ViewSonic ViewSonic ®® Digital Photo Photo Frame Frame Digital DPX1002 DPX702 -- Quick Quick Start StartGuide Guide - Guide de démarrage rapide - Guía de Inicio Rápido Model Model No. No.
Compliance Information FCC Statement English This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Important Safety Instructions Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this unit near water. English 1. 6. Clean with a soft, dry cloth. If still not clean, see “Cleaning the Display” in this guide for further instructions. 7. o not block any ventilation openings. Install the unit in accordance with the D manufacturer’s instructions. 8.
Declaration of RoHS Compliance English This product has been designed and manufactured in compliance with Directive 2002/95/EC of the European Parliament and the Council on restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS Directive) and is deemed to comply with the maximum concentration values issued by the European Technical Adaptation Committee (TAC) as shown below: Proposed Maximum Concentration Actual Concentration Lead (Pb) 0.1% < 0.
Package contents English Check your Digital Photo Frame package for the following items. • Digital Photo Frame • Power adapter • Stand • Quick Start Guide • USB cable • Replacement front panel* * The bundled front panel varies depending on the model you purchase. Replacing front panel If your Digital Photo Frame package contains a spare front panel, follow these instructions to replace the front panel for personal preference. 1. 2. 3. Locate the indent on the edge near the memory card socket.
Connect Align the head of the stand with the socket, then rotate clockwise until the stand locks into place. 2. Plug the power adapter from the device to a power outlet. English 1. Locate control keys (in the back panel) Locate the control buttons in the back panel according to the following table.
Remote Control Refer to the following image and table for details of the remote control. 2 3 4 26 5 25 6 7 8 24 23 English 1 22 9 21 10 20 19 11 12 View 13 18 Setting No. Item 1 POWER 2 MUSIC 17 14 16 15 Description No.
Settings Brightness Allows you to adjust the screen brightness. English Language Allows you to select the language you need. Alarm Clock Allows you to set the alarm time and turn on/off the alarm function. Alarm Clock is disabled when the DPF is powered off. Time and Date Allows to set the time and date displayed in the OSD. Show Calendar Allows you to show/hide the calendar in the OSD. Auto On/Off Allows you to set the Auto On/Off schedule and enable or disable the Auto On/Off function.
View Photos English From the main screen, press the Up and Down navigation keys to select PHOTO, then select the photo source you want to display. Photos pre-stored in the device will appear when no memory card or USB flash disk is connected.
Copy multi-photos 1. English 2. 3. In Thumnail mode, select one photo, then press the Down navigation key . The selected photo is labeled with a "+" mark. Repeat step 1 to other photos you want to copy to a source. Finishing selection, repeat step 2–5 in section Copy photos from your photo source. Delete photos from your photo source 1. 2. 3. In Thumnail mode, press the navigation keys to select one photo.
Supported format Quick start guide English JPEG: JPEG Baseline (4:4:4/4:2:2/4:2:0, support up to 8000x8000 pixels), Progressive JPEG (Support up to 1024x1024 pixels) BMP: MS Windows V3.1/4/8/16/24 uncompressed Bitmap. (Support up to 1024x1024 pixels) The system allows you to display 4000 photos at most from your own memory card or USB flash disk.
View Video English From the main screen, press the navigation keys to select VIDEO, then select the video source you want to play. Videos pre-stored in the device will appear when no memory card or USB flash disk is connected. 1. Insert your memory card containing video into the corresponding slot, or insert your USB flash disk into the USB port. Videos on your memory card will appear after a few seconds. See page 9 for memory card and USB port locations. 2.
Copy multi-video 2. 3. Select one video, then press the Right navigation key. The selected video is labeled with a "+" mark. Repeat step 1 for the other videos you want to copy to a source. Finishing selection, repeat step 2–5 in section Copy videos from your video source. English 1. Delete video from your video source 1. 2. 3. Press the navigation keys to select one video. Press View on the remote control or hold the Right navigation key for two seconds to enter the video settings menu.
Play Audio English From the main screen, press the navigation keys to select AUDIO, then select the audio source you want to play. Audio pre-stored in the device will appear when no memory card or USB flash disk is connected. 1. Insert your memory card containing audio into the corresponding slot, or insert your USB flash disk into the USB port. Audio on your memory card will appear after a few seconds. See page 9 for memory card and USB port locations. 2.
Copy multi-audio 2. 3. Select one audio, then press the Right navigation key. The selected audio is labeled with a "+" mark. Repeat step 1 for the other audio you want to copy to a source. Finishing selection, repeat step 2–5 in section Copy audio from your audio source. English 1. Delete audio from your audio source 1. 2. 3. Press the navigation keys to select one audio. Press View on the remote control or hold the Right navigation key for two seconds to enter the audio settings menu.
Customer Support For technical support or product service, see the table below or contact your reseller. English Note : You will need the product serial number. Country/Region Web Site T=Telephone F=Fax E-mail Australia/New Zealand www.viewsonic.com.au AUS=1800 880 818 NZ=0800 008 822 service@au.viewsonic.com Canada www.viewsonic.com T (Toll-Free)= 1-866-463-4775 T (Toll)= 1-424-233-2533 F= 1-909-468-1202 service.ca@viewsonic.com Europe/Middle East/ Baltic countries/North Africa www.
Informations de Conformité Déclaration de la FCC Français Cet appareil est conforme à l’Article 15 des Réglementations de la FCC. Son opération est sujette aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférence néfaste et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence pouvant causer une opération indésirable.
Importantes Instructions de Sécurité Français 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Faites attention à tous les avertissements. 4. Suives toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cette unité près de source d’eau. 6. Nettoyez avec un chiffon propre et sec. Si le Projecteur est encore sale, veuillez consulter la section “Nettoyage de l’Ecran” dans ce guide pour plus d’instructions. 7. e bloquez aucune orifice de ventilation.
Déclaration de Conformité RoHS Français Ce produit a été conçu et fabriqué en conformité avec la Directive 2002/95/EC du Parlement Européen et du Conseil de l’Europe sur la restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive RoHS) et est estimé conforme avec les valeurs de concentration maximale émises par le Comité Européen d’Adaptation Technique (TAC) comme indiqué ci-dessous: Concentration Concentration réelle maximale Proposée S
Contenu de l’emballage Français Vérifiez que l’emballage de votre cadre photo numérique contient les éléments suivants. • Cadre photo numérique • Adaptateur d’alimentation • Support • Guide de démarrage rapide • Câble USB • Panneau de remplacement frontal* * La face avant fournie varie selon le modèle que vous avez acheté. Remplacer la face avant Si l’emballage de votre cadre photo numérique contient une face avant de rechange, suivez ces instructions pour remplacer la face avant à votre guise. 1. 2. 3.
1. Alignez la tête du support avec le socle, puis faites tourner dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le support se verrouille en position. 2. Branchez l’adaptateur d’alimentation entre l’appareil et la prise secteur. Français Connecter Repérez les touches de commande (sur le panneau arrière) Repérez les boutons de commande sur le panneau arrière selon le tableau suivant.
Télécommande Reportez-vous à l’image suivante et au tableau pour plus d’informations sur la télécommande. 1 2 3 4 Français 26 5 25 6 7 8 24 23 22 9 21 10 20 19 11 12 View 13 18 Setting N°. Elément 17 14 16 15 Description N°.
Réglages Luminosité Pour vous permettre de régler la luminosité de l’écran. Français Langue Pour vous permettre de choisir la langue dont vous avez besoin. Horloge d’alarme Vous permet de programmer l’heure à laquelle retentira l’alarme et d’activer ou de désactiver la fonction d’alarme. L’horloge d’alarme est désactivée quand le DPF est éteint.
Affichage des photos Français A partir de l’écran principal, appuyez sur les touches haut et bas pour choisir PHOTO, puis choisissez la source des photos que vous voulez afficher. Les photos stockées dans l’appareil apparaissent lorsqu’aucune carte mémoire ni clé USB n’est connecté.
Copier des photos depuis votre source de photos 2. 3. 4. 5. En mode miniature, appuyez sur les touches de navigation pour choisir une photo. Appuyez sur la touche Bas pendant plusieurs secondes puis relâchez pour ouvrir rapidement le menu de réglage. Choisissez Copier vers ou Copier tout vers, puis appuyez sur OK. Choisissez la source où vous voulez stocker les photos choisies. Appuyez sur OK pour copier. Français 1. Copier plusieurs photos 1. 2. 3.
• Français • • • • • • • • Plein écran : pour passer la photo affichée en plein écran. Une fois en plein écran, la photo affichée est automatiquement découpée pour tenir sur l’écran. Ordre du diaporama : pour régler l’ordre de transition des photos. Effet diaporama : pour régler l’effet de transition des photos. Vitesse diaporama : pour régler la fréquence de transition des photos. Copier/Copier tout vers : pour copier une photo, ou toutes, vers une source choisie.
Regarder un clip vidéo Français Dans le menu principal, utilisez les touches de navigation pour sélectionner VIDÉO puis sélectionnez la source vidéo que vous voulez utiliser. Les clips vidéo préenregistrés sur l’appareil apparaîtront seulement lorsque aucune carte de mémoire ou clé USB n’est connectée. 1. Insérez la carte de mémoire qui contient les clips vidéo que vous voulez regarder dans la fente correspondante ou branchez votre clé USB sur le port USB.
Copier plusieurs clips vidéo 1. 2. Français 3. Sélectionnez un clip vidéo puis appuyez sur la touche de navigation Droite. Le clip vidéo sélectionné est indiqué avec un signe “+”. Répétez l’étape 1 pour sélectionner les autres clips vidéo que vous voulez copier sur la source. Lorsque vous avez fini, répétez les étapes 2-5 de la section Copier des clips vidéo de votre source vidéo. Supprimer des clips vidéo de votre source vidéo 1. 2. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner un clip vidéo.
Jouer un clip audio Français Dans le menu principal, utilisez les touches de navigation pour sélectionner AUDIO puis sélectionnez la source audio que vous voulez utiliser. Les clips audio préenregistrés sur l’appareil apparaîtront seulement lorsque aucune carte de mémoire ou clé USB n’est connectée. 1. Insérez la carte de mémoire qui contient les clips audio que vous voulez jouer dans la fente correspondante ou branchez votre clé USB sur le port USB.
Copier plusieurs clips audio 1. 2. Français 3. Sélectionnez un clip audio puis appuyez sur la touche de navigation Droite. Le clip audio sélectionné est indiqué avec un signe “+”. Répétez l’étape 1 pour sélectionner les autres clips audio que vous voulez copier sur la source. Lorsque vous avez fini, répétez les étapes 2-5 de la section Copier des clips audio de votre source vidéo. Supprimer des clips audio de votre source audio 1. 2. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner un clip audio.
Service clientèle Pour une aide technique ou un service sur le produit, veuillez voir le tableau cidessous ou contacter votre revendeur. Pays/Région Site Internet France et autres pays francophones en Europe www. viewsoniceurope. com/fr/ Canada www.viewsonic.com T= Téléphone F= Fax Français Note : Vous aurez besoin du numéro de série du produit. E-mail www.viewsoniceurope. com/uk/Support/ Calldesk.htm T= 866 463 4775 F= 909 468 5814 Guide de démarrage rapide service.ca@ viewsonic.
Información de conformidad Declaración FCC Español Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado.
Importantes Instrucciones de Seguridad 1. Lea estas instrucciones. Español 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca del agua. Para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. 6. Limpie sólo con un trapo seco. 7. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 8.
Declaración de Cumplimiento de RoHS Español Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2002/95/ EC del Parlamento Europeo y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS) y se considera que cumple con los valores de concentración máximos publicados por el European Technical Adaptation Committee (Comité Europeo de Adaptaciones Técnicas) (TAC) tal y como se muestra a continuación: Concentración Concentració
Contenido del embalaje Español Compruebe que el embalaje del Marco de Fotos Digital contiene los siguientes artículos: • Marco de Fotos Digital • Adaptador de Corriente: • Soporte • Guía de Inicio Rápido • Cable USB • Panel frontal de reemplazo* * El panel frontal incluido varía dependiendo del modelo que haya comprado.
Conectar Alinee la cabeza del soporte con la conexión. Luego gire en el sentido de las agujas del reloj hasta que el soporte encaje en su lugar. 2. Enchufe el adaptador de corriente del dispositivo a una toma de corriente. Español 1. Localizar los botones de control (en el panel posterior) Localice los botones de control del panel posterior usando la siguiente tabla.
Control remoto Para obtener más información acerca del control remoto, consulte la siguiente imagen y tabla. 2 3 4 26 5 25 6 7 8 24 23 22 9 21 10 20 19 Español 1 11 12 View 13 18 Setting Núm. 1 2 Ítem ENCENDIDO/ APAGADO MÚSICA 17 14 16 15 Descripción Núm. Ítem Habilitar o deshabilitar el modo 14 SALIR de espera. Acceso directo al menú Audio. 15 GIRAR GIRAR ABAJO/ SIGUIENTE Permite desplazarse hacia abajo en los menús o saltar al medio disponible siguiente.
Configuraciones Brillo Le permite ajustar el brillo de la pantalla. Español Idioma Le permite seleccionar el idioma que necesita. Despertador Permite establecer la hora de alarma y activar o desactivar la función de alarma. La función Despertador se deshabilita cuando el dispositivo DPF está apagado. Hora y fecha Permite establecer la hora y la fecha mostradas en el menú OSD. Mostrar calendario Permite mostrar u ocultar el calendario en el menú OSD.
Ver Fotos • Español Desde la pantalla principal, use los botones de navegación Arriba y Abajo para seleccionar FOTO. Luego seleccione la fuente de fotos que desea mostrar. Las fotos almacenadas anteriormente en el dispositivo aparecerán cuando no haya tarjeta de memoria ni disco flash USB conectados. Cuando la fuente de fotos esté seleccionada, pulse Aceptar para cambiar entre los modos de visualización. • Modo Explorar: visualización manual de fotos una por una.
Copiar fotos desde su fuente de fotos 1. Español 2. 3. 4. 5. En modo Miniaturas, pulse los botones de navegación para seleccionar una foto. Mantenga pulsado el botón de navegación Abajo durante unos segundos. Luego suéltelo para entrar rápidamente en el menú de configuración. Seleccione Copiar a o Copiar todos a pulse Aceptar. Seleccione la fuente en la que quiere almacenar las fotos seleccionadas. Pulse Aceptar para copiar. Copiar múltiples fotos 1. 2. 3. En modo Miniaturas, seleccione una foto.
Menú de Configuración de Fotos • Español Cuando esté en modo Miniaturas, mantenga pulsado el botón de navegación Abajo durante unos segundos. Luego suéltelo para entrar en el menú de configuración de fotos. Puede ajustar la visualización de pantalla, la velocidad/efecto/secuencia de la presentación de diapositivas, copiar o eliminar fotos, efectos, rotar fotos y establecer la música de fondo desde el menú de configuración de fotos.
Visualización de archivos de video Desde la pantalla principal, presione los botones de desplazamiento para Español seleccionar VIDEO y luego seleccione la fuente de archivos de video que desea reproducir. Aparecerán los archivos de video anteriormente almacenados en el dispositivo cuando no se encuentre insertada ninguna tarjeta de memoria o disco flash USB. 1. Inserte la tarjeta de memoria que contenga archivos de video en la ranura correspondiente o inserte el disco flash USB en el puerto USB.
Copiado de múltiples archivos de video 2. 3. Seleccione un archivo de video y luego presione el botón de desplazamiento Derecha. El archivo de video seleccionado aparecerá marcado con el símbolo “+”. Repita el paso 1 para seleccionar los otros archivos de video que desea copiar a una fuente. Luego de realizar la selección, repita los pasos 2-5 de la sección Copiado de archivos de video desde una fuente de archivos de video. Español 1.
Reproducción de archivos de audio Español Desde la pantalla principal, presione los botones de navegación para seleccionar AUDIO y luego seleccione la fuente de archivos de audio que desea reproducir. Aparecerán los archivos de audio anteriormente almacenados en el dispositivo cuando no se encuentre insertada ninguna tarjeta de memoria o disco flash USB. 1. Inserte la tarjeta de memoria que contenga archivos de audio en la ranura correspondiente o inserte el disco flash USB en el puerto USB.
Copiado de múltiples archivos de audio 2. 3. Seleccione un archivo de audio y luego presione el botón de desplazamiento Derecha. El archivo de audio seleccionado aparecerá marcado con el símbolo “+”. Repita el paso 1 para seleccionar los otros archivos de audio que desea copiar a una fuente. Luego de realizar la selección, repita los pasos 2-5 de la sección Copiado de archivos de audio desde una fuente de archivos de audio. Español 1.
Servicio de atención al cliente Para obtener asistencia técnica o para reparar el equipo, consulte la tabla siguiente o póngase en contacto con el distribuidor. Español Nota : Tendrá que facilitar el número de serie del producto. País/ Región Sitio Web Teléfono España www. viewsoniceurope. com/es/ www.viewsoniceurope. com/uk/Support/Calldesk. htm Latinoamérica (México) www.viewsonic. com/la/ T= 001-866-823-2004 F= 1-909-444-5655 Correo electrónico soporte@viewsonic.
