User Guide


Page de codes Langues prises en charge
Latin1 anglais, espagnol, français,
allemand, italien, suédois, finlandais,
néerlandais, portugais danois,
roumain, norvégien, albanais,
gaélique, gallois, irlandais, catalan,
valencien
Latin2 ERVQLDTXHSRORQDLVFURDWHWFKqTXH
slovaque, slovène, serbe,
KRQJURLV
Latin4 (VWRQLHQOHWWRQOLWXDQLHQ
Cyrillic
(Cyrillique)
bulgare, macédonien, russe,
XNUDLQLHQND]DNK
Greek (Grec) grec
Korean
(Coréen)
Coréen
Repeat
(Répéter)
Active/désactive la fonction Répéter
lors de la lecture de la vidéo. Quand
HOOH HVW DFWLYpH OH ILFKLHU VLWXp GDQV
le dossier est lu plusieurs fois. Même
quand la fonction Répéter
est désactivée, la lecture peut être
H[pFXWpHVLOHQRPGXILFKLHUHVWVLPL
laire au précédent.
y 6HXOHPHQWEORFVV\QFKURSHXYHQWrWUH
SULVHQFKDUJHGDQVOHILFKLHUGXVRXVWLWUH
y /RUVGHODOHFWXUHGXQHYLGpRYRXVSRXYH]
régler la Taille image en appuyant sur le bou
WRQ5$7,2
y /HVVRXVWLWUHVGDQVYRWUHODQJXHVRQWXQLTXH
PHQWSULVHQFKDUJHTXDQGOHPHQX26'HVW
également dans cette langue.
y Les options de page de codes peuvent être
GpVDFWLYpHVHQIRQFWLRQGHODODQJXHGHVILFK
LHUVGHVRXVWLWUH
y 6pOHFWLRQQH] OD SDJH GH FRGHV DSSURSULpH
SRXUOHVILFKLHUVGHVRXVWLWUH
REMARQUE
4XDQGYRXVVpOHFWLRQQH]Set Video Play (Définir
les options de lecture vidéo),,
1 $SSX\H]VXUOHVWRXFKHV1DYLJDWLRQSRXU
DIILFKHUOHVRSWLRQVTaille image, Audio
Language (Langue audio), Subtitle
Language (Langue du sous-titre) ou
Répéter.
2 $SSX\H]VXUOHVWRXFKHV1DYLJDWLRQSRXUDF
FpGHUjORSWLRQVRXKDLWpHDILQGHIIHFWXHUOHV
ajustements adéquats.
Menu Description
Picture Size
(Taille image)
Sélectionne le format d'image
VRXKDLWpSHQGDQWODOHFWXUHGHOD
vidéo.
Audio
Language
(Langue
audio)
3HUPHWGHFKDQJHUOH/DQJXDJH
Group (groupe langue) de l'audio
pendant la lecture de la vidéo. Les
ILFKLHUVGLVSRVDQWGXQHVHXOHSLVWH
audio ne peuvent pas être sélection
nés.
Subtitle
Language
(Langue du
sous-titre)
$FWLYHGpVDFWLYHOHVRXVWLWUH
Language
(Langue)
$FWLYpHSRXUOHVRXVWLWUH60,HWOD
langue peut être sélectionnée dans le
VRXVWLWUH
Code Page
(Page de
codes)
La police peut être sélectionnée pour
OHVRXVWLWUH
Quand elle est définie par défaut, la
police utilisée est la même que celle
du menu général.
Sync
(Synchro)
5qJOHODV\QFKURQLVDWLRQGXVRXVWLWUH
GHVjVSDUpWDSHGHV
pendant la lecture de la vidéo.
Position
(Position)
0RGLILHODSRVLWLRQGXVRXVWLWUHYHUVOH
KDXWRXYHUVOHEDVSHQGDQWODOHFWXUH
de la vidéo.
Size (Taille) 6pOHFWLRQQHODWDLOOHGpVLUpHGXVRXV
titre pendant la lecture de la vidéo.