LS810/LS820/LS830 DLP Projector Pyководство пользователя Модель № VS16500/VS16501/VS16460
Соответствие требованиям Соответствие требованиям FCC Настоящее устройство соответствует требованиям части 15 Правил CFR 47 Комиссии FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать помех, отрицательно влияющих на другие устройства, (2) это устройство должно иметь защиту от помех, способных вызвать сбои в его работе. Данное оборудование испытано и признано соответствующим требованиям к цифровым устройствам класса В согласно части 15 Правил CFR 47 FCC.
Инструкции по безопасной эксплауатации 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Внимательно прочтите эту инструкцию. Сохраните эту инструкцию для будущего использования. Соблюдайте все предупреждения. Соблюдайте все указания. Не используйте устройство вблизи воды. Для чистки устройства протрите его мягкой сухой тканью. Не перекрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
Декларация о соответствии требованиям RoHS2 Данный продукт был разработан и произведен в соответствии с Директивой 2011/65/EU Европейского парламента и Совета Европы про ограничение использования некоторых вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS2), он также соответствует максимальным значениям концентрации, предложенным Техническим Комитетом Адаптации Европейской Комиссии (TAC): Вещество Рекомендуемая максимальная концентрация Фактическая концентрация Свинец (Pb) 0,1%
Авторские права Авторское право © Корпорация ViewSonic®, 2019. Все права защищены. Торговые наименования Macintosh и Power Macintosh являются зарегистрированными товарными знаками компании Apple, Inc. Наименования Microsoft, Windows, Windows NT и логотип Windows являются товарными знаками корпорации Microsoft, зарегистрированными в США и других странах.
Содержание Правила техники безопасности.................... 1 Сменить пароль...................................... 22 Введение........................... 3 Отключение функции защиты паролем................................................... 22 Функциональные возможности проектора.................................................. 3 Выбор входного сигнала........................ 23 Комплектация............................................ 4 Внешний вид проектора...........................
Уход за проектором................................ 47 Работа с фильтром................................. 48 Светодиодный индикатор....................... 49 Поиск и устранение неисправностей............. 50 Технические характеристики.............. 51 Характеристики проектора..................... 51 Габаритные размеры.............................. 52 Установка на потолке............................. 52 Таблица синхронизации......................... 53 Сведения об авторских правах...........................
Правила техники безопасности Проектирование и испытания проектора проводились в соответствии с последними стандартами безопасности оборудования для информационных технологий (ИТ). Однако для обеспечения безопасности пользователя очень важно следовать инструкциям, представленным в этом руководстве и на этикетках устройства, в процессе его эксплуатации. Правила техники безопасности • Перед началом работы с проектором прочтите данное руководство. Сохраните его для использования в будущем.
-- Рядом с пожарной сигнализацией. -- В местах, где температура превышает 35°C/104°F. -- В местах, расположенных на высоте более 3000 м. • Не закрывайте вентиляционные отверстия. Затруднение вентиляции проектора через отверстия может привести к его перегреву и возгоранию. -- Не устанавливайте проектор на одеяло, постель и другую мягкую поверхность. -- Не накрывайте проектор тканью и т.д. -- Не размещайте рядом с проектором легко воспламеняющиеся предметы.
Введение Функциональные возможности проектора Мощная оптическая система проектора и удобная конструкция обеспечивают высокий уровень надежности и простоту в работе. Проектор имеет следующие характеристики.
Комплектация Аккуратно распакуйте комплект и убедитесь в наличии всех перечисленных ниже деталей. При отсутствии какой-либо детали обратитесь к поставщику, у которого был приобретен проектор. Стандартные принадлежности Состав комплекта принадлежностей соответствует вашему региону, поэтому некоторые принадлежности могут отличаться от приведенных на иллюстрациях.
Внешний вид проектора Спереди/сзади Сбоку Сверху/снизу Внимание! • Для данного устройства требуется заземление. • Можно использовать устройства прерывания питания, подключенные к стационарной электропроводке, или включить кабель питания в ближайшую розетку для удобства отключения. В случае сбоев или ошибок в работе оборудования отключите питание устройством прерывания или отключите кабель питания от электрической розетки.
Управление устройством и функции проектор 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. (МОЯ КНОПКА) Определение кнопок или клавиш быстрого вызова пользователем. Эти функции можно настроить с помощью экранного меню. СИД СОСТОЯНИЯ / / / (Кнопки коррекции трапецеидальности) Ручная коррекция искажений изображения, возникших в результате проекции под углом. Влево/Вправо/Вверх/Вниз Выбор нужных элементов меню для выполнения регулировки. СИД ПИТАНИЯ (ПИТАНИЕ) Переключение режимов ожидания и включения проектора.
Пульт ДУ ля использования кнопок управления Д курсором мыши (Page Up, Page Down, ) см. подробные сведения в разделе и “Функции курсора пульта ДУ”. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Питание Переключение режимов ожидания и 7. включения проектора. Кнопка выбора сигнала. • Компьютер Выбор источника сигнала для отображения D-Sub/Comp. • ВИДЕО 8. Выбор источника видеосигнала. • HDMI/MHL Выбор источника HDMI/MHL сигнала. Автоматическая синхронизация Автоматический выбор оптимальных параметров изображения.
10. 11. 12. 13. 15. 16. 17. 18. 19. (Блокировка клавиш панели) Чтобы отключить блокировку клавиш панели после ее активации, нажмите на кнопку . (Таймер презентации) Вызов меню настройки таймера презентации. (Громкость) Вызов ползункового регулятора громкости Режим Эко Выбор режима источника света. (Мои кнопки) Назначение клавиш быстрого вызова на пульте ДУ. Эти функции можно настроить с помощью экранного меню. Источник Отображение панели выбора источника сигнала.
Работа с лазерной указкой. Лазерная указка - это профессиональный инструмент для проведения презентаций. Нажмите на кнопку для включения цветной лазерной указки. Лазерная указка работает в видимом спектре. Для постоянной работы лазерной указки нажмите и удерживайте кнопку [Лазер]. е смотрите на лазерный луч и не направляйте лазерную указку на себя и других людей. Н Перед началом работы прочтите предупреждения на задней стороне пульта ДУ. Лазерная указка — не игрушка.
Функции курсора пульта ДУ Пульт ДУ обеспечивает гибкость и удобство управления компьютером при проведении презентаций. 1. Перед использованием пульта ДУ вместо курсора подключите один конец кабеля USB к разъему Mini USB проектора, а другой конец - к ПК или ноутбуку. Подробнее см. “Подключение к компьютеру”. 2. Через меню ПК выберите источником входного сигнала D-Sub или HDMI. 3. Нажмите кнопку [Мышь] на пульте ДУ для переключения с обычного режима на режим курсора.
Замена батарейки в пульте ДУ 1. Чтобы открыть крышку батарейного отсека, положите пульт ДУ кнопками вниз. Нажмите на отмеченную область и поднимите крышку батарейного отсека в указанном направлении. 2. Извлеките старые батарейки (при необходимости) и установите новые батарейки 2 ААА, соблюдая полярность. Положительный полюс батарейки обозначен знаком (+), а отрицательный полюс находится в противоположном направлении (-). 3. Совместите крышку батарейного отсека с нижним краем пульта ДУ и прижмите книзу.
Расположение проектора Выбор места расположения Для определения места установки можно руководствоваться планировкой помещения или личными предпочтениями. Следует учитывать размер и положение экрана, расположение подходящей электрической розетки, а также расположение и расстояние от проектора до другого оборудования. Существует 4 способа установки проектора: 1. Спереди на столе Проектор располагается прямо перед экраном. Это наиболее распространенный способ установки проектора.
Размеры проецирования Под понятием "экраны" в следующем разделе подразумеваются проекционные экраны, состоящие из поверхности экрана и вспомогательных конструкций. (W) (H) (a) (b) Расстояние от центра объектива до задней стороны составляет 272 мм. • LS810 Screen size (D) in mm 80 2032 90 2286 100 2540 110 2794 120 3048 130 3302 140 3556 150 3810 Image width (W) in mm 67.84 1723 76.32 1939 84.80 2154 93.28 2369 101.76 2585 110.24 2800 118.72 3015 127.2 3231 Image height (H) in mm 42.40 1077 47.
Подключение При подключении источника сигнала к проектору обеспечьте следующее: 1. Перед выполнением любых подключений обязательно выключайте все устройства. 2. Для каждого источника сигнала используйте соответствующий кабель. 3. Кабели должны быть плотно вставлены в разъемы. екоторые из указанных ниже соединительных кабелей могут не входить в комплект Н поставки проектора (см. “Комплектация”). Необходимые сигнальные кабели можно приобрести в магазине электроники.
Подключение к компьютеру или монитору Подключение к компьютеру 1. Возьмите кабель VGA из комплекта проектора. Подключите один конец к выходному разъему D-Sub компьютера. 2. Подключите другой конец кабеля VGA к разъему входного сигнала COMPUTER IN1 или IN2 проектора. 3. Для использования пульта ДУ для управления курсором мыши подключите больший конец кабеля USB к разъему USB компьютера, а меньший конец - к разъему MINI USB проектора. Подробнее см. “Функции курсора пульта ДУ”.
Подключение к источникам видеосигнала Проектор можно подключить к любому из следующих источников видеосигнала, оснащенных выходным разъемом: • HDMI • Компонентный видеосигнал • S- video • Видео (композитное видео) Для подключения к проектору источников видеосигнала требуется всего один из указанных выше способов. Однако качество видеосигнала зависит от способа подключения.
Подключение к устройствам HDMI Для подключения проектора к устройствам HDMI используется кабель HDMI. 1. Подключите один конец кабеля HDMI к выходному разъему HDMI на видеоустройстве. 2. Подключите другой конец кабеля к разъему входного сигнала HDMI на проекторе. том случае, если после подключения проектора к DVD-плееру через вход HDMI В проектора изображение будет проецироваться с нарушением цветопередачи, измените цветовое пространство на YUV. Подробнее см. “Изменение параметров входа HDMI”.
Подключение к источникам композитного видеосигнала Проверьте источник видеосигнала на наличие неиспользуемого выходного разъема композитного видеосигнала: • При наличии свободного выхода можно переходить к следующему пункту. • При отсутствии свободного выхода необходимо выбрать альтернативный способ подключения к источнику видеосигнала. 1. Возьмите видеокабель и подключите один конец к композитному видеовыходу источника видеосигнала. 2. Подключите другой конец видеокабеля к разъему VIDEO на проекторе.
Порядок работы Активация проектора Подсоедините шнур питания к проектору и вставьте вилку в розетку. Включите переключатель настенной розетки (если имеется). Нажмите кнопку Power (питание) для включения проектора. При первом включении проектора следуйте инструкциям на экране и выберите язык экранного меню. Включите все подключенное оборудование. Проектор начинает поиск источников входного сигнала. В нижнем правом углу экрана отображается текущий сканируемый источник входного сигнала.
1. Нажмите на кнопку и выберите ДИСПЛЕЙ, а затем нажмите на кнопку /, чтобы выбрать цвет экрана. 2. Нажмите на кнопку и выберите ИЗОБРАЖЕНИЕ, а затем нажмите на кнопку /, чтобы выбрать режим основного цвета. ИЗОБРАЖЕНИЕ ДИСПЛЕЙ Цвет экрана Формат Трапецеидальность Регул. углов Положение Фаза Размер по горизонт. Масштабирование Нераб. обл. Выкл. Авто Выход: 4. Настройки звука Таймер презентации Шаблон Таймер пустого экрана Сообщение Начальный экран Запись экрана Моя кнопка Выход: 6.
Отключение функции защиты паролем В целях защиты доступа и предотвращения несанкционированного использования в проекторе предусмотрена функция установки пароля. Пароли можно устанавливать с помощью экранного меню. Подробные сведения о работе с экранными меню см. в разделе [Работа с меню]. случае установки защиты паролем забытый пароль может доставить немало В неприятностей. Рекомендуется записать пароль и хранить его в безопасном месте на тот случай, если он будет забыт.
Начало процедуры восстановления пароля 1. 2. 3. Нажмите и удерживайте кнопку [Auto Sync] на пульте ДУ в течение 3 секунд. На экране проектора появится закодированное число. Запишите это число и выключите проектор. Для раскодирования этого числа обратитесь в ближайший сервисный центр. Для подтверждения права владения проектором может потребоваться предоставление документа о его покупке. Показанный ниже номер [XXX] на снимке экрана определяется номером модели проектора. Сменить пароль 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Выбор входного сигнала 1. 2. Проектор можно одновременно подключать к нескольким устройствам. Тем не менее одновременно возможно воспроизведение полноэкранного изображения только от одного источника. Для выполнения проектором автоматического поиска различных сигналов, подтвердите включение (Вкл.) функции Быстрый автопоиск в меню СИСТЕМА. Для выбора нужных сигналов вручную нажмите на кнопку выбора источника на пульте ДУ или выполните поиск доступных входных сигналов.
Изменение параметров входа HDMI 1. 2. 3. 4. В редких случаях при подключении проектора к устройству (например, к DVD или Blu-ray проигрывателю) через входной разъем HDMI цвета изображения воспроизводятся неправильно. Чтобы устранить эту ошибку, измените параметры цветового пространства в соответствии с параметрами цветового пространства устройства вывода. Порядок изменения параметров: Откройте экранное меню и войдите в меню ДОПОЛНИТЕЛЬНО > Параметры HDMI. Нажмите [Enter].
Настройка проецируемого изображения Настройка угла проецирования Проектор оснащен регулируемой опорной ножкой. С помощью регулируемой опорной ножки можно регулировать высоту и угол проецирования по вертикальной оси. Для точной настройки угла проецирования и расположения проецируемого изображения вращайте регулируемую опорную ножку до получения нужных параметров.
Коррекция трапецеидального искажения При появлении трапецеидальных искажений изображение приобретает форму трапеции в результате неправильной настройки угла проецирования. Для устранения искажений необходимо отрегулировать высоту проектора и выполнить следующие действия для ручной коррекции. • С помощью пульта ДУ 1. Нажмите / искажений". 2. Кнопкой откорректируйте трапецеидальное искажение в верхней части изображения.
Регулировка 4 углов Настроить правильную прямоугольную форму и размер изображений можно вручную. 1. Регул. углов Способы вызова страницы Регулировка углов: i. Нажмите [Enter]. Для сохранения или выхода нажмите на кнопку [Menu/Exit] Для сброса значений удерживайте кнопку [enter] в течение 2 с. ii. Откройте экранное меню, войдите в меню ДИСПЛЕЙ > Регулировка углов и нажмите [Enter]. Откроется страница Регулировка углов. В случае регулировки параметра [трапецеидальность] значения [Регул.
Увеличение для подробного просмотра Для детального изучения проецируемого изображения может потребоваться его увеличение. Для перемещения изображений используются кнопки со стрелками. • С помощью пульта ДУ 1. Нажмите на кнопку на пульте ДУ для вызова панели масштабирования. 2. Нажмите на кнопку несколько раз, чтобы увеличить изображение до нужного размера. 3.
Формат изображения а следующем рисунке черные участки обозначают неактивную область, а белые участки Н – активную область. Экранные меню могут отображаться на неиспользуемых черных областях. 1. 2. 3. 4. Авто: Изображение проецируется в исходном формате и пропорционально изменяется до совпадения с шириной экрана. Эта функция позволяет максимально использовать площадь экрана при проецировании изображений в форматах, отличных от 4:3 и 16:9, без изменения формата изображения.
Оптимизация качества изображения Выбор режима отображения В проекторе предустановлено несколько режимов отображения. Выберите один из режимов, наиболее подходящий для условий проецирования и типа изображения входного сигнала. Для выбора подходящего режима проецирования выполните описанные ниже действия. • Нажмите на кнопку [Цветовой режим] несколько раз до перехода на нужный режим. • В меню ИЗОБРАЖЕНИЕ > Цветовой режим нажмите на кнопку / для выбора нужного режима.
Точная настройка качества изображения в пользовательских режимах При определении проектором различных типов сигналов можно использовать несколько определенных пользователем функций. Эти функции можно настраивать в соответствии с вашими потребностями. Настройка Яркости В меню ИЗОБРАЖЕНИЕ > Яркость нажмите на кнопку /. Чем больше значение, тем больше яркость изображения. Чем меньше значение, тем темнее изображение.
Настройка Brilliant Color В меню ИЗОБРАЖЕНИЕ > Дополнительно > Brilliant Color нажмите на кнопку /. Эта функция использует новый алгоритм обработки цвета и улучшения на уровне системы для повышения яркости, одновременно обеспечивая получение более ярких и реалистичных цветов проецируемого изображения. Уровень яркости полутонов, характерный для видеозаписей и природных пейзажей, увеличивается на 50% и более, обеспечивая более реалистичное и естественное воспроизведение цвета.
Управление цветом Функция управления цветом может понадобиться только в случае постоянной установки с регулируемым уровнем освещения, например, в помещении для заседаний, в лекционных залах или при использовании домашних кинотеатров. Функция управления цветом обеспечивает возможность тонкой регулировки для более точного воспроизведения цвета, если это требуется.
Настройка таймера презентации Таймер презентации показывает на экране время, оставшееся до конца презентации, и помогает следить за временем при проведении презентации. Для использования этой функции выполните следующие действия: 1. С помощью пульта ДУ войдите в меню Таймер презентации или меню Основные > Таймер презентации. 2. Нажмите на кнопку [Enter] для вызова страницы Таймер презентации. 3. Выберите Интервал таймера и нажмите на кнопку / для подтверждения установленного времени.
Скрытие изображения Чтобы привлечь внимание аудитории во время презентации, можно скрыть изображение на экране с помощью кнопки Blank. Для восстановления изображения нажмите любую кнопку на проекторе или пульте ДУ. После скрытия изображения в нижнем правом углу экрана появляется надпись [ПУСТО]. Чтобы установить продолжительность показа пустого экрана, перейдите в меню Основные > Таймер пустого экрана. После истечения времени показа пустого экрана изображение автоматически появляется на экране.
Создание собственного начального экрана 1. 2. 3. 4. 5. 6. Помимо экранов Черный, Синий и ViewSonic, можно в качестве начального экрана выбрать изображение, проецируемое с компьютера или видеоустройства. Создание собственного начального экрана: Выберите нужное изображение для начального экрана на компьютере или источнике видеосигнала. Откройте экранное меню и войдите в меню Основные > Запись экрана. Нажмите [Enter]. Рядом появляется подтверждение. Снова нажмите на кнопку [Enter].
Использование функции CEC 1. 2. Проектор поддерживает Consumer Electronics Control (CEC), что позволяет подключаться к интерфейсу HDMI и синхронизировать операции по включению и выключению питания. Это означает, что, если устройство, поддерживающее CEC, подключено к входному разъему HDMI проектора, то при выключении питания проектора автоматически выключается питание подключенного устройства. При включении питания подключенного устройства питание проектора автоматически включается.
Активный выход VGA После надлежащего подключения устройств к разъемам COMPUTER IN и COMPUTER OUT выберите Вкл. для передачи сигнала VGA. Проектор будет получать выходные сигналы только через вход Computer In 1. Активный аудиовыход После надлежащего подключения устройства к разъему AUDIO IN выберите Вкл. для вывода аудиосигналов. Регулировка звука Регулировка звука, выполненная указанным ниже способом, влияет на динамик (динамики) проектора.
Работа с меню Система меню Обратите внимание на то, что функции экранных меню зависят от типа выбранного входного сигнала. Для использования элементов меню проектор должен обнаружить не менее одного действительного сигнала. Если проектор не обнаруживает подключенных устройств или сигнала, доступны не все элементы меню. Главное меню Подменю Цвет экрана Формат 1. Показать Трапецеидальность Регул. углов Положение Фаза Размер по горизонт. Масштабирование Нераб. обл.
Главное меню 3. Управление питанием 4. Основные Подменю Параметры Компьютер Отключено/Включить CEC Отключено/Включить Автовключение Непосредственное Выкл./Вкл. включение питания Отключено/10 мин/20 мин/ Автоотключение 30 мин Режим Smart Energy Отключено/30 мин/1 ч/2 ч/3 ч/ Таймер сна 4 ч/8 ч/12 ч Энергосбережение Отключено/Включить Выход питания MHL/USB-ТИП A Параметры MHL Сброс MHL Сброс/Отмена Активный выход Выкл./Вкл. VGA Настройки реж. ожид. Активный Выкл./Вкл.
Главное меню Подменю 3D-очки Настройки 3D Параметры HDMI Параметры DLP/3D VESA Авто/Выкл./Черед. Кадров/ Синхр. 3D Упаковка кадров/Верхнеенижнее/Совмещ. по гор. Отключение/ Синхр. 3D - Инверт. Инвертирование Формат HDMI Авто/RGB/YUV Диапазон HDMI Параметры управления ЛВС Авто/Улучшенный/Обычный DHCP ВКЛ./Статический IPадрес IP-адрес проектора 5.
Описание каждого меню ФУНКЦИЯ Цвет экрана Формат Трапецеидальность Регул. углов Положение Описание Подробнее см. в разделе “Использование цвета экрана”. Подробнее см. в разделе “Выбор формата изображения”. Подробнее см. в разделе “Коррекция трапецеидального искажения”. Подробнее см. в разделе “Регулировка 4 углов”. Отображение страницы настройки положения. Для перемещения проецируемого изображения воспользуйтесь кнопками со стрелками.
ФУНКЦИЯ Описание Цвет Подробнее см. в разделе “Настройка Цвета”. Тон Подробнее см. в разделе “Настройка Оттенка”. 2. Меню Изображение Резкость Подробнее см. в разделе “Настройка Резкости”. Дополнительно Гамма Подробнее см. в разделе “Выбор параметра гаммы”. Brilliant Color Подробнее см. в разделе “Настройка Brilliant Color”. Подавление шума Подробнее см. в разделе “Подавление шума изображения”. Управление цветом Подробнее см. в разделе “Управление цветом”.
ФУНКЦИЯ 4. Меню Основные Описание Подробнее см. в разделе " Регулировка уровня Настройки звука громкости". Подробнее см. в разделе "Настройка таймера Таймер презентации презентации". Проектор отображает несколько тестовых шаблонов. С помощью тестового шаблона можно проверить Шаблон и отрегулировать размер и фокус изображения и устранить искажения. Таймер пустого экрана Подробнее см. в разделе “Скрытие изображения”. При выборе Вкл.
ФУНКЦИЯ 5. Меню Дополнительно Субтитры (СТ) Описание Позволяет выбрать версию субтитров, если они имеются в выбранном входном сигнале. • Субтитры (СТ): Представление на экране диалогов, дикторского текста и звуковых эффектов в видеофильмах и телепередачах в виде наложенного текста (наличие субтитров в программах ТВ обычно помечается, как «СC»). Эта функция доступна только в том случае, если выбран входной видеосигнал Композитное видео или S-Video, а формат системы – NTSC.
ФУНКЦИЯ Источник Описание Показывает текущий источник сигналов. Цветовой режим Показывает режим, выбранный в меню Изображение. Разрешение 6. Меню Информация Показывает исходное разрешение входного сигнала. Система цвета Текущее состояние системы Показывает формат системы входного сигнала. IP-адрес Показывает IP-адрес проектора. MAC-адрес Показывает MAC-адрес проектора.
Обслуживание Уход за проектором Регулярно выполняйте очистку объектива и (или) фильтра. Не пытайтесь самостоятельно разбирать проектор. Для замены деталей обратитесь к поставщику проектора. Чистка объектива Очистка стеклянного объектива проектора выполняется при наличии загрязнений или пыли на его поверхности. • Для очистки от пыли используйте сжатый воздух. • Для очистки стекла объектива от грязи и пыли используйте чистящие салфетки или ткань, смоченную в моющем средстве.
Работа с фильтром Примечание • При постоянном использовании проектора рекомендуется очищать фильтры. • Е сли проектор подвешен под потолком или в другом труднодоступном месте, примите меры личной безопасности перед выполнением замены фильтра. Очистка фильтров 1. Отключите питание проектора и отсоедините подключенные к нему источники питания. 2. Нажмите на защелку фильтра и извлеките фильтр из проектора. 3. Очистите фильтр от пыли небольшим пылесосом или мягкой кисточкой. 4. Установите фильтр на место.
Светодиодный индикатор Состояние проектора Индикатор питания Индикатор состояния* Режим ожидания Красный Выкл. Включение питания Мигает красным 2 секунды, мигает фиолетовым 3 секунды, а затем мигает синим 4 секунды Выкл. Обычная работа Синий Выкл. Обычное завершение работы Мигает синим Выкл. Ошибка вентилятора Выкл. Мигает красным Температура Выкл.
Поиск и устранение неисправностей Проектор не выключается Причина Способ устранения Подключите один конец кабеля питания к входному разъему переменного тока на проекторе, а второй конец - к электрической розетке. Если розетка оснащена выключателем, убедитесь в том, что он включен. Дождитесь окончания процесса охлаждения. Питание не поступает по сетевому кабелю. Попытка повторного включения проектора во время охлаждения.
Технические характеристики Характеристики проектора • Все характеристики могут изменяться без предварительного уведомления. • Модельный ряд проекторов зависит от конкретной страны или региона. L810 L820 L830 Входные разъемы 1 Вход VGA (15-контактный DB) x2 x2 x2 2 Аудиовход (миниатюрный разъем) x1 x1 x1 3 Аудио Л/П (RCA x 2 композитных) x1 x1 x1 4 HDMI (v1.4 с аудио) x1 x1 x1 5 HDMI 1.4/MHL 2.
Габаритные размеры 508,3mm 392,7mm 165,2mm Установка на потолке 137 10,1 200 110,1 Направление проецирования 155 188 Примечание. Для подвесного монтажа проектора с помощью винтовых отверстий М6 рекомендуется использовать винты M6L12.
Таблица синхронизации Аналоговый RGB Сигнал Разрешение (в пикселях) Формат Частота обновления (Гц) VGA 640x480 4:3 60/72/75/85 SVGA 800x600 4:3 60/72/75/85 XGA 1024x768 4:3 60/70/75/85 1152x864 4:3 75 1280x768 15:9 60 1280x800 16:10 60/75/85 1360x768 16:9 60 Quad-VGA 1280x960 4:3 60/85 SXGA 1280x1024 5:4 60 SXGA+ 1400x1050 4:3 60 WXGA+ 1440x900 16:10 60 UXGA 1600x1200 4:3 60 WSXGA+ 1680x1050 16:10 60 HD 1280x720 16:9 60 MAC 13 дюйм 640x480 4:3 67 M
HDMI Сигнал Разрешение (в пикселях) Формат Частота обновления (Гц) VGA 640x480 4:3 60 SVGA 800x600 4:3 60 XGA 1024x768 4:3 60 1280x768 15:9 60 1280x800 16:10 60 1360x768 16:9 60 Quad-VGA 1280x960 4:3 60 SXGA 1280x1024 5:4 60 SXGA+ 1400x1050 4:3 60 WXGA+ 1440x900 16:10 60 WSXGA+ 1680x1050 16:10 60 HDTV (1080p) 1920x1080 16:9 50/60 HDTV (1080i) 1920x1080 16:9 50/60 HDTV (720p) 1280x720 16:9 50/60 SDTV(480p) 720x480 4:3/16:9 60 SDTV(576p) 720x576 4
3D (включая сигнал HDMI) Сигнал Разрешение (в пикселях) Формат Частота обновления (Гц) SVGA 800x600 4:3 60*/120** XGA 1024x768 4:3 60*/120** HD 1280x720 16:9 60*/120** WXGA 1280x800 16:9 60*/120** Сигнал Разрешение (в пикселях) Формат Частота обновления (Гц) SDTV (480i)*** 720x480 4:3/16:9 60 Для видеосигнала * Сигналы 60 Гц поддерживаются в форматах "параллельный", "верх-низ" и "чередование кадров". ** Сигналы 120 Гц поддерживаются только в форматах чередования кадров.
Компонентный видеосигнал Сигнал Разрешение (в пикселях) Формат Частота обновления (Гц) HDTV (1080p) 1920x1080 16:9 50/60 HDTV (1080i) 1920x1080 16:9 50/60 HDTV (720p) 1280x720 16:9 50/60 SDTV(480p) 720x480 4:3/16:9 60 SDTV(576p) 720x576 4:3/16:9 50 SDTV (480i) 720x480 4:3/16:9 60 SDTV (576i) 720x576 4:3/16:9 50 Композитный видеосигнал Сигнал Формат Частота обновления (Гц) NTSC 4:3 60 PAL 4:3 50 PAL60 4:3 60 SECAM 4:3 50 56
Сведения об авторских правах Авторские права Авторское право 2015 Все права защищены. Воспроизведение, передача, перезапись, хранение в информационно-поисковых системах, а также перевод на любой язык (в том числе компьютерный) в любой форме и любым способом (электронным, механическим, магнитным, оптическим, химическим, ручным и пр.) любой части данного документа без предварительного письменного разрешения ViewSonic запрещены.
Приложение Таблица ИК-сигналов пульта ДУ Кнопка PgDn PgUp ПУСТО Автоматическая синхронизация Вверх Вниз Влево Вправо Цветовой режим Отключение звука Enter Питание ВКЛ.
Address Code Code 1 83F4 Code 2 93F4 Code 3 A3F4 Code 4 B3F4 Code 5 C3F4 Code 6 D3F4 Code 7 E3F4 Code 8 F3F4 RS232 command table Pin Description Pin Description 1 NC 2 RX 3 TX 4 NC 5 GND 6 NC 7 RTSZ 8 CTSZ 9 NC RS-232 protocol Baud Rate 19200bps (default) Data Length 8 bit Parity check None Stop bit 1 bit flow control None 59 59
FUNCTION Status Operation cmd Activate 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x00 0x00 0x5D Off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x01 0x00 0x5E Write Power supply Read Power status (ON/OFF) 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x00 0x5E Reset All Settings Execute 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x02 0x00 0x5F Reset color settings Execute 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x2A 0x00 0x87 Write Splash Screen - Black 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0A 0x00
Front Table 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x00 0x5E Rear Table 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x01 0x5F Real ceiling 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x02 0x60 Front ceiling 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x03 0x61 Write Projector Position Read Projector Position status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x00 0x5F Off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x20 0x00 0x7E Auto 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x20 0x01 0x7F Frame Sequential 0x06 0x1
Aspect ratio Auto 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x00 0x62 Aspect ratio 4:3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x02 0x64 Aspect ratio 16:9 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x03 0x65 Aspect ratio 16:10 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x04 0x66 Aspect ratio Anamorphic 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x05 0x67 Aspect ratio Wide 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x06 0x68 Aspect ratio 2.
Keystone Correction Horizontal Decrease 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x31 0x00 0x8E Increase 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x31 0x01 0x8F Write Read Write Keystone Correction status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x31 0x8F Brightest 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x00 0x69 Movie 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x01 0x6A Standard 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x04 0x6D ViewMatch 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x05 0x6E Dynamic 0x
Write Source input Read Quick Auto Search Input source VGA 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x00 0x60 Input source VGA2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x08 0x68 Input source HDMI 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x03 0x63 Input source HDMI/ MHL 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x07 0x67 Input source Composite video 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x05 0x65 Input source SVIDEO 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x06 0x66 Source 0x07 0x14 0x00 0x05 0x
Write Language ENGLISH 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x00 0x61 FRANÇAIS 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x01 0x62 DEUTSCH 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x02 0x63 ITALIANO 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x03 0x64 ESPAÑOL 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x04 0x65 РУССКИЙ 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x05 0x66 繁體中文 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x06 0x67 English 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x07 0x68 日本語 0x06 0x14 0x
Write RGB 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x00 0x85 YUV 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x01 0x86 Auto 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x02 0x87 HDMI Format Read Write HDMI Format status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x28 0x86 Enhanced 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x29 0x00 0x86 Normal 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x29 0x01 0x87 Auto 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x29 0x02 0x88 HDMI range Read HDMI Range status 0x07 0x14 0x00 0x05
Code 1 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x00 0xA0 Code 2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x01 0xA1 Code 3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x02 0xA2 Code 4 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x03 0xA3 Code 5 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x04 0xA4 Code 6 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x05 0xA5 Code 7 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x06 0xA6 Code 8 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x07 0xA7 Write Remote control code Read Remote
Remote Key Menu 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0F 0x61 Exit 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x13 0x65 Up 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0B 0x5D Down 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0C 0x5E Left 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0D 0x5F Right 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0E 0x60 Source 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x04 0x56 Input 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x15 0x67 Auto 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0
Служба поддержки По вопросам технической поддержки или гарантийного обслуживания обращайтесь к вашему региональному торговому представителю (см. таблицу). ВНИМАНИЕ: Вы должны указать серийный номер вашего изделия. Страна или регион Веб-сайт Список телефонов Адрес электронной почты Poccия www.viewsoniceurope.com/ ru/ www.viewsoniceurope.com/ ru/support/call-desk/ service_ru@ viewsoniceurope.com Беларусь (Русский) www.viewsoniceurope.com/ ru/ www.viewsoniceurope.
Ограниченная гарантия ViewSonic® Projector Применение гарантии: Компания ViewSonic гарантирует отсутствие дефектов в материалах и исполнении данного изделия на протяжении гарантийного срока при нормальном использовании изделия. В случае обнаружения дефекта в материалах или исполнении данного изделия в течение гарантийного срока, компания ViewSonic по своему выбору отремонтирует или заменит данное изделие на аналогичное.
Как получить техническое обслуживание: 1. Для получения сведений о гарантийном обслуживании обращайтесь в Службу технической поддержки ViewSonic (см. раздел “Customer Support”). От вас потребуется предоставить серийный номер изделия. 2. Для получения гарантийного обслуживания вы должны предоставить: (a) квитанцию о первичной покупке изделия с датой продажи, (b) ваше имя и фамилию, (c) ваш адрес, (d) описание проблемы, (e) серийный номер изделия. 3.
