ID1330 ViewBoard Pen Display Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Schnellstartanleitung Guía rápida de inicio 快速入門手冊
Overview ENGLISH 3" S 13. 80 IP 10 x 0 192 Shortcut keys(Six) NOTE: The six shortcut keys can be customized as needed. Notas Pen Display Quick Start Guide Guide de démarrage rap Guía rápida de inicio Schnellstartanleitung ⺩廝‣搾ㄉ⁈ System Requirements Windows: 7/8/10 or above Mac OSX : 10.
• • • • • • ENGLISH Package Contents Stylus x1 Pen Nibs x3 and Pen Nibs Remover x1 Type-C to Type-C Cable x1 Mini HDMI to HDMI Cable x1 USB-A to Type-C Cable x1 Quick Start Guide x1 ID1330 ViewBoard Pen Display Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía rápida de inicio Schnellstartanleitung ⺩廝‣搾ㄉ⁈ 2
Connection ENGLISH Type-C to USB & Mini HDMI to HDMI 1 Connect the Type-C/Mini HDMI end to the ID1330 2 Connect USB/HDMI end to your computer and Connect the USB/HDMI end to your computer, then press and hold the ID1330's power button for 3 seconds. A B Type-C to Type-C 1 Connect the ID1330 to your computer using the Type-C cable and see above note. If you have black or blurred screen, please plug in the adapter for more power supply.
Before Installing 1 Uninstall and completely remove any driver of other graphic tablets/monitors installed on your computer/laptop before. 2 Disable any anti-virus software and firewall temporarily. 3 Make sure you are installing the driver as an administrator. Installation 1 Download and install the driver from: https://pendisplay.viewsonic.com/pages/ support-ID1330 2 After a successful installation, reboot the computer.
Important information ENGLISH 1 The user manual is uploaded into ViewSonic product page. It provides detailed information in using and customizing your ID1330 2 You may find a solution from FAQ if you have any questions with ID1330 3 Check for updated driver of ID1330 from Driver page: https://pendisplay. viewsonic.com/pages/support-ID1330 Support Option 1 Visit ViewSonic https://pendisplay.viewsonic.
3" S 13. 80 IP 10 x 0 192 FRANCAIS Vue d’ensemble Touches express (6) REMARQUE : Les 6 touches de raccourci peuvent être personnalisées si nécessaire. Notas Pen Display Quick Start Guide Guide de démarrag Guía rápida de inic Schnellstartanleitu ⺩廝‣搾ㄉ⁈ Configuration système requise Windows : 7/8/10 ou supérieur Mac OSX : 10.
Contenu de la boîte FRANCAIS • • • • • • Stylet passif x1 Pointes de stylet x3 et pince à pointe x1 Câble Type-C x1 Câble HDMI x1 Câble USB-A vers Type-C x1 Guide de démarrage rapide x1 ID1330 Pen Display Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía rápida de inicio Schnellstartanleitung ⺩廝‣搾ㄉ⁈ 7
Connexion 1 Raccordez l’extrémité Type-C/Mini HDMI à ID1330 2 Raccordez l’extrémité USB/HDMI à votre ordinateur, appuyez et maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant 3 secondes A B Type-C vers Type-C 1 Raccordez ID1330 à votre ordinateur à l’aide du câble Type-C et appuyez sur le bouton d’alimentation pendant 3 secondes. branchez un autre adaptateur lorsque vous souhaitez utiliser plus de 70% luminosité.
Configuration de ID1330 À savoir avant l’installation FRANCAIS 1 Préalablement, désinstallez et supprimez complètement les pilotes des autres tablettes graphiques/moniteurs installés sur votre ordinateur portable/de bureau 2 Désactivez temporairement les logiciels antivirus et les pare-feu 3 Assurez-vous d’installer le pilote en tant qu’administrateur Installation 1 Téléchargez et installez le pilote depuis : https://pendisplay.viewsonic.
1 Le manuel d’utilisation est téléchargé sur la page du produit ViewSonic. Il fournit des informations détaillées sur l’utilisation et la personnalisation de votre ID1330 2 Vous pouvez trouver des solutions dans la FAQ si vous avez des questions sur ID1330 3 Recherchez les mises à jour du pilote de ID1330 dans la page Pilote : https://pendisplay.viewsonic.com/pages/support-ID1330 Option de support 1 Rendez-vous sur la page ViewSonic https://pendisplay.viewsonic.
Überblick 3" S 13. 80 IP 10 x 0 192 DEUTSCH Schnelltasten (6) HINWEIS: Die 6 Shortcut-Tasten können je nach Bedarf angepasst. Notas Pen Display Quick Start Guide Guide de démarrage rap Guía rápida de inicio Schnellstartanleitung ⺩廝‣搾ㄉ⁈ Systemvoraussetzungen Windows: 7/8/10 oder höher Mac OSX: 10.
Lieferumfang Passiver Stift x1 Stiftspitze x3 und Stifthalter x1 Typ-C-Kabel x1 HDMI-Kabel x1 USB-A zu Typ-C-Kabel x1 Schnellstartanleitung x1 DEUTSCH • • • • • • ID1330 Pen Display Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía rápida de inicio Schnellstartanleitung ⺩廝‣搾ㄉ⁈ 12
Verbindung Typ-C zu USB und Mini-HDMI zu HDMI 1 Kabelende mit Typ-C/Mini-HDMI an ID1330 anschließen 2 Kabelende mit USB/HDMI an Ihren Computer anschließen und die Netztaste 3 Sekunden lang gedrückt halten DEUTSCH A B Typ-C zu Typ-C 1 ID1330 mit dem Typ-C-Kabel an Ihren Computer anschließen und die Netztaste 3 Sekunden lang gedrückt halten. Lease-Stecker in anderen Adapter, wenn Sie über 70% verwenden möchten Helligkeit.
Einrichtung von ID1330 1 Auf Ihrem Computer/ Laptop installierte Treiber für andere Grafiktablets/ Bildschirme müssen deinstalliert und komplett entfernt werden 2 Antivirensoftware und Firewall müssen vorübergehend deaktiviert werden 3 Stellen Sie sicher, dass Sie den Treiber als Administrator installieren Installation 1 Laden Sie den Treiber herunter und installieren Sie ihn: https://pendisplay.viewsonic.
Wichtige Informationen 1 Die Bedienungsanleitung ist auf der ViewSonic-Produktseite verfügbar. Sie enthält ausführliche Informationen über den Gebrauch und die individuelle Anpassung Ihres ID1330 2 Bei Fragen zu ID1330 lesen Sie in den FAQs nach, ob Sie eine Antwort finden 3 Informieren Sie sich auf der Treiberseite, ob es neue Treiber für ID1330 gibt: https://pendisplay.viewsonic.com/pages/support-ID1330 DEUTSCH Support-Option 1 Auf unserer Website ViewSonic https://pendisplay.viewsonic.
Información general 3" S 13. 80 IP 10 x 0 192 Botones rápidos (6) Notas ESPAÑOL NOTA: Los 6 botones de acceso directo se pueden personalizar según sea necesario. Pen Display Quick Start Guide Guide de démarrag Guía rápida de inic Schnellstartanleitu ⺩廝‣搾ㄉ⁈ Sistema requerido Windows: 7/8/10 o superior Mac OSX: 10.
Contenido del paquete • • • • • • Lápiz pasivo x1 Plumillas x3 y clip de plumilla x1 Cable Tipo-C x1 Cable HDMI x1 Cable USB-A a Tipo-C x1 Guía de inicio rápido x1 ESPAÑOL ID1330 Pen Display Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía rápida de inicio Schnellstartanleitung ⺩廝‣搾ㄉ⁈ 17
Conexión Tipo-C a USB y Mini-HDMI a HDMI 1 Conecte el extremo Tipo-C/Mini-HDMI a ID1330 2 Conecte el extremo USB/HDMI a su PC y presione sin soltar el botón de alimentación durante 3 segundos A ESPAÑOL B Tipo-C a Tipo-C 1 Conecte ID1330 a su PC mediante el cable Tipo-C y presione el botón de alimentación durante 3 segundos. Conecte otro adaptador cuando desee usar más del 70% brillo.
Configurar ID1330 Lo que debe saber antes de realizar la instalación 1 Desinstale y quite completamente cualquier controlador de otra tableta gráfica o monitor instalados en el equipo de sobremesa o portátil previamente 2 Deshabilite temporalmente cualquier software antivirus y firewall 3 Asegúrese de instalar el controlador como administrador Instalación ESPAÑOL 1 Descargue e instale el controlador desde: https://pendisplay.viewsonic.
Información importante 1 El manual del usuario se carga en la página del producto ViewSonic. Proporciona información detallada sobre el uso y la personalización de sus ID1330 2 Puede encontrar una solución en las preguntas más frecuentes si tiene alguna pregunta sobre ID1330 3 Compruebe si hay alguna actualización del controlador de ID1330 en la página del controlador: https://pendisplay.viewsonic.com/pages/support-ID1330 1 Visite ViewSonic https://pendisplay.viewsonic.
系統規格 3" S 13. 80 IP 0 1 0x 192 快捷鍵六個(6) 附註: 快捷鍵功能可以由使用者在驅動程式中自行設定 Notas Pen Display Quick Start Guide Guide de démarrage rap Guía rápida de inicio Schnellstartanleitung ⺩廝‣搾ㄉ⁈ 系統需求 繁體中文 Windows: 7/8/10 以上 Mac OSX : 10.
內含物 無源電磁筆 x1 筆尖 x3 跟 筆尖夾 x1 Type-C到Type-C電線 x1 Mini HDMI到HDMI電線 x1 USB-C到Type-A電線 x1 快速使用手冊 x1 ID1330 Pen Display Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía rápida de inicio Schnellstartanleitung ⺩廝‣搾ㄉ⁈ 22 繁體中文 • • • • • •
連接方式 Type-C連接到USB-A/mini HDMI 連接到HDMI 1 插入Type-C跟mini HDMI線並連接到ID1330 2 插入USB-A跟HDMI線到使用者電腦上, 並按住電源紐3秒即可開機 A B TypeC 連接到Type-C 繁體中文 1 連接Type-C線到使用者電腦的Type-C插座並按住電源紐3秒即可開機 附註:請確認使用者電腦的Type-C插座有支援數據跟足量的電源供應 如產生黑屏或是條紋狀畫面,即表示電腦供電不足,亦或使用超 過70%的亮度,請另外接上外接電源供電 23
安裝ViewSonic ID1330 安裝須知 1 請移除使用者電腦中所有的繪圖板或是繪圖螢幕的驅動程式 2 請暫時關閉防毒軟體或是防火牆軟體 3 確認安裝驅動程式時, 有管理者權限 1 請到 https://pendisplay.viewsonic.
重要訊息 1 使用者可以到ViewSonic網站下載說明書來做更多的客製化設定跟使用方式 說明 2 使用者也可以在常見問題的網頁找到ID1330的常用問題說明 3 任何更新的驅動程式也請到: https://pendisplay.viewsonic.com/pages/ support-ID1330 下載 支援選項 1 請到 https://pendisplay.viewsonic.
