CDP4237-L CDP4737-L CDP5537-L Guia do usuário Model No.
Informação de compatibilidade Declaração da FCC Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação está sujeita a estas duas condições: (1) este dispositivo não pode ocasionar interferência prejudicial, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferências que possam causar uma operação indesejada.
Instruções Importantes de Segurança 1. Leia estas instruções. 2. Mantenha estas instruções. 3. Preste atenção aos avisos. 4. Siga todas as instruções. 5. Não use este aparelho perto da água. Aviso: Para reduzir o risco de incêndio ou de choque eléctrico, não exponha este equipamento à chuva ou a humidade. 6. Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante. 7.
Declaração de Conformidade RoHS Este produto foi criado e fabricado de acordo com a diretiva européia 2002/95/EC e doconselho sobre restrição de uso de certos tipos de substância perigosas em equipamentoelétrico e eletrônico (diretiva RoHS) bem como com os valores máximos de concentraçãoestabelecidos pelo Comitê de Adaptação Técnica Européia (TAC), conforme mostrado aseguir: Substância Concentração Máxima Proposta Concentração Atual Chumbo (Pb) 0,1% < 0,1% Mercúrio (Hg) 0,1% < 0,1% Cádmio (Cd) 0,0
Informação do copyright Copyright © ViewSonic® Corporation, 2012. Todos os direitos reservados. ViewSonic®, o logotipo dos três pássaros, OnView®, ViewMatch™ e ViewMeter® são marcas registradas da ViewSonic® Corporation. ENERGY STAR® é uma marca registrada da U.S. Environmental Protection Agency (EPA). Como integrante do programa ENERGY STAR®, a ViewSonic Corporation determinou que este produto segue as diretrizes ENERGY STAR® de utilização eficiente de energia.
Índice 4 Licença 5 MONTAR E PREPARAR 5 Acessórios 6 Acessórios opcionais 7 Peças e botões 8 Utilização da braçadeira para cabos 8 Ligar as colunas 9 Encaixar o suporte 9 Utilizar o sistema de segurança Disposição vertical 11 Montagem numa mesa 12 CONTROLO REMOTO ENTRETENIMENTO 22 - Ligar a uma rede com fios 23 - Estado da Rede 24 - Ligar dispositivos de armazenamento USB Kensington 10 22 25 - Procurar ficheiros 26 - Ver filmes 30 - Ver fotografias 33 - Ouvir música 36
56 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 59 ESPECIFICAÇÕES 67 CÓDIGOS IR 68 Controlar vários produtos 68 Ligar o cabo 68 Configurações RS-232C 68 Parâmetro de comunicação 3
Licença Existe uma licença diferente consoante o modelo. Visite www.ViewSonic.com para mais informações sobre a licença. HDMI, o logótipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing LLC. ACERCA DE VÍDEO DIVX: DivX® é um formato de vídeo digital criado por DivX, LLC, uma subsidiária da Rovi Corporation. Este é um dispositivo DivX Certified® oficial que reproduz vídeo DivX. Visite divx.
MONTAR E PREPARAR Acessórios Verifique se a caixa do produto contém os seguintes itens. Se faltarem alguns acessórios, contacte o agente local onde comprou o produto. As ilustrações deste manual podem ser diferentes do produto e acessórios reais. POWER ENERGY MONITOR X [ ^ INPUT OFF ON .,! GHI PQRS 1/a/A Y \ _ W SAVING TUV Z ] ` -*# CLEAR ABC JKL DEF MNO WXYZ MARK ARC PSM P BRIGHT A NESS G E MUTE MENU AUTO OK BACK TILE EXIT ID ON OFF Cabo de alimentação Controlo remoto e pi
Acessórios opcionais Os acessórios opcionais estão sujeitos a alterações sem aviso prévio para melhorar o desempenho do produto e podem ser adicionados acessórios novos. As ilustrações deste manual podem ser diferentes do produto e acessórios reais.
Peças e botões Botões do ecrã Indicações no ecrã Receptor de IV / Indicador de potência Iluminação ligada: ligado Iluminação desligada: desligado MEZ63829306(REV00) Painel de ligações Indicações no ecrã Descrição ENTRADA Altera a fonte de entrada. MENU Acede aos menus principais ou guarda o que o utilizador introduziu e sai dos menus. ▼▲ Desloca-se para cima e para baixo. ◄► Ajusta o nível de volume. AUTO/SET (DEFINIÇÃO AUTOMÁTICA) Configuração automática ao utilizar a entrada RGB.
Utilização da braçadeira para cabos Ligar as colunas - Apenas aplicável para os modelos CDP4237-L e CDP4737-L. 1 Ligue um cabo de sinal de entrada antes de - Apenas nalguns modelos. instalar as colunas. Primeiro, ligue o cabo do sinal de entrada a ser utilizado. Introduza a braçadeira para cabos no orifício inferior na parte traseira, como indicado na figura, para organizar os cabos. 2 Monte a coluna utilizando os parafusos con- forme indicado. Em seguida, ligue o cabo da coluna.
Encaixar o suporte Utilizar o sistema de segurança Kensington - Apenas nalguns modelos. O conector do sistema de segurança Kensington está localizado na parte posterior do monitor. Para obter mais informações sobre a sua instalação e utilização, consulte o manual fornecido com o sistema de segurança Kensington ou visite http://www.kensington.com. 1 Coloque um pano suave na mesa e coloque o produto com o ecrã virado para baixo. Encaixe o suporte conforme indicado na imagem.
Disposição vertical - Apenas nalguns modelos. Ao instalar na disposição vertical, rode o monitor 90 graus para a direita (virado para o ecrã).
Montagem numa mesa ATENÇÃO Desligue primeiro o cabo de alimentação e yy depois desloque ou instale o monitor. Caso contrário, pode ocorrer um choque eléctrico. Se instalar o monitor num tecto ou numa yy parede inclinada, o mesmo poderá cair e provocar ferimentos graves. Utilize um suporte de montagem na parede autorizado pela ViewSonic e contacte o representante local ou pessoal qualificado. Não aperte demasiado os parafusos, pois yy isso pode danificar o monitor e anular a garantia.
CONTROLO REMOTO As descrições deste manual baseiam-se nos botões do controlo remoto. Leia cuidadosamente este manual e utilize correctamente o Monitor. Para substituir as pilhas, abra a tampa do compartimento das pilhas, substitua as pilhas (AAA de 1,5 V) fazendo corresponder as extremidades  e  com a etiqueta no interior do compartimento e feche a tampa do compartimento das pilhas. Para remover as pilhas, execute as acções de instalação pela ordem inversa.
POWER ENERGY MONITOR MENU (Consulte a p.39) Acede aos menus principais ou guarda o que o utilizador introduziu e sai dos menus. X [ ^ INPUT OFF ON .,! GHI PQRS 1/a/A Y \ _ W SAVING TUV Z ] ` -*# CLEAR ABC JKL DEF MNO WXYZ MARK ARC Botões de navegação Para percorrer os menus e as opções. PSM E MUTE MENU OK Selecciona menus ou opções e confirma as introduções do utilizador. BACK (RETROCEDER) Permite ao utilizador recuar um passo numa aplicação interactiva.
UTILIZAR O MONITOR Ligação a um PC CUIDADO O seu monitor suporta a funcionalidade Plug & Play*. Ligue o cabo de entrayy da do sinal e aperte-o, rodando os parafusos para a direita. * Plug & Play: esta funcionalidade permite que um PC utilize o monitor sem ser necessário a instalação de um controlador. Não exerça pressão no ecrã com o dedo yy durante um período prolongado, pois pode provocar distorções temporárias no ecrã.
Ligação RGB Ligação DVI-D Transmite os sinais analógicos de vídeo e áudio do PC para o Monitor. Ligue o PC ao Monitor com o cabo D-sub de 15 pinos, conforme demonstrado nas seguintes ilustrações. Seleccione a fonte de entrada RGB. Transmite o sinal digital de vídeo do PC para o monitor. Ligue o PC ao monitor com o cabo DVI, conforme demonstrado nas seguintes ilustrações. Seleccione a fonte de entrada DVI-D no monitor.
Ligação HDMI Ligação Display Port Transmite os sinais digitais de vídeo e áudio do PC para o monitor. Ligue o PC ao monitor com o cabo HDMI, conforme demonstrado nas seguintes ilustrações. Seleccione a fonte de entrada HDMI. Transmite os sinais digitais de vídeo e áudio do PC para o monitor. Ligue o PC ao monitor com o cabo Display Port, conforme demonstrado nas seguintes ilustrações. Seleccione a fonte de entrada Display Port.
Ajustar o ecrã Seleccionar um modo de imagem Apresente imagens nas respectivas definições optimizadas seleccionando um dos modos de imagem predefinidos. 1 Prima MENU para aceder aos menus principais. Personalizar as opções da imagem Personalize as opções básicas e avançadas de cada modo de imagem para um melhor desempenho do ecrã. 1 Prima MENU para aceder aos menus principais. 2 Prima os botões de navegação para se deslocar até IMAGEM e prima OK.
Personalizar as opções de visualização do PC Personalize as opções de cada modo de imagem para obter a melhor qualidade de imagem. Esta opção funciona no seguinte modo: yy modo RGB [PC]. Ajustar o som Seleccionar um modo de som Este monitor tem 5 modos de som predefinidos de modo a contemplar vários tipos de conteúdo de vídeo. 1 Prima MENU para aceder aos menus principais. 1 Prima MENU para aceder aos menus principais.
Personalizar opções de som Utilizar opções adicionais Pode personalizar as opções de cada modo de som para obter a melhor qualidade de áudio. Ajustar a proporção 1 Prima MENU para aceder aos menus princi- Redimensione a imagem para visualizar a imagem no tamanho optimizado premindo o botão ARC (PROPORÇÃO). pais. 2 Prima os botões de navegação para se deslocar até ÁUDIO e prima OK. 3 Prima os botões de navegação para se deslo- CUIDADO car até Modo de som e prima OK.
- 16:9: a seguinte selecção irá permitir-lhe ajustar a imagem horizontalmente, em proporção linear, de modo a preencher todo o ecrã (útil para ver DVD de formato 4:3). - 4:3 : a seguinte selecção irá permitir-lhe visualizar uma imagem com uma proporção 4:3 original, com barras cinzentas do lado esquerdo e direito do ecrã. - Só scan : a seguinte selecção permitir-lhe-á visualizar a melhor qualidade de imagem sem perda da imagem original em imagens de alta resolução.
Utilizar a lista de entrada Seleccionar uma fonte de entrada 1 Prima INPUT (ENTRADA) para aceder à lista de fontes de entrada. - O dispositivo ligado é apresentado em todas as fontes de entrada. 2 Prima os botões de navegação para se deslo- car até uma das fontes de entrada e prima OK. Fonte de entrada AV(CVBS) Descrição Assista a vídeo a partir de um videogravador ou de outros dispositivos externos.
ENTRETENIMENTO Ligar a uma rede com fios (Dependendo do modelo) Ligue a TV a uma rede de área local (LAN) através da porta LAN, conforme indicado na figura seguinte, e configure as definições de rede. Este monitor apenas suporta uma ligação de rede com fios. Após efectuar uma ligação física, um pequeno número de redes domésticas pode precisar de ajustes nas definições de rede do monitor. Na maioria das redes domésticas, o monitor liga-se automaticamente sem necessidade de ajustes.
NOTA yy Se pretender aceder directamente à Internet a partir do monitor, a ligação de banda larga deve estar sempre ligada. yy Se não conseguir aceder à Internet, verifique as condições da rede a partir de um PC da rede. yy Quando utilizar Definição de rede, verifique o cabo LAN ou verifique se o cabo DHCP do router está ligado. yy Se não concluir as definições de rede, a rede pode não funcionar correctamente. Sugestões para a definição de rede yy Utilize um cabo LAN padrão com este monitor.
Ligar dispositivos de armazenamento USB Sugestões para utilizar dispositivos de arma zenamento USB yy Apenas um dispositivo de armazenamento USB é reconhecido. yy Se o dispositivo de armazenamento USB está ligado através de um hub USB, o dispositivo não é reconhecido. yy Um dispositivo de armazenamento USB que utilize um programa de reconhecimento automático pode não ser reconhecido. yy Um dispositivo de armazenamento USB que use o seu próprio controlador pode não ser reconhecido.
dispositivo USB pode não ser detectado. Certifique-se de que liga a fonte de alimentação externa. - Utilize um transformador para uma fonte de alimentação externa. Não nos responsabilizamos por eventuais problemas derivados da utilização de um cabo USB como fonte de alimentação externa. yy Se o seu dispositivo de memória USB tem múltiplas partições ou se usar um multi-leitor de cartões USB, pode usar até 4 partições ou dispositivos de memória USB.
Formato de ficheiro suportado Tipo Filme Formato de ficheiro suportado DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV, TS,TRP,TP,ASF,WMV,FLV) Filme(*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*. vob/*.mp4/*.mov/*.mkv/*.divx/*.avi/*.asf/*. wmv/*.flv/*.avi(motion-jpeg)/*. mp4(motion-jpeg)/*.mkv(motion-jpeg))ficheiro suportado Formato de vídeo: DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.10 beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC, VC1, JPEG, Sorenson H.
6 Controle a reprodução com os seguintes bo- Página 1/1 Lista Filmes Drive 1 USB1 Drive USB 001 002 005 006 003 Mover Alterar números Para a lista Fotografias tões. Página 1/1  004 Reproduzir Alteração Página Marcar 01:02:30 / 02:30:25 Opção Sair Marcar modo Ocultar Sair Página 1/1 Lista Filmes Marcar modo Drive 1 USB1 Drive USB 001 002 005 Página 1/1 003 Botão 004 051. Apple_ ......
Sugestões para utilizar durante a reprodução de ficheiros de vídeo yy Algumas legendas criadas pelo utilizador podem não funcionar correctamente. yy Alguns caracteres especiais não são suportados nas legendas. yy Alguns códigos HTML não são suportados nas legendas. yy Não estão disponíveis legendas noutros idiomas que não os suportados. yy Quando o idioma áudio é alterado, o ecrã pode sofrer interrupções temporárias (paralisação de imagem, reprodução mais rápida, etc.).
Quando selecciona Set Video Play (Definir reprodução de vídeo), Repetir Liga/desliga a função de repetição na reprodução do filme. Quando ligado, o ficheiro dentro da pasta será repro- 1 Prima os botões de navegação para mostrar duzido repetidamente. Mesmo que a Tam. Imagem, Audio Language (Idioma de áudio), Subtitle Language (Idioma da legendagem) ou Repetir. reprodução repetida esteja desactivada, pode efectuá-la se o nome do ficheiro for igual ao do ficheiro anterior.
Quando selecciona Set video (Definir video), 1 Prima os botões de navegação para aceder aos ajustes adequados. Página 1/1 Lista Fotogr. USB1 Drive 001 002 010 Quando selecciona a opção Set Audio (Definir áudio), Drive 1 011 003 004 005 006 012 013 014 015 Mover 1 Prima os botões de navegação para se deslocar e visualizar o Modo de som, Voz Nítida II ou Balanço.
Utilizar opções de fotografia POUPANÇA Prima o botão POUPANÇA DE DE ENER- ENERGIA repetidamente para alterar a luminosidade do ecrã. GIA Utilize as seguintes opções enquanto vê fotografias. Opção yy Velocidade Diapositivo: Selecciona a velocidade da apresentação de diapositivos (Rápida, Média, Lenta). yy TransitionEffect (Efeito de transição): Defina o modo de visualização da apresentação de diapositivos. yy Música de fundo: selecciona uma pasta de música para a música de fundo.
Quando selecciona Definir visualização de fotografias, 1 Prima os botões de navegação para se deslocar e seleccionar Velocidade Diapositivo,Efeito de transição ou Música de fundo. 2 Prima os botões de navegação para aceder aos ajustes adequados. Opção de Efeito de transição Opção Descrição Deslizar Leva o diapositivo actual para fora do ecrã enquanto apresenta o diapositivo seguinte. Escadas Leva o diapositivo actual para fora do ecrã em forma de escadas enquanto apresenta o diapositivo seguinte.
Quando selecciona Set Video (Definir Vídeo), 1 Prima os botões de navegação para efectuar os ajustes adequados. Ouvir música 1 Prima os botões de navegação para se deslocar até Os Meus Média e prima OK. Quando selecciona Set Audio (Definir Áudio), 1 Prima os botões de navegação para se deslocar e visualizar o Modo de som, Voz Nítida II ou Balanço. 2 Prima os botões de navegação para efectuar os ajustes adequados. 2 Prima os botões de navegação para se deslocar para a lista Músicas e prima OK.
6 Controle a reprodução com os seguintes bo- Sugestões para a reprodução de ficheiros de música tões. Esta unidade não suporta ficheiros MP3 com yy etiqueta ID3. Página 1/1 Lista Músicas 3 ficheiro(s) marcado(s) Drive 1 Página 1/1 Nota 004. - B04.mp3 00:00 005. - B05.mp3 00:00 006. - B06.mp3 00:00 007. - B07.mp3 00:00 005. - B05.mp3 yy Os ficheiros não suportados são apresentados na imagem de pré-visualização apenas com o ícone .
Opções de Música 1 Prima MENU para aceder aos menus de con- NOTA texto. yy Se a pasta AutoPlay (Reprodução automática) estiver no dispositivo USB e seus arquivos tiverem formatos compatíveis, eles poderão ser reproduzidos automaticamente quando o dispositivo USB estiver conectado ao monitor. 2 Prima os botões de navegação para se deslocar até Set Audio Play. (Definir reprodução de áudio) ou Set audio (Definir áudio) e prima OK.
Guia do DivX® VOD Registo do DivX® VOD Nota Para poder reproduzir conteúdos DivX® VOD comprados ou alugados, deve registar o seu dispositivo utilizando o código de registo DivX de 10 dígitos do seu dispositivo em www.divx.com/vod. yy Enquanto verifica o código de registo, alguns botões podem não funcionar. yy Se utilizar o código de registo de DivX de outro dispositivo, não pode reproduzir o ficheiro DivX alugado ou adquirido. Certifiquese de que utiliza o código de registo DivX atribuído à sua TV.
Anulação do registo do DivX® VOD Deve efectuar a anulação de registo do seu dispositivo utilizando o código de anulação de registo DivX de 8 dígitos do seu dispositivo em www.divx. com/vod. Utilizar o modo PIP/PBP Os vídeos e as imagens armazenados no dispositivo USB podem ser apresentados num único monitor dividindo-os em ecrã principal e secundários. (Consulte a p.49) 1 Prima MENU para aceder aos menus principais.
4 Seleccione o ficheiro pretendido e, em seguida, prima OK. 6 Para o som seleccione Main (Principal) ou Sub (Secundário). Deve seleccionar o som de saída antes de executar a função PIP ou PBP. Página 1/1 Lista Filmes Drive 1 USB1 Drive USB 001 002 005 006 Página 1/1 003 004 Seleccionar o Caminho do Som. 051. Apple_ ... 02:30:25 Sim Mover Para a lista Fotografias Reproduzir Alterar números Alteração Página Não Marcar Sair Marcar modo 7 O ecrã secundário é apresentado no ecrã principal.
PERSONALIZAR AS DEFINIÇÕES Aceder aos menus principais 1 MARK ARC Prima MENU para aceder aos menus principais. PSM P BRIGHT A NESS G E MUTE 2 Prima os botões de navegação para se deslocar até um dos seguintes menus MENU e prima OK. 3 Prima os botões de navegação para se deslocar até à definição ou opção AUTO OK BACK TILE EXIT ID ON OFF pretendida e prima OK. 4 Quando tiver terminado, prima EXIT (SAIR). Quando voltar ao menu anterior, prima BACK (RETROCEDER). IMAGEM (Consulte a p.
Definições de IMAGEM IMAGEM OK Proporção 1 Prima MENU para aceder aos menus principais. 2 Mover Poupança de Energia Prima os botões de navegação para se deslocar até IMAGEM e prima OK. Modo de imagem Ecrã 3 Prima os botões de navegação para se deslocar até à definição ou opção pretendida e prima OK. - Para voltar ao nível anterior, prima BACK (RETROCEDER). 4 Quando tiver terminado, prima EXIT (SAIR). Quando voltar ao menu anterior, prima BACK (RETROCEDER).
Definição ECRÃ (Apenas em modo RGB) Descrição Permite personalizar as opções de visualização do PC no modo RGB. Opção Resolução Selecciona uma resolução adequada. Consulte "Personalizar as opções de visualização do PC" Auto Config. (Configuração automática) Ajusta automaticamente a posição do ecrã, o relógio e a fase. A imagem apresentada pode ficar instável durante alguns segundos enquanto a configuração estiver em curso.
Controles avaçandos Definição Descrição Contraste Dinâmico (Desligado/Elevada/Média/ Baixa) Ajusta o contraste para mantê-lo ao melhor nível, de acordo com a luminosidade do ecrã. A imagem é melhorada iluminando as partes mais brilhantes e escurecendo as partes mais escuras. (Esta função apenas pode ser utilizada em AV (CVBS) e Componente.) Contraste de Cor (Desligada/Elevada/Baixa) Ajusta as cores do ecrã para que fiquem mais vivas, ricas e nítidas.
Definições de ÁUDIO ÁUDIO 1 Prima MENU para aceder aos menus principais. Voz Clara II 2 Prima os botões de navegação para se deslocar até ÁU- Modo de som Mover OK Balanço DIO e prima OK. Digital Audio Input Colunas 3 Prima os botões de navegação para se deslocar até à definição ou opção pretendida e prima OK. - Para voltar ao nível anterior, prima BACK (RETROCEDER). 4 Quando tiver terminado, prima EXIT (SAIR). Quando voltar ao menu anterior, prima BACK (RETROCEDER).
Definições de HORAS HORAS 1 Prima MENU para aceder aos menus principais. Relógio 2 Prima os botões de navegação para se deslocar até HORAS Hora ligar Mover OK Hora desligar e prima OK. Temporizador Ligar com Atraso 3 Prima os botões de navegação para se deslocar até à definição ou opção pretendida e prima OK. Desligar Automático Standby automático - Para voltar ao nível anterior, prima BACK (RETROCEDER). 4 Quando tiver terminado, prima EXIT (SAIR).
Definições de OPÇÃO NORMAL Mover OK Idioma (Português (EU)) 1 Prima MENU para aceder aos menus principais. Indicador de potência 2 Prima os botões de navegação para se deslocar até OPÇÃO e prima OK. Método ISM Seleccionar DPM Falha 3 Prima os botões de navegação para se deslocar até à defi- Reposição fábrica nição ou opção pretendida e prima OK Definir ID - Para voltar ao nível anterior, prima BACK (RETROCEDER). PIP/PBP 4 Quando tiver terminado, prima EXIT (SAIR).
Definição Modo mosaico Descrição Modo mosaico Para utilizar esta função - Tem de ser visualizado juntamente com outros produtos. - Tem de estar numa função que possa ser ligada a um cabo RGB por distribuidor e RS-232C. Modo mosaico e escolher Alinhamento do mosaico e definir a ID do produto actual para definir a localização. * Os ajustes feitos às definições só são guardados depois de premir o botão SET (DEFINIR). - Modo mosaico : coluna x fila ( c = 1, 2, 3, 4, 5 r = 1, 2, 3, 4, 5) - 5 x 5 disponível.
Definição Descrição Bloqueio de teclas As teclas não funcionam. Isto evita a introdução inválida com as teclas. Info do produto/ serviço Apresenta o nome do modelo, a versão de software, o número de série, o endereço IP, o endereço MAC e a página inicial. Modo vertical Roda o menu OSD para a direita. (270°, 90°) Opção Roda o menu OSD para a direita 270°. 90° Roda o menu OSD para a direita 90°.
Modo mosaico Modo mosaico - Modo Natural Este monitor pode ser disposto em mosaico com monitores adicionais para criar um ecrã em mosaico grande. Quando activo, a parte da imagem que normalmente seria apresentada na falha entre os monitores é omitida.
PIP/PBP Nota Apresenta vídeos e fotografias armazenados no dispositivo USB num único monitor dividindo-o em ecrã principal e secundário. (Consulte a p.37) yyO ecrã secundário apenas é suportado quando utilizar o dispositivo USB. Secundário USB Modo *PIP (Picture In Picture): apresenta o ecrã secundário no ecrã principal. *PBP (Picture By Picture): apresenta o ecrã secundário junto ao ecrã principal.
Definições de REDE REDE Definição de rede 1 Prima MENU para aceder aos menus principais. Estado da rede 2 Prima os botões de navegação para se deslocar até REDE e prima OK. 3 Prima os botões de navegação para se deslocar até à definição ou opção pretendida e prima OK. - Para voltar ao nível anterior, prima BACK (RETROCEDER). 4 Quando tiver terminado, prima EXIT (SAIR). Quando voltar ao menu anterior, prima BACK (RETROCEDER).
EFECTUAR AS LIGAÇÕES Ligue vários dispositivos externos às portas do painel posterior do Monitor. 1 Localize o dispositivo externo que pretende ligar ao Monitor conforme demonstrado na seguinte ilustração. 2 Verifique o tipo de ligação do dispositivo externo. 3 Veja a ilustração adequada e verifique os pormenores da ligação. Receptor de HD HDMI - Consulte a p.52 Componente - Consulte a p.52 AV (CVBS) - Consulte a p.53 DVD HDMI - Consulte a p.52 Componente - Consulte a p.52 AV (CVBS) - Consulte a p.
Ligar a um receptor HD, leitor de DVD, câmara de vídeo, câmara fotográfica, dispositivo de jogos ou videogravador Ligue um receptor HD, leitor de DVD ou videogravador ao monitor e seleccione o modo de entrada adequado. Ligação de componentes Transmite os sinais analógicos de vídeo e áudio de um dispositivo externo para o monitor. Ligue o dispositivo externo ao Monitor com o cabo de sinal de 15 pinos para RCA, conforme demonstrado nas seguintes ilustrações.
Ligação AV(CVBS) Ligação a um USB Transmite os sinais analógicos de vídeo e áudio de um dispositivo externo para o monitor. Ligue o dispositivo externo ao Monitor com o cabo de sinal de 15 pinos para RCA, conforme demonstrado nas seguintes ilustrações. Ligue um dispositivo de armazenamento USB, como por exemplo uma memória flash USB, uma unidade de disco rígido externa, um leitor MP3 ou um leitor de cartões de memória USB, ao monitor e aceda ao menu USB para utilizar vários tipos de ficheiros multimédia.
Ligar à LAN NOTA Utilizar uma LAN estabelece uma comuniyy cação entre o seu PC e o monitor e permite a utilização dos menus OSD no PC e no monitor. Ligação LAN A Ligar directamente o PC ao Monitor. LAN Monitor PC B Utilizar um router (Switch) LAN Monitor Interruptor Network PC C Utilizar a Internet.
Sucessão de monitores Utilize esta função para partilhar o sinal de vídeo RGB com outros monitores sem ter de utilizar uma caixa de separador de sinal separada. • Para utilizar produtos diferentes ligados uns aos outros, ligue uma extremidade do cabo de entrada do sinal (cabo de sinal D-Sub de 15 pinos) ao conector SAÍDA RGB do produto 1 e ligue a outra extremidade ao conector ENTRADA RBG dos outros produtos.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Não é apresentada qualquer imagem Problema Resolução O cabo de alimentação do produto está ligado? yy Confirme se o cabo de alimentação está devidamente ligado à tomada. A luz do indicador de potência está ligada? yy Confirme se o botão de alimentação está ligado. yy Pode necessitar de assistência. corrente está ligada, o indica- yy Ajuste novamente a luminosidade e o contraste. A dor de potência está azul, mas yy A luz de fundo pode necessitar de reparação.
É apresentada a mensagem "Key Lock On" (Bloqueio de teclas ligado). Problema Resolução É apresentada a mensagem yy A função de Bloqueio evita que as definições do OSD sejam alteradas acidentalmente. Para libertar o bloqueio, aceda a Menu e a Opção e "Key Lock On" (Bloqueio de desactive a opção Bloqueio de teclas. teclas ligado) ao premir o botão Menu. A imagem do ecrã parece anormal.
A função de áudio não funciona. Problema Resolução Sem som? yy Verifique se o cabo de áudio está devidamente ligado. yy Ajuste o volume. yy Verifique se o som está devidamente definido. O som está demasiado abafado. yy Ajustar as definições Voz Nítida II, Agudos e Graves de forma apropriada. O som está demasiado baixo. yy Ajuste o volume. A cor do ecrã não se encontra normal. Problema Resolução O ecrã tem uma resolução de cor fraca (16 cores).
ESPECIFICAÇÕES CDP4237-L Painel LCD Tipo de ecrã Sinal de vídeo Distância entre pixéis Resolução máx. TFT (Thin Film Transistor) de 1067,31 mm de largura (42 pol.) Painel LCD (ecrã de cristais líquidos). Tamanho diagonal visível: 1067,31 mm 0,4845 mm (H) x 0,4845 mm (V) RGB: 1920 X 1080 @60 Hz HDMI, DVI-D, Display Port: 1920 X 1080 @60 Hz - Pode não ser suportada dependendo do SO ou do tipo de placa de vídeo.
Dimensões (Largura x Altura x Profundidade) / Peso 991,7 mm x 584,3 mm x 37,5 mm / 12,6 kg 991,7 mm x 659,2 mm x 298,3 mm / 14 kg 991,7 mm x 584,3 mm x 75,7 mm / 13,4 kg 991,7 mm x 659,2 mm x 298,3 mm / 14,8 kg * Aplicável apenas a modelos compatíveis com as colunas Áudio Saída de áudio RMS Sensibilidade de entrada Impedância das colunas 10 W + 10 W (D + E) 0,7 Vrms 8Ω As especificações do produto acima indicadas podem ser alteradas sem aviso prévio devido à actualização das funções do produto.
CDP4737-L Painel LCD Tipo de ecrã Sinal de vídeo Distância entre pixéis Resolução máx. TFT (Thin Film Transistor) de 1192,78 mm de largura (47 pol.) Painel LCD (ecrã de cristais líquidos). Tamanho diagonal visível: 1192,78 mm 0,5414 mm (H) x 0,5414 mm (V) RGB: 1920 X 1080 @60 Hz HDMI, DVI-D, Display Port: 1920 X 1080 @60 Hz - Pode não ser suportada dependendo do SO ou do tipo de placa de vídeo.
Dimensões (Largura x Altura x Profundidade) / Peso 1102,0 mm x 646,4 mm x 37,4 mm / 17,5 kg 1102,0 mm x 720,9 mm x 298,3 mm / 18,9 kg 1102,0 mm x 646,4 mm x 74,1 mm / 18,3 kg 1102,0 mm x 720,9 mm x 298,3 mm / 19,7 kg * Aplicável apenas a modelos compatíveis com as colunas Áudio Saída de áudio RMS Sensibilidade de entrada Impedância das colunas 10 W + 10 W (D + E) 0,7 Vrms 8Ω As especificações do produto acima indicadas podem ser alteradas sem aviso prévio devido à actualização das funções do produto
CDP5537-L Painel LCD Tipo de ecrã Sinal de vídeo Distância entre pixéis Resolução máx. TFT (Thin Film Transistor) de 1387,80 mm de largura (55 pol.) Painel LCD (ecrã de cristais líquidos). Tamanho diagonal visível: 1387,80 mm 0,630 mm (H) x 0,630 mm (V) RGB: 1920 X 1080 @60 Hz HDMI, DVI-D, Display Port: 1920 X 1080 @60 Hz - Pode não ser suportada dependendo do SO ou do tipo de placa de vídeo.
Dimensões (Largura x Altura x Profundidade) / Peso 1281,6 mm x 752,4 mm x 37,8 mm / 21,8 kg 1281,6 mm x 825,7 mm x 298,3 mm /23,2 kg 1281,6 mm x 752,4 mm x 79,1 mm / 22,5 kg 1281,6 mm x 825,7 mm x 298,3 mm / 23,9 kg * Aplicável apenas a modelos compatíveis com as colunas Áudio Saída de áudio RMS Sensibilidade de entrada Impedância das colunas 10 W + 10 W (D + E) 0,7 Vrms 8Ω As especificações do produto acima indicadas podem ser alteradas sem aviso prévio devido à actualização das funções do produto.
Dimensões As ilustrações deste manual podem ser diferentes do produto e acessórios reais. Consulte a secção "Montagem numa mesa" para obter informações sobre o tamanho dos parafusos. ( Consulte a p.11 ) (Unidade: mm) 42 pol. 47 pol. 55 pol.
Modo DTV Modo suportado RGB (PC) Resolução Frequência Frequência horizontal (kHz) vertical (Hz) 640 x 350 31,469 Resolução Componente HDMI, Display Port (DTV) 70,8 480i o x 576i o x 720 x 400 31,468 70,8 640 x 480 31,469 59,94 480p o o 640 x 480 37,5 75 576p o o 800 x 600 37,879 60,317 800 x 600 46,875 75 832 x 624 49,725 74,55 1024 x 768 48,363 60 1024 x 768 60,123 75,029 1280 x 720 44,772 59,855 1366 x 768 47,7 60 1280 x 1024 63,981 60,02 1280 x 1024
CÓDIGOS IR Código (Hexadecimal) Função Nota 95 BOTÃO C/R 08 LIGAR/DESLIGAR BOTÃO C/R 0B BOTÃO C/R C4 BOTÃO C/R (Código IR discreto) C5 BOTÃO C/R (Código IR discreto) 43 BOTÃO C/R 40 Para cima BOTÃO C/R 41 Para baixo BOTÃO C/R 07 Esquerda BOTÃO C/R 06 Direita BOTÃO C/R 44 BOTÃO C/R 28 BOTÃO C/R 5B BOTÃO C/R BOTÃO C/R 4D 02 Volume BOTÃO C/R 03 Volume BOTÃO C/R 09 E0 E1 BOTÃO C/R ( PARA CIMA) ( Para baixo) BOTÃO C/R BOTÃO C/R a BOTÃO C/R 10 a 19 Tecla numérica 7
Controlar vários produtos Utilize este método para ligar vários produtos a um PC. Pode controlar vários produtos de uma só yy vez, ligando-os a um único PC. No menu Opção, a ID do aparelho tem de estar entre 1 e 99 e ser única. yy Ligar o cabo Ligue o cabo RS-232C, conforme indicado na imagem. O protocolo RS-232C é utilizado para estabelecer comunicação entre o PC e o produto. Pode ligar ou yy desligar o produto, seleccionar uma fonte de entrada ou ajustar o menu OSD a partir do PC.
Suporte ao Cliente Consulte o suporte técnico ou serviço de assistência aos produtos no quadro abaixo, ou entre em contato com o seu revendedor. NOTA: você terá de informar o número de série do produto. País/região Site na Web Telefone E-mail Portugal www.viewsoniceurope. com www.viewsoniceurope.com/uk/ support/call-desk/ service_pt@ viewsoniceurope.
Garantia limitada MONITOR LCD DA VIEWSONIC® O que a garantia cobre: A ViewSonic garante seus produtos como isentos de defeitos de material e fabricação durante o período de garantia. Se um produto apresentar defeito de material ou de fabricação durante o período de garantia, a ViewSonic irá providenciar, à sua escolha, o reparo ou substituição do produto por um similar. O produto ou as peças de substituição podem incluir peças ou componentes refabricados ou recondicionados.
Exclusão de danos: A responsabilidade da viewsonic limita-se ao custo do reparo ou troca do produto. A viewsonic não poderá ser responsabilizada por: 1.
72
