs images en choisissant My photos (Mes photos) et en sélectionnant un fichier d'image.
HDMI EDID (EDID HDMI) Choisissez entre EDID 1.4 ou 2.0 pour vos données d'identification d'affichage étendu HDMI. • EDID 1.4 : supporte jusqu'à 3840 x 2160 @ 30Hz • EDID 2.
HDMI OUT Resolution Setting (Paramètre de résolution SORTIE HDMI) Les utilisateurs peuvent régler la résolution de sortie HDMI comme désiré. Burn-in Protection Interval (Intervalle de protection contre la brulure d'écran) Ce paramètre permet à l'utilisateur de programmer le temps entre les mouvements de l'image en minutes.
Sound (Son) Les utilisateurs peuvent activer/désactiver les sons de clic et régler les paramètres de sortie. REMARQUE : Connectez l'écran et l'amplificateur avec un câble HDMI pour la sortie audio. Seul HDMI 2 supporte ARC.
Languages & input (Langues & Saisie) Réglez la langue et la méthode de saisie du lecteur intégré. Keyboard and Input Method (Clavier et méthode de saisie) Choisissez le clavier et la méthode de saisie préférés. Android Keyboard (Clavier Android) Affichez et ajustez les paramètres de saisie : Languages (Langues), Preferences (Préférences), Appearance & Layout (Apparence et disposition), Gesture Typing (Saisie gestuelle), Text Correction (Correction de texte) et Advanced (Avancé).
Preferences (Préférences) Adjust (Régler) :auto-capitalisation, point double espace, et son de pression. Appearance and Layout (Apparence et disposition) Personnalisez le thème, le style de saisie et activez/désactivez le clavier partagé. Gesture Typing (Saisie gestuelle) Activez/désactivez la saisie gestuelle et réglez les paramètres associés. Text Correction (Correction de texte) Choisissez votre dictionnaire préféré, bloquez les mots offensifs, et activez/ désactivez les suggestions.
Advanced (avancée) Réglez les options et préférences supplémentaires. Language (Langue) Choisissez parmi les langues disponibles.
Boot Setting (Paramètre de démarrage) Réglez les paramètres Startup channel (Canal de démarrage), Built-in PC startup option (Option de démarrage du PC intégré), Standby after Startup (Veille après le démarrage), Power On/Off timer (Minuterie de marche/d'arrêt) et HDMI CEC (HDMI CEC). Startup Channel (Canal de démarrage) Réglez le canal de démarrage depuis le dernier canal d'arrêt ou une source spécifique.
Standby after Startup (Veille après le démarrage) L'écran désactive automatiquement le rétroéclairage après un démarrage depuis le mode veille. Pour réveiller l'écran, appuyez à nouveau sur le bouton Power (Alimentation). Power On/Off timer (Minuterie de marche/d'arrêt) Réglez une heure de mise sous tension et hors tension pour l'écran. Pour configurer : 1. Activez la fonction en sélectionnant “Power On/Off timer” (Minuterie de marche/ d'arrêt). 2.
No Signal Power off (Mise hors tension aucun signal) Lorsqu'il n'y a aucun signal pendant un certain temps, l'écran s'éteint automatiquement. Par défaut, le délai est réglé sur 10 minutes. HDMI CEC Supporté par tous les ports HDMI, lorsque la fonction est activée, l'écran peut être mis en marche/arrêt via un appareil HDMI CEC. REMARQUE : • "Player off then display off (Lecteur éteint puis écran éteint)" et "Display on then player on (Écran allumé puis lecteur allumé)" ne sont pas des commandes CEC standard.
Channel Setting (Paramètre de canal) Activez/désactivez Input Alias Switch (Commutateur d'alias d'entrée), Power On by Active Source (Mise sous tension par source active), Signal Auto Switch (Commutateur auto de signal), et Auto Switch to a New Source (Changement auto vers nouvelle source).
System (Système) Réglez et modifiez les paramètres Date & Time (Date & Heure), affichez About Device (À propos de l'appareil) et Advanced Settings (Paramètres avancés). Date & Timr (Date et heure) Pour ajuster l'heure et le format du système. Automatic Date & Time (Date et heure automatique) Lorsque cette option est activée, le ViewBoard synchronise automatiquement la date et l'heure via Internet. REMARQUE :Une connexion Ethernet ou Wi-Fi est nécessaire.
Set Date (Régler la date) Réglez les valeurs puis sélectionnez OK lorsque vous avez terminé. Set Time (Régler l'heure) Réglez les valeurs puis sélectionnez OK lorsque vous avez terminé. REMARQUE : Automatic Date & Time (Date et heure automatique) doit être désactivé pour pouvoir régler manuellement la date et l'heure.
Select Time Zone (Sélectionner le fuseau horaire) Choisissez l'un des fuseaux horaires disponibles. Select Time Format (Sélectionner le format de l'heure) Choisissez entre le format 12 heures et 24 heures. Active ou désactive le format 24-heures. Choose Date Format (Sélectionner le format de la date) Choisissez l'un des formats de date disponibles.
About Device (À propos de l'appareil) Affiche les informations du lecteur intégré, les mises à jour du système, les paramètres d'identification de l'affichage et les étiquette d'actifs. System Update (Mise à jour du système) L'écran recherche automatiquement les mises à jour logicielles chaque fois qu'il est connecté à Internet (OTA).
Update by USB (Mise à jour via USB) Lorsqu'un fichier BIN de mise à jour est disponible sur le site Web de ViewSonic, l'utilisateur peut le télécharger et mettre à jour le système avec une clé USB. Pour mettre à jour via USB : 1. Téléchargez le paquet de mise à jour et décompressez le fichier. Vous pourriez obtenir un fichier nommé “MstarUpgrade_848.bin”. 2. Copiez le fichier sur une clé USB FAT32, puis branchez la clé USB sur un port USB à l'arrière de l'écran. 3.
Legal Information (Informations légales) Vérifiez les licences Open Source et System WebView. Display ID (ID d'affichage) Pour modifier l'ID de l'affichage. REMARQUE : L'ID de l'écran est pour les utilisateurs RS-232 et le contrôle LAN, et la plage est de 01~98. Asset Tag (Étiquette des actifs) Entrez les informations sur les actifs.
Advanced (avancée) Réglez le mode, vérifiez les informations de l'application, autorisez l'installation d'une source inconnue ou réinitialisez les paramètres de l'appareil. Mode • Normal Mode (Mode normal) : Les applications de partage d'écran intégrées fonctionneront normalement. • Disable Embed OS (Désactiver SE intégré) : Le système redémarre automatiquement et le SE intégré n'apparaîtra pas.
Unknown Source (Source inconnue) Activez/désactivez pour permettre l'installation de fichiers à partir de sources inconnus. Reset (Réinitialiser) Effectuez une réinitialisation des paramètres aux valeurs par défaut. REMARQUE :Tous les fichiers stockés dans la mémoire seront effacés.
Applications et paramètres intégrés CDE9800 Cast CDE9800 Cast est l'application de partage d'écran sans fil intégrée qui permet aux utilisateurs de diffuser le contenu de leurs présentations, y compris la mise en miroir du contenu de l'écran, d'images, de vidéos et d'audio. Avant d'utiliser la fonction CDE9800 Cast, veuillez noter qu'un paramétrage approprié de l'infrastructure réseau est nécessaire.
Émetteur Cast à partir d'appareils basés sur Windows, Macbook et Chrome. Appareils Mac, Windows et Chrome : 1. Assurez-vous que votre appareil est connecté au même réseau que le CDE9800. 2. Visitez l'adresse indiquée sur le CDE9800 pour télécharger l'application. 3. Lancez l'application et cliquez sur le bouton Connect (Connexion) à côté du nom du périphérique.
Émetteur Cast à partir d'appareils mobiles : téléphones / tablettes basés sur iOS (iPhone, iPad) et Android OS. Android : 1. Assurez-vous que votre appareil est connecté au même réseau que le CDE9800. 2. Pour télécharger l'application, scannez le code QR affiché sur le CDE9800 ou entrez l'adresse Web fournie. 3. Lancez l'application et sélectionnez le nom du périphérique et entrez le code pour vous connecter. Vous pouvez également entrer directement le code PIN affiché sur le CDE9800 pour vous connecter.
Émettez Cast à partir d'un appareil mobile qui prend en charge l'annotation Élément Description Basculer Cliquez pour masquer ou afficher la barre d'outils Accueil Cliquez pour revenir à l'interface d'accueil Retour Cliquez pour revenir à l'interface d'utilisation précédente Dossier Cliquez pour visualiser ou ouvrir le fichier interne de l'appareil mobile Partage d'écran Cliquez pour partager l'écran (Android 5.
vSweeper Sélectionnez l'icône pour effacer les données inutiles et les fichiers indésirables. Les paramètres avancés peuvent également être personnalisés en fonction des besoins de l'utilisateur.
Chrome Navigateur Web pour surfer Internet. WPS Office Créez, modifiez et visualisez des documents, des mémos, des présentations et des feuilles de calcul.
Dossiers 1 3 5 2 6 4 7 1. Filtre de type de fichier 2. Emplacement de stockage 3. Navigateur de fichiers 4. Page suivante 5. Appuyez longuement sur un fichier ou un dossier pour : copier, supprimer, couper ou renommer. 6. Ajouter un nouveau dossier 7. Quittez le gestionnaire de fichiers.
Protocole RS232 Ce document décrit les spécifications de l'interface matérielle et les protocoles des logiciels pour l'interface de communication RS-232 entre ViewSonic LFD et le PC ou d'autres unités de contrôle avec le protocole RS-232. Le protocole contient trois sections de commande : • Set-Function • Get-Function • Mode télécommande traversant REMARQUE : Ci-dessous, "PC" représente toutes les unités de contrôle qui peuvent envoyer ou recevoir la commande de protocole RS-232.
Spécification du matériel LAN Port de communication ViewSonic LFD à l'arrière : 1. Type de connecteur : 8P8C RJ45 2.
Protocole Listing Set-Function Le PC peut contrôler l'affichage pour des actions spécifiques. La commande Set-Function (Fonction-Régler) vous permet de contrôler le fonctionnement de l'affichage sur un site distant via le port RS-232. Le format du paquet Set-Function est composé de 9 octets. Description de Set-Function (Fonction-Régler) : Longueur : Nombre total d'octet du message hors “CR” ID LFD Identification pour chaque affichage (01~98; la valeur par défaut est 01).
Exemple 1 : Régler la luminosité sur 76 pour l'affichage (#02) et cette commande est valide Envoyer (Format hexadécimal) Nom Longueur ID Type de commande Hex 0x38 0x30 0x32 0x73 Commande Valeur1 Valeur2 Valeur3 0x24 0x30 0x37 0x36 CR 0x0D Répondre (Format hexadécimal) Nom Longueur ID Type de commande CR Hex 0x34 0x30 0x32 0x2B 0x0D Exemple 2 : Régler la luminosité sur 75 pour l'affichage (#02) et cette commande n'est PAS valide Envoyer (Format hexadécimal) Nom Longueur ID Hex 0x38
Tableau Set-Function (Fonction-Régler) A. Fonction basique Fonction Set Longueur ID Commande Commande Plage de valeurs Type (ASCII) Code (ASCII) Code (Hex) (Trois octets ASCII) Commentaires Marche/Arrêt (veille) 8 s ! 21 000: VEILLE 001: ALLUMÉ 1. La commande de mise sous tension via LAN ne peut fonctionner que dans un certain mode. Consultez le GU de l'affichage pour plus de détails. *3.1.1 2. L'option “WOL by MAC address” (WOL par adresse MAC) peut être utilisée comme alternative *3.2.1.
Chiffre *3.1.1 8 s @ 40 000~009 Pavé numérique 8 s A 41 000: HAUT 001: BAS 002: GAUCHE 003: DROITE 004: ENTER 005: INPUT (ENTRÉE) 006: MENU/(QUITTER) 007: EXIT (QUITTER) Télécommande Commander 8 s B 42 000: Désactiver 001: Activer 002: Traversant Disable (Désactiver) : La télécommande n'a pas de fonction Activé : La télécommande commande normalement Traversant : L'affichage transmet le code de la télécommande vers l'appareil connecté via le port RS-232, mais ne réagit pas lui-même.
Listing Get-Function Le PC peut interroger le LFD pour des informations spécifiques. Le format du paquet Get-Function est constitué de 9 octets, ce qui est similaire à la structure du paquet de Set-Function. Veuillez noter que l'octet "Valeur" est toujours = 000. Description de Get-Function (Fonction-Obtenir) : Longueur : Total d'octets du message hors "CR". ID de TV/DS Identification pour chaque TV/DS (01~98; la valeur par défaut est 01).
Exemple 1 : Obtenir la Luminosité de la TV-05 et cette commande est valide La valeur de luminosité est 67.
Tableau Get-Function (Fonction-Obtenir) A. Fonction basique Fonction Get Lon- ID gueur Commande Commande Plage de réponse Type (ASCII) Code (ASCII) Code (Hex) (Trois octets ASCII) Get-Brightness (Luminosité) 8 g b 62 000 ~ 100 Rétroéclairage*3.2.0 8 a B 42 000 ~ 100 Commentaires 1. Pour les platesformes Android dont le mode principal est contrôlé par le rétroéclairage et les autres sources qui sont contrôlées par la luminosité. 2. Dérivé du calibrage des couleurs. *3.2.
Get-Operation time (Obtenirtempsd'opération)*3.2.0 8 g 1 31 000 1. Heures accumulées avec un nombre entier à 6 chiffres (000,001~ 999,999)*3.2.0 2. Ne peut pas être réinitialisé lors de la mise à jour du FW et de la réinitialisation d'usine*3.2.2 3. Réponse dans le nouveau format 32 octets*3.2.0 Get-Device name (Obtenir-nom d'appareil) 8 g 4 34 000 Réponse dans le nouveau format 32 octets*3.2.
3. Exemple pour obtenir l'adresse MAC En supposant que l'adresse MAC est 00:11:22:aa:bb:cc Envoyer : 0x 38 30 31 67 35 30 30 30 0D (Obtenir l'adresse MAC) Réponse : 0x 32 30 31 72 35 30 30 31 31 32 32 61 61 62 62 63 63 00 00…00 00 0D 4. Exemple pour obtenir l'adresse IP En supposant l'adresse IP est 192.168.100.2 Envoyer : 0x 38 30 31 67 36 30 30 30 0D (Obtenir l'adresse IP) Réponse : 0x 32 30 31 72 36 31 39 32 2E 31 36 38 2E 31 30 30 2E 32 00 00…00 00 0D 5.
Mode Pass-through de la télécommande Lorsque le PC met l'affichage en mode télécommande Pass through, l'affichage doit envoyer un paquet de 7 octets (suivi de "CR") en réponse à l'activation du bouton de la télécommande (RCU). Dans ce mode, la télécommande n'a aucun effet sur la fonction d'affichage. Par exemple: "Volume+" ne modifie pas le volume de l'affichage, mais envoie uniquement le code "Volume+" au PC via le port RS-232.
MUTE (MUET) CHAÎNE/PAGE PLUS (+)/ LUMINOSITÉ+ CHAÎNE/PAGE MOINS (-)/ LUMINOSITÉPOWER (MARCHE/ARRÊT) SOURCES (ENTRÉES) 12 13 V V 14 15 16 17 18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2A 2B 2C 2D SOMMEIL MENU HAUT BAS GAUCHE (-) DROITE (+) OK (ENTRER, DÉFINIR) EXIT (QUITTER) ROUGE ■ (F1) VERT ■ (F2) V V V V V V V V V V V REMARQUE : 1. Ce code traversant IR est différent du code de la touche de télécommande. 2.
2-3. Lorsque SET-POWER LOCK (RÉGLER-VERROUILLAGE ALIMENTATION) est activé, l'affichage ne répond pas à un appui sur la touche ALIMENTATION. 3. Le code VOLUME PLUS et VOLUME MOINS est émis de façon répétée lorsque vous maintenez les touches enfoncées.
Annexe Caractéristiques Élément Catégorie Modèle Taille de l'écran Signal d’entrée CDE9800 98” 1 x VGA 2 x HDMI 2.0 (4K@60Hz) 1 x DisplayPort 1.2 1 x PC audio 1 x RJ45 1 x HDMI 2.
Modes d'affichage Mode VGA Résolution Taux de rafraîchissement (@) 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 768 1280 x 960 1280 x 1024 1360 x 768 1366 x 768 1400 x 1050 1440 x 900 1600 x 1200 1680 x 1050 1920 x 1080 1920 x 1200 60Hz, 72Hz, 75Hz 70Hz 56Hz, 60Hz, 72Hz, 75Hz 60Hz, 70Hz, 75Hz 60Hz, 75Hz 60Hz, 75Hz 60Hz 60Hz, 75Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz Mode HDMI 1 et 2/OPS/SDM Résolution Taux de rafraîchissement (@) 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1024 x 768 1280 x 800 128
Mode DisplayPort (DP) Résolution Taux de rafraîchissement (@) 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1024 x 768 1280 x 800 1280 x 1024 1360 x 768 1440 x 900 1680 x 1050 1920 x 1080 3840 x 2160 480p 576p 720p 1080i 1080p 60Hz, 72Hz 70Hz 60Hz, 72Hz 60Hz, 70Hz, 75Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 30Hz, 60Hz 59Hz, 60Hz 50Hz 50Hz, 60Hz 50Hz, 60Hz 50Hz, 60Hz 81
Dépannage Cette section décrit certains problèmes courants que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation du CDE9800. Problème ou question Solutions possibles La télécommande ne marche pas 1. Assurez-vous qu'aucun obstacle n'entrave le signal entre la télécommande et le récepteur. 2. Assurez-vous que les piles de la télécommande sont installées correctement. 3. Vérifiez si les piles doivent être remplacées. L'appareil s'éteint de façon inattendue 1. Assurez-vous que le mode Veille est activé. 2.
La vidéo ne fonctionne pas correctement Problème ou question Solutions possibles Aucune image / aucun signal 1. Vérifiez l’état de l'alimentation. 2. Vérifiez le câble du signal. 3. Vérifiez que l'ordinateur interne est installé correctement. L'image n'est pas claire ou est coupé ou disparaît 1. Vérifiez le câble du signal. L’image est médiocre 1. Réglez les paramètres de chroma, de luminosité et de contraste dans le menu. 2. Vérifiez si d'autres composants électroniques interrompent le signal. 2.
Entretien Précautions générales • Assurez-vous que l'appareil est éteint et que le câble d’alimentation est débranché de la prise électrique. • Ne vaporisez jamais ni ne versez de liquide directement sur l’écran ou le boîtier. • Manipulez délicatement l'appareil, car un appareil de couleur plus sombre, s'il est éraflé, peut présenter des marques plus visibles qu'un appareil de couleur plus claire. • Ne pas utiliser le système en continu pendant de longues périodes.
Informations relatives à la règlementation et aux services Informations de conformité Cette section aborde toutes les exigences et déclarations relatives aux réglementations. Les applications correspondantes confirmées doivent correspondre aux étiquettes de la plaque signalétique et aux marquages associés sur l'appareil. Déclaration de conformité FCC Cet appareil est conforme à l’article 15 des Règlements FCC.
Les informations suivantes sont uniquement pour les pays de l'UE : Le label de droite indique la conformité à la directive sur l’élimination des équipements électriques et électroniques 2012/19/UE (DEEE). Il indique l'obligation de NE PAS jeter cet équipement avec les déchets municipaux, mais d'utiliser les systèmes de retour et de collecte conformément à la loi locale.
Restrictions indiennes sur les substances dangereuses Déclaration de restriction sur les substances dangereuses (Inde). Ce produit est conforme à la « India E-waste Rule 2011 » et interdit l'utilisation du plomb, du mercure, du chrome hexavalent, des biphényles polybromés et des diphényléthers polybromés à des concentrations supérieures à 0,1% en poids et à 0,01% en poids pour le cadmium, à l'exception des exemptions définies dans l'annexe 2 de la règle.
Informations de copyright Copyright© ViewSonic® Corporation, 2019. Tous droits réservés. Macintosh et Power Macintosh sont des marques commerciales déposées de Apple Inc. Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques déposées de HDMI licensing LLC.
Assistance client Pour de l’assistance technique ou un service sur les produits, consultez le tableau ci-dessous ou contactez votre revendeur. REMARQUE :Vous aurez besoin du numéro de série du produit. Pays/Région Site Internet Pays/Région Site Internet Asie Pacifique et Afrique Australie www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) www.viewsonic.com/hk-en/ Inde www.viewsonic.
Garantie limitée Affichage commercial ViewSonic® Ce que la garantie couvre : ViewSonic® garantit que ses produits sont exempts de défauts matériels et de fabrication, pendant la période de garantie. Si un produit présente un défaut matériel ou de fabrication pendant la période de garantie, ViewSonic® pourra, à sa seule discrétion, et comme unique recours pour vous, réparer le produit ou le remplacer par un produit similaire.
• Utilisation de fournitures ou de pièces ne respectant pas les spécifications de ViewSonic. • Le fait que le propriétaire n’effectue pas l’entretien périodique du produit tel que décrit dans le guide d’utilisation. • Toute autre cause sans rapport avec un défaut du produit. • Les dommages causés par des images statiques (non animées) affichées pendant de longues périodes (également appelées images rémanentes). • Les logiciels - Tout logiciel tiers fourni avec le produit ou installé par le client.
Exclusion de dommages : La responsabilité de ViewSonic est limitée au coût de réparation ou de remplacement du produit.
Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Spot Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C
