LS800WU/LS800HD DLP Proiettore Guida dell’utente Modello n.
Informazioni sulle conformità Dichiarazione FCC Questo dispositivo è conforme alla parte 15 della Regolamentazione FCC. La gestione è soggetta alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo può non causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare le interferenze ricevute, comprese quelle causate da un utilizzo indesiderato. Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di classe B, ai sensi della parte 15 della Regolamentazione FCC.
Istruzioni importanti per la sicurezza 1. 2. 3. 4. ; 6. @ D J K% KK 12. K& K> Leggere queste istruzioni. Conservare queste istruzioni. Rispettare tutte le avvertenze. Seguire tutte le istruzioni. " Pulire con un panno morbido e pulito. " ' del produttore.
Dichiarazione di conformità alla RoHS2 Y [ ] =%KKX^;X EU del Parlamento Europeo e del Consiglio sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE2) ed è inteso per adeguarsi ai valori massimi di concentrazione redatti dal TAC (Technical Adaptation Committee) Europeo, come riportato di seguito: Sostanza Concentrazione massima proposta Concentrazione reale Piombo (Pb) % K
Informazioni di copyright Copyright © ViewSonic® Corporation, 2018. Tutti i diritti riservati. Macintosh e Power Macintosh sono marchi registrati di Apple Inc. # } ~ } ~ " } ~ Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. ~ * ~ ~# ~# registrati della ViewSonic Corporation.
Sommario Importanti istruzioni di sicurezza............................2 Impostazione del timer di presentazione..........................................41 Immagine nascosta.................................42 Blocco dei tasti di comando...................42 Uso del proiettore ad altitudini elevate ....................................................42 Uso della funzione CEC.........................43 Uso della funzione 3D ...........................43 Uso del proiettore in modalità standby ...............
Importanti istruzioni di sicurezza Il proiettore è stato progettato e collaudato in modo da soddisfare i requisiti delle più recenti norme di sicurezza in materia di apparecchiature informatiche, tuttavia, per assicurare un utilizzo sicuro del prodotto, è importante seguire le istruzioni riportate in questo manuale e marcate sul prodotto stesso. Istruzioni di sicurezza 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Prima di utilizzare il proiettore, leggere questo manuale. Conservarlo per una futura consultazione.
11. Posizionamento: Questo proiettore può essere installato a 360°. 12. Non salire con i piedi sul proiettore né collocarvi sopra degli oggetti. Così facendo, oltre ai probabili danni fisici all'apparecchio, potrebbero verificarsi incidenti e possibili lesioni a persone. Non posizionare contenitori di liquidi accanto o sopra al proiettore. Il versamento accidentale di liquidi all'interno del proiettore potrebbe provocarne il guasto.
Avviso laser Questo simbolo indica la presenza di un potenziale rischio di esposizione degli occhi a radiazioni laser se non si osservano attentamente le istruzioni. Prodotto laser di classe 3R Questo prodotto laser è designato come Classe 3R durante tutte le procedure operative. LUCE LASER - EVITARE L'ESPOSIZIONE DIRETTA DEGLI OCCHI. Non puntare il laser ed evitare che la luce laser sia diretta o riflessa verso altre persone o oggetti riflettenti.
Etichette del prodotto L’illustrazione che segue mostra la posizione dell'etichetta. 1. Simbolo di pericolo e Etichetta apertura 2.
Posizione dell'apertura del laser L'illustrazione di seguito mostra la posizione di apertura del laser. Evitare che gli occhi sia esposti direttamente alla luce. Apertura del laser Interruttori di blocco Questa macchina ha 1 interruttore di interblocco (copertura superiore) per proteggere dalla perdita di luce laser. Spegne il sistema in modo individuale quando si rimuove il coperchio superiore.
Introduzione Funzioni del proiettore Il proiettore integra un sistema di proiezione con motore ottico ad alte prestazioni e un design particolarmente intuitivo che lo rendono estremamente affidabile e semplice da usare. Il proiettore presenta le seguenti funzioni.
Contenuto dalla confezione Estrarre con cura tutto il contenuto dalla confezione e verificare che siano presenti glielementi indicati di seguito. Nel caso in cui uno di questi elementi dovesse mancare, rivolgersi al punto di acquisto. Accessori standard Gli accessori forniti sono adatti alla zona d’uso del proiettore e possono essere diversi da quelli illustrati.
Veduta esteriore del proiettore 1. Lato anteriore / superiore 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Lato posteriore/inferiore 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. Sensore remoto a infrarossi anteriore Obiettivo del proiettore Ghiera di messa a fuoco Ghiera di zoom SPOSTAMENTO OBIETTIVO SU/GIÙ SPOSTAMENTO OBIETTIVO DESTRA/SINISTRA Ventilazione (presa d’aria) Pannello di controllo esterno (Fare riferimento alla sezione "Proiettore" a pagina 10 per i dettagli.
Tasti di controllo e funzione Proiettore 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SPOSTAMENTO OBIETTIVO SU/GIÙ 9. Ruota per spostare l'obiettivo verso l'alto o verso il basso. Ghiera di messa a fuoco Regola la messa a fuoco delle immagini proiettate. Ghiera dello zoom Regola le dimensioni delle immagini 10. proiettate. SPOSTAMENTO OBIETTIVO DESTRA/SINISTRA Ruotare per spostare l'obiettivo verso destra o verso sinistra. Menu Attiva il menu OSD (On-Screen Display). 11.
13. 15. Indicatore temperatura Si accende di colore rosso se la temperatura del proiettore diventa troppo elevata. Indicatore alimentazione Si accende o lampeggia quando il proiettore è in uso. 14. Indicatore luminoso della sorgente 16. luminosa Indica lo stato della sorgente luminosa. Si accende o lampeggia quando la sorgente luminosa è soggetta a problemi. Alimentazione Fa passare il proiettore tra la modalità di standby e di accensione.
Telecomando 1. 2. 3. 4. 5. Alimentazione Fa passare il proiettore tra la modalità di standby e di accensione. HDMI 1 Seleziona la sorgente HDMI 1 per la visualizzazione. COMP Seleziona D-Sub / Comp. come origine di visualizzazione. HDBaseT Seleziona la sorgente HDBaseT per la visualizzazione. HDMI 3 Seleziona la sorgente HDMI 3 per la visualizzazione. 6. Sincronizzazione autom. Determina automaticamente la temporizzazione migliore per le immagini visualizzate. 7.
20. 10. (Rapporto) Visualizza la barra di selezione del rapporto. 11. (Informazioni) Visualizza il menu Informazioni. PgUp (Pagina su)/1 Permette di controllare i comandi pagina su/giù del programma software (del PC collegato) (come Microsoft PowerPoint) quando la modalità mouse è disattivata.. 12. 13. 14. (Volume su)/2 Aumenta il livello del volume. PgDn (Pagina giù)/4 Permette di controllare i comandi pagina su/giù del programma software (del PC collegato) (come Microsoft PowerPoint).
Codice telecomando Al proiettore possono essere assegnati fino a 8 diversi codici di controllo remoto, da 1 a 8. Quando sono in funzione contemporaneamente diversi proiettori adiacenti, modificando i codici dei telecomandi permette di prevenire interferenze di altri telecomandi. Impostare il codice telecomando del proiettore prima di cambiare quello del telecomando. Per cambiare il codice per il proiettore, selezionare tra 1 e 8 nel menu CONFIGURAZ. SISTEMA > Codice telecomando.
Sostituzione delle batterie del telecomando 1. 2. 3. Rimuovere la copertura facendola scorrere nella direzione indicata dalla freccia. Inserire due batterie AAA nuove (controllare la polarità). Riposizionare il coperchio. AVVERTENZA • Evitare di lasciare il telecomando e le batterie in ambienti eccessivamente caldi o umidi, come cucina, bagno, sauna o solarium oppure all'interno di un'auto chiusa. • Per la sostituzione, utilizzare solamente batterie del tipo raccomandato dal produttore.
Collocazione del proiettore Scelta della posizione La scelta della posizione di installazione dipende dalle preferenze personali e dalla disposizione della stanza, ma anche da altri fattori come: le dimensioni e la posizione dello schermo e di una presa di corrente adatta, nonché l'ubicazione e la distanza tra il proiettore e le altre apparecchiature. Il proiettore è stato concepito per l'installazione in una delle quattro posizioni possibili illustrate di seguito: 1.
Dimensioni di proiezione LS800HD (1080P) Lo "schermo" menzionato di seguito si riferisce allo schermo di proiezione, costituito in genere da una superficie di proiezione e da una struttura di supporto. • Immagine 16:9 su uno schermo 16:9 • Immagine 16:9 su uno schermo 4:3 (e): Schermo (f): Centro dell'obiettivo Immagine 16:9 su uno schermo 16:9 (a) Dimensioni schermo (b) Distanza di proiezione min. max. (d) Offset verticale (c) Altezza dell'immagine min. max.
Immagine 16:9 su uno schermo 4:3 (a) Dimensioni schermo (b) Distanza di proiezione min. max. (d) Offset verticale (c) Altezza dell'immagine min. max.
LS800WU (WUXGA) Lo "schermo" cui si fa riferimento in seguito, è lo schermo di proiezione che solitamente consiste di una superficie di proiezione e di una struttura di supporto. • Immagine 16:10 su schermo 16:10 • Immagine 16:10 su schermo 4:3 (e): Schermo (f): Centro dell’obiettivo Immagine 16:10 su schermo 16:10 (a) Dimensioni dello schermo (b) Distanza di proiezione min. max. (c) Altezza immagine (d) Compensazione verticale min. max.
Immagine 16:10 su schermo 4:3 (a) Dimensioni dello schermo (b) Distanza di proiezione min. max. (c) Altezza immagine (d) Compensazione verticale min. max.
Collegamento Quando si collega una sorgente di segnale al proiettore, accertarsi di eseguire le operazioni seguenti: 1. prima di effettuare qualsiasi collegamento, spegnere tutte le apparecchiature; 2. utilizzare i cavi di segnale corretti per ciascuna sorgente; 3. assicurarsi che i cavi siano inseriti saldamente. Per i collegamenti illustrati di seguito, alcuni cavi potrebbero non essere forniti in dotazione con il proiettore (vedere la sezione "Contenuto dalla confezione" a pagina 8).
Collegamento di un computer o di un monitor Collegamento di un computer 1. 2. Collegare un'estremità del cavo VGA fornito in dotazione alla presa di uscita D-Sub del computer. Collegare l'altra estremità del cavo VGA alla presa di ingresso segnale COMPUTER IN sul proiettore. In molti computer portatili le porte video esterne non si attivano quando questi vengono collegati a un proiettore.
Se non è disponibile una sorgente di segnale HDMI, il segnale video migliore successivo è il Video Component (da non confondersi con il video composito). Se sui dispositivi in uso sono disponibili uscite Video Component, native per lettori DVD e sintonizzatori TV digitali, questo metodo di collegamento è sicuramente preferibile rispetto al metodo Video (composito).
Quando si utilizza la funzione LAN / funzione RS232, nel menu OSD attivare HDBaseT da Impostazioni di rete e il canale HDBaseT da Impostazioni RS232. La porta LAN e la porta RS-232C sono disabilitate quando le Impostazioni sono configurate sulle impostazioni HDBaseT e RS232 e sul canale HDBaseT. Utilizzare cavi LAN di lunghezza massima fino a 100 m. Superando questa lunghezza, l'immagine si deteriorerà e si possono verificare malfunzionamenti della trasmissione LAN. PRASSI MIGLIORE PER HDBase: i.
Collegamento di un dispositivo sorgente Video composito Controllare se il dispositivo sorgente video dispone di prese di uscita Video composito inutilizzate. • • 1. 2. In questo caso, è possibile proseguire attenendosi alla procedura riportata di seguito. In caso contrario, è necessario riconsiderare il metodo da utilizzare per collegare il dispositivo. Collegare un'estremità del cavo video alla porta di uscita video del dispositivo sorgente video.
Funzionamento Accensione del proiettore 1. 2. 3. Collegare il cavo di alimentazione al proiettore e a una presa di corrente a muro. Accendere l'interruttore della presa a muro (se presente). Rimuovere il coperchio dell'obiettivo (se disponibile) Premere il tasto Alimentazione per avviare il proiettore. Appena la sorgente luminosa si accende sarà emesso un "segnale acustico di accensione". Quando il proiettore è acceso, la spia Spia POWER è illuminata di colore blu fisso.
Uso dei menu Il proiettore è dotato di menu On-Screen Display (OSD) che consentono di eseguire varie regolazioni e impostazioni. Le schermate OSD riportate di seguito sono solo a scopo di riferimento, e possono differire dal quelle reali. Di seguito è riportata una panoramica del menu OSD. Icona Menu principale Evidenziare Stato Andare alla pagina precedente o uscire.
Uso della funzione di protezione tramite password Per motivi di sicurezza e per impedire l'uso agli utenti non autorizzati, è possibile impostare una password di sicurezza La password può essere impostata dal menu On-Screen Display (OSD). Per maggiori dettagli sul funzionamento del menu OSD, consultare la sezione "Uso dei menu" a pagina 27. Dimenticare la password impostata dopo che è stata attivata la funzione di protezione tramite password, sarebbe un problema.
Procedura di richiamo della password 1. 2. 3. Premere per 8 volte consecutivamente il tasto Auto Sync del telecomando, oppure il tasto AUTO del tastierino. Annotare il codice e spegnere il proiettore. Per decodificare il numero rivolgersi al centro di assistenza locale. È possibile che venga richiesta la documentazione relativa all'acquisto del proiettore per verificare che non si tratti di un utente non autorizzato.
Commutazione del segnale in ingresso Il proiettore può essere collegato contemporaneamente a più dispositivi, tuttavia, è possibile visualizzare solo una schermata intera per volta. Se si desidera che il proiettore ricerchi automaticamente i segnali, assicurarsi che la funzione Ricerca aut. vel. nel menu SISTEMA sia impostata su On.
Regolazione dell'immagine proiettata Regolazione dell'angolo di proiezione Il proiettore è dotato di due piedini di regolazione che consente di regolare l'altezza e l'angolo di proiezione verticale dell'immagine. Avvitare il piedino di regolazione per definire l’angolo fino a quando l’immagine si trova nella posizione desiderata.
Regolazione della posizione dell'immagine orizzontale Con la posizione orizzontale dell'obiettivo è possibile regolare la larghezza dell'immagine fino a un massimo del 5% per 1080P e del 5% per WUXGA. La regolazione dell'altezza dell'immagine orizzontale massima può essere limitata dalla posizione dell'immagine verticale. Ad esempio, non è possibile ottenere la posizione dell'immagine orizzontale massima se la posizione dell'immagine verticale è al massimo.
Regolazione della posizione dell'immagine proiettata usando lo spostamento obiettivo Manopola di spostamento verticale dell'obiettivo Manopola di spostamento orizzontale dell'obiettivo La funzione di spostamento dell'obiettivo consente lo spostamento dell'obiettivo per la regolazione della posizione dell'immagine proiettata sia in orizzontale che in verticale entro il range indicato di seguito.
Regolazione della nitidezza dell'immagine 1. Regolare le dimensioni dell'immagine proiettata secondo la necessità utilizzando la ghiera dello zoom. 2. Se necessario, rendere più nitida l'immagine ruotando la ghiera della messa a fuoco. Correzione della distorsione trapezoidale Per distorsione trapezoidale si intende la situazione in cui l'immagine proiettata assume una forma trapezoidale a causa della proiezione.
Regolazione dei 4 angoli Usando il menu OSD Aprire il menu OSD ed andare al menu DISPLAY > Reg. angoli. 1. 2. Sullo schermo sarà visualizzato il menu OSD di regolazione dei 4 angoli. Selezionare l'angolo che si vuole regolare, quindi l'area selezionata sarà visualizzata di colore grigio 3. È possibile regolare la selezione di due gradi 4. Per salvare le impostazioni prima di chiudere il menu OSD Come ripristinare la Reg. angoli: • • Premere il tasto “Auto” per ripristinare.
Selezione del rapporto Per "rapporto" si intende il rapporto tra larghezza e altezza dell'immagine. La maggior parte dei televisori analogici e dei computer offrono un rapporto di 4:3, mentre i televisori digitali DVD in genere forniscono un rapporto di 16:9.
5. 6. Nativo: L’immagine è proiettata con la sua risoluzione originale ed è ridimensionata per adattarla all’area dello schermo. Per i segnali Immagini 4:3 d’ingresso con risoluzioni più basse, le dimensioni dell’immagine proiettata saranno inferiori rispetto a un’immagine ridimensionata a schermo intero. Si può regolare lo zoom o allontanare il proiettore dallo schermo per Immagini aumentare le dimensioni dell’immagine, se necessario.
Uso della funzione Colore sfondo Nel caso in cui la proiezione avvenga su una superficie colorata, come una parete tinteggiata, che potrebbe non essere bianca, la funzione Colore sfondo può aiutare a correggere i colori dell’immagine proiettata per evitare possibili differenze cromatiche fra le immagini sul dispositivo sorgente e le immagini proiettate.
Regolazione dell'impostazione Brilliantcolor Andare al menu IMMAGINE > AVANZATA > Brilliantcolor e premere / . Questa funzione utilizza un nuovo algoritmo di elaborazione dei colori e ottimizzazioni dei livelli di sistema che consentono una maggiore luminosità dell’immagine proiettata, insieme a colori più vivaci e realistici.
Gestione colori La funzione di gestione colori deve essere presa in considerazione solo nelle installazioni permanenti con livelli di illuminazione controllati, come ad esempio in sale riunioni, sale per conferenze o impianti Home Theatre. La gestione colori consente la regolazione del controllo della qualità dei colori per consentirne una riproduzione accurata, se richiesto.
Impostazione del timer di presentazione Il timer di presentazione può indicare sullo schermo il tempo residuo di una presentazione, per riuscire a gestire il tempo in modo ottimale nel corso di presentazioni. Per utilizzare questa funzione, eseguire i passaggi indicati di seguito: 1. 2. 3. Andare al menu DI BASE > Timer presentazione. Premere Invio per visualizzare la pagina Timer presentazione. Evidenziare Intervallo timer e definire l'intervallo di tempo premendo / .
Immagine nascosta Per ottenere la completa attenzione del pubblico, è possibile premere VUOTO per nascondere l'immagine sullo schermo. Per ripristinarla, basta premere qualsiasi tasto sul proiettore o sul telecomando. Nell'angolo in basso a destra dello schermo compare la scritta "VUOTO" mentre l'immagine è nascosta.
Uso della funzione CEC Questo proiettore supporta la funzione CEC (Consumer Electronics Control) per la sincronizzazione dell'accensione/spegnimento tramite la connessione HDMI. Se un altro dispositivo che supporta anche la funzione CEC viene collegato all’ingresso HDMI del proiettore, quando si spegne il proiettore, si spegne automaticamente anche il dispositivo collegato. Quando il dispositivo collegato viene acceso, si accende automaticamente anche il proiettore.
Uso del proiettore in modalità standby Alcune funzioni del proiettore sono disponibili in modalità standby (collegato ma non acceso). Per utilizzare tali funzioni assicurarsi di avere attivato i menu corrispondenti sotto a GESTIONE ALIMENTAZIONE > Impostazioni standby e che i cavi siano collegati correttamente. Per i metodi di collegamento, vedere il capitolo Collegamento. Modalità di standby Quando HDBaseT è attiva, la modalità Impostazioni standby passerà a Normale. Modalità eco Potenza assorbita <0.
Volume microfono Per regolare il livello audio del microfono, 1. Aprire il menu OSD e andare a DI BASE > Impostazioni audio. 2. Premere il tasto per evidenziare Volume microfono, quindi premere il tasto / per selezionare il livello audio voluto. Disattivazione del Tono on/off 1. Aprire il menu OSD e andare al menu DI BASE > Impostazioni audio > Tono on/ off. Premere / per selezionare Off. 2. L'unico modo per modificare l'impostazione del Tono on/off è quello di selezionare On o Off qui.
Questo proiettore è conforme per supportare un dispositivo(i) Extron, come riferimento. http://www.extron.com/ Questo proiettore supporta tutti i comandi di PJLink Class1 (Versione 1.00). http://pjlink.jbmia.or.
3. Fare clic con il tasto destro su Collegamento area locale e selezionare Proprietà. 4. Nella finestra Proprietà, selezionare la scheda Rete, quindi selezionare Protocollo Internet (TCP/IP). Fare clic su Proprietà. 5. 6. Fare clic su Utilizza il seguente indirizzo IP, inserire l'indirizzo IP e la Subnet Mask, quindi fare clic su OK.
7. 8. 9. Premere il tasto MENU del proiettore. Selezionare AVANZATA > Impostazioni di rete > LAN cablata. Dopo avere avuto accesso a LAN cablata, inserire quanto segue: • 10. DHCP: Spento • Indirizzo IP: 10.10.10.10 • Subnet mask: 255.255.255.0 • Gateway: 0.0.0.0 • Server DNS: 0.0.0.0 Premere INVIO / per confermare le impostazioni. Aprire un browser web (ad esempio: Microsoft Internet Explorer con Adobe Flash Player 9.0 o versione più recente). 11.
Categoria Crestron Control Proiettore Configurazione di rete Password utente Password amministratore Elemento Indirizzo IP Identificativo IP Porta Nome del proiettore Luogo Assegnato a DHCP (Abilitato) Indirizzo IP Subnet mask Gateway predefinito Server DNS Abilitato Nuova password Conferma Abilitato Nuova password Conferma altre informazioni, visitare il sito http://www.crestron.com.
Preparazione di avvisi per e-mail 1. 2. 3. Assicurarsi che l'utente possa accedere alla homepage della funzione LAN RJ45 tramite browser (ad esempio, Microsoft Internet Explorer v6.01/v8.0). Dalla pagina iniziale di LAN/RJ45, fare clic su Alert Settings (Impostazioni avviso). Per impostazione predefinita, le caselle di inserimento di Alert Settings (Impostazioni avviso) sono vuote.
4. Per inviare e-mail di avviso, immettere quanto segue: • Il campo SMTP è il server di posta per l'invio di e-mail (protocollo SMTP). È un campo obbligatorio. • Il campo A è l'indirizzo e-mail del destinatario (ad esempio, l'amministratore del proiettore). È un campo obbligatorio. • Il campo Cc invia una copia carbone dell'avviso all'indirizzo e-mail specificato. È un campo obbligatorio (ad esempio, l'assistente dell'amministratore del proiettore).
RS232 con funzione Telnet Oltre al collegamento del proiettore all'interfaccia RS232 tramite comunicazione “HyperTerminal” con controllo comandi RS232 dedicata, per l'interfaccia LAN/RJ45 è possibile un metodo di controllo comandi RS232 alternativo, il cosiddetto “RS232 via TELNET”. Guida di installazione rapida per “RS232 by TELNET” 1. 2. 3. Verificare e recuperare l'indirizzo IP sull'OSD del proiettore. Assicurarsi che il laptop/PC possa accedere alla pagina web del proiettore.
(ttt.xxx.yyy.zzz: Indirizzo IP del proiettore) Se la connessione Telnet è stabilita e l'utente inserisce un comando RS232, dopo avere premuto il tasto Invio il comando RS232 sarà eseguito.
Come abilitare TELNET in Windows VISTA / 7 / 8 / 10 Per impostazione predefinita di Windows VISTA / 7 / 8 / 10, la funzione “TELNET” non è inclusa. Tuttavia è possibile ottenerlo abilitando la funzione “Attivazione o disattivazione delle funzionalità Windows”. 1. Aprire il Pannello di controllo di Windows VISTA / 7 / 8 / 10. 2. Aprire Programmi. 3. SelezionareAttivazione o disattivazione delle funzionalità Windows per aprire.
4. Selezionare l'opzione Client Telnet, quindi premere il tasto il tasto OK. Scheda tecnica per “RS232 by TELNET”: 1. 2. 3. 4. Telnet: TCP. Porta Telnet: 4661. (per altri dettagli, contattare l'operatore o il team di assistenza) Utility Telnet: Windows “TELNET.exe” (modalità console). Scollegamento normale del comando RS232-by-Telnet: Chiudere la utility Windows Telnet direttamente dopo che la connessione TELNET è pronta.
Spegnimento del proiettore 1. Premere Alimentazione. Sullo schermo viene visualizzato un messaggio di richiesta conferma. Se non risponde entro qualche secondo, il messaggio scompare. 2. 3. Premere Alimentazione una seconda volta. Al termine del processo di raffreddamento, si ode un "Tono off". Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente a muro se il proiettore non viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato.
Funzionamento dei menu Sistema dei menu Si noti che i menu On-Screen Display (OSD) variano a seconda del tipo di segnale selezionato. Le voci dei menu sono disponibili quando il proiettore rileva almeno un segnale valido. Se non ci sono apparecchiature collegate al proiettore o se non viene rilevato alcun segnale, è possibile accedere solo ad alcune voci di menu.
Menu principale Menu secondario Disattiva/Attiva Disattiva/Attiva Disattiva/Attiva Off/On Disattiva / 10 min / 20 min / Auto spegnimento 30 min 3. GESTIONE Consumo int Disattiva/30 min/1 ora/2 ore/ ALIMENTAZI Timer pausa 3 ore/4 ore/8 ore/12 ore ONE Risparmio energ.
Menu principale 5. AVANZATA Menu secondario Opzioni Auto / Off / Sequenza fotogr.
Menu principale Menu secondario Lingua Posizione proiettore Impostazioni Menu 6. SISTEMA Tempo visualizz menu Posizione menu Modalità altitudine elevata Ricerca aut. vel. Impostaz.
Descrizione dei menu Funzione Colore sfondo Rapporto Trapezio Reg. angoli Posizione Descrizione Fare riferimento alla sezione "Uso della funzione Colore sfondo" a pagina 38 per i dettagli. Questa funzione è disponibile solo quando è selezionato il segnale di ingresso PC. Fare riferimento alla sezione "Selezione del rapporto" a pagina 36 per i dettagli. Fare riferimento alla sezione "Correzione della distorsione trapezoidale" a pagina 34 per i dettagli.
Funzione Modalità Colore Luminosità Contrasto Temp. colore Descrizione 2. Menu IMMAGINE Fare riferimento alla sezione "Selezione di una modalità immagine" a pagina 37 per i dettagli. Fare riferimento alla sezione "Regolazione della Luminosità" a pagina 38 per i dettagli. Fare riferimento alla sezione "Regolazione del Contrasto" a pagina 38 per i dettagli. Per maggiori informazioni vedere "Selezione della Temperatura colore" a pagina 39 e "Impostazione di una temperatura di colore preferita" a pagina 39 .
Funzione Descrizione Computer Selezionando Attiva il proiettore si accende automaticamente quando il segnale VGA passa attraverso il cavo VGA. 3. Menu GESTIONE Accensione automatica HDMI Selezionando Attiva il proiettore si accende automaticamente quando il segnale HDMI passa attraverso il cavo HDMI . Impostazioni standby CEC Fare riferimento alla sezione "Uso della funzione CEC" a pagina 43 per i dettagli.
Funzione Descrizione Impostazioni 3D Fare riferimento alla sezione "Uso della funzione 3D" a pagina 43 per i dettagli. Impostazioni del formato HDMI Fare riferimento alla sezione "Modifica delle impostazioni per l'ingresso HDMI" a pagina 30 per i dettagli. 5. Menu AVANZATA LAN cablata • DHCP: Se l'ambiente di installazione del proiettore ha il server DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).
Sensore telecomando 5. Menu AVANZATA Impostazioni sorgente luminosa Impostare il sensore del telecomando IR dal proiettore che si preferisce. Modalità sorgente luminosa • Normale: La luminosità sarà del 100% se impostata sulla modalità Normale. Se l'ambiente di proiezione richiede immagini più luminose, è possibile impostare la modalità della sorgente luminosa su Normale per la massima luminosità di proiezione.
Funzione Descrizione Lingua Consente di scegliere la lingua per i menu OSD. Fare riferimento alla sezione "Uso dei menu" a pagina 27 per i dettagli. Posizione proiettore Fare riferimento alla sezione "Scelta della posizione" a pagina 16 per i dettagli. Impostazioni Menu Tempo visualizz menu Imposta l’intervallo d’attività del menu OSD dall’ultima pressione di un tasto. L’intervallo va da 5 a 30 secondi, con incrementi di 5 secondi. 6.
Manutenzione Cura del proiettore L'obiettivo e/o il filtro (accessorio opzionale) devono essere puliti regolarmente. Non rimuovere i componenti del proiettore. Se un qualsiasi componente del proiettore necessita di essere sostituito, contattare il proprio rivenditore. Pulizia dell'obiettivo Pulire l'obiettivo ogni volta che si nota la presenza di sporco o polvere sulla sua superficie. • • Per rimuovere la polvere utilizzare una bomboletta di aria compressa.
Informazioni sulle ore sorgente luminosa Imparare a conoscere le ore della sorgente luminosa Quando il proiettore è in funzione, la durata (in ore) dell'utilizzo della sorgente luminosa è calcolata automaticamente dal timer integrato. Per visualizzare le informazioni riguardanti la sorgente luminosa, procedere come descritto di seguito: 1. Aprire il menu OSD e accedere al menu AVANZATA > Impostazioni sorgente luminosa. 2. Premere il tasto Invio ed è visualizzata la pagina Impostazioni sorgente luminosa. 3.
Impostazione del Timer pausa Questa funzione permette al proiettore di spegnersi automaticamente dopo un determinato periodo di tempo per evitare inutili sprechi della sorgente luminosa. 1. Aprire il menu OSD e andare al menu PGESTIONE ALIMENTAZIONE > Consumo int. 2. Premere Invio per visualizzare la pagina Consumo int. 3. Evidenziare Timer pausa e premere / . 4. Se gli intervalli di tempo predefiniti non sono adatti per la presentazione, selezionare Disattiva.
Indicatori Light Stato e Descrizione Blu Rosso ON Spento Spento Lampeggiante Spento Spento Rosso Alimentazione Lampeggiante Spento Spento 7 lampeggiamento Spento Spento 8 lampeggiamento Spento Spento 9 lampeggiamento Spento Sorgente luminosa pronta Avvio Raffreddamento Struttura aperta Errore DMD Errore ruota colore Errore ruota fosforo Spento 9 lampeggiamento 1 lampeggiamento Spento Eventi del sistema 2 lampeggiamento Spento Spento L'MCU da 1 W rileva arresto funzionamento propor
Risoluzione dei problemi Il proiettore non si accende Causa Rimedio Il proiettore non riceve l'alimentazione dall'apposito cavo. Inserire il cavo di alimentazione nella presa c.a. del proiettore e nella presa di corrente. Se la presa di alimentazione è dotata di un interruttore, assicurarsi che si trovi nella posizione di accensione. Si è tentato di accendere il proiettore durante il processo di raffreddamento. Attendere il completamento del processo di raffreddamento.
Specifiche Specifiche del proiettore • Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. • Non tutti i modelli sono disponibili per l'acquisto nella propria regione geografica. Informazioni generali Nome del prodotto Proiettore DLP Specifiche ottiche Risoluzione LS800HD: 1920 x 1080 1080p LS800WU: 1920 x 1200 WUXGA Sistema di visualizzazione 1-CHIP DMD Sorgente luminosa Diodo laser Specifiche elettriche Alimentatore Consumo di corrente 100–240 V, 50–60 Hz c.a.
Requisiti ambientali Temperatura di esercizio Umidità relativa di esercizio Altitudine di esercizio 5°C–40°C a livello del mare 10%–90% (senza condensa) • 0–1499 m a 5°C–35°C • 1500–3000 m a 5°C–25°C (con Modalita altitudine elevata attiva) da -10°C a +60°C dal 10% al 85% senza condensa 30° C da 0 a 12.
Tabella delle temporizzazioni RGB analogico Segnale Risoluzione (pixel) Rapporto Frequenza di aggiornamento (Hz) VGA 640 x 480 4:3 60/72/75/85 SVGA 800 x 600 4:3 60/72/75/85 1024 x 768 4:3 60/70/75/85 1152 x 864 4:3 75 1280 x 768 15:9 60 1280 x 800 16:10 60/75/85 1360 x 768 16:9 60 Quad-VGA 1280 x 960 4:3 60/85 SXGA 1280 x 1024 5:4 60 SXGA+ 1400 x 1050 4:3 60 WXGA+ 1440 x 900 16:10 60 UXGA 1600 x 1200 4:3 60 WSXGA+ 1680 x 1050 16:10 60 HD 1280 x 720 16:9
HDMI Segnale Risoluzione (pixel) Rapporto Frequenza di aggiornamento (Hz) VGA 640 x 480 4:3 60 SVGA 800 x 600 4:3 60 XGA 1024 x 768 4:3 60 1280 x 768 15:9 60 1280 x 800 16:10 60 1360 x 768 16:9 60 Quad-VGA 1280 x 960 4:3 60 SXGA 1280 x 1024 5:4 60 SXGA+ 1400 x 1050 4:3 60 WXGA+ 1440 x 900 16:10 60 WSXGA+ 1680 x 1050 16:10 60 HDTV (1080p) 1920 x 1080 16:9 50 / 60 HDTV (1080i) 1920 x 1080 16:9 50 / 60 HDTV (720p) 1280 x 720 16:9 50 / 60 SDTV (480p) 720
3D (segnale HDMI incluso) Segnale Risoluzione (pixel) Rapporto Frequenza di aggiornamento (Hz) SVGA 800 x 600 4:3 60* / 120** XGA 1024 x 768 4:3 60* / 120** HD 1280 x 720 16:9 60* / 120** WXGA 1280 x 800 16:9 60* / 120** HDTV (1080p) 1920 x 1080 16:9 60* Segnale Risoluzione (pixel) Rapporto Frequenza di aggiornamento (Hz) SDTV (480i)*** 720 x 480 4:3 / 16:9 60 per il segnale Video * I segnali a 60 Hz sono supportati per i formati Affiancato, In alto-In basso e Sequenza fotog
Video Component Segnale Risoluzione (pixel) Rapporto Frequenza di aggiornamento (Hz) HDTV (1080p) 1920 x 1080 16:9 50 / 60 HDTV (1080i) 1920 x 1080 16:9 50 / 60 HDTV (720p) 1280 x 720 16:9 50 / 60 SDTV (480p) 720 x 480 4:3 / 16:9 60 SDTV (576p) 720 x 576 4:3 / 16:9 50 SDTV (480i) 720 x 480 4:3 / 16:9 60 SDTV (576i) 720 x 576 4:3 / 16:9 50 Video composito Segnale Rapporto Frequenza di aggiornamento (Hz) NTSC 4:3 60 PAL 4:3 50 PAL60 4:3 60 SECAM 4:3 50 77
Informazioni sul copyright Copyright Copyright 2017. Tutti i diritti riservati Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in sistemi di recupero o tradotta in nessuna lingua o linguaggio informatico, in nessuna forma o con nessun mezzo, elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale o di altro tipo, senza la previa autorizzazione scritta da parte di ViewSonic Corporation.
Appendice Tabella controllo infrarossi Tasto (con illuminazione blu) Formatta Byte1 Byte2 Power On NEC X3 Power Off NEC X3 COMP NEC Byte3 Byte4 F4 4F B0 F4 4E B1 X3 F4 41 BE A7 HDMI NEC X3 F4 58 HDMI2 NEC X3 F4 59 A6 HDMI3 NEC X3 F4 A2 5D HDBaseT NEC X3 F4 A3 5C Source NEC X3 F4 40 BF Auto sync NEC X3 F4 08 F7 Up / V keystone + NEC X3 F4 0B F4 Blank NEC X3 F4 07 F8 Left / H keystone - NEC X3 F4 0E F1 EA Enter NEC X3 F4 15 Righ
Tabella comandi RS232 Pin Descrizione Pin 1 NC 2 Descrizione RX 3 TX 4 NC 5 GND 6 NC 7 RTSZ 8 CTSZ 9 NC Protocollo RS-232 Baud rate 115200 bps (valore predefinito) Lunghezza dati 8 bit Controllo di parità Nessuno Bit di stop 1 bit Controllo del flusso Nessuno Quando si seleziona HDBaseT per il canale di controllo RS232, modificare la Velocità in baud su 9600.
Funzione Tipo Azione Comando ON 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x00 0x00 0x5D OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x01 0x00 0x5E Read Status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x00 0x5E Reset All Settings Write Execute 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x02 0x00 0x5F Reset Color Settings Write Execute 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x2A 0x00 0x87 Black 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0A 0x00 0x67 Blue 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11
Funzione Tipo Azione Comando Front Table 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x00 0x5E Rear Table 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x01 0x5F Rear Ceiling 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x02 0x60 Front Ceiling 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x03 0x61 Status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x00 0x5F OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x20 0x00 0x7E Auto 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x20 0x01 0x7F Frame Sequential 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0
Funzione Tipo Azione Comando Auto 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x00 0x62 4:3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x02 0x64 16:9 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x03 0x65 16:10 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x04 0x66 2.
Funzione Tipo Azione Comando Decrease 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0A 0x00 0x68 Increase 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0A 0x01 0x69 Get value 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x0A 0x69 Brightest 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x00 0x69 Movie 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x09 0x72 Standard 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x04 0x6D Cycle 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x33 0x00 0x92 Photo 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x13
Funzione Tipo Azione Comando Decrease 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x12 0x00 0x70 Increase 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x12 0x01 0x71 Get value 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x12 0x71 Decrease 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x13 0x00 0x71 Increase 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x13 0x01 0x72 Get value 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x13 0x72 Decrease 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0E 0x00 0x6C Increase 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34
Funzione Tipo Azione Comando ON 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x00 0x01 0x61 OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x00 0x00 0x60 Status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x14 0x00 0x61 Increse 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x01 0x00 0x61 Decrese 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x02 0x00 0x62 Write Value 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x2A 0x11 0x9A Get Value 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x14 0x03 0x64 Write Mute Read Write Volume Read 0x06 0x14 0x00 0
Funzione Tipo Azione Comando 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x0d 0x6E 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x0e 0x6F 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x0f 0x70 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x10 0x71 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x11 0x72 Write Language 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x12 0x73 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x13 0x74 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x14 0x75 Vie 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x15 0x76 Read
Funzione Tipo Azione Comando OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x2B 0x00 0x88 ON 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x2B 0x01 0x89 Read Status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x2B 0x89 Read Status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x0C 0x0D 0x66 OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x00 0x6D Color 1 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x01 0x6E Color 2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x02 0x6F Color 3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x0
Funzione Tipo Azione Comando code 7 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x06 0xA6 code 8 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x07 0xA7 Status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x0C 0x48 0xA1 OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x32 0x00 0x8F Blackboard 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x32 0x01 0x90 Greenboard 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x32 0x02 0x91 Whiteboard 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x32 0x03 0x92 Status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11
Funzione Remote Key AMX Tipo Write Write Azione Comando Menu 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0F 0x61 Exit 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x13 0x65 Top 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0B 0x5D Bottom 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0C 0x5E Left 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0D 0x5F Right 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0E 0x60 Source 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x04 0x56 Enter 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x0
Servizio clienti Per supporto tecnico o assistenza relativa al prodotto, fare riferimento alla tabella qui sotto o rivolgersi al rivenditore. NOTA: È necessario fornire il numero di serie del prodotto. Paese/Regione Italia e altri paesi di lingua italiana in Europe Site Web Telefono E-mail www.viewsoniceurope.com www.viewsoniceurope.com/ uk/support/call-desk/ service_it@ viewsoniceurope.
Garanzia Limitata Proiettore ViewSonic® Copertura della garanzia: ViewSonic garantisce che i prodotti forniti saranno esenti da difetti di materiale e di lavorazione per il periodo di validità della garanzia. Qualora un prodotto risultasse difettoso durante il periodo di garanzia, ViewSonic provvederà, a propria discrezione, a riparare o sostituire il prodotto con uno di tipo analogo. Il prodotto o i componenti sostituiti possono comprendere parti o componenti ricondizionati o di seconda fornitura.
Come richiedere assistenza: 1. Per informazioni su come ottenere assistenza durante il periodo di garanzia, contattare l’assistenza clienti ViewSonic (fare riferimento alla pagina dell’Assistenza clienti). È necessario fornire il numero di serie del monitor. 2.
