User Guide
137
Cómo obtener asistencia técnica:
WĂƌĂŽďƚĞŶĞƌŵĄƐŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞĐſŵŽƌĞĐŝďŝƌĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞŐĂƌĂŶơĂƉſŶŐĂƐĞ
ĞŶĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶĞů^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂůĐůŝĞŶƚĞĚĞsŝĞǁ^ŽŶŝĐΠ;ĐŽŶƐƵůƚĞůĂƉĄŐŝŶĂ
^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞĂƚĞŶĐŝſŶĂůĐůŝĞŶƚĞĂĚũƵŶƚĂͿdĞŶĚƌĄƋƵĞƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌĞůŶƷŵĞƌŽ
ĚĞƐĞƌŝĞĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƉŽƌůŽƋƵĞĚĞďĞĂŶŽƚĂƌůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽĞŶĞů
ĞƐƉĂĐŝŽƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂĚŽĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶĞŶĞůŵŽŵĞŶƚŽĚĞůĂĐŽŵƉĂƌĂƉŽƌƐŝƚƵǀŝĞƌĂ
ƋƵĞŚĂĐĞƌůŽĞŶĞůĨƵƚƵƌŽŽŶƐĞƌǀĞĞůƌĞĐŝďŽĚĞĐŽŵƉƌĂƉĂƌĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌůŽũƵŶƚŽĐŽŶ
ƐƵƌĞĐůĂŵĂĐŝſŶĚĞŐĂƌĂŶơĂ
WĂƌĂƐƵƐƌĞŐŝƐƚƌŽƐ
EŽŵďƌĞĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽ EƷŵĞƌŽĚĞŵŽĚĞůŽ
EƷŵĞƌŽĚĞĚŽĐƵŵĞŶƚŽ EƷŵĞƌŽĚĞƐĞƌŝĞ
&ĞĐŚĂĚĞĐŽŵƉƌĂ ĚƋƵŝƌŝƌŐĂƌĂŶơĂĞdžƚĞŶĚŝĚĂ ;^EͿ
ŶĐĂƐŽĂĮƌŵĂƟǀŽĐƵĄŶĚŽĞdžƉŝƌĂůĂŐĂƌĂŶơĂ
• WĂƌĂŽďƚĞŶĞƌůĂĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂƚĠĐŶŝĐĂĐƵďŝĞƌƚĂƉŽƌůĂŐĂƌĂŶơĂŶĞĐĞƐŝƚĂƌĄ
ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌ;ĂͿĞůƌĞĐŝďŽĚĞĐŽŵƉƌĂŽƌŝŐŝŶĂůĐŽŶůĂĨĞĐŚĂ;ďͿƐƵŶŽŵďƌĞ;ĐͿ
ƐƵĚŽŵŝĐŝůŝŽ;ĚͿƵŶĂĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůƉƌŽďůĞŵĂLJ;ĞͿĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƐĞƌŝĞĚĞů
ƉƌŽĚƵĐƚŽ
• >ůĞǀĞƵƐƚĞĚŵŝƐŵŽŽĞŶǀşĞĞůƉƌŽĚƵĐƚŽĞŶůĂĐĂũĂŽƌŝŐŝŶĂůĂƵŶĐĞŶƚƌŽĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽ
ĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĚĞsŝĞǁ^ŽŶŝĐΠ
• >ŽƐĐŽƐƚŽƐĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĚĞĞŶǀşŽLJĚĞǀŽůƵĐŝſŶƉĂƌĂƉƌŽĚƵĐƚŽƐĐƵďŝĞƌƚŽƐƉŽƌůĂ
ŐĂƌĂŶơĂƐĞƌĄŶƉĂŐĂĚŽƐƉŽƌsŝĞǁ^ŽŶŝĐΠ
>ŝŵŝƚĂĐŝſŶĚĞůĂƐŐĂƌĂŶơĂƐŝŵƉůşĐŝƚĂƐ
EŽŚĂLJŐĂƌĂŶơĂƐĞdžƉůşĐŝƚĂƐŶŝŝŵƉůşĐŝƚĂƐƋƵĞƐĞĞdžƟĞŶĚĂŶŵĄƐĂůůĄĚĞůĂĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ
ĂƋƵşĐŽŶƚĞŶŝĚĂŝŶĐůƵŝĚĂůĂŐĂƌĂŶơĂŝŵƉůşĐŝƚĂĚĞĐŽŵĞƌĐŝĂďŝůŝĚĂĚĞŝĚŽŶĞŝĚĂĚƉĂƌĂ
ƵŶĮŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ
Exclusión de daños:
>ĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĚĞsŝĞǁ^ŽŶŝĐΠƐĞůŝŵŝƚĂĂůĐŽƐƚĞĚĞůĂƌĞƉĂƌĂĐŝſŶŽĞůĐĂŵďŝŽĚĞů
ƉƌŽĚƵĐƚŽsŝĞǁ^ŽŶŝĐΠŶŽƐĞŚĂĐĞƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ
• ĂŹŽƐĂŽƚƌĂƉƌŽƉŝĞĚĂĚĐĂƵƐĂĚŽƐƉŽƌĂůŐƷŶĚĞĨĞĐƚŽĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽĚĂŹŽƐ
ďĂƐĂĚŽƐĞŶŵŽůĞƐƟĂƐƉĠƌĚŝĚĂĚĞƵƐŽĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƉĠƌĚŝĚĂĚĞƟĞŵƉŽƉĠƌĚŝĚĂ
ĚĞďĞŶĞĮĐŝŽƐƉĠƌĚŝĚĂĚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞŶĞŐŽĐŝŽƉĠƌĚŝĚĂĚĞďŝĞŶĞƐ
ŝŶƚƌŽŵŝƐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂďĂũŽƵŽƚƌĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐĂƵŶƋƵĞƐĞ
ĂǀŝƐĂƌĂĚĞůĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞƚĂůĞƐĚĂŹŽƐ
• ƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌŽĚĂŹŽŝŶĐŝĚĞŶƚĂůĐŽŶƐĞĐƵĞŶƚĞŽĚĞŽƚƌŽƟƉŽ
• ƵĂůƋƵŝĞƌƌĞĐůĂŵĂĐŝſŶĐŽŶƚƌĂĞůĐůŝĞŶƚĞƌĞĂůŝnjĂĚĂƉŽƌŽƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂ
• ZĞƉĂƌĂĐŝŽŶĞƐŽŝŶƚĞŶƚŽƐĚĞƌĞƉĂƌĂĐŝſŶƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂƐƉŽƌ
sŝĞǁ^ŽŶŝĐΠ