Seri IFP50-3 Layar Sentuh Komersial Panduan Pengguna Model No.
Terima kasih telah memilih ViewSonic® Sebagai penyedia solusi visual terbaik di dunia, ViewSonic® berdedikasi untuk melampaui harapan seluruh dunia akan evolusi teknologi, inovasi, dan kemudahan. Di ViewSonic®, kami percaya bahwa produk kami berpotensi memberikan pengaruh positif kepada dunia, dan kami yakin bahwa produk ViewSonic® yang dipilih akan bermanfaat bagi Anda.
Peringatan Keselamatan Baca Tindakan Pencegahan untuk Keselamatan berikut sebelum mulai menggunakan perangkat. • Simpan panduan pengguna ini di tempat yang aman untuk referensi di masa mendatang. • Baca semua peringatan dan ikuti semua petunjuk. • Jangan gunakan perangkat di dekat air. Untuk mengurangi risiko kebakaran atau sengatan listrik, jangan biarkan perangkat lembap. • Jangan pernah lepas penutup belakang. Monitor ini mengandung komponen bertegangan tinggi. Anda bisa cedera parah bila menyentuhnya.
• Jaga kabel daya agar tidak terinjak atau terjepit, khususnya pada konektor dan pada titik tempat kabel keluar dari perangkat. Pastikan lokasi stop kontak berada di dekat perangkat agar mudah dijangkau. • Gunakan hanya pelengkap/aksesori yang ditentukan oleh produsen. • Saat menggunakan perangkat yang dipasang pada tiang roda, gerakkan dengan hati-hati kombinasi perangkat pada tiang roda/peralatan untuk menghindari cedera akibat terguling.
Daftar Isi Peringatan Keselamatan.............................................. 3 Pendahuluan ............................................................... 9 Isi Kemasan .............................................................................................................9 Spesifikasi Kit Pemasangan Dinding (VESA) ..........................................................10 Ikhtisar Produk .....................................................................................................
Menggunakan ViewBoard ......................................... 27 Menghidupkan/Mematikan ViewBoard ...............................................................27 Konfigurasi Pengaktifan Awal ...............................................................................28 vLauncher - Layar Selamat Datang Yang Bisa Diubah Suaikan .............................30 Pesan vLauncher ................................................................................................... 30 Aplikasi .................
Input Source (Sumber Input) ................................................................................. 69 ZĞŶĂŵĞ /ŶƉƵƚ ^ŽƵƌĐĞ ;'ĂŶƟ EĂŵĂ ^ƵŵďĞƌ /ŶƉƵƚͿ ........................................... 70 Source (Sumber) ................................................................................................ 71 App (Aplikasi) ........................................................................................................ 72 APP (Aplikasi)......................................................
Protokol RS-232....................................................... 104 Keterangan .........................................................................................................104 Spesifikasi Hardware RS-232 ............................................................................... 104 Spesifikasi Hardware LAN .................................................................................... 105 Pengaturan Komunikasi RS232................................................................
Pendahuluan Isi Kemasan • • • • • • Kabel HDMI (3m) Kabel daya Remote control Baterai AAA x 2 Kabel USB (3m) Pelat Webcam • • • • • Pena Sentuh x 2 Panduan Ringkas Adaptor RS-232 Kelem x 5 Sekrup x 8 Dikirim berdasarkan wilayah 1.5V 1.5V ViewBoard IFP50 series Commercial Touch Display Quick Start Guide Guía de inicio rápido Guide rapide de début Guia de inicio rapido d d E͗ഩKabel daya dan kabel video yang disertakan di dalam kemasan dapat beragam, tergantung negara Anda.
^ƉĞƐŝĮŬĂƐŝ <ŝƚ WĞŵĂƐĂŶŐĂŶ ŝŶĚŝŶŐ ;s ^ Ϳ d d E͗ഩHarap ikut petunjuk di panduan pemasangan dudukan dinding untuk memasang dudukan dinding atau bracket dudukan ponsel Anda. Jika memasang ke bahan bangunan lain, silakan hubungi penjual terdekat.
/ŬŚƟƐĂƌ WƌŽĚƵŬ WĂŶĞů ĞƉĂŶ ͮ WĂŶĞů <ŽŶƚƌŽů ͮ WĂŶĞů ĞůĂŬĂŶŐ 1 2 3 4 5 6 7 8 12 11 11 9 11 10
EŽŵŽƌ /ƚĞŵ <ĞƚĞƌĂŶŐĂŶ 1 Lampu indikator daya 2 Penerima remote control DĞŶŐŚŝĚƵƉŬĂŶͬŵĞŵĂƟŬĂŶ ƉĞƌĂŶŐŬĂƚ 3 Ketuk untuk memasuki mode Hemat Tenaga dĞŬĂŶ ůĂůƵ ƚĂŚĂŶ ƐĞŬƵƌĂŶŐͲŬƵƌĂŶŐŶLJĂ ƐĞůĂŵĂ ĚƵĂ ;ϮͿ ĚĞƟŬ untuk masuk ke mode Siaga 4 Pergi ke layar Beranda 5 Kembali ke layar sebelumnya 6 Masuk ke menu Pengaturan 7 Memperkecil Volume 8 Memperbesar Volume 9 USB 3.0. Port USB Pintar untuk sinyal input PC, HDMI, VGA, dan Android. 10 USB 2.0.
Panel I/O Sisi Kanan Lebih Rendah 7 1 2 3 4 5 6 <ĂŶĂŶ ĞƉĂŶ >ĞďŝŚ ZĞŶĚĂŚ 8 9 10 11 12 13 14 <ŝƌŝ ĂǁĂŚ 15 16 d d E͗ഩ • TOUCH, , D/, dan s' dikelompokkan berdasarkan warna; yaitu TOUCH 1 harus digunakan bersama , D/ ϭͬϮ.
EŽŵŽƌ WŽƌƚ <ĞƚĞƌĂŶŐĂŶ 1 HDMI OUT Menyambungkan perangkat dengan fungsi Input HDMI. Mendukung 1080p dan 4K@60Hz. 2 USB 3.0 ^ĂŵďƵŶŐŬĂŶ ƉĞƌĂŶŐŬĂƚ h^ ƐĞƉĞƌƟ ŚĂƌĚ ĚŝƐŬ͕ ŬĞLJďŽĂƌĚ͕ ŵŽƵƐĞ͕ Ěůů͘ ^ĞĐĂƌĂ ŽƚŽŵĂƟƐ ďĞƌĂůŝŚ ĂŶƚĂƌĂ PC dan Android. 3 TOUCH 1 (SENTUH 1) • Sentuh output sinyal ke PC eksternal. • KƵƚƉƵƚ ƐŝŶLJĂů ũĂƌŝŶŐĂŶ ŬĞ W ĞŬƐƚĞƌŶĂů ŬĞƟŬĂ Pemutar Tertanam mempunyai input port LAN.
ZĞŵŽƚĞ ŽŶƚƌŽů 1 3 4 2 SLEEP DISPLAY P.MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 17 ALT 0 9 ASPECT TAB MENU DESKTOP D.TITLE D.MENU START 12 15 16 18 22 21 ENTER D.SETUP D.USB 19 20 7 ALT+F4 -/-INPUT 6 5 9 ALT+TAB 8 11 10 14 13 FREEZE ESC/EXIT 23 BACK CH.+ PGUP 24 EPG VOL+ 25 SPACE CH.
EŽŵŽƌ /ƚĞŵ <ĞƚĞƌĂŶŐĂŶ 1 ĂLJĂ ŚŝĚƵƉͬŵĂƟ 2 Senyap/Tidak senyap TIDUR Mode Tidur TAMPILAN Untuk sumber Non-Android; menampilkan informasi sumber input sekarang 5 MODE P.
DĞŵĂƐƵŬŬĂŶ ĂƚĞƌĂŝ ZĞŵŽƚĞ ŽŶƚƌŽů Untuk memasukkan baterai ke remote control 1. Lepas penutup i bagian belakang remote control. 2. DĂƐƵŬŬĂŶ ĚƵĂ ďƵĂŚ ďĂƚĞƌĂŝ ͞ ͕͟ ƉĂƐƟŬĂŶ ƐŝŵďŽů ͞н͟ ƉĂĚĂ ďĂƚĞƌĂŝ ƐĞƐƵĂŝ dengan “+” pada pos baterai. 3. 'ĂŶƟ ƉĞŶƵƚƵƉ ĚĞŶŐĂŶ ŵĞŶƐĞũĂũĂƌŬĂŶŶLJĂ ĚĞŶŐĂŶ ƐůŽƚ ƉĂĚĂ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĚĂŶ menutup grendelnya. W Z/E' d E͗ഩ ĚĂ ƌŝƐŝŬŽ ůĞĚĂŬĂŶ ũŝŬĂ ďĂƚĞƌĂŝ ĚŝŐĂŶƟ ĚĞŶŐĂŶ ũĞŶŝƐ LJĂŶŐ ƐĂůĂŚ͘ d d E͗ഩ • Disarankan agar Anda tidak mencampur jenis baterai.
<ŝƐĂƌĂŶ WĞŶĞƌŝŵĂ ZĞŵŽƚĞ ŽŶƚƌŽů <ŝƐĂƌĂŶ ŬĞƌũĂ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĚŝƚĂŵƉŝůŬĂŶ Ěŝ ƐŝŶŝ͘ <ŝƐĂƌĂŶ ĞĨĞŬƟĨŶLJĂĨ ϴ ŵĞƚĞƌ͕ ϯϬ° ĚĞƌĂũĂƚ ŬĞ Ŭŝƌŝ ĚĂŶ ŬĂŶĂŶ͘ WĂƐƟŬĂŶ ƟĚĂŬ ĂĚĂ LJĂŶŐ ŵĞŶŐŚĂůĂŶŐŝ ƐŝŶLJĂů ƌĞŵŽƚĞ control ke penerima. 30° 30° 8m SLEEP DISPLAY P.MODE 1 2 4 5 7 8 3 6 9 ALT+TAB ALT+F4 -/-INPUT ALT FREEZE 0 ASPECT TAB MENU DESKTOP D.TITLE D.MENU START ENTER D.USB D.SETUP ESC/EXIT BACK CH.+ PGUP EPG VOL+ SPACE 18 CH.
DĞŶŐŐƵŶĂŬĂŶ 'ĞƌĂŬ /ƐLJĂƌĂƚ dĂŶŐĂŶ Menyentuh gerak isyarat tangan memungkinkan pengguna menggunakan perintahperintah yang sudah ditentukan tanpa menggunakan keyboard atau mouse. Menggunakan gerak isyarat tangan pada ViewBoard, pengguna dapat memilih/ ŵĞŵďĂƚĂůŬĂŶ ŵĞŵŝůŝŚ ŽďũĞŬ͕ ŵĞŶŐŐĂŶƟ ůŽŬĂƐŝ ŽďũĞŬ͕ ŵĞŶŐĂŬƐĞƐ ƉĞŶŐĂƚƵƌĂŶ͕ menghapus tautan digital, dan banyak lagi.
DĞŶŐŐĞƌĂŬŬĂŶ KďũĞŬ Tekan lalu tahan objek pada ViewBoard dan secara perlahan seret dengan jari Anda ke lokasi yang dikehendaki. DĞŶŐŚĂƉƵƐ dŝŶƚĂ ŝŐŝƚĂů Gunakan tangan, telapak tangan, atau genggaman tangan pada ViewBoard dan gerakkan tangan melintasi bidang yang ingin Anda hapus. ^ĂƉƵ ŬĞ ƚĂƐ ƵŶƚƵŬ WĞŶŐĂƚƵƌĂŶ hŵƵŵ Geser ke atas dari sisi bawah ViewBoard ƵŶƚƵŬ ŵĞŶŐĂŬƟŅĂŶ WĞŶŐĂƚƵƌĂŶ hŵƵŵ͘ Untuk mengetahui selengkapnya, lihat page 40.
Membuat Sambungan Menyambungkan Perangkat Eksternal dan Sambunga Sentuh Kabel USB USB Cable TOUCH Kabel VGA VGA Cable VGA or Kabel USB USB Cable Komputer Computer TOUCH Kabel HDMI HDMI Cable HDMI IN WĞƌĂŶŐŬĂƚ ĞŬƐƚĞƌŶĂů ŶĚĂ ďŝƐĂ ĚŝƐĂŵďƵŶŐŬĂŶ ĚĞŶŐĂŶ ŬŽŶĮŐƵƌĂƐŝ ďĞƌŝŬƵƚ͗ Sambungan HDMI hŶƚƵŬ ŵĞŶLJĂŵďƵŶŐ ŵĞůĂůƵŝ , D/͗ 1. Sambungkan kabel HDMI dari perangkat eksternal Anda ke port HDMI IN di ViewBoard. 2. Sambungkan kabel USB ke peragkat eksternal dari port ViewBoard TOUCH 1 .
Sambungan RS-232 <ĂďĞů ƉŽƌƚ ƐĞƌŝ Z^ϮϯϮ Serial Port Cable RS-232 Komputer Computer <ĞƟŬĂ ŶĚĂ ŵĞŶŐŐƵŶĂŬĂŶ ŬĂďĞů ƉŽƌƚ ƐĞƌŝ Z^ͲϮϯϮ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶLJĂŵďƵŶŐŬĂŶ ůĂLJĂƌ ŶĚĂ ŬĞ ŬŽŵƉƵƚĞƌ ĞŬƐƚĞƌŶĂů͕ ĨƵŶŐƐŝͲĨƵŶŐƐŝ ƚĞƌƚĞŶƚƵ ďŝƐĂ ĚŝŬĞŶĚĂůŝŬĂŶ ŽůĞŚ W ͕ ƚĞƌŵĂƐƵŬ ĂLJĂ ,ŝĚƵƉͬDĂƟ͕ WĞŶŐĂƚƵƌĂŶ sŽůƵŵĞ͕ WŝůŝŚ /ŶƉƵƚ͕ <ĞĐĞƌĂŚĂŶ͕ ĚĂŶ ďĂŶLJĂŬ lagi.
USB dan Koneksi Jaringan ^ĂŵĂ ƐĞƉĞƌƟ W ŵĂŶĂƉƵŶ͕ ŵƵĚĂŚ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶLJĂŵďƵŶŐŬĂŶ ďĞƌďĂŐĂŝ ƉĞƌĂŶŐŬĂƚ h^ dan periferal lain ke ViewBoard Anda. Periferal USB ŽůŽŬŬĂŶ ŬĂďĞů ƉĞƌĂŶŐŬĂƚ h^ ŬĞ ƉŽƌƚ USB. Kabel USB USB Cable Perangkat USB Device USB Kabel Jaringan dan Modem ŽůŽŬŬĂŶ ŬĂďĞů ũĂƌŝŶŐĂŶ ŬĞ ƉŽƌƚ LAN .
Sambungan Pemutar Media HDMI IN IN HDMI DVD DVD HDMI Kabel HDMI HDMI Cable hŶƚƵŬ ŵĞŶLJĂŵďƵŶŐ ŬĞ ƉĞŵƵƚĂƌ ŵĞĚŝĂ͗ 1. Sambungkan kabel HDMI ke port HDMI pada ViewBoard dan perangkat periferal Anda. 2. ŽůŽŬŬĂŶ ŬĂďĞů ĚĂLJĂ sŝĞǁ ŽĂƌĚ ŶĚĂ͕ ĚĂŶ ŶLJĂůĂŬĂŶ ƐĂŬĞůĂƌ ĐĂƚƵ ĚĂLJĂ ƉĂŶĞů͘ 3. Tekan tombol layar. Power (Daya) ƉĂĚĂ ƐŝƐŝ ŬĂŶĂŶ sŝĞǁ ŽĂƌĚ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶŐŚŝĚƵƉŬĂŶ 4.
Sambungan SPDIF <ĂďĞů KƉƟŬ Optical Cable SPDIF WŽǁĞƌ ĂŵƉůŝĮĞƌͬWĞƌĂůĂƚĂŶ ƐƚĞƌĞŽ Power amplifier / Stereo equipment hŶƚƵŬ ŵĞŶLJĂŵďƵŶŐŬĂŶ ŬĞ ƐŽƵŶĚ ƐLJƐƚĞŵ ĞŬƐƚĞƌŶĂů͗ 1. ^ĂŵďƵŶŐŬĂŶ ŬĂďĞů ŽƉƟŬ ĚĂƌŝ SPDIF ƉŽƌƚ ŬĞ ŬŽŶĞŬƚŽƌ ŽƉƟŬ ƐŽƵŶĚ ƐLJƐƚĞŵ ŶĚĂ͘ 2. ŽůŽŬŬĂŶ ŬĂďĞů ĚĂLJĂ sŝĞǁ ŽĂƌĚ ŶĚĂ͕ ĚĂŶ ŶLJĂůĂŬĂŶ ƐĂŬĞůĂƌ ĐĂƚƵ ĚĂLJĂ ƉĂŶĞů belakang. 3. Tekan tombol layar.
Sambungan Output Video Kabel HDMIHDMI Cable HDMI HDMIOUT OUT Proyektor Projector DĞŶŐĞůƵĂƌŬĂŶ ǀŝĚĞŽ ŵĞůĂůƵŝ ƉĞƌĂŶŐŬĂƚ ůĂLJĂƌ͗ 1. Sambungkan kabel HDMI ke port HDMI IN ƉĞƌĂŶŐŬĂƚ ůĂLJĂƌ͕ ĚĂŶ ƵũƵŶŐ ůĂŝŶ ŬĞ ƉŽƌƚ HDMI OUT ViewBoard Anda. 2. ŽůŽŬŬĂŶ ŬĂďĞů ĚĂLJĂ sŝĞǁ ŽĂƌĚ ŶĚĂ͕ ĚĂŶ ŶLJĂůĂŬĂŶ ƐĂŬĞůĂƌ ĐĂƚƵ ĚĂLJĂ ƉĂŶĞů͘ 3. Tekan tombol layar.
Menggunakan ViewBoard DĞŶŐŚŝĚƵƉŬĂŶͬDĞŵĂƟŬĂŶ sŝĞǁ ŽĂƌĚ 1. WĂƐƟŬĂŶ ŬĂďĞů ĚĂLJĂ ƚĞƌƐĂŵďƵŶŐ͕ ĚŝĐŽůŽŬŬĂŶ ŬĞ ƐƚŽƉŬŽŶƚĂŬ ĚĂLJĂ͕ ĚĂŶ ƚŽŵďŽů ĚĂLJĂ ƉĂĚĂ ƉŽƐŝƐŝ ͞KŶ͟ ; ŬƟĨͿ͘ /ŶƉƵƚ ĂLJĂ ĚĂŶ ƐĂŬĞůĂƌ ƚĞƌůĞƚĂŬ Ěŝ ďĂŐŝĂŶ ďĂǁĂŚ ƵŶŝƚ͘ 2. dĞŬĂŶ ƚŽŵďŽů Power (Daya) ƵŶƚƵŬ ŵĞŶŐŚŝĚƵƉŬĂŶ sŝĞǁ ŽĂƌĚ͘ 3.
<ŽŶĮŐƵƌĂƐŝ WĞŶŐĂŬƟĨĂŶ ǁĂů <ĞƟŬĂ ŶĚĂ ŵĞŶŐĂŬƟŅĂŶ sŝĞǁ ŽĂƌĚ ƵŶƚƵŬ ƉĞƌƚĂŵĂ ŬĂůŝŶLJĂ͕ ǁŝnjĂƌĚ ŬŽŶĮŐƵƌĂƐŝ ĂǁĂů ĂŬĂŶ ĂŬƟĨ͘ 1. WŝůŝŚ ĂŚĂƐĂ͗ 2.
3. WŝůŝŚ ŽŶĂ tĂŬƚƵ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶŐĂƚƵƌ dĂŶŐŐĂů ĚĂŶ tĂŬƚƵ͗ 4. WŝůŝŚ DŽĚĞ ^ŝƐƚĞŵ LJĂŶŐ ĚŝƉŝůŝŚ͗ 5.
ǀ>ĂƵŶĐŚĞƌ Ͳ >ĂLJĂƌ ^ĞůĂŵĂƚ ĂƚĂŶŐ zĂŶŐ ŝƐĂ ŝƵďĂŚ ^ƵĂŝŬĂŶ WĞƐĂŶ ǀ>ĂƵŶĐŚĞƌ ĂŝŬ dŝƚůĞ ;:ƵĚƵůͿ ŵĂƵƉƵŶ ^ƵďƟƚůĞ ;dĞƌũĞŵĂŚĂŶͿ ǀ>ĂƵŶĐŚĞƌ ĚŝƵďĂŚƐƵĂŝŬĂŶ ĚĞŶŐĂŶ ŵĞŶŐĞƚƵŬŶLJĂ͘ 30
^ĞďĂŐĂŝ ƚĂŵďĂŚĂŶ͕ ƐĂŶĚŝ ďŝƐĂ ĚŝĂƚƵƌ ĚĞŶŐĂŶ ŵĞŶŐĞƚƵŬ ^Ğƚ WĂƐƐǁŽƌĚ ; ƚƵƌ ^ĂŶĚŝͿ͘ ƉůŝŬĂƐŝ ƉůŝŬĂƐŝͲĂƉůŝŬĂƐŝ LJĂŶŐ ĚŝŝŶƐƚĂů ƐĞŵƵĂŶLJĂ ďŝƐĂ ĚŝƚĞŵƵŬĂŶ Ěŝ ůĂLJĂƌ ƐĞůĂŵĂƚ ĚĂƚĂŶŐ͘ hŶƚƵŬ ŵĞůŝŚĂƚ ƐĞŵƵĂ ĂƉůŝŬĂƐŝ͕ ŬĞƚƵŬ ƉĂĚĂ ŽǁŶ ƌƌŽǁ ; ŶĂŬ WĂŶĂŚ <Ğ ĂǁĂŚͿ͘ 31
hŶƚƵŬ ŵĞŶLJĞŵďƵŶLJŝŬĂŶ ůĂĐŝ ĂƉůŝŬĂƐŝ ŬĞƚƵŬ hƉ ƌƌŽǁ ; ŶĂŬ WĂŶĂŚ <Ğ ƚĂƐͿ͘ hŶƚƵŬ ŵĞŶĂŵďĂŚŬĂŶ ƉŝŶƚĂƐĂŶ ŬĞ ĂƉůŝŬĂƐŝ͕ ŬĞƚƵŬ͕ ƚĂŚĂŶ͕ ĚĂŶ ƐĞƌĞƚ ŝŬŽŶ ŬĞ ĂƚĂƐ͘ hŶƚƵŬ ŵĞůĞƉĂƐ ƉŝŶƚĂƐĂŶ ĂƉůŝŬĂƐŝ͕ ŬĞƚƵŬ͕ ƚĂŚĂŶ͕ ĚĂŶ ƐĞƌĞƚ ŝŬŽŶ ŬĞ ďĂǁĂŚ͘ 32
ŝůĂŚ ĂůĂƚ /ŬŽŶ ƚƌŝŐŐĞƌ ŝůĂŚ ĂůĂƚ ƉĂĚĂ ďĂŐŝĂŶ ƚĞƉŝ ƉĞŶŐĂŬƟĨ sŝĞǁ ŽĂƌĚ ŵĞŶLJĞĚŝĂŬĂŶ ĂŬƐĞƐ ŬĞ ĂůĂƚͲĂůĂƚ ŶĚĂ͘ ŬƟŅĂŶ ĂůĂƚ͗ 1. <ĞƚƵŬ ŝŬŽŶ ƚƌŝŐŐĞƌ ŝůĂŚ ĂůĂƚ͘ 2.
Ikon <ĞŵďĂůŝ <ĞƚĞƌĂŶŐĂŶ <ĞŵďĂůŝ ŬĞ ůĂLJĂƌ ŽƉĞƌĂƐŝ ƐĞďĞůƵŵŶLJĂ͘ d d E͗ഩ,ĂŶLJĂ ƵŶƚƵŬ ƐƵŵďĞƌ WĞŵƵƚĂƌ dĞƌƚĂŶĂŵ͘ <ĞŵďĂůŝ ŬĞ >ĂLJĂƌ ĞƌĂŶĚĂ WĞŵƵƚĂƌ dĞƌƚĂŶĂŵ͘ ĞƌĂŶĚĂ dĂŵƉŝůŬĂŶ ƐĞŵƵĂ ĂƉůŝŬĂƐŝ ƚĞƌƚĂŶĂŵ LJĂŶŐ ƐĞĚĂŶŐ ĚŝŐƵŶĂŬĂŶ ƐĂĂƚ ŝŶŝ͘ ^ĂĂƚ /Ŷŝ >ŝŚĂƚ ƐĞŵƵĂ ĂƉůŝŬĂƐŝ LJĂŶŐ ƚĞƌŝŶƐƚĂů͘ ƉůŝŬĂƐŝ ŬƟŅĂŶ ƐŽŌǁĂƌĞ ŵLJsŝĞǁ ŽĂƌĚ͘ ŵLJsŝĞǁ ŽĂƌĚ ZĞŬĂŵ͕ ůŝŚĂƚ͕ ĚĂŶ ƐŝŵƉĂŶ ŬŽŶƚĞŶ Ěŝ ůĂLJĂƌ͘ ZĞĐŽƌĚĞƌ 34
<ĞƚĞƌĂŶŐĂŶ Ikon ŬƐĞƐ ƉŝůŝŚĂŶ ƉĞŶĂ͕ ŚŝŐŚůŝŐŚƚĞƌ͕ ŚĂƉƵƐ͕ ĚĂŶ ƐŝŵƉĂŶ͘ WĞŶĂ ,ŝŐŚůŝŐŚƚĞƌ WĞŶŐŚĂƉƵƐ ĂƚĂůŬĂŶ hůĂŶŐ ĞƌƐŝŚŬĂŶ ^ŝŵƉĂŶ <ĞůƵĂƌ WĞŶĂ dĂŶĚĂŝ ůĂƉŝƐĂŶ ƐƵŵďĞƌ ŝŶƉƵƚ ĚĞŶŐĂŶ ƟŶƚĂ ŚŝƚĂŵ͕ ƉƵƟŚ͕ ŬƵŶŝŶŐ͕ ŽƌĂŶLJĞ͕ ŵĞƌĂŚ͕ ƉŝŶŬ͕ ŚŝũĂƵ ĂƚĂƵ ďŝƌƵ͘ d d E͗ഩWĞŶŐĂƚƵƌĂŶ ĚĞĨĂƵůƚ ƉĞŶĂ ŵĞŶĚƵŬƵŶŐ ŚŝŶŐŐĂ ϭϬͲƉŽŝŶ ƉĞŶƵůŝƐĂŶ͘ 'ĂŵďĂƌ ,ŝŐŚůŝŐŚƚĞƌ dĂŶĚĂŝ ĚĂŶ ƐŽƌŽƚ ĚĞŶŐĂŶ ƟŶƚĂ ŬƵŶŝŶŐ͕ ĂďƵͲĂďƵ͕ ĞŵĂƐ͕ ŽƌĂŶLJĞ͕ ƉŝŶŬ͕ ŚŝũĂƵ ĂƚĂƵ ďŝƌƵ͘ d d E͗ഩWĞŶŐĂƚƵƌĂŶ ĚĞĨĂƵůƚ ŚŝŐŚůŝŐŚƚĞƌ ŵĞŶĚƵŬƵŶŐ ŚŝŶŐŐĂ ϭϬͲ ƉŽŝŶ ƉĞŶĂŶĚĂĂŶ͘ WĞŶŐŚĂƉƵƐ
<ĞƚĞƌĂŶŐĂŶ Ikon >ŝŚĂƚ ůĞďŝŚ ďĂŶLJĂŬ ĂƉůŝŬĂƐŝ ƉĂĚĂ ďŝůĂŚ ĂůĂƚ sŝĞǁ ŽĂƌĚ͘ ^ĐƌĞĞŶ &ƌĞĞnjĞ ^ƉŽƚůŝŐŚƚ ^ƚŽƉǁĂƚĐŚ dŝŵĞƌ ŝƌ ůĂƐƐ ^ĞŵďƵŶLJŝŬĂŶͬ ĂƚĂů ZĞŬĂŵĂŶ >ĂLJĂƌ ^ĞŵďƵŶLJŝŬĂŶ ^ĐƌĞĞŶ &ƌĞĞnjĞ <ŽŶǀĞƌƐŝŬĂŶ ŬŽŶƚĞŶ LJĂŶŐ ĚŝƚĂŵƉŝůŬĂŶ ƐĂĂƚ ŝŶŝ ŵĞŶũĂĚŝ ƐĞďƵĂŚ ŐĂŵďĂƌ ĚŝĂŵ͖ ŬĞŵƵĚŝĂŶ ŶĚĂ ĚĂƉĂƚ ŵĞŵƉĞƌďĞƐĂƌ͕ ŵĞŵƉĞƌŬĞĐŝů͕ ŬĞŵďĂůŝ ŬĞ ůĂLJĂƌ ƉĞŶƵŚ͕ ĚĂŶ ŬĞůƵĂƌ͘ WĞƌďĞƐĂƌ ^ĞůĞŶŐŬĂƉŶLJĂ WĞƌŬĞĐŝů >ĂLJĂƌ ƉĞŶƵŚ <ĞůƵĂƌ ^ƉŽƚůŝŐŚƚ DĞŶLJŽƌŽƚ njŽŶĂ ŬŽŶƚĞŶ ĨŽŬƵƐ͘ <ĞƚƵŬ ŝŬŽŶ WĞŶŐĂƚƵƌĂŶ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶLJĞƐƵĂŝŬĂŶ ƵŬƵƌĂŶ ƐƉŽƚůŝŐŚƚ ĚĂŶ ĞĨĞŬ ƉĞŶĐĂŵƉ
Ikon <ĞƚĞƌĂŶŐĂŶ ^ƚŽƉǁĂƚĐŚ DĞŶŐĞƚƵŬ ^ƚĂƌƚ ;DƵůĂŝͿ ĂŬĂŶ ŵĞŵƵůĂŝ ƐƚŽƉǁĂƚĐŚ͘ ^ƚŽƉǁĂƚĐŚ ďŝƐĂ ĚŝũĞĚĂ͕ ĚŝŵƵůĂŝ ůĂŐŝ͕ ĚŝďĂŐŝ͘ ĂƚĂƵ ĚŝĂƚƵƌ ƵůĂŶŐ ŬĂƉĂŶ ƐĂũĂ͘ ^ĞůĞŶŐŬĂƉŶLJĂ dŝŵĞƌ DĞŶŐĂŬƐĞƐ ƟŵĞƌ ŚŝƚƵŶŐ ŵƵŶĚƵƌ ĚĞŶŐĂŶ ƉĞŶŐĂƚƵƌĂŶ ĂůĂƌŵ ŽƉƐŝŽŶĂů͘ ^ĞŶƚƵŚ ĚĂŶ ƵƐĂƉ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶLJĞƐƵĂŝŬĂŶ ŶŝůĂŝ ŶƵŵĞƌŝŬ͕ ůĂůƵ ŬůŝŬ ^ƚĂƌƚ ;DƵůĂŝͿ͘ dŝŵĞƌ ŚŝƚƵŶŐ ŵƵŶĚƵƌ ďŝƐĂ ĚŝũĞĚĂ͕ ĚŝŵƵůĂŝ ůĂŐŝ͕ ĂƚĂƵ ĚŝĂƚƵƌ ƵůĂŶŐ ŬĂƉĂŶ ƐĂũĂ͘ ^ĞŵďƵŶLJŝŬĂŶͬ ĂƚĂů ^ĞŵďƵŶLJŝŬĂŶ ^ĞŵďƵŶLJŝŬĂŶ ĂƚĂƵ ďĂƚĂů ƐĞŵďƵŶLJŝŬĂŶ ŝŬŽŶ ƚƌŝŐŐĞƌ ŝůĂŚ ĂůĂƚ͘ 37
<ĞƚĞƌĂŶŐĂŶ Ikon ŝƌ ůĂƐƐ ůĂƚ ďĂŶƚƵ ƉĞŶŐĂũĂƌĂŶ ŝŶƚĞƌĂŬƚŝĨ ƵŶƚƵŬ ƉĞŶŐŐƵŶĂĂŶ Ěŝ ƌƵĂŶŐ ŬĞůĂƐ͘ ^ĞůĞŶŐŬĂƉŶLJĂ ZĞŬĂŵĂŶ >ĂLJĂƌ dĂŶŐŬĂƉ ƌĞŬĂŵĂŶ ůĂLJĂƌ ĚĂƌŝ ůĂLJĂƌ ƐĂĂƚ ŝŶŝ͘ ŬƐĞƐ WĞŶŐĂƚƵƌĂŶ hŵƵŵ͘ WĞŶŐĂƚƵƌĂŶ 38
DĞŶƵ KŶͲ^ĐƌĞĞŶ ŝƐƉůĂLJ ;K^ Ϳ ;dĂŵƉŝůĂŶ Ěŝ >ĂLJĂƌͿ ŬƐĞƐ WĞŶŐĂƚƵƌĂŶ hŵƵŵ͕ WĞŶŐĂƚƵƌĂŶ /ŶƉƵƚ͕ ĚĂŶ tŝĚŐĞƚ ŵĞůĂůƵŝ DĞŶƵ K^ ͘ sŝĞǁ ŽĂƌĚ ŵĞŵƉƵŶLJĂŝ ĚƵĂ ƉŝůŝŚĂŶ ƵŶƚƵŬ ŵĞŵďƵŬĂ DĞŶƵ K^ ͗ WŝůŝŚĂŶ ϭ dĞŬĂŶ LJĂŶŐ ůĂŵĂ Ěŝ ŵĂŶĂ ƐĂũĂ ƉĂĚĂ ůĂƚĂƌ ďĞůĂŬĂŶŐ ǀ>ĂƵŶĐŚĞƌ͘ WŝůŝŚĂŶ Ϯ dĞŬĂŶ ƚŽŵďŽů /EWhd ƉĂĚĂ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů͘ ALT+TAB ALT+F4 -/-INPUT ALT 0 ASPECT TAB MENU DESKTOP D.TITLE D.
'ĞŶĞƌĂů ^ĞƫŶŐƐ ;WĞŶŐĂƚƵƌĂŶ hŵƵŵͿ hŶƚƵŬ ŵĞŶLJĞƐƵĂŝŬĂŶ >ĂŵƉƵ >ĂƚĂƌ ĚĂŶ ŵĞŶŐĂŬƟŅĂŶͬŵĞŶŽŶĂŬƟŅĂŶ ĞďĂƐ <ĞƌůŝƉ͗ 1. dĞŬĂŶ /EWhd ƉĂĚĂ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĂƚĂƵ ƚĞŬĂŶ LJĂŶŐ ůĂŵĂ ƉĂĚĂ ůĂƚĂƌ ďĞůĂŬĂŶŐ ǀ>ĂƵŶĐŚĞƌ ĚĂŶ ƐĞŶƚƵŚ 'ĞŶĞƌĂů (Umum) ƉĂĚĂ ůĂLJĂƌ ;ďŝůĂ ƉĞƌůƵͿ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶĂŵƉŝůŬĂŶ ŵĞŶƵ 'ĞŶĞƌĂů ^ĞƚƚŝŶŐƐ ;WĞŶŐĂƚƵƌĂŶ hŵƵŵͿ͘ 2. ^ĞƌĞƚ ƐůŝĚĞƌ ŬĞĐĞƌĂŚĂŶ ƐĞĐĂƌĂ ůĂŶŐƐƵŶŐ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶLJĞƐƵĂŝŬĂŶ ŶŝůĂŝ ůĂŵƉƵ ůĂƚĂƌ͕ ĚĂŶͬĂƚĂƵ ƐĞŶƚƵŚ KŶ ĂƚĂƵ KĨĨ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶŐĂŬƚŝĨŬĂŶͬŵĞŶŽŶĂŬƚŝĨŬĂŶ ĨƵŶŐƐŝ͘ 3.
/ŶƉƵƚ ^ĞƫŶŐƐ ;WĞŶŐĂƚƵƌĂŶ /ŶƉƵƚͿ DĞŵŝůŝŚ ^ƵŵďĞƌ /ŶƉƵƚ͘ 1. dĞŬĂŶ /EWhd ƉĂĚĂ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů͕ ƚĞŬĂŶ ƚŽŵďŽů ƉĞŶŐĂƚƵƌĂŶ Ěŝ ƉĂŶĞů ĚĞƉĂŶ͕ ĚĂƌŝ ďŝůĂŚ ĂůĂƚ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶĂŵƉŝůŬĂŶ ŵĞŶƵ /ŶƉƵƚ ĂƚĂƵ ƚĞŬĂŶ ŝŬŽŶ ƉĞŶŐĂƚƵƌĂŶ ^ĞƚƚŝŶŐƐ ;WĞŶŐĂƚƵƌĂŶ /ŶƉƵƚͿ͘ 2. dĞŬĂŶ TͬSͬWͬX ƵŶƚƵŬ ŵĞŵŝůŝŚ ƐƵŵďĞƌ ŝŶƉƵƚ LJĂŶŐ ŶĚĂ ŝŶŐŝŶŬĂŶ͘ d d E͗ഩ^ƵŵďĞƌ W ŚĂŶLJĂ ĂŬĂŶ ƚĞƌůŝŚĂƚ ŬĞƚŝŬĂ ŬŽŵƉƵƚĞƌ ĚĞŶŐĂŶ ƐůŽƚ ŵĂƐƵŬ ƚĞƌƐĂŵďƵŶŐ͘ 3. dĞŬĂŶ Ed Z ƉĂĚĂ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĂƚĂƵ ƐĞŶƚƵŚ ƐƵŵďĞƌ ŝŶƉƵƚ͘ 4.
tŝĚŐĞƚ d d E͗ഩ,ĂŶLJĂ ƚĞƌƐĞĚŝĂ ƵŶƚƵŬ ƐƵŵďĞƌ WĞŵƵƚĂƌ dĞƌƚĂŶĂŵ͘ dĂŵďĂŚŬĂŶ ǁŝĚŐĞƚ ŬĞ ůĂLJĂƌ ƐĞůĂŵĂƚ ĚĂƚĂŶŐ ǀ>ĂƵŶĐŚĞƌ͗ 1. dĞŬĂŶ LJĂŶŐ ůĂŵĂ ůĂƚĂƌ ďĞůĂŬĂŶŐ ǀ>ĂŶĐŚĞƌ ŵĞůĂůƵŝ ƐĞŶƚƵŚ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶŐĂŬƟŅĂŶ ŵĞŶƵ K^ ͘ 2. WŝůŝŚ tŝĚŐĞƚ͘ 3. ^ĞŶƚƵŚ ůĂůƵ ƚĂŚĂŶ ǁŝĚŐĞƚ LJĂŶŐ ĚŝŝŶŐŝŶŬĂŶ͘ 4.
WĞŶŐĂƚƵƌĂŶ Ͳ ^ƵŵďĞƌ /ŶƉƵƚ , D/ Θ s' dĞŬĂŶ D Eh ƉĂĚĂ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĂƚĂƵ ŵĞŵŝůŝŚ ŝŬŽŶ ƉĞŶŐĂƚƵƌĂŶ Ěŝ ƐĞďĞůĂŚ ƐƵŵďĞƌ ŝŶƉƵƚ ƉĂĚĂ /ŶƉƵƚ ^ĞƫŶŐƐ ;WĞŶŐĂƚƵƌĂŶ /ŶƉƵƚͿ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶŐĂŬƟŅĂŶ ŵĞŶƵ ^ĞƫŶŐƐ ;WĞŶŐĂƚƵƌĂŶͿ͘ WĞŶŐĂƚƵƌĂŶ ŵĞůŝƉƵƟ͗ ƵĚŝŽ͕ Screen (Layar)͕ ŝƐƉůĂLJ ;dĂŵƉŝůĂŶͿ͕ ĚĂŶ ĚũƵƐƚ ;^ĞƐƵĂŝŬĂŶͿ͘ ƵĚŝŽ ^ĞƫŶŐƐ ;WĞŶŐĂƚƵƌĂŶ ƵĚŝŽͿ 1. dĞŬĂŶ T ƉĂĚĂ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĚĂŶ ƉŝůŝŚ ŵĞŶƵ ƵĚŝŽ͘ 2. dĞŬĂŶ TͬSͬWͬX ŽŶ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĂƚĂƵ ůĂŶŐƐƵŶŐ ƐĞŶƚƵŚ ƉŝůŝŚĂŶ ƵŶƚƵŬ ŵĞŵŝůŝŚŶLJĂ͘ 3.
^ĐƌĞĞŶ ^ĞƫŶŐƐ ;WĞŶŐĂƚƵƌĂŶ >ĂLJĂƌͿ 1. dĞŬĂŶ T ƉĂĚĂ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĚĂŶ ƉŝůŝŚ ŵĞŶƵ Screen (Layar)͘ 2. dĞŬĂŶ TͬSͬWͬX ŽŶ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĂƚĂƵ ůĂŶŐƐƵŶŐ ƐĞŶƚƵŚ ƉŝůŝŚĂŶ ƵŶƚƵŬ ŵĞŵŝůŝŚŶLJĂ͘ 3. ^ĞƐƵĂŝŬĂŶ ƉŝůŝŚĂŶ ĚĞŶŐĂŶ ŵĞŶLJĞŶƚƵŚ ƐĞƟĂƉ ŶŝůĂŝ ƐĞĐĂƌĂ ůĂŶŐƐƵŶŐ͕ ĂƚĂƵ ƉĂĚĂ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞŶŐĂŶ ŵĞŶĞŬĂŶ Ed Z͘ 4.
ŝƐƉůĂLJ ^ĞƫŶŐƐ ;WĞŶŐĂƚƵƌĂŶ dĂŵƉŝůĂŶͿ 1. dĞŬĂŶ T ƉĂĚĂ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĚĂŶ ƉŝůŝŚ ŵĞŶƵ ŝƐƉůĂLJ ;dĂŵƉŝůĂŶͿ͘ 2. dĞŬĂŶ TͬSͬWͬX ŽŶ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĂƚĂƵ ůĂŶŐƐƵŶŐ ƐĞŶƚƵŚ ƉŝůŝŚĂŶ ƵŶƚƵŬ ŵĞŵŝůŝŚŶLJĂ͘ 3. ^ĞƐƵĂŝŬĂŶ <ĞĐĞƌĂŚĂŶ͕ <ŽŶƚƌĂƐ͕ ŽƌĂŬ͕ ĚĂŶ <ĞƚĂũĂŵĂŶ ƐĞĐĂƌĂ ůĂŶŐƐƵŶŐ ĚĞŶŐĂŶ ŵĞŶLJĞŶƚƵŚ ĚĂŶ ŵĞŶLJĞƐƵĂŝŬĂŶ ƐĞƟĂƉ ŶŝůĂŝ͕ ĂƚĂƵ ĚĞŶŐĂŶ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞŶŐĂŶ ŵĞŶĞŬĂŶ Ed Z ƵŶƚƵŬ ŵĞŶLJĞƐƵĂŝŬĂŶ ƉŝůŝŚĂŶ͘ 4. dĂƌŝŬ ƐůŝĚĞƌ ƐŝŶĂƌ ďŝƌƵ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶLJĞƐƵĂŝŬĂŶ ŶŝůĂŝ ƐĞĐĂƌĂ ůĂŶŐƐƵŶŐ͘ 5.
>Žǁ ůƵĞ >ŝŐŚƚ &ŝůƚĞƌ ĂŶĚ LJĞ ,ĞĂůƚŚ ;&ŝůƚĞƌ ^ƵďĂƌ ŝƌƵ ZĞŶĚĂŚ ĚĂŶ <ĞƐĞŚĂƚĂŶ DĂƚĂͿ &ŝůƚĞƌ ^ƵďĂƌ ŝƌƵ ŵĞŶŐŚĂůĂŶŐŝ ƐŝŶĂƌ ďŝƌƵ ĞŶĞƌŐŝ ƟŶŐŐŝ ƵŶƚƵŬ ƉĞŶŐĂůĂŵĂŶ ƚĂŵƉŝůĂŶ LJĂŶŐ ůĞďŝŚ ŶLJĂŵĂŶ͘ d d E͗ഩhŶƚƵŬ ŵĞŵĞŶƵŚŝ ƐLJĂƌĂƚ ƐĞƌƟĮŬĂƐŝ ƐŝŶĂƌ ďŝƌƵ ƌĞŶĚĂŚ dms͕ WĞŶŐĂƚƵƌĂŶ dĂŵƉŝůĂŶ ŚĂƌƵƐ͗ ͻ DŽĚĞ͗ ^ƚĂŶĚĂƌ ;<ĞĐĞƌĂŚĂŶ ĚĂŶ <ŽŶƚƌĂƐ ϱϬͿ ͻ ŽůŽƌ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ;^ƵŚƵ tĂƌŶĂͿ͗ &ŝůƚĞƌ ͻ ůƵĞ ůŝŐŚƚ ĮůƚĞƌ ;&ŝůƚĞƌ ^ŝŶĂƌ ŝƌƵͿ͗ Ϭ DĞŶŐŚŝƚƵŶŐ /ƐƟƌĂŚĂƚ <ĞƟŬĂ ŵĞůŝŚĂƚ ůĂLJĂƌ ƵŶƚƵŬ ǁĂŬƚƵ LJĂŶŐ ůĂŵĂ͕ ĚŝƌĞŬŽŵĞŶĚĂƐŝŬĂŶ ƵŶƚƵŬ ďĞƌŝƐƟƌĂŚĂƚ ďĞƌŬĂ
KůĂŚƌĂŐĂ DĂƚĂ ĚĂŶ >ĞŚĞƌ KůĂŚƌĂŐĂ DĂƚĂ KůĂŚƌĂŐĂ ŵĂƚĂ ĚĂƉĂƚ ŵĞŵďĂŶƚƵ ŵĞŵŝŶŝŵĂůŬĂŶ ƐĂŬŝƚ ŵĂƚĂ͘ WĞƌůĂŚĂŶ ƉƵƚĂƌ ŵĂƚĂ ŬĞ Ŭŝƌŝ͕ ŬĂŶĂŶ͕ ĂƚĂƐ͕ ĚĂŶ ďĂǁĂŚ͘ hůĂŶŐŝ ƐĞďĂŶLJĂŬ LJĂŶŐ ĚŝďƵƚƵŚŬĂŶ͘ La han untuk mata (1) Pertahankan badan dan kepala dalam posisi tegak. Gerakkan mata ke atas untuk memandang langit-langit, kemudian menunduk untuk melihat ke arah lantai. (2) Gerakkan mata ke kiri dan ke kanan secara perlahan untuk melihat benda-benda di kedua sisi.
ĚũƵƐƚ ^ĞƫŶŐƐ Ͳ ;s' KŶůLJͿ ;^ĞƐƵĂŝŬĂŶ WĞŶŐĂƚƵƌĂŶ Ͳ ;s' ^ĂũĂͿͿ 1. dĞŬĂŶ T ƉĂĚĂ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĚĂŶ ƉŝůŝŚ ŵĞŶƵ ĚũƵƐƚ ;^ĞƐƵĂŝŬĂŶͿ͘ 2. dĞŬĂŶ TͬSͬWͬX ŽŶ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĂƚĂƵ ůĂŶŐƐƵŶŐ ƐĞŶƚƵŚ ƉŝůŝŚĂŶ ƵŶƚƵŬ ŵĞŵŝůŝŚŶLJĂ͘ 3. ^ĞƐƵĂŝŬĂŶ ƉŝůŝŚĂŶ ĚĞŶŐĂŶ ŵĞŶLJĞŶƚƵŚ ƐĞƟĂƉ ŶŝůĂŝ ƐĞĐĂƌĂ ůĂŶŐƐƵŶŐ͕ ĂƚĂƵ ƉĂĚĂ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞŶŐĂŶ ŵĞŶĞŬĂŶ Ed Z͘ 4.
^ĞƫŶŐƐ Ͳ ŵďĞĚĚĞĚ WůĂLJĞƌ ;WĞŶŐĂƚƵƌĂŶ Ͳ WĞŵƵƚĂƌ dĞƌƚĂŶĂŵͿ <ĞƟŬĂ sŝĞǁ ŽĂƌĚ ĂĚĂ Ěŝ ƐƵŵďĞƌ ŝŶƉƵƚ WĞŵƵƚĂƌ dĞƌƚĂŶĂŵ͕ ƚĞŬĂŶ D Eh ƉĂĚĂ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĂƚĂƵ ŬĞƚƵŬ ŝŬŽŶ ƐƵŵďĞƌ ŝŶƉƵƚ ƉĂĚĂ WĞŶŐĂƚƵƌĂŶ /ŶƉƵƚ DĞŶƵ KŶͲ ^ĐƌĞĞŶ ŝƐƉůĂLJ ;K^ Ϳ ƵŶƚƵŬ ŵĂƐƵŬ ŬĞ ŵĞŶƵ ^ĞƫŶŐƐ ;WĞŶŐĂƚƵƌĂŶͿ͘ tŝƌĞůĞƐƐ Θ EĞƚǁŽƌŬ ;EŝƌŬĂďĞů Θ :ĂƌŝŶŐĂŶͿ WĞƌŝŬƐĂ ƐƚĂƚƵƐ ŬŽŶĞŬƐŝ ũĂƌŝŶŐĂŶ ƐĂĂƚ ŝŶŝ͕ ŬŽŶĮŐƵƌĂƐŝŬĂŶ ĚĂŶ ŬĞůŽůĂ tŝͲ&ŝ͕ ƚŚĞƌŶĞƚ͕ ůƵĞƚŽŽƚŚ͕ ĚĂŶ sWE͕ ĚĂŶ ƚĞƚĂƉŬĂŶ ŚŽƚƐƉŽƚ EŝƌŬĂďĞů͘ d d E͗ഩ ͻ tŝͲ&ŝ͕ ƉĞŶŐĂƚƵƌĂŶ ŚŽƚƐƉŽƚ EŝƌŬĂďĞů ĚĂŶ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĂŬĂŶ ŵ
tŝͲ&ŝ <ŽŶĮŐƵƌĂƐŝŬĂŶ ĚĂŶ ŬĞůŽůĂ ũĂůƵƌ ĂŬƐĞƐ ŶŝƌŬĂďĞů͘ ͻ <ĞƚƵŬ ƚŽŵďŽů ĚǁŝĂƌĂŚ ƵŶƚƵŬ KŶ ;ŵĞŶŽŶĂŬƟŅĂŶͿ ĂƚĂƵ Kī ;ŵĞŶŽŶĂŬƟŅĂŶͿ tŝͲ &ŝ͘ ͻ ^ĞƚĞůĂŚ On ; ŬƟĨͿ͕ ŶĚĂ ĚĂƉĂƚ͗ ĚĚ Ă EĞƚǁŽƌŬ ;DĞŶĂŵďĂŚ :ĂƌŝŶŐĂŶͿ͕ ŵĞůŝŚĂƚ ^ĂǀĞĚ EĞƚǁŽƌŬƐ ;:ĂƌŝŶŐĂŶ dĞƌƐŝŵƉĂŶͿ͕ ZĞĨƌĞƐŚ (Menyegarkan) ĚĂŌĂƌ ũĂƌŝŶŐĂŶ͕ ĂƚĂƵ ŵĞůŝŚĂƚ ƉĞŶŐĂƚƵƌĂŶ ĚǀĂŶĐĞĚ ;>ĂŶũƵƚͿ͘ ͻ WĂĚĂ ƉĞŶŐĂƚƵƌĂŶ ĚǀĂŶĐĞĚ ;>ĂŶũƵƚͿ͕ ŶĚĂ ďŝƐĂ ŵĞŵŝŶĚĂŚ ĚǁŝĂƌĂŚ EĞƚǁŽƌŬ ŶŽƟĮĐĂƟŽŶƐ ;WĞŵďĞƌŝƚĂŚƵĂŶ ũĂƌŝŶŐĂŶͿ KŶ ; ŬƟĨͿ ĂƚĂƵ Kī ;EŽŶĂŬƟĨͿ ĚĂŶ ŵĞůŝŚĂƚ EĞƚǁŽƌŬ ĐĂƌĚ ŝŶĨŽ ;/ŶĨŽ ŬĂƌƚƵ ũĂ
ƚŚĞƌŶĞƚ ƚƵƌ ũĂƌŝŶŐĂŶ ůŽŬĂů ĚĂŶ ƉƌŽdžLJ͘ ͻ <ĞƚƵŬ ŵĞŶƵ ŐƵůŝƌ ŬĞ ďĂǁĂŚ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶLJĂŵďƵŶŐͬŵĞŵƵƚƵƐ ƐĂŵďƵŶŐĂŶ ƚŚĞƌŶĞƚ͘ ͻ ŶĚĂ ũƵŐĂ ĚĂƉĂƚ ŵĞŶLJĞƐƵĂŝŬĂŶ ƉĞŶŐĂƚƵƌĂŶ >ŽĐĂů ŶĞƚǁŽƌŬ ;:ĂƌŝŶŐĂŶ ůŽŬĂůͿ ĚĂŶ Proxy͘ ͻ <ĞƚƵŬ ĚǀĂŶĐĞĚ ;>ĂŶũƵƚͿ ƵŶƚƵŬ ŵĞůŝŚĂƚ EĞƚǁŽƌŬ ĐĂƌĚ ŝŶĨŽ ;/ŶĨŽ ŬĂƌƚƵ ũĂƌŝŶŐĂŶͿ ĚĂŶ ƉŝŶĚĂŚ ĚǁŝĂƌĂŚ EĞƚǁŽƌŬ ĂƵƚŽ ƌĞĐŽŶŶĞĐƚ ;^ĂŵďƵŶŐŬĂŶ ŬĞŵďĂůŝ ũĂƌŝŶŐĂŶ ƐĞĐĂƌĂ ŽƚŽŵĂƟƐͿ͘ 51
tŝƌĞůĞƐƐ ,ŽƚƐƉŽƚ ;,ŽƚƐƉŽƚ EŝƌŬĂďĞůͿ ƚƵƌ ĚĂŶ ďĂŐŝŬĂŶ ŬŽŶĞŬƐŝ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ĚĞŶŐĂŶ ƉĞƌĂŶŐŬĂƚ ůĂŝŶŶLJĂ͘ ͻ <ĞƚƵŬ ƚŽŵďŽů ĚǁŝĂƌĂŚ ƵŶƚƵŬ KŶ ;ŵĞŶŐĂŬƟŅĂŶͿ ĂƚĂƵ Kī ;ŵĞŶŽŶĂŬƟŅĂŶͿ tŝƌĞůĞƐƐ ŚŽƚƐƉŽƞ ;ŚŽƚƐƉŽƚ EŝƌŬĂďĞůͿ͘ ͻ <ĞƚƵŬ ^Ğƚ ƵƉ ;<ŽŶĮŐƵƌĂƐŝŬĂŶͿ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶĞƚĂƉŬĂŶ EĞƚǁŽƌŬ ŶĂŵĞ ;EĂŵĂ ũĂƌŝŶŐĂŶͿ͕ ^ĞĐƵƌŝƚLJ ;<ĞĂŵĂŶĂŶͿ͕ ĚĂŶ WĂƐƐǁŽƌĚ ;^ĂŶĚŝͿ͘ 52
sWE <ŽŶĮŐƵƌĂƐŝŬĂŶ ĚĂŶ ŬĞůŽůĂ sŝƌƚƵĂů WƌŝǀĂƚĞ EĞƚǁŽƌŬƐ͘ hŶƚƵŬ ŵĞŵďƵĂƚ ƉƌŽĮů sWE͗ 1. ƵŬĂ͗ ^ĞƫŶŐƐ ;WĞŶŐĂƚƵƌĂŶͿ х tŝƌĞůĞƐƐ Θ EĞƚǁŽƌŬ ;EŝƌŬĂďĞů Θ :ĂƌŝŶŐĂŶͿ х sWE ĚĂŶ ŬĞƚƵŬ ĚĚ sWE ;dĂŵďĂŚŬĂŶ sWEͿ͘ 2.
3. WŝůŝŚ Type ;:ĞŶŝƐͿ sWE͘ 4.
Share (Bagikan) ^ D >ĂLJĂŶĂŶ ^ D ŵĞŶLJĞĚŝĂŬĂŶ ůĂLJĂŶĂŶ ďĞƌďĂŐŝ ĮůĞ ŵĞůĂůƵŝ > E͘ <ĞƟŬĂ >ĂLJĂŶĂŶ ^ D ĚŝĂŬƟŅĂŶ͕ ƉĞŶŐŐƵŶĂ ĚĂƉĂƚ ŵĞŶũĞůĂũĂŚŝ ƐŝƐƚĞŵ ĮůĞ sŝĞǁ ŽĂƌĚ ĚĞŶŐĂŶ W ĂƚĂƵ ƉĞƌĂůĂƚĂŶ ƐĞůƵůĞƌ͘ 1. hŶƚƵŬ ŵĞŶŐĂŬƐĞƐ͕ ďƵŬĂ͗ ^ĞƫŶŐƐ ;WĞŶŐĂƚƵƌĂŶͿ х Share (Bagikan) х ^ D ͘ 2. <ĞƚƵŬ ƚŽŵďŽů ĚǁŝĂƌĂŚ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶŐĂŬƟŅĂŶ >ĂLJĂŶĂŶ ^ D ͕ ůĂůƵ ĂƚƵƌ ƐĂŶĚŝ ďŝůĂ ĚŝƉĞƌůƵŬĂŶ͘ 3. WĂƐƟŬĂŶ sŝĞǁ ŽĂƌĚ ĚĂŶ ƉĞƌĂůĂƚĂŶ ŬůŝĞŶ ƚĞƌƐĂŵďƵŶŐ ŬĞ ŬĞ ũĂƌŝŶŐĂŶ LJĂŶŐ ƐĂŵĂ͘ 4.
5. DĂƐƵŬŬĂŶ ŶĂŵĂ ƉĞŶŐŐƵŶĂ ĚĂŶ ƐĂŶĚŝ͕ ůĂůƵ ƉŝůŝŚ OK ;ũŝŬĂ ƉĞƌůƵͿ͘ 6.
ŝƐƉůĂLJ ;dĂŵƉŝůĂŶͿ DĞŶLJĞƐƵĂŝŬĂŶ ƉĞŶŐĂƚƵƌĂŶ tĂůůƉĂƉĞƌ͕ dĞŵĂ͕ / dĂŵƉŝůĂŶ͕ WĞƌůŝŶĚƵŶŐĂŶ͕ ĚĂŶ , D/ KƵƚ͘ 57
tĂůůƉĂƉĞƌ WĞŶŐŐƵŶĂ ĚĂƉĂƚ ŵĞŶŐŐĂŶƟ ǁĂůůƉĂƉĞƌ ĚĞŶŐĂŶ ŐĂŵďĂƌ ĚĞĨĂƵůƚ ;ďĂŝŬ ĚŝĂŵ ŵĂƵƉƵŶ ďĞƌŐĞƌĂŬͿ͕ ĂƚĂƵ 58
ŵĞŶŐŐƵŶĂŬĂŶ ŐĂŵďĂƌ ƐĞŶĚŝƌŝ ĚĞŶŐĂŶ ŵĞŶŐĞƚƵŬ DLJ WŚŽƚŽ ;&ŽƚŽ ^ĂLJĂͿ ĚĂŶ ŵĞŵŝůŝŚ ĮůĞ ŐĂŵďĂƌ͘ 59
WƌŽƚĞĐƟŽŶ ;WĞƌůŝŶĚƵŶŐĂŶͿ ǁŝĂƌĂŚ , W Θ ŽƉLJƌŝŐŚƚ ;, W Θ ,ĂŬ ĐŝƉƚĂͿ ĚĂŶ ƵƌŶͲŝŶ WƌŽƚĞĐƟŽŶ /ŶƚĞƌǀĂů ;/ŶƚĞƌǀĂů WĞƌůŝŶĚƵŶŐĂŶ WĞŵďĂŬĂƌĂŶͿ KŶͬKī͕ ĚĂŶ ƚĞƚĂƉŬĂŶ WĂƐƐǁŽƌĚ ĨŽƌ ^ĐƌĞĞŶ >ŽĐŬ ;^ĂŶĚŝ ƵŶƚƵŬ <ƵŶĐŝ >ĂLJĂƌͿ͘ d d E͗ഩWĞƌůŝŶĚƵŶŐĂŶ ƉĞŵďĂŬĂƌĂŶ ŵĞŵƵŶŐŬŝŶŬĂŶ ƉĞŶŐŐƵŶĂ ŵĞŵƌŽŐƌĂŵ ǁĂŬƚƵ ĂŶƚĂƌ ƉĞƌƉŝŶĚĂŚĂŶ ŐĂŵďĂƌ ĚĂůĂŵ ŵĞŶŝƚ͘ ͻ hŶƚƵŬ ŵĞŶŐŽŶĮŐƵƌĂƐŝ ƐĂŶĚŝ ƵŶƚƵŬ ŬƵŶĐŝ ůĂLJĂƌ͕ ŬĞƚƵŬ ^Ğƚ WĂƐƐǁŽƌĚ ;dĞƚĂƉŬĂŶ Sandi) ĚĂŶ ŵĂƐƵŬŬĂŶ ƐĂŶĚŝ LJĂŶŐ ĚŝŝŶŐŝŶŬĂŶ͘ 60
, D/ KƵƚ ^ĞƐƵĂŝŬĂŶ ƉĞŶŐĂƚƵƌĂŶ ZĞƐŽůƵƐŝ , D/ Khd͘ 61
WƌĞĨĞƌĞŶĐĞ ;WƌĞĨĞƌĞŶƐŝͿ >ŝŚĂƚ ĚĂŶ ƐĞƐƵĂŝŬĂŶ ƉĞŶŐĂƚƵƌĂŶ Touch ;^ĞŶƚƵŚͿ͕ >ĂŶŐƵĂŐĞ ; ĂŚĂƐĂͿ͕ <ĞLJďŽĂƌĚ Θ /ŶƉƵƚ͕ ĂƚĞ Θ dŝŵĞ ;dĂŶŐŐĂů Θ tĂŬƚƵͿ͕ ŽŽƚ͕ ĚĂŶ ^ƚĂƌƚ ƵƉ Θ ^ŚƵƚ ĚŽǁŶ ;ELJĂůĂŬĂŶ Θ DĂƟŬĂŶͿ͘ 62
dŽƵĐŚ ;^ĞŶƚƵŚͿ ^ĞƐƵĂŝŬĂŶ dŽƵĐŚ ^ĞƫŶŐƐ ;WĞŶŐĂƚƵƌĂŶ ^ĞŶƚƵŚͿ ĚĂŶ ĚǁŝĂƌĂŚ KŶͬKī dŽƵĐŚ ^ŽƵŶĚƐ ;^ƵĂƌĂ ^ĞŶƚƵŚͿ ĚĂŶ tŝŶĚŽǁƐ /ŶŬ ;dŝŶƚĂ :ĞŶĚĞůĂͿ͘ >ĂŶŐƵĂŐĞ ; ĂŚĂƐĂͿ ^ĞƐƵĂŝŬĂŶ ĚĂŶ ƉŝůŝŚ ďĂŚĂƐĂ LJĂŶŐ ĚŝƐƵŬĂŝ ĚĂƌŝ ďĂŚĂƐĂ LJĂŶŐ ƚĞƌƐĞĚŝĂ͘ 63
<ĞLJďŽĂƌĚ Θ /ŶƉƵƚ DĞƚŚŽĚ ;<ĞLJďŽĂƌĚ Θ DĞƚŽĚĞ /ŶƉƵƚͿ DĞŶŐĂŬƟŅĂŶͬDĞŶŽŶĂŬƟŅĂŶ ŬĞLJďŽĂƌĚ ǀŝƐƵĂů ĚĂŶͬĂƚĂƵ ŵĞŶŐŐĂŶƟ ŵĞƚŽĚĞ ŝŶƉƵƚ ĚĞĨĂƵůƚ͘ ͻ <ĞƚƵŬ ƉĂĚĂ ^ĞƫŶŐƐ ;WĞŶŐĂƚƵƌĂŶͿ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶLJĞƐƵĂŝŬĂŶ ƉĞŶŐĂƚƵƌĂŶ ŬĞLJďŽĂƌĚ ůĂŶũƵƚ͘ 64
ĂƚĞ Θ dŝŵĞ ;dĂŶŐŐĂů Θ tĂŬƚƵͿ DĞŶŐĂƚƵƌ ǁĂŬƚƵ ĚĂŶ ĨŽƌŵĂƚ ƐŝƐƚĞŵ͘ /ƚĞŵ <ĞƚĞƌĂŶŐĂŶ ƵƚŽŵĂƟĐ ĂƚĞ Θ dŝŵĞ ;dĂŶŐŐĂů Θ tĂŬƚƵ KƚŽŵĂƟƐͿ ^ĂĂƚ ĚŝĂŬƟŅĂŶ͕ sŝĞǁ ŽĂƌĚ ĂŬĂŶ ƐĞĐĂƌĂ ŽƚŽŵĂƟƐ ŵĞŶLJŝŶŬƌŽŶŬĂŶ ƚĂŶŐŐĂů ĚĂŶ ǁĂŬƚƵ ŵĞůĂůƵŝ /ŶƚĞƌŶĞƚ͘ dŝŵĞ ŽŶĞ ;ŽŶĂ tĂŬƚƵͿ WŝůŝŚ njŽŶĂ ǁĂŬƚƵ LJĂŶŐ ƐĞƐƵĂŝ͘ dŝŵĞ &ŽƌŵĂƚ ;&ŽƌŵĂƚ tĂŬƚƵͿ WŝůŝŚ ĚĂƌŝ ĨŽƌŵĂƚ ǁĂŬƚƵ ϭϮͲũĂŵ ĂƚĂƵ ϮϰͲũĂŵ͘ ǁŝĂƌĂŚ ĨŽƌŵĂƚ ϮϰͲũĂŵ KŶͬKī͘ ĂƚĞ &ŽƌŵĂƚ ;&ŽƌŵĂƚ dĂŶŐŐĂůͿ WŝůŝŚ ĚĂƌŝ ĨŽƌŵĂƚ ƚĂŶŐŐĂů LJĂŶŐ ƚĞƌƐĞĚŝĂ͘ 65
ŽŽƚ DŽĚĞ ;DŽĚĞ ŽŽƚͿ ^ĞƐƵĂŝŬĂŶ ŵŽĚĞ ďŽŽƚ ƵƉ LJĂŶŐ ĚŝƐƵŬĂŝ ĚĂŶ ĂƚƵƌͬĂƚƵƌ ƵůĂŶŐ ƐĂŶĚŝ͘ /ƚĞŵ <ĞƚĞƌĂŶŐĂŶ EŽƌŵĂů DŽĚĞ ;DŽĚĞ EŽƌŵĂůͿ ƉůŝŬĂƐŝ ďĞƌďĂŐŝ ůĂLJĂƌ ƚĞƌƚĂŶĂŵ ĂŬĂŶ ďĞƌŽƉĞƌĂƐŝ ƐĞĐĂƌĂ ŶŽƌŵĂů͘ ^ĞĐƵƌĞĚ DŽĚĞ ;DŽĚĞ ŵĂŶͿ ƉůŝŬĂƐŝ ďĞƌďĂŐŝ ůĂLJĂƌ ƚĞƌƚĂŶĂŵ ĂŬĂŶ ĚŝŚĂƉƵƐ͘ ŝƐĂďůĞ ŵďĞĚĚĞĚ K^ ;EŽŶĂŬƟŅĂŶ K^ dĞƌƚĂŶĂŵͿ ^ŝƐƚĞŵ ĂŬĂŶ ƐĞĐĂƌĂ ŽƚŽŵĂƟƐ ŵĞůĂŬƵŬĂŶ ƚ ƵůĂŶŐ͕ ůůĂƵ K^ dĞƌƚĂŶĂŵ ƟĚĂŬ ĂŬĂŶ ŵƵŶĐƵů͘ sŝĞ ŽĂƌĚ ^ĞƫŶŐ ĐĐĞƐƐ WĂƐƐǁŽƌĚ ;^ĂŶĚŝ ŬƐĞƐ WĞŶŐĂƚƵƌĂŶ sŝĞǁ ŽĂƌĚͿ ǁŝĂƌĂŚ ŬƵŶĐŝͬďƵŬĂ ŬƵŶĐŝ WĞŶŐĂƚƵƌĂŶ sŝĞǁ ŽĂ
^ƚĂƌƚƵƉ Θ ^ŚƵƚĚŽǁŶ ;WĞŶLJĂůĂĂŶ Θ WĞŶŽŶĂŬƟĨĂŶͿ ƚƵƌ ƉĞŶŐĂƚƵƌĂŶ ^ƚĂƌƚƵƉ /ŶƉƵƚ ;/ŶƉƵƚ WĞŶLJĂůĂĂŶͿ͕ ^ƚĂŶĚďLJ DŽĚĞ ;DŽĚĞ ^ŝĂŐĂͿ͕ ŶĞƌŐLJ^ƚĂƌ DŽĚĞ ;DŽĚĞ ŶĞƌŐLJ^ƚĂƌͿ͕ ůĂĐŬ ^ĐƌĞĞŶ ŌĞƌ ^ƚĂƌƚƵƉ ;>ĂLJĂƌ 'ĞůĂƉ ^ĞƐƵĚĂŚ WĞŶLJĂůĂĂŶͿ͕ ƟŵĞƌ WŽǁĞƌ Žī ZĞŵŝŶĚĞƌ ;WĞŶŐŝŶŐĂƚ ĂLJĂ ŵĂƟͿ ĚĂŶ ^ĐŚĞĚƵůĞ ;:ĂĚǁĂůͿ͘ /ƚĞŵ <ĞƚĞƌĂŶŐĂŶ ^ƚĂƌƚ /ŶƉƵƚ ;/ŶƉƵƚ WĞŶLJĂůĂĂŶͿ DĞŶLJĞƐƵĂŝŬĂŶ ƉƌĞĨĞƌĞŶƐŝ /ŶƉƵƚ WĞŶLJĂůĂĂŶ͘ ^ƚĂŶĚďLJ DŽĚĞ ;DŽĚĞ ^ŝĂŐĂͿ dĞŶƚƵŬĂŶ ĂƉĂ LJĂŶŐ ƚĞƌũĂĚŝ ŬĞƟŬĂ ŶĚĂ ŵĞŶĞŬĂŶ ƚŽŵďŽů Power (Daya) ƐĂĂƚ sŝĞǁ ŽĂƌĚ On ; ŬƟĨͿ͘ ŶĞƌŐLJ^ƚĂƌ DŽĚĞ
/ƚĞŵ <ĞƚĞƌĂŶŐĂŶ ůĂĐŬ ^ĐƌĞĞŶ ŌĞƌ ^ƚĂƌƚƵƉ ;>ĂLJĂƌ 'ĞůĂƉ ^ĞƐƵĚĂŚ WĞŶLJĂůĂĂŶͿ ^ĂĂƚ ĚŝĂŬƟŅĂŶ͕ sŝĞǁ ŽĂƌĚ ĂŬĂŶ ŵĞŵĂƟŬĂŶ ůĂŵƉƵ ůĂƚĂƌ ƐĞĐĂƌĂ ŽƚŽŵĂƟƐ ƐĞƐƵĚĂŚ ƚ ƵƉ͘ dŝŵĞ ^ǁŝƚĐŚ ;'ĂŶƟ tĂŬƚƵͿ WŽǁĞƌ Kī ZĞŵŝŶĚĞƌ ;WĞŶŐŝŶŐĂƚ ĂLJĂ DĂƟͿ ^ĂĂƚ ĚŝĂŬƟŅĂŶ͕ sŝĞǁ ŽĂƌĚ ĂŬĂŶ ŵĞŵĂƟŬĂŶ ƚĂŶƉĂ ƉĞŶŐŝŶŐĂƚ ƐĞƐƵĚĂŚ ǁĂŬƚƵ ƉĞŶŽŶĂŬƟĨĂŶ LJĂŶŐ ĚŝũĂĚǁĂůŬĂŶ͘ ^ĐŚĞĚƵůĞ ;:ĂĚǁĂůͿ DĞŶũĂĚǁĂůŬĂŶ ǁĂŬƚƵ ŽŽƚ ĚĂŶ WĞŶŽŶĂŬƞŝŬĂŶ͘ dŽŽůďĂƌ ^ĞƫŶŐ ;WĞŶŐĂƚƵƌĂŶ ŝůĂŚ ůĂƚͿ DĞŶLJĞƐƵĂŝŬĂŶ ƉĞŶŐĂƚƵƌĂŶ ŝůĂŚ ĂůĂƚ ƐĂŵƉŝŶŐ͘ 68
/ŶƉƵƚ ^ŽƵƌĐĞ ;^ƵŵďĞƌ /ŶƉƵƚͿ DĞŶLJĞƐƵĂŝŬĂŶ ŶĂŵĂ ĚĂŶ ƉĞŶŐĂƚƵƌĂŶ ƐƵŵďĞƌ ŝŶƉƵƚ͕ ŵĂƵƉƵŶ ƉĞŶŐĂƚƵƌĂŶ ďŝůĂŚ ĂůĂƚ ƐĂŵƉŝŶŐ͘ 69
ZĞŶĂŵĞ /ŶƉƵƚ ^ŽƵƌĐĞ ;'ĂŶƟ EĂŵĂ ^ƵŵďĞƌ /ŶƉƵƚͿ DĞŶŐĂƚƵƌ ůĂďĞů ƵŶƚƵŬ ŵĂƐŝŶŐͲŵĂƐŝŶŐ ƐƵŵďĞƌ ŝŶƉƵƚ ĂŬĂŶ ĚŝŬĞŶĂůŝ ĚĞŶŐĂŶ ŵƵĚĂŚ ŬĞƟŬĂ ĚŝƚĂŵƉŝůŬĂŶ͘ 70
^ŽƵƌĐĞ ;^ƵŵďĞƌͿ ǁŝĂƌĂŚ tĂŬĞ ƵƉ ; ĂŶŐƵŶͿ ĚĞŶŐĂŶ ƐƵŵďĞƌ ĂŬƟĨ͕ Ăƌŝ ƐŝŶLJĂů ŽƚŽŵĂƟƐ͕ ĚĂŶ , D/ ĚĂŶ ƉŝůŝŚ ƚŽŵďŽů ŽƚŽŵĂƟƐ ƉŽƌƚ /ŶƉƵƚ͘ /ƚĞŵ tĂŬĞ ƵƉ ďLJ ĐƟǀĞ ^ŽƵƌĐĞ (Wake up (Bangun) dengan ^ƵŵďĞƌ ŬƟĨͿ <ĞƚĞƌĂŶŐĂŶ >ĂLJĂƌ ĂŬĂŶ ŵĞŶŐĂŬƟŅĂŶ ƐĞĐĂƌĂ ŽƚŽŵĂƟƐ ƐĞƐƵĚĂŚ ŵĞŶĐŽůŽŬŬĂŶ ŬĂďĞů , D/ ŬĞƟŬĂ ůĂLJĂƌ ŵĂƟ͘ ^ŝŐŶĂů ƵƚŽ ^ĞĂƌĐŚ ;WĞŶĐĂƌŝĂŶ ^ĂĂƚ ĚŝĂŬƟŅĂŶ͕ ďŝůĂ ƐƵŵďĞƌ ƐĂĂƚ ŝŶŝ ƟĚĂŬ ŵĞŵƉƵŶLJĂŝ ƐŝŶLJĂů͕ sŝĞǁ ŽĂƌĚ ĂŬĂŶ ƐĞĐĂƌĂ ŽƚŽŵĂƟƐ ŵĞŶĐĂƌŝ ƐƵŵďĞƌ ŝŶƉƵƚ͘ KƚŽŵĂƟƐ ^ŝŶLJĂůͿ /ŶƉƵƚ WŽƌƚ ƵƚŽ ^ǁŝƚĐŚ ;dŽŵďŽů KƚŽŵĂƟƐ WŽƌƚ /ŶƉƵƚͿ
ƉƉ ; ƉůŝŬĂƐŝͿ WĞŶŐŐƵŶĂ ĚĂƉĂƚ ŵĞůŝŚĂƚ ŝŶĨŽƌŵĂƐŝ ĂƉůŝŬĂƐŝ ĚĂŶ ŵĞŵĂŬƐĂ ďĞƌŚĞŶƟ͕ ŵĞŵďƵĂŶŐ ŝŶƐƚĂůĂŶ͕ ďĞƌƉŝŶĚĂŚ ŬĞ ƉĞŶLJŝŵƉĂŶĂŶ h^ ͕ ŵĞŶŐŚĂƉƵƐ ĚĂƚĂ͕ ŵĞŶŐŚĂƉƵƐ ĐĂĐŚĞ͕ ĚĂŶ ŵĞŶŐŚĂƉƵƐ ĚĞĨĂƵůƚ͘ d d E͗ഩ ͻ ƉůŝŬĂƐŝ LJĂŶŐ ƐƵĚĂŚ ĚŝŵƵĂƚ ƐĞũĂŬ ĂǁĂů ƟĚĂŬ ďŝƐĂ ĚŝďƵĂŶŐ ŝŶƐƚĂůĂŶŶLJĂ͘ ͻ dŝĚĂŬ ƐĞŵƵĂ ĂƉůŝŬĂƐŝ ŵĞŶĚƵŬƵŶŐ ĮƚƵƌ ƉŝŶĚĂŚ ŬĞ ƉĞŶLJŝŵƉĂŶĂŶ h^ ͘ ͻ dŝĚĂŬ ƐĞŵƵĂ ĂƉůŝŬĂƐŝ ŵĞŶĚƵŬƵŶŐ ,ĂƉƵƐ ĞĨĂƵůƚ͘ 72
WW ; ƉůŝŬĂƐŝͿ >ŝŚĂƚ ĂƉůŝŬĂƐŝ LJĂŶŐ ĂŬƟĨ ĂƚĂƵ ƚĞƌŝŶƐƚĂů͘ <ĞƚƵŬ ĂƉůŝŬĂƐŝͲĂƉůŝŬĂƐŝ ƚĞƌƐĞďƵƚ ƵŶƚƵŬ ŝŶĨŽƌŵĂƐŝ ůĞďŝŚ ƌŝŶĐŝ ĚĂŶ ƉŝůŝŚĂŶ͘ ͻ ĞŶŐĂŶ ŵĞŶŐĞƚƵŬ ĂƉůŝŬĂƐŝ ĂŬƟĨ͕ ŶĚĂ ĚĂƉĂƚ ŵĞůŝŚĂƚ ŝŶĨŽƌŵĂƐŝ ůĞďŝŚ ďĂŶLJĂŬ͕ ŵĞŶŐŚĞŶƟŬĂŶ͕ ĂƚĂƵ ŵĞůĂƉŽƌŬĂŶ ĂƉůŝŬĂƐŝ͘ 73
ͻ DĞŵŝůŝŚ ůů ;^ĞŵƵĂͿ͕ ŽǁŶůŽĂĚ (Unduh)͕ ĂƚĂƵ h^ ƐƚŽƌĂŐĞ ;WĞŶLJŝŵƉĂŶĂŶ h^ Ϳ ĂŬĂŶ ŵĞŵďƵĂƚ ĚĂŌĂƌ ƐĞŵƵĂ ĂƉůŝŬĂƐŝ LJĂŶŐ ƚĞƌŝŶƐƚĂů͘ ͻ DĞŶŐĞƚƵŬ ĂƉůŝŬĂƐŝ ĂƉĂ ƉƵŶ ĂŬĂŶ ŵĞŶĂŵƉŝůŬĂŶ ŝŶĨŽƌŵĂƐŝ ůĞďŝŚ ůĂŶũƵƚ ĚĂŶ ƉŝůŝŚĂŶ͘ 74
^LJƐƚĞŵ ;^ŝƐƚĞŵͿ DĞůŝŚĂƚ ĚĂŶ ŵĞŶLJĞƐƵĂŝŬĂŶ ƉĞŶŐĂƚƵƌĂŶ ^ƚŽƌĂŐĞ ;WĞŶLJŝŵƉĂŶĂŶͿ͕ ^ĞĐƵƌŝƚLJ (Keamanan)͕ ^LJƐƚĞŵ hƉĚĂƚĞ ;WĞŵďĂƌƵĂŶ ^ŝƐƚĞŵͿ͕ ĚĂŶ ďŽƵƚ ĚĞǀŝĐĞ ;dĞŶƚĂŶŐ ƉĞƌĂŶŐŬĂƚͿ͘ 75
ůŽŶĞ ƚŽ h^ ;<ůŽŶŝŶŐ ŬĞ h^ Ϳ ^ĂůŝŶ ƉĞŶŐĂƚƵƌĂŶ ŬĞ ĚƌŝǀĞ h^ ĞŬƐƚĞƌŶĂů͘ 76
ŝƐƉůĂLJ / ;/ >ĂLJĂƌͿ dƵŐĂƐŬĂŶ ƐĞďƵĂŚ ĂŶŐŬĂ ŬĞ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĂƚĂƐ ƚĂŵƉŝůĂŶ ŽůĞŚ Z^ͲϮϯϮͬ> E͘ ͻ hŶƚƵŬ ŵĞŶƵŐĂƐŬĂŶ ĂƚĂƵ ŵĞŶŐŐĂŶƟ / >ĂLJĂƌ͕ ŬĞƚƵŬ ŚĂŶŐĞ ;hďĂŚͿ ĚĂŶ ŵĂƐƵŬŬĂŶ ĂŶŐŬĂ͘ d d E͗ഩ/ >ĂLJĂƌ ĂĚĂůĂŚ ƵŶƚƵŬ ƉĞŶŐŐƵŶĂ Z^ͲϮϯϮ͕ ĚĂŶ ŬŝƐĂƌĂŶŶLJĂ ĂĚĂůĂŚ ϬϭΕϵϵ͘ 77
^ĞĐƵƌŝƚLJ ;<ĞĂŵĂŶĂŶͿ DĞŶŝŶũĂƵ ƉĞŶŐĂƚƵƌĂŶ ƉĞŶŐŝŶƐƚĂůĂŶ ĞƌƟĮĐĂƚĞ ;^ĞƌƟĮŬĂƚͿ͕ ƉĞŶLJŝŵƉĂŶĂŶ dƌƵƐƚĞĚ ƌĞĚĞŶƟĂů ;<ƌĞĚĞŶƐŝĂů dĞƉĞƌĐĂLJĂͿ͕ ĚĂŶ hŶŬŶŽǁŶ ƐŽƵƌĐĞƐ ;^ƵŵďĞƌ ƟĚĂŬ ĚŝŬĞƚĂŚƵŝͿ͘ ͻ <ĞƚƵŬ ƉĂĚĂ /ŶƐƚĂůů ĐĞƌƟĮĐĂƚĞ ĨƌŽŵ ƐƚŽƌĂŐĞ ;ŝŶƐƚĂů ƐĞƌƟĮŬĂƚ ĚĂƌŝ ƉĞŶLJŝŵƉĂŶĂŶͿ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶĂŵďĂŚŬĂŶ ƐĞƌƟĮŬĂƚ ƚĂŵďĂŚĂŶ͘ 78
ͻ DĞŵŝůŝŚ ůĞĂƌ ƌĞĚĞŶƟĂůƐ ;,ĂƉƵƐ <ƌĞĚĞŶƐŝĂůͿ ĂŬĂŶ ŵĞŶŐŚĂƉƵƐ ƐĞŵƵĂ ŬƌĞĚĞŶƐŝĂů LJĂŶŐ ĚŝŝŶƐƚĂů ƐĞĐĂƌĂ ŵĂŶƵĂů͘ d d E͗ഩ<ƌĞĚĞŶƐŝĂů LJĂŶŐ ƐƵĚĂŚ ĚŝŵƵĂƚ ƐĞũĂŬ ĂǁĂů ƟĚĂŬ ďŝƐĂ ĚŝŚĂƉƵƐ͘ ͻ WĂĚĂ dƌƵƐƚĞĚ ƌĞĚĞŶƟĂůƐ ;<ƌĞĚĞŶƐŝĂů dĞƉĞƌĐĂLJĂͿ ůŝŚĂƚ ĚĂŶ ĞĚŝƚ ƐĞŵƵĂ ƐĞƌƟĮŬĂƚ ƚĞƉĞƌĐĂLJĂ ĚĂŶ LJĂŶŐ ĚŝŝŶƐƚĂů͘ ͻ DĞŶŐĞƚƵŬ ƉĂĚĂ ŬƌĞĚĞŶƐŝĂů ĂŬĂŶ ŵĞŵďĞƌŝŬĂŶ ŝŶĨŽƌŵĂƐŝ LJĂŶŐ ůĞďŝŚ ƌŝŶĐŝ͘ 79
ͻ /njŝŶŬĂŶ ƉĞŶŐŝŶƐƚĂůĂŶ ĂƉůŝŬĂƐŝ ĚĂƌŝ ƐƵŵďĞƌ ƟĚĂŬ ĚŝŬĞƚĂŚƵŝ ĚĞŶŐĂŶ ŵĞŵŝůŝŚ ŬŽƚĂŬ ƉĂĚĂ hŶŬŶŽǁŶ ƐŽƵƌĐĞ ƐĞĐƵƌŝƚLJ ;<ĞĂŵĂŶĂŶ ƐƵŵďĞƌ ƟĚĂŬ ĚŝŬĞƚĂŚƵŝͿ͘ d d E͗ഩ ƉůŝŬĂƐŝ ĚĂƌŝ ƐƵŵďĞƌ LJĂŶŐ ƟĚĂŬ ĚŝŬĞƚĂŚƵŝ ŵƵŶŐŬŝŶ ƟĚĂŬ ŬŽŵƉĂƟďĞů ĂƚĂƵ ƟĚĂŬ ďĞŬĞƌũĂ ĚĞŶŐĂŶ ďĞŶĂƌ͘ 80
^LJƐƚĞŵ hƉĚĂƚĞ ;WĞƌďĂƌƵŝ ^ŝƐƚĞŵͿ sŝĞǁ ŽĂƌĚ ĂŬĂŶ ƐĞĐĂƌĂ ŽƚŽŵĂƟƐ ŵĞŶĐĂƌŝ ƉĞŵďĂƌƵĂŶ ƐŽŌǁĂƌĞ ŬĞƟŬĂ ƚĞƌƐĂŵďƵŶŐ ŬĞ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ;Kd Ϳ͘ ,ĂŶLJĂ ĚĞŶŐĂŶ ƐĞŬĂůŝ ŬůŝŬ͕ ƉĞŶŐŐƵŶĂ ĚĂƉĂƚ ŵĞŵƉĞƌďĂƌƵŝ ǀĞƌƐŝ ƐŽŌǁĂƌĞ sŝĞǁ ŽĂƌĚ ŵĞƌĞŬĂ͘ /ƚĞŵ <ĞƚĞƌĂŶŐĂŶ <ĞƟŬĂ ƚĂŵƉŝůĂŶ ŵĂƟ͕ ƐŝƐƚĞŵ ĂŬĂŶ ƐĞĐĂƌĂ ŽƚŽŵĂƟƐ ŵĞŵĞƌŝŬƐĂ ƵƚŽ hƉĚĂƚĞ ;WĞŵďĂƌƵĂŶ ǀĞƌƐŝ ďĂƌƵ͘ :ŝŬĂ ǀĞƌƐŝ ďĂƌƵ ĚŝƚĞŵƵŬĂŶ͕ ƐŝƐƚĞŵ ĂŬĂŶ ƐĞĐĂƌĂ KƚŽŵĂƟƐͿ ŽƚŽŵĂƟƐ ĚŝƉĞƌďĂƌƵŝ͘ ^ĞƚĞůĂŚ ƉĞŵďĂƌƵĂŶ ƐĞůĞƐĂŝ͕ ƐŝƐƚĞŵ ĂŬĂŶ ŵĂƟ͘ ^ĐŚĞĚƵůĞ ;:ĂĚǁĂůͿ ƚƵƌ ǁĂŬƚƵ ƉĞŵďĂƌƵĂŶ͘ DĂŶƵĂů hƉĚĂƚĞ ;WĞŵďĂƌƵĂŶ
ďŽƵƚ ĞǀŝĐĞ ;dĞŶƚĂŶŐ WĞƌĂŶŐŬĂƚͿ DĞŶĂŵƉŝůĂŶ ŝŶĨŽƌŵĂƐŝ WĞŵƵƚĂƌ dĞƌƚĂŶĂŵ͕ >ĞŐĂů ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ;/ŶĨŽƌŵĂƐŝ ŚƵŬƵŵͿ͕ ĚĂŶ ƐƐĞƚ dĂŐŐŝŶŐ ;WĞŶĂŶĚĂĂŶ ĂƐĞƚͿ͘ ͻ ĞŶŐĂŶ ŵĞŵŝůŝŚ Ěŝƚ͕ ŝŶĨŽƌŵĂƐŝ ĂƐĞƚ ďŝƐĂ ĚŝƐĞƐƵĂŝŬĂŶ͘ ͻ <ĞƚƵŬ ƉĂĚĂ >ĞŐĂů ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ;/ŶĨŽƌŵĂƐŝ ŚƵŬƵŵͿ ƵŶƚƵŬ ŵĞŵĞƌŝŬƐĂ ůŝƐĞŶƐŝ ŽƉĞŶ ƐŽƵƌĐĞ͘ 82
Aplikasi Tertanam dan Pengaturan Aplikasi Whiteboard Digital Tertanam Di dalam ViewBoard, ViewSonic menawarkan aplikasi whiteboard digital tertanam, myViewBoard. myViewBoard Bilah Mengambang Gerakkan Bilah Mengambang. Bergantian antara mode presentasi dan persiapan. Tempel dari papan klik ke kanvas. Klik untuk membuka browser web Ke kanvas sebelumnya. 1. File myViewBoard Baru 2. Buka File 3. Simpan File Ke kanvas berikutnya. Tambah kanvas baru.
Tombol Batalkan Batalkan tindakan sebelumnya. Tombol Kerjakan lagi Kerjakan lagi tindakan sebelumnya. Tombol Dwiarah Halaman Pilih halaman, sortir halaman, hapus halaman. Menampilkan atau menyembunyikan informasi host saat ini. Menu penanganan latar belakang whiteboard.
ViewBoard Cast ĞŬĞƌũĂ ĚĞŶŐĂŶ ƐŽŌǁĂƌĞ sŝĞǁ ŽĂƌĚΠ ĂƐƚ͕ ĂƉůŝŬĂƐŝ ǀ ĂƐƚZĞĐĞŝǀĞƌ͕ ŵĞŵƵŶŐŬŝŶŬĂŶ sŝĞǁ ŽĂƌĚΠ ŵĞŶĞƌŝŵĂ ůĂLJĂƌ͕ ĨŽƚŽ͕ ǀŝĚĞŽ͕ ĂŶŽƚĂƐŝ ĚĂŶ ŬĂŵĞƌĂ ĚĂƌŝ ůĂLJĂƌ ůĂƉƚŽƉ ǀ ĂƐƚ^ĞŶĚĞƌ ;tŝŶĚŽǁƐͬDĂĐͬ ŚƌŽŵĞͿ ŵĂƵƉƵŶ ƉŽŶƐĞů ;ŝK^ͬ ŶĚƌŽŝĚͿͿ͘ Informasi Jaringan • ^ŽŌǁĂƌĞ sŝĞǁ ŽĂƌĚΠ ĂƐƚ͕ ůĂƉƚŽƉ͕ ĚĂŶ ƉĞƌĂŶŐŬĂƚ ƐĞůƵůĞƌ ĚĂƉĂƚ ŵĞŶLJĂŵďƵŶŐď ŬĞ ƐƵďŶĞƚ LJĂŶŐ ƐĂŵĂ ĚĂŶ ƉĂĚĂ ũĂƌŝŶŐĂŶ ƐƵďŶĞƚ ƚĞƌƐĞďƵƚ͘ • WĞƌĂŶŐŬĂƚͲƉĞƌĂŶŐŬĂƚ LJĂŶŐ ƚĞƌƐĂŵďƵŶŐ ĂŬĂŶ ŵƵŶĐƵů ƉĂĚĂ ͞ ĂŌĂƌ WĞƌĂŶŐŬĂƚ͟ ƉĂĚĂ ƐĂŵďƵŶŐĂŶ ƐƵďŶĞƚ LJĂŶŐ ƐĂŵĂ͘ • ŝůĂ ƉĞƌĂŶŐŬĂƚ ƟĚĂ
Memunculkan Pengirim dari Perangkat berbasis Windows, Macbook, dan perangkat Chrome. Perangkat Mac, Windows, Chrome: 1. WĂƐƟŬĂŶ ƉĞƌĂŶŐŬĂƚ ŶĚĂ ƚĞƌƐĂŵďƵŶŐ ŬĞ ũĂƌŝŶŐĂŶ LJĂŶŐ ƐĂŵĂ ĚĞŶŐĂŶ sŝĞǁ ŽĂƌĚ͘ 2. <ƵŶũƵŶŐŝ ĂůĂŵĂƚ LJĂŶŐ ĚŝƚĂŵƉŝůŬĂŶ ƉĂĚĂ sŝĞǁ ŽĂƌĚ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶŐƵŶĚƵŚ ĂƉůŝŬĂƐŝ͘ 3. ŬƟŅĂŶ ĂƉůŝŬĂƐŝ ůĂůƵ ŬůŝŬ /ŬŽŶ ƐĂŵďƵŶŐŬĂŶ Ěŝ ƐĞďĞůĂŚ EĂŵĂ WĞƌĂŶŐŬĂƚ͘ d d E͗ഩ:ŝŬĂ ƉĞƌĂŶŐŬĂƚ ƟĚĂŬ ƚĞƌĚĂŌĂƌ͕ ŬůŝŬ ŽŶŶĞĐƚ ǁŝƚŚ W/EͲ ŽĚĞ ;^ĂŵďƵŶŐŬĂŶ ĚĞŶŐĂŶ <ŽĚĞ WEͿ ĚĂŶ ŵĂƐƵŬŬĂŶ ŬŽĚĞ LJĂŶŐ ditampilkan di ViewBoard.
DĞŵƵŶĐƵůŬĂŶ WĞŶŐŝƌŝŵ ĚĂƌŝ WĞƌĂŶŐŬĂƚ ^ĞůƵůĞƌ͗ ďĞƌďĂƐŝƐ ŝK^ ;ŝWŚŽŶĞ͕ ŝWĂĚͿ ĚĂŶ ƉŽŶƐĞůͬƚĂďůĞƚ ďĞƌďĂƐŝƐ K^ ŶĚƌŽŝĚ͘ ŶĚƌŽŝĚͬŝK^͗ 1. WĂƐƟŬĂŶ ƉĞƌĂŶŐŬĂƚ ŶĚĂ ƚĞƌƐĂŵďƵŶŐ ŬĞ ũĂƌŝŶŐĂŶ LJĂŶŐ ƐĂŵĂ ĚĞŶŐĂŶ sŝĞǁ ŽĂƌĚ͘ 2. WŝŶĚĂŝ <ŽĚĞ YZ ĚŝƚĂŵƉŝůŬĂŶ ƉĂĚĂ sŝĞǁ ŽĂƌĚ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶŐƵŶĚƵŚ ƐĞĐĂƌĂ ůĂŶŐƐƵŶŐ ĚĂƌŝ ƐĞƌǀĞƌ͕ ĂƚĂƵ ŵĞŶŐƵŶĚƵŚ 'ŽŽŐůĞ WůĂLJ ^ƚŽƌĞ ĂƚĂƵ ƉƉůĞ ^ƚŽƌĞ͘ 3.
<ĞůƵĂƌŬĂŶ ĚĂƌŝ WĞƌĂŶŐŬĂƚ ^ĞůƵůĞƌ LJĂŶŐ DĞŶĚƵŬƵŶŐ ŶŽƚĂƐŝ <ĞƚĞƌĂŶŐĂŶ Item Dwiarah <ůŝŬ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶLJĞŵďƵŶLJŝŬĂŶ ĂƚĂƵ ŵĞŶĂŵƉŝůŬĂŶ ďŝůĂŚ ĂůĂƚ Beranda <ŝŬ ƵŶƚƵŬ ŬĞŵďĂůŝ ŬĞ ĂŶƚĂƌŵƵŬĂ ĞƌĂŶĚĂ <ĞŵďĂůŝ <ŝŬ ƵŶƚƵŬ ŬĞŵďĂůŝ ŬĞ ĂŶƚĂƌŵƵŬĂ ŽƉĞƌĂƐŝ ƐĞďĞůƵŵŶLJĂ Folder <ůŝŬ ƵŶƚƵŬ ŵĞůŝŚĂƚ ĂƚĂƵ ŵĞŵďƵŬĂ ĮůĞ ŝŶƚĞƌŶĂů ƉĞƌĂŶŐŬĂƚ ƐĞůƵůĞƌ Berbagi layar <ůŝŬ ƵŶƚƵŬ ďĞƌďĂŐŝ ůĂLJĂƌ ; ŶĚƌŽŝĚ ϱ͘Ϭ ĚĂŶ ŬĞ ĂƚĂƐ ĚŝĚƵŬƵŶŐͿ ^ĞŶƚƵŚ <ůŝŬ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶŐŐĂŶƟ ŵŽĚĞ ƐĞŶƚƵŚ Pena <ůŝŬ ƵŶƚƵŬ ŵĞŵďƵĂƚ ĐĂƚĂƚĂŶ͕ ĚĂŶ ƵďĂŚ ǁĂƌŶĂ ĚĂŶ ŬĞƚĞďĂůĂŶ Hapus <ůŝŬ
Perekam Layar dĂŶŐŬĂƉ ƐĞŐĂůĂ LJĂŶŐ ĚŝƚĂŵƉŝůŬĂŶ Ěŝ ůĂLJĂƌ ĚĂůĂŵ ĨŽƌŵĂƚ ǀŝĚĞŽ͘ hŶƚƵŬ ŵĞŶŐĂŬƟŅĂŶ ĂƉůŝŬĂƐŝ WĞƌĞŬĂŵ >ĂLJĂƌ͗ 1. WŝůŝŚ ŝŬŽŶ WĞƌĞŬĂŵ >ĂLJĂƌ Ěŝ ůĂĐŝ ĂƉůŝŬĂƐŝ͘ ĚĂŶ ƉŝůŝŚ ŬŽŶĮŐƵƌĂƐŝ ƉĞƌĞŬĂŵĂŶ LJĂŶŐ ĚŝƉŝůŝŚ͘ <ĞŵƵĚŝĂŶ 2. <ĞƚƵŬ ŝŬŽŶ ƌĞŬĂŵ ŬĞƚƵŬ ƚĂŶĚĂ ĐĞŶƚĂŶŐ͘ 3. Pilih Start Now (Mulai Sekarang) ĚĂŶ ŚŝƚƵŶŐ ŵƵŶĚƵƌ ƟŐĂ ;ϯͿ ĚĞƟŬ ĂŬĂŶ ĚŝŵƵůĂŝ͘ WĞƌĞŬĂŵ ůĂLJĂƌ ĂŬĂŶ ƐĞŐĞƌĂ ŵƵůĂŝ ƐĞƐƵĚĂŚ ŚŝƚƵŶŐ ŵƵŶĚƵƌ͘ 4.
Air Class DĞŶĂŵƉŝůŬĂŶ ƉĞƌƚĂŶLJĂĂŶ ŬƵŝƐ ŬĞ sŝĞǁ ŽĂƌĚ ĚĂŶ ŵĞŵƵŶŐŬŝŶŬĂŶ ŚŝŶŐŐĂ ϯϬ ƉĞŶŐŐƵŶĂ ƉŽŶƐĞů ŵĞŶŐŝƌŝŵ ũĂǁĂďĂŶ ĚĂƌŝ ũĂƵŚ͘ ĂŝŬ ŵĞŵďĞƌŝŬĂŶ ƉĞƌƚĂŶLJĂĂŶ ƚƵŶŐŐĂů ĂƚĂƵ ƉŝůŚĂŶ ŐĂŶĚĂ͕ sŝĞǁ ŽĂƌĚ ĂŬĂŶ ŵĞƌĞŬĂŵ ŚĂƐŝů ƵŶƚƵŬ ƐĞƚŝĂƉ ƉĞƌĂŶŐŬĂƚ LJĂŶŐ ƐĞĚĂŶŐ ĚŝŐƵŶĂŬĂŶ͘ Informasi Jaringan • W ;tŝŶĚŽǁƐͬDĂĐͬ ŚƌŽŵĞŬͿ ĚĂŶ ƚĂďůĞƚͬƉĞƌĂŶŐŬĂƚ ƐĞůƵůĞƌ;ŝK^ͬ ŶĚƌŽŝĚͿ͘ ^ĞůĂŝŶ ŝƚƵ͕ sŝĞǁ ŽĂƌĚ ũƵŐĂ ŚĂƌƵƐ ĚŝƚĂƵƚŬĂŶ ŬĞ ƐƵďŶĞƚ ũĂƌŝŶŐĂŶ > E LJĂŶŐ ƐĂŵĂ͘ • WŽƌƚ͗ d W ϴϬϴϬ 90
hŶƚƵŬ ŵĞŵďƵŬĂ ŝƌ ůĂƐƐ͗ 1. <ĞƚƵŬ ŝŬŽŶ ƉĞŵŝĐƵ Ěŝ ďŝůĂŚ ĂůĂƚ ďĂŶƚƵ͕ ůĂůƵ ƉŝůŝŚ ŝŬŽŶ ĂůĂƚ ďĂŶƚƵ ůĂŝŶŶLJĂ͘ >ĂůƵ ƉŝůŝŚ ŝŬŽŶ ŝƌ ůĂƐƐ͘ 2. WŝůŝŚ ͞ ŶƚĞƌ ƚŚĞ ĐůĂƐƐ ;DĂƐƵŬŝ ŬĞůĂƐͿ͘͟ 3.
WĞŵƵŶŐƵƚĂŶ ^ƵĂƌĂ 1. Pilih ikon ^ŝŶŐůĞ ĐŚŽŝĐĞ ;WŝůŝŚĂŶ ƚƵŶŐŐĂůͿ ĂƚĂƵ DƵůƚŝƉůĞ ĐŚŽŝĐĞ ;WŝůŝŚĂŶ ŐĂŶĚĂͿ ƵŶƚƵŬ ŵĞŵŝůŝŚ ũĞŶŝƐ ũĂǁĂďĂŶ LJĂŶŐ ĚŝŝŶŐŝŶŬĂŶ͘ 2. <ĞƚƵŬ '/E sKd/E' ;Dh> / W DhE'hd E ^h Z Ϳ agar peserta dapat ŵĞŵƵůĂŝ͘ 3. Setelah peserta selesai, tekan K<͕ ůĂůƵ sŝĞǁ ŽĂƌĚ ĂŬĂŶ ŵĞŶƵŶũƵŬŬĂŶ ŶĂŵĂ peserta di layar. 4. <ĞƚƵŬ &/E/^, sKd/E' ;^ > ^ /< E W DhE'hd E ^h Z Ϳ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶƵƚƵƉ ŬƵŝƐ͘ 5.
6. WŝůŝŚ ũĂǁĂďĂŶ LJĂŶŐ ƚĞƉĂƚ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶƵŶũƵŬŬĂŶ ŶŝůĂŝ LJĂŶŐ ďĞŶĂƌ͘ 7.
Penilaian 1. <ĞƚƵŬ '/E sKd/E' ;Dh> / W DhE'hd E ^h Z Ϳ agar peserta dapat ŵĞŵƵůĂŝ ŬƵĞƐŝŽŶĞƌ ĞŶĂƌͬ^ĂůĂŚ͘ 2. Setelah peserta selesai, tekan K<͕ ůĂůƵ sŝĞǁ ŽĂƌĚ ĂŬĂŶ ŵĞŶƵŶũƵŬŬĂŶ ŶĂŵĂ peserta di layar. 3. <ĞƚƵŬ &/E/^, sKd/E' ;^ > ^ /< E W DhE'hd E ^h Z Ϳ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶƵƚƵƉ ŬƵŝƐ͘ 4.
5. WŝůŝŚ ũĂǁĂďĂŶ LJĂŶŐ ƚĞƉĂƚ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶƵŶũƵŬŬĂŶ ŶŝůĂŝ LJĂŶŐ ďĞŶĂƌ͘ 6. <ůŝŬ ŝŬŽŶ džƉůĂŝŶ ;:ĞůĂƐŬĂŶͿ ; Ϳ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶŐĂŶĂůŝƐŝƐ ƚŽƉŝŬ ůĞďŝŚ ůĂŶũƵƚ͘ Tanggapan WĞƐĞƌƚĂ ďĞƌůŽŵďĂ ŵĞŵŝůŝŚ ũĂǁĂďĂŶ͕ ůĂůƵ ŬĞƚƵŬ K< ƵŶƚƵŬ ŵĞŶŐŝƌŝŵ ũĂǁĂďĂŶ mereka.
Pemilihan 1. WŝůŝŚ ŝŬŽŶ ͞^ĞůĞĐƚŽƌ ;WĞŵŝůŝŚĂŶͿ͘͟ 2. dĞƚĂƉŬĂŶ ũƵŵůĂŚ ƉĞƐĞƌƚĂ LJĂŶŐ ĂŬĂŶ ĚŝƉŝůŝŚ͘ d d E͗ഩ:ƵŵůĂŚ ƉĞƐĞƌƚĂ LJĂŶŐ ĚĂƉĂƚ ĚŝƉŝůŝŚ ĂŬĂŶ ĚŝĚĂƐĂƌŬĂŶ ƉĂĚĂ ũƵŵůĂŚ ƚŽƚĂů peserta. 3. <ĞƚƵŬ ^d Zd ;Dh> /Ϳ ƵŶƚƵŬ ŵĞŵƵůĂŝ ƉĞŵŝůŝŚĂŶ ĂĐĂŬ͘ 4.
Pesan hŶƚƵŬ ŵĞŶŐŝnjŝŶŬĂŶ ƉĞƐĂŶ͗ 1. <ĞƚƵŬ ŝŬŽŶ ΗDĞƐƐĂŐĞ ;WĞƐĂŶͿΗ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶŐĂŬƚŝĨŬĂŶ ĨƵŶŐƐŝ ŝŶŝ͘ 2. WĞƐĞƌƚĂ ŵĞŵŝůŝŚ ΗDĞƐƐĂŐĞ ;WĞƐĂŶͿΗ ƵŶƚƵŬ ďĞƌĂůŝŚ ŬĞ ĂŶƚĂƌŵƵŬĂ ƉĞƐĂŶ͘ 3. WĞƐĞƌƚĂ ŵĞŵĂƐƵŬŬĂŶ ƉĞƐĂŶ ŵĞƌĞŬĂ͕ ůĂůƵ ŵĞŵŝůŝŚ ^ E ;
Aplikasi Default Lainnya ǀ^ǁĞĞƉĞƌ ,ĂƉƵƐ ĚĂƚĂ ƟĚĂŬ ƉĞŶƟŶŐ ĚĂŶ ĮůĞ LJĂŶŐ ƟĚĂŬ ĚŝŝŶŐŝŶŬĂŶ͘ WĞŶŐĂƚƵƌĂŶ >ĂŶũƵƚ ũƵŐĂ ďŝƐĂ ĚŝƵďĂŚ ƐƵĂŝŬĂŶ ƐĞƐƵĂŝ ŬĞďƵƚƵŚĂŶ ƉĞŶŐŐƵŶĂ͘ 98
Penguncian Layar DĞŶŐĂƚƵƌ ƐĂŶĚŝ ƉĞŶŐƵŶĐŝĂŶ ůĂLJĂƌ ĚĂŶ ŵĞŶŐĂŬƟŅĂŶ ƉĞŶŐƵŶĐŝĂŶ ůĂLJĂƌ͘ d d E͗ഩ ŝůĂ ƉĞŶŐŐƵŶĂ ůƵƉĂ ƐĂŶĚŝŶLJĂ͕ ŐƵŶĂŬĂŶ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ůĂůƵ ƚĞŬĂŶ /EWhdͲϬͲϮͲϭͲϰ ƵŶƚƵŬ ŵĞŶŐĞŵďĂůŝŬĂŶ ƐĂŶĚŝ ŬĞ ĚĞĨĂƵůƚ͘ hŶƚƵŬ ŵĞŶŐĂƚƵƌ ƐĂŶĚŝ ŬƵŶĐŝ ůĂLJĂƌ͗ 1. ƵŬĂ͗ ^ĞƫŶŐƐ ;WĞŶŐĂƚƵƌĂŶͿ > WĞƌƐŽŶĂů ;WƌŝďĂĚŝͿ > Password for screen lock ;^ĂŶĚŝ ƵŶƚƵŬ ŬƵŶĐŝ ůĂLJĂƌͿ͕ ĂƚĂƵ ƉŝůŝŚ ŝŬŽŶ ^ĐƌĞĞŶ >ŽĐŬ ;<ƵŶĐŝͿ ƉĂĚĂ ĚĂŌĂƌ ĂƉůŝŬĂƐŝ͘ d d E͗ഩ:ŝŬĂ ŶĚĂ ŵĞŵŝůŝŚ ŝŬŽŶ <ƵŶĐŝ >ĂLJĂƌ ĚĂŶ ƐĂŶĚŝ ďĞůƵŵ ĚŝƚĞƚĂƉŬĂŶ͕ ĂŬĂŶ ŵƵŶĐƵů LJĂŶŐ Ěŝ ďĂǁĂŚ ŝŶŝ͗ 2.
Chromium ƌŽǁƐĞƌ ǁĞď ƵŶƚƵŬ ďĞƌƐĞůĂŶĐĂƌ Ěŝ ŝŶƚĞƌŶĞƚ͘ tW^ KĸĐĞ ƵĂƚ͕ ĞĚŝƚ͕ ĚĂŶ ůŝŚĂƚ ŽŬƵŵĞŶ͕ DĞŵŽ͕ WƌĞƐĞŶƚĂƐŝ͕ ĚĂŶ ^ƉƌĞĂĚƐŚĞĞƚ͘ 100
Folder 1. Tampilan Perangkat Penyimpanan WŝůŝŚ ƉĞƌĂŶŐŬĂƚ ƉĞŶLJŝŵƉĂŶĂŶ LJĂŶŐ ƐĞƐƵĂŝ͘ 2. Ikon Item Keterangan Keluar Klik untuk keluar. Sortir Klik untuk menyortir file. Gambar kecil Klik untuk menampilkan file dengan mode gambar kecil. Daftar Klik untuk menampilkan file dengan mode daftar. Pilih Klik untuk memilih file. Tambah folder Klik untuk menambahkan folder. Salin Klik untuk menyalin file. Tempel Klik untuk menempel file. Potong Klik untuk memotong file.
3. Menu Jenis File Item Keterangan Semua Semua jenis Doc File OFFICE Catatan Gambar disimpan oleh myViewBoard, Bilah Alat Samping, dan tombol Tangkap Layar remote control. Gambar File gambar Media File Audio dan Video 4. Informasi File WƌĂƟŶũĂƵ ŐĂŵďĂƌ͕ ƚĂŵƉŝůŬĂŶ ŶĂŵĂ͕ ƵŬƵƌĂŶ͕ ƌĞƐŽůƵƐŝ͕ ĚĂŶ ƚĂŶŐŐĂů ƉĞŵďƵĂƚĂŶ gambar. 5.
Miracast DŝƌĂĐĂƐƚ ŵĞŵƵŶŐŬŝŶŬĂŶ ƵŶƚƵŬ ďĞƌďĂŐŝ ŵƵůƟŵĞĚŝĂ ĚĂŶ ůĂLJĂƌ ƉĞƌĂŶŐŬĂƚ LJĂŶŐ ƚĞƌƐĂŵďƵŶŐ ƐĞĐĂƌĂ ŶŝƌŬĂďĞů͘ d d E͗ഩDƵŶŐŬŝŶ ĂĚĂ ŵĂƐĂůĂŚ ŬŽŵƉĂƟďŝůŝƚĂƐ ďĞƌŬĞŶĂĂŶ ĚĞŶŐĂŶ ĚƌŝǀĞƌ ŚĂƌĚǁĂƌĞ ƉĞŶŐŝƌŝŵ ĚĂŶ ƐŝƐƚĞŵ ŽƉĞƌĂƐŝ ;K^Ϳ͘ 103
Protokol RS-232 ŽŬƵŵĞŶ ŝŶŝ ŵĞŶĞƌĂŶŐŬĂŶ ƐƉĞŬ ĂŶƚĂƌŵƵŬĂ ŚĂƌĚǁĂƌĞ ĚĂŶ ƉƌŽƚŽŬŽů ƐŽŌǁĂƌĞ komunikasi antarmuka RS-232 antara LFD ViewSonic dan PC atau unit kontrol lain dengan protokol RS-232. WƌŽƚŽŬŽů ƚĞƌƐĞďƵƚ ďĞƌŝƐŝ ƟŐĂ ďĂŐŝĂŶ ƉĞƌŝŶƚĂŚ͗ • Atur-Fungsi • Dapatkan-Fungsi • DŽĚĞ ůĞǁĂƟ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů d d E͗ഩDi bawah ini, “PC” merepresentasikan semua unit kontrol yang bisa mengirim atau menerima perintah protokol RS-232. Keterangan ^ƉĞƐŝĮŬĂƐŝ ,ĂƌĚǁĂƌĞ Z^ͲϮϯϮ WŽƌƚ ŬŽŵƵŶŝŬĂƐŝ >& sŝĞǁ^ŽŶŝĐ ƉĂĚĂ ƐŝƐŝ ďĞůĂŬĂŶŐ͗ 1.
^ƉĞƐŝĮŬĂƐŝ ,ĂƌĚǁĂƌĞ > E WŽƌƚ ŬŽŵƵŶŝŬĂƐŝ >& sŝĞǁ^ŽŶŝĐ ƉĂĚĂ ƐŝƐŝ ďĞůĂŬĂŶŐ͗ 1. :ĞŶŝƐ ŬŽŶĞŬƚŽƌ͗ ϴWϴ Z:ϰϱ 2.
Protokol Atur-Pencatatan Fungsi W ďŝƐĂ ŵĞŶŐŽŶƚƌŽů >ĂLJĂƌ ƵŶƚƵŬ ƟŶĚĂŬĂŶ ƚĞƌƚĞŶƚƵ͘ WĞƌŝŶƚĂŚ ƚƵƌͲ&ƵŶŐƐŝ memungkinkan Anda mengendalikan perilaku Layar dari jarak jauh melalui port RSϮϯϮ͘ &ŽƌŵĂƚ ƉĂŬĞƚ ƚƵƌͲ&ƵŶŐƐŝ ďĞƌŝƐŝ ϵ ďLJƚĞ͘ Uraian Atur-Fungsi: Panjang: dŽƚĂů LJƚĞ WĞƐĂŶ ƚŝĚĂŬ ƚĞƌŵĂƐƵŬ ͞ Z͟ / >& /ĚĞŶƚŝĨŝŬĂƐŝ ƵŶƚƵŬ ƐĞƚŝĂƉ >ĂLJĂƌ ;ϬϭΕϵϴ͖ ĚĞĨĂƵůƚŶLJĂ ϬϭͿ / ͞ϵϵ͟ ďĞƌĂƌƚŝ ŵĞŶĞƌĂƉŬĂŶ ƉĞƌŝŶƚĂŚ LJĂŶŐ ĚŝƚĞƚĂƉŬĂŶ ƵŶƚƵŬ semua yang layar tersambung. Dalam situasi semacam ini, hanya layar ID#1 yang harus membalas.
ŽŶƚŽŚ ϭ͗ ƚƵƌ <ĞĐĞƌĂŚĂŶ ƐĞďĂŐĂŝ ϳϲ ƵŶƚƵŬ >ĂLJĂƌ ;ηϬϮͿ ĚĂŶ ƉĞƌŝŶƚĂŚ ŝŶŝ ǀĂůŝĚ <ŝƌŝŵ ;&ŽƌŵĂƚ ,ĞdžͿ Nama Panjang ,Ğdž Ϭdžϯϴ ID Jenis Perintah Perintah ϬdžϯϬ ϬdžϯϮ Ϭdžϳϯ ϬdžϮϰ Value1 Value2 Value3 ϬdžϯϬ Ϭdžϯϳ Ϭdžϯϲ CR ϬdžϬ ĂůĂƐ ;&ŽƌŵĂƚ ,ĞdžͿ Nama Panjang ID Jenis Perintah CR ,Ğdž Ϭdžϯϰ ϬdžϯϬ ϬdžϯϮ ϬdžϮ ϬdžϬ ŽŶƚŽŚ Ϯ͗ ƚƵƌ <ĞĐĞƌĂŚĂŶ ƐĞďĂŐĂŝ ϳϱ ƵŶƚƵŬ >ĂLJĂƌ ;ηϬϮͿ ĚĂŶ ƉĞƌŝŶƚĂŚ ŝŶŝ d/ < ǀĂůŝĚ <ŝƌŝŵ ;&ŽƌŵĂƚ ,ĞdžͿ Nama Panjang ,Ğdž Ϭdžϯϴ ID Jenis Perintah ϬdžϯϬ ϬdžϯϮ Ϭdžϳϯ Perintah Value1 Value2 Value3 Ϭ
Tabel Atur-Fungsi A. Fungsi Dasar Atur Fungsi Panjang ID Perintah Perintah Kisaran Nilai Jenis (ASCII) Kode (ASCII) Kode (Hex) (Tiga byte ASCII) Komentar Daya hidup/ mati (siaga) 8 s ! 21 000: SIAGA 001: ON 1. Daya hidup melalui kontrol LAN mungkin hanya berfungsi pada mode spesifik. Untuk melihat UG layar secara rinci. *3.1.1 2. “WOL by MAC address” mungkin tersedia sebagai alternatif.*3.2.
Penguncian tombol 8 s 8 38 000: Buka kunci 001: Kunci *Lihat catatan untuk rincian Kunci menu 8 s > 3E 000: Buka kunci 001: Kunci *Lihat catatan untuk rincian Nomor *3.1.1 8 s @ 40 000~009 Key Pad *3.1.
B. Fungsi Opsional Atur Fungsi Panjang ID Perintah Perintah Kisaran Nilai Jenis (ASCII) Kode (ASCII) Kode (Hex) (Tiga byte ASCII) Kontras 8 s # 23 000 ~ 100 Ketajaman 8 s % 25 000 ~ 100 Warna 8 s & 26 000 ~ 100 Corak Warna 8 s ‘ 27 000 ~ 100 Lampu latar On_Off 8 s ( 29 000: Tidak Aktif 001: Aktif Mode warna 8 s ) 29 000: Normal 001: Hangat 002: Dingin 003: Pribadi Suara surround 8 s - 2D 000: Tidak Aktif 001: Aktif Bass 8 s .
Mode Tile 8 s P 50 000: Tidak Aktif 001: Aktif (untuk dinding video) Kompensasi tile 8 s Q 51 000: Tidak Aktif 001: Aktif (untuk dinding video) Kompensasi lebar bezel Tiling-H dengan Monitor V 8 s R 52 01x~09x: H 0x1~0x9: V (untuk dinding video) 1. Digital ke-2 untuk monitor H 2.
Dapatkan-Pencatatan Fungsi PC bisa menggali LFD untuk informasi tertentu.
ŽŶƚŽŚ ϭ͗ ƚƵƌ <ĞĐĞƌĂŚĂŶ ƐĞďĂŐĂŝ dsͲϬϱ ĚĂŶ ƉĞƌŝŶƚĂŚ ŝŶŝ ǀĂůŝĚ EŝůĂŝ ŬĞĐĞƌĂŚĂŶ ĂĚĂůĂŚ ϲϳ͘ <ŝƌŝŵ ;&ŽƌŵĂƚ ,ĞdžͿ Nama Panjang ,Ğdž Ϭdžϯϴ ID Jenis Perintah Perintah ϬdžϯϬ Ϭdžϯϱ Ϭdžϲϳ ϬdžϲϮ ID Jenis Perintah Perintah ϬdžϯϬ Ϭdžϯϱ ϬdžϳϮ ϬdžϲϮ Value1 Value2 Value3 ϬdžϯϬ ϬdžϯϬ ϬdžϯϬ CR ϬdžϬ ĂůĂƐ ;&ŽƌŵĂƚ ,ĞdžͿ Nama Panjang ,Ğdž Ϭdžϯϴ Value1 Value2 Value3 ϬdžϯϬ Ϭdžϯϲ Ϭdžϯϳ CR ϬdžϬ ŽŶƚŽŚ Ϯ͗ ĂƉĂƚŬĂŶ tĂƌŶĂ ĚĂƌŝ >ĂLJĂƌ ;ηϬϱͿ͕ ŶĂŵƵŶ ƉĞƌŝŶƚĂŚ tĂƌŶĂ ƟĚĂŬ ĚŝĚƵŬƵŶŐ ŽůĞŚ ŵŽĚĞů ŝŶŝ͘ <ŝƌŝŵ ;&ŽƌŵĂƚ ,ĞdžͿ Nama Panjang ,Ğdž
Tabel Dapatkan-Fungsi A. Fungsi Dasar Dapatkan Fungsi Panjang ID Perintah Perintah Kisaran Respons Jenis (ASCII) Kode (ASCII) Kode (Hex) (Tiga byte ASCII) DapatkanKecerahan 8 g b 62 000 ~ 100 Dapatkan-Lampu 8 a B 42 000 ~ 100 latar*3.2.0 Komentar 1. Untuk platform Android yang mode utamanya dikendalikan oleh lampu latar dan sumber-sumber lainnya dikendalikan oleh kecerahan. 2. Diturunkan dari Kalibrasi warna. *3.2.
Dapatkan-Alamat MAC 8 g 5 35 000 (untuk model dengan LAN) Balasan dalam format 32-byte baru*3.2.0 Dapatkan-Alamat IP *3.2.0 8 g 6 36 000 (untuk model dengan LAN) Balasan dalam format 32-byte baru*3.2.0 Dapatkan-Nomor seri *3.2.0 8 g 7 37 000 Balasan dalam format 32-byte baru *3.2.0 Dapatkan-Versi FW 8 g 8 38 000 Balasan dalam format 32-byte baru *3.2.0 *3.2.0 d d E͗ഩ 1.
ϲ͘ ŽŶƚŽŚ ĂƉĂƚŬĂŶ ǀĞƌƐŝ &t ƐƵŵƐŝ ǀĞƌƐŝ &t ĂĚĂůĂŚ ϯ͘ϬϮ͘ϬϬϭ <ŝƌŝŵ͗ Ϭdž ϯϴ ϯϬ ϯϭ ϲϳ ϯϴ ϯϬ ϯϬ ϯϬ Ϭ ; ĂƉĂƚŬĂŶ ǀĞƌƐŝ &tͿ ĂůĂƐĂŶ͗ Ϭdž ϯϮ ϯϬ ϯϭ ϳϮ ϯϴ ϯϯ Ϯ ϯϬ ϯϮ Ϯ ϯϬ ϯϬ ϯϭ ϬϬ ϬϬ͙ϬϬ ϬϬ Ϭ 116
B.
<ŝƌŝŵ͗ Ϭdž ϯϴ ϯϬ ϯϭ ϲϳ ϯϮ ϰ ϯϬ ϯϬ Ϭ ; ĂƉĂƚŬĂŶ dĂŶŐŐĂů͗ ƵůĂŶͿ ĂůĂƐĂŶ͗ Ϭdž ϯϴ ϯϬ ϯϭ ϳϮ ϯϮ ϰ ϯϬ ϯϯ Ϭ ;͞DϬϯ͟Ϳ <ŝƌŝŵ͗ Ϭdž ϯϴ ϯϬ ϯϭ ϲϳ ϯϮ ϰϰ ϯϬ ϯϬ Ϭ ; ĂƉĂƚŬĂŶ dĂŶŐŐĂů͗,ĂƌŝͿ ĂůĂƐĂŶ͗ Ϭdž ϯϴ ϯϬ ϯϭ ϳϮ ϯϮ ϰϰ ϯϭ ϯϱ Ϭ ;͞ ϭϱ͟Ϳ 2.
͘ ĂůĂƐ KƚŽŵĂƟƐ Ύϯ͘Ϯ͘ϭ >ĂLJĂƌ ĂŬĂŶ ƐĞĐĂƌĂ ŽƚŽŵĂƟƐ ŵĞŶŐŝƌŝŵŬĂŶ ĚĂƚĂͬƐƚĂƚƵƐ LJĂŶŐ ĚŝƉĞƌďĂƌƵŝ ƚĂŶƉĂ ŵĞŶĚĂƉĂƚŬĂŶ ƉĞƌŵŝŶƚĂĂŶ ĚĂƌŝ ŚŽƐƚ ŬĞƟŬĂ ĚĂƚĂͬƐƚĂƚƵƐ ďĞƌŝŬƵƚ ĚŝƵďĂŚ ŽůĞŚ ƉĞŶŐŐƵŶĂ ŵĞůĂůƵŝ ĐĂƌĂͲĐĂƌĂ LJĂŶŐ ƚĞƌƐĞĚŝĂ ƐĞƉĞƌƟ͗ ƵŶŝƚ ƌĞŵƉƚĞ ĐŽŶƚƌŽů͕ ƚŽŵďŽů depan, atau layar sentuh.
DŽĚĞ ůĞǁĂƟ ZĞŵŽƚĞ ŽŶƚƌŽů ^ĂĂƚ W ŵĞŶŐĂƚƵƌ dĂŵƉŝůĂŶ ŬĞ ŵŽĚĞ >ĞǁĂƟ ZĞŵŽƚĞ ŽŶƚƌŽů͕ >ĂLJĂƌ ĂŬĂŶ ŵĞŶŐŝƌŝŵŬĂŶ ƉĂŬĞƚ ϳͲďLJƚĞ;LJĂŶŐ ĚŝŝŬƵƟ ĚĞŶŐĂŶ ͞ Z͟Ϳ ƐĞďĂŐĂŝ ƌĞƐƉŽŶƐ ƚĞƌŚĂĚĂƉ ĂŬƟďĂƐŝ ƚŽŵďŽů ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ƵŶŝƚ ;Z hͿ͘ WĂĚĂ ŵŽĚĞ ŝŶŝ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ƟĚĂŬ ĂŬĂŶ ďĞƌĚĂŵƉĂŬ ƉĂĚĂ ĨƵŶŐƐŝ dĂŵƉŝůĂŶ͘ DŝƐĂůŶLJĂ͗ ͞sŽůƵŵĞн͟ ƟĚĂŬ ĂŬĂŶ ŵĞŶŐƵďĂŚ ǀŽůƵŵĞ >ĂLJĂƌ͕ ŶĂŵƵŶ ŚĂŶLJĂ ŵĞŶŐŝƌŝŵ ŬŽĚĞ ͞sŽůƵŵĞн͟ ŬĞ W ŵĞůĂůƵŝ ƉŽƌƚ Z^ͲϮϯϮ͘ >ĞǁĂƟ /ZͲ&ŽƌŵĂƚ ĨƵŶŐƐŝ Balasan: (Jenis Perintah=“p”) ID Jenis Perintah Z h <ŽĚĞϭ ;D^ Ϳ Z h <ŽĚĞϮ ;>^ Ϳ CR
sK>hD dhZhE ;ͲͿ Dhd ;^ Ez WͿ ^ >hZ EͬW ' hW ;нͿͬ KECERAHAN+ ^ >hZ EͬW ' KtE ;ͲͿͬ KECERAHANDAYA ^hD Z ;/EWhdͿ 11 12 13 V V V 14 ϭϱ 16 17 18 ϭϵ 1A ϭ 1C 1D 1E 1F ϮϬ 21 22 23 24 Ϯϱ 26 27 28 Ϯϵ 2A Ϯ 2C 2D 2E 2F d/ hZ D Eh NAIK dhZhE h Z MERAH ˍ ;&ϭͿ ,/: h ˍ ;&ϮͿ
ϮͲϮ͘ ^ ĂĂƚ >ĂLJĂƌ KE ;,/ hWͿ ĚĂŶ ŵĞŶĞƌŝŵĂ ŬŽĚĞ z /Z͗ >ĂLJĂƌ ĂŬĂŶ ŵĞŶĂŵƉŝůŬĂŶ ŬŽĚĞ z ŬĞ ŚŽƐƚ ŵĞůĂůƵŝ Z^ͲϮϯϮ͕ ůĂůƵ ŵĂƟ ƐĞŶĚŝƌŝ͘ ϮͲϯ͘ ^ ĂĂƚ dhZͲW E'hE / E z ĚŝĂŬƟĚŬĂŶ͕ >ĂLJĂƌ ƟĚĂŬ ĂŬĂŶ ŵĞƌƐƉŽŶƐ penekanan tombol DAYA. ϯ͘ < ŽĚĞ sK>hD E /< ĚĂŶ sK>hD dhZhE ĂŬĂŶ ŬĞůƵĂƌ ďĞƌƵůĂŶŐ ŬĂůŝ ƐĂĂƚ ŶĚĂ menekan lalu menahan tombol.
Lampiran ^ƉĞƐŝĮŬĂƐŝ Item Kategori Model P/N NO.
Mode Tampilan Mode VGA Resolusi Kecepatan Refresh (@) 640 x 480 720 x 400 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1152 x 864 1152 x 870 1280 x 768 1280 x 960 1280 x 1024 1360 x 768 1366 x 768 1440 x 900 1400 x 1050 1600 x 1200 1680 x 1050 1920 x 1080 1920 x 1200 60Hz, 72Hz, 75Hz 70Hz 56Hz, 60Hz, 72Hz, 75Hz 75Hz 60Hz, 70Hz, 75Hz 60Hz, 75Hz 75Hz 60Hz, 75Hz 60Hz 60Hz, 75Hz 60Hz 60Hz 60Hz, 75Hz 60Hz, 75Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz Resolusi Kecepatan Refresh (@) 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1024x768 1280x800 1280x1024 1
Pemecahan Masalah Bagian ini menjelaskan beberapa masalah umum yang mungkin Anda alami saat menggunakan ViewBoard. Masalah atau Isu <ĞŵƵŶŐŬŝŶĂŶ ^ŽůƵƐŝ ZĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ƟĚĂŬ berfungsi. 1. Periksa apakah ada sesuatu yang menghalangi penerima remote control layar. 2. Periksa apakah baterai di dalam remote control sudah dipasang dengan benar. 3. WĞƌŝŬƐĂ ĂƉĂŬĂŚ ďĂƚĞƌĂŝ ƉĞƌůƵ ĚŝŐĂŶƟ͘ hŶŝƚ ŵĂƟ ƐĞĐĂƌĂ ƚĂŬ terduga. 1. WĞƌŝŬƐĂ ĂƉĂŬĂŚ ŵŽĚĞ dŝĚƵƌ ĚŝĂŬƟŅĂŶ͘ 2. Periksa apakah ada pemadaman daya di area Anda. 3.
Fungsi Sentuh Masalah atau Isu <ĞŵƵŶŐŬŝŶĂŶ ^ŽůƵƐŝ &ƵŶŐƐŝ ƐĞŶƚƵŚ ƟĚĂŬ berfungsi 1. Periksa apakah driver terinstal dengan benar. 2. Instal ulang driver. 3. WĞƌŝŬƐĂ ŬŽŶĮŐƵƌĂƐŝ ĚĂŶ ƐĞũĂũĂƌŬĂŶ͘ 4. Periksa apakah pena sentuh berfungsi dengan benar. sŝĚĞŽ dŝĚĂŬ ĞƌĨƵŶŐƐŝ ĞŶŐĂŶ ĞŶĂƌ Masalah atau Isu <ĞŵƵŶŐŬŝŶĂŶ ^ŽůƵƐŝ Tidak ada gambar/ Tidak ada suara 1. Periksa status Daya. 2. Periksa kabel sinyal. 3. Periksa apakah PC internal sudah dipasang dengan benar. 'ĂŵďĂƌ ƟĚĂŬ ũĞůĂƐ atau terpotongpotong. 1.
Pemeliharaan Peringatan Umum • WĂƐƟŬĂŶ ƉĞƌĂŶŐŬĂƚ ƚĞůĂŚ ĚŝŵĂƟŬĂŶ ĚĂŶ ŬĂďĞů ĚĂLJĂ ƚĞůĂŚ ĚŝůĞƉĂƐ ĚĂƌŝ ƐƚŽƉŬŽŶƚĂŬ͘ • Jangan semprotkan atau alirkan cairan langsung ke layar atau casing. • WĞŐĂŶŐ ƉĞƌĂŶŐŬĂƚ ĚĞŶŐĂŶ ŚĂƟͲŚĂƟ͕ ŬĂƌĞŶĂ ƉĞƌĂŶŐŬĂƚ LJĂŶŐ ďĞƌǁĂƌŶĂ ůĞďŝŚ ŐĞůĂƉ͕ jika tergores, dapat menimbulkan tanda lebih jelas dibandingkan perangkat ďĞƌǁĂƌŶĂ ƉƵƟŚ͘ • Jangan gunakan sistem secara terus menerus dalam jangka waktu lama. DĞŵďĞƌƐŝŚŬĂŶ >ĂLJĂƌ • Usap layar dengan kain bersih, lembut, dan bebas serabut.
Informasi Peraturan dan Servis Informasi Kepatuhan Bagian ini menjelaskan semua persyaratan dan pernyataan yang terkait dengan ƉĞƌĂƚƵƌĂŶ͘ ƉůŝŬĂƐŝ ƚĞƌŬĂŝƚ LJĂŶŐ ƚĞƌŬŽŶĮƌŵĂƐŝ ĂŬĂŶ ŵĞƌƵũƵŬ ƉĂĚĂ ůĂďĞů ƉĞůĂƚ ŶĂŵĂ dan penandaan relevan pada unit. Pernyataan Kesesuaian FCC Perangkat ini sesuai dengan pasal 15 Peraturan FCC.
Informasi berikut hanya untuk negara anggota UE: dĂŶĚĂ LJĂŶŐ ĚŝƚĂŵƉŝůŬĂŶ Ěŝ ƐĞďĞůĂŚ ŬĂŶĂŶ ƐĞƐƵĂŝ ĚĞŶŐĂŶ tĂƐƚĞ ůĞĐƚƌŝĐĂů ĂŶĚ ůĞĐƚƌŽŶŝĐ ƋƵŝƉŵĞŶƚ ŝƌĞĐƚŝǀĞ ϮϬϭϮͬϭϵͬ h ;t Ϳ͘ dĂŶĚĂ ŝŶŝ ŵĞŶƵŶũƵŬŬĂŶ ƉĞƌƐLJĂƌĂƚĂŶ ƵŶƚƵŬ d/ < ŵĞŵďƵĂŶŐ ƉĞƌĂůĂƚĂŶ ƐĞďĂŐĂŝ ůŝŵďĂŚ ƌƵŵĂŚ ƚĂŶŐŐĂ ďŝĂƐĂ͕ ŶĂŵƵŶ ŵĞŶŐŐƵŶĂŬĂŶ ƐŝƐƚĞŵ ƉĞŶŐĞŵďĂůŝĂŶ ĚĂŶ ƉĞŶŐƵŵƉƵůĂŶ LJĂŶŐ ƐĞƐƵĂŝ ĚĞŶŐĂŶ ƵŶĚĂŶŐͲƵŶĚĂŶŐ ƐĞƚĞŵƉĂƚ LJĂŶŐ ďĞƌůĂŬƵ͘ Pernyataan tentang Kepatuhan RoHS2 WƌŽĚƵŬ ŝŶŝ ĚŝƌĂŶĐĂŶŐ ĚĂŶ ĚŝƉƌŽĚƵŬƐŝ ƐĞƐƵĂŝ ƉĞƌƐLJĂƌĂƚĂŶ WĞĚŽŵĂŶ ϮϬϭϭͬϲϱͬ h ĚĂƌŝ WĂƌůĞŵĞ
Pernyataan ENERGY STAR® E Z'z ^d ZΠ ĂĚĂůĂŚ ƐĞďƵĂŚ ƉƌŽŐƌĂŵ ƌĞůĂǁĂŶ ĚĂƌŝ͘ ŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů WƌŽƚĞĐƟŽŶ ŐĞŶĐLJ ;>ĞŵďĂŐĂ WĞƌůŝŶĚƵŶŐĂŶ >ŝŶŐŬƵŶŐĂŶͿ ͘^͘ zĂŶŐ ŵĞŵďĂŶƚƵ ĚƵŶŝĂ ƵƐĂŚĂ maupun individu menghemat uang dan melindungi iklim melalui energi yang ƵŶŐŐƵů͘ WƌŽĚƵŬͲƉƌŽĚƵŬ LJĂŶŐ ŵĞŶĚĂƉĂƚŬĂŶ E Z'z ^d ZΠ ŵĞŶĐĞŐĂŚ ĞŵŝƐŝ ŐĂƐ ƌƵŵĂŚ ŬĂĐĂ ĚĞŶŐĂŶ ŵĞŵĞŶƵŚŝ ŬƌŝƚĞƌŝĂ ĞĮƐŝĞŶƐŝ ĞŶĞƌŐŝ ĂƚĂƵ ŬĞƚĞŶƚƵĂŶ LJĂŶŐ ĚŝƚĞƚĂƉŬĂŶ ŽůĞŚ͘ ŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů WƌŽƚĞĐƟŽŶ ŐĞŶĐLJ ͘^͘͘ ^ĞďĂŐĂŝ DŝƚƌĂ E Z'z ^d ZΠ͕ sŝĞǁ^ŽŶŝĐ ďĞƌŬĞƚĞƚĂƉĂŶ ŵĞŵĞŶƵŚŝ WĂŶĚƵĂŶ E
Informasi Hak Cipta ,ĂŬ ŝƉƚĂΞ sŝĞǁ^ŽŶŝĐΠ ŽƌƉŽƌĂƟŽŶ͕ ϮϬϮϬ͘ ^ĞŵƵĂ ŚĂŬ ĚŝůŝŶĚƵŶŐŝ ƵŶĚĂŶŐͲƵŶĚĂŶŐ͘ DĂĐŝŶƚŽƐŚ ĚĂŶ WŽǁĞƌ DĂĐŝŶƚŽƐŚ ĂĚĂůĂŚ ŵĞƌĞŬ ĚĂŐĂŶŐ ƚĞƌĚĂŌĂƌ ĚĂƌŝ ƉƉůĞ /ŶĐ͘ DŝĐƌŽƐŽŌ͕ tŝŶĚŽǁƐ͕ ĚĂŶ ůŽŐŽ tŝŶĚŽǁƐ ĂĚĂůĂŚ ŵĞƌĞŬ ĚĂŐĂŶŐ ƚĞƌĚĂŌĂƌ ĚĂƌŝ DŝĐƌŽƐŽŌ ŽƌƉŽƌĂƟŽŶ Ěŝ ŵĞƌŝŬĂ ^ĞƌŝŬĂƚ ĚĂŶ ŶĞŐĂƌĂ ůĂŝŶŶLJĂ͘ sŝĞǁ^ŽŶŝĐΠ͕ ůŽŐŽ ƟŐĂ ďƵƌƵŶŐ͕ KŶsŝĞǁ͕ sŝĞǁDĂƚĐŚ͕ ĚĂŶ sŝĞǁDĞƚĞƌ ĂĚĂůĂŚ ŵĞƌĞŬ ĚĂŐĂŶŐ ƚĞƌĚĂŌĂƌ ĚĂƌŝ sŝĞǁ^ŽŶŝĐΠ ŽƌƉŽƌĂƟŽŶ͘ s ^ ĂĚĂůĂŚ ŵĞƌĞŬ ĚĂŐĂŶŐ ƚĞƌĚĂŌĂƌ ĚĂƌŝ sŝĚĞŽ ůĞĐƚƌŽŶŝĐƐ ^ƚĂŶĚĂƌĚƐ ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ͘ WD^͕ ŝƐƉů
Layanan Pelanggan hŶƚƵŬ ĚƵŬƵŶŐĂŶ ƚĞŬŶŝƐ ĂƚĂƵ ůĂLJĂŶĂŶ ƉƌŽĚƵŬ͕ ůŝŚĂƚ ƚĂďĞů Ěŝ ďĂǁĂŚ ŝŶŝ ĂƚĂƵ ŚƵďƵŶŐŝ peritel Anda. d d E͗ഩAnda akan memerlukan nomor seri produk.
Jaminan Terbatas sŝĞǁ^ŽŶŝĐΠ ^ŵĂƌƚ tŚŝƚĞ ŽĂƌĚ Cakupan jaminan: sŝĞǁ^ŽŶŝĐΠ ŵĞŶũĂŵŝŶ ƉƌŽĚƵŬŶLJĂ ƚĞƌďĞďĂƐ ĚĂƌŝ ĐĂĐĂƚ ŵĂƚĞƌŝ ĚĂŶ ƉĞŵďƵĂƚĂŶ ƐĞůĂŵĂ ŵĂƐĂ ďĞƌůĂŬƵ ũĂŵŝŶĂŶ͘ :ŝŬĂ ƉƌŽĚƵŬ ƚĞƌďƵŬƟ ĐĂĐĂƚ ĚĂůĂŵ ŚĂů ŵĂƚĞƌŝ ŵĂƵƉƵŶ ƉĞŵďƵĂƚĂŶ ƐĞůĂŵĂ ŵĂƐĂ ũĂŵŝŶĂŶ ďĞƌůĂŬƵ͕ ŵĂŬĂ sŝĞǁ^ŽŶŝĐΠ ĂŬĂŶ͕ ĂƚĂƐ ƉŝůŝŚĂŶŶLJĂ ƐĞŶĚŝƌŝ͕ ĚĂŶ ƐĞďĂŐĂŝ ƐĂƚƵͲƐĂƚƵŶLJĂ ŐĂŶƟ ƌƵŐŝ͕ ŵĞŵƉĞƌďĂŝŬŝ ĂƚĂƵ ŵĞŶŐŐĂŶƟ ƉƌŽĚƵŬ ƚĞƌƐĞďƵƚ ĚĞŶŐĂŶ ƉƌŽĚƵŬ LJĂŶŐ ƐĞƌƵƉĂ͘ WƌŽĚƵŬ WĞŶŐŐĂŶƟ ŵĂƵƉƵŶ ƐƵŬƵ ĐĂĚĂŶŐ dapat mencakup suku cadang atau komponen yang telah diproduksi ulang
• <ĞůĂůĂŝĂŶ ƉĞŵŝůŝŬ ĚĂůĂŵ ŵĞůĂŬƵŬĂŶ ƉĞŵĞůŝŚĂƌĂĂŶ ƉƌŽĚƵŬ ƐĞĐĂƌĂ ďĞƌŬĂůĂ ƐĞďĂŐĂŝŵĂŶĂ ƚĞƌĐĂŶƚƵŵ ĚĂůĂŵ WĂŶĚƵĂŶ WĞŶŐŐƵŶĂ͘ • WĞŶLJĞďĂď ĂƉĂƉƵŶ ůĂŝŶŶLJĂ LJĂŶŐ ƟĚĂŬ ƚĞƌŬĂŝƚ ĚĞŶŐĂŶ ŬĞĐĂĐĂƚĂŶ ƉƌŽĚƵŬ͘ • <ĞƌƵƐĂŬĂŶ LJĂŶŐ ĚŝƐĞďĂďŬĂŶ ŽůĞŚ ŐĂŵďĂƌ ƐƚĂƟƐ ;ƟĚĂŬ ďĞƌŐĞƌĂŬͿ LJĂŶŐ ĚŝƚĂŵƉŝůŬĂŶ ĚĂůĂŵ ǁĂŬƚƵ ůĂŵĂ ;ĚŝƐĞďƵƚ ũƵŐĂ ũĞũĂŬ ŐĂŵďĂƌͿ͘ • WĞƌĂŶŐŬĂƚ >ƵŶĂŬ͘ ^ĞƟĂƉ ƉĞƌĂŶŐŬĂƚ ůƵŶĂŬ ƉŝŚĂŬ ŬĞƟŐĂ LJĂŶŐ ĚŝďĞƌŝŬĂŶ ďĞƌƐĂŵĂ produk atau dipasang oleh pelanggan.
Pengecualian kerusakan: <ĞǁĂũŝďĂŶ sŝĞǁ^ŽŶŝĐ ƚĞƌďĂƚĂƐ ƉĂĚĂ ďŝĂLJĂ ƉĞƌďĂŝŬĂŶ ĂƚĂƵ ƉĞŶŐŐĂŶƟĂŶ ƉƌŽĚƵŬ͘ sŝĞǁ^ŽŶŝĐΠ ƟĚĂŬ ďĞƌŬĞǁĂũŝďĂŶ ĂƚĂƐ͗ • <ĞƌƵƐĂŬĂŶ ƉĂĚĂ ŚĂƌƚĂ ďĞŶĚĂ ůĂŝŶ LJĂŶŐ ĚŝƐĞďĂďŬĂŶ ĐĂĐĂƚ ĂƉĂƉƵŶ ƉĂĚĂ ƉƌŽĚƵŬ͕ ŬĞƌƵŐŝĂŶ ŬĂƌĞŶĂ ĂĚĂŶLJĂ ŬĞƟĚĂŬŶLJĂŵĂŶĂŶ͕ ŬĞŚŝůĂŶŐĂŶ ŬĂƌĞŶĂ ƉĞŶŐŐƵŶĂĂŶ ƉƌŽĚƵŬ͕ ŬĞŚŝůĂŶŐĂŶ ǁĂŬƚƵ͕ ŬĞŚŝůĂŶŐĂŶ ůĂďĂ͕ ŬĞŚŝůĂŶŐĂŶ ƉĞůƵĂŶŐ ďŝƐŶŝƐ͕ ŬĞŚŝůĂŶŐĂŶ ŬĞƉĞƌĐĂLJĂĂŶ͕ ŐĂŶŐŐƵĂŶ ŚƵďƵŶŐĂŶ ďŝƐŶŝƐ͕ ĂƚĂƵ ŬĞƌƵŐŝĂŶ ŬŽŵĞƌƐŝĂů ůĂŝŶŶLJĂ͕ ŵĞƐŬŝƉƵŶ ƚĞůĂŚ ĚŝƐĂŵƉĂŝŬĂŶ ĂĚĂŶLJĂ ŬĞŵƵŶŐŬŝŶĂŶ ĂƚĂƐ ŬĞƌƵŐŝĂŶ ƚĞƌƐĞďƵƚ͘ • <ĞƌƵ
