M1 mini Plus Kannettava LED-projektori Käyttöopas Mallinro VS18107 Osanro: M1 mini Plus
Kiitos, kun valitsit ViewSonic®-näytön Maailman johtavana visuaalisten ratkaisujen toimittajana ViewSonic® on omistautunut ylittämään maailman odotukset teknisestä evoluutiosta, innovaatiosta ja yksinkertaisuudesta. Me ViewSonic® issa uskomme, että tuotteillamme on potentiaalia tehdä positiivinen vaikutus maailmaan ja luotamme siihen, että valitsemasi tuote soveltuu käyttötarkoitukseesi hyvin.
Turvallisuusvarotoimet Lue seuraavat Turvallisuusvarotoimet ennen kuin aloitat projektorin käytön. • Säilytä tämä käyttöopas turvallisessa paikassa myöhempää käyttöä varten. • Lue kaikki varoitukset ja toimi ohjeiden mukaisesti. • Jätä projektorin ympärille vähintään 50 cm:n väli kunnollisen tuuletuksen varmistamiseksi. • Aseta projektori hyvin tuuletetulle alueelle. Älä laita projektorin päälle mitään, mikä ehkäisee lämmön hajaantumista. • Älä aseta projektoria epätasaiselle tai epävakaalle alustalle.
• Älä aseta nesteitä projektorin lähelle tai päälle. Projektorin sisään kaatuneet nesteen voivat johtaa sen vahingoittumiseen. Jos projektori kastuu, irrota se virtalähteestä ja soita paikalliseen huoltokeskukseen järjestääksesi projektorin huollon. • Projektoria käytettäessä voit havaita kuumaa ilmaa ja hajua sen tuuletusritilästä. Tämä on normaalia, ei vika tuotteessa. • Älä yritä kiertää polarisoidun tai maadoitustyyppisen pistokkeen turvaominaisuuksia.
Sisältö Turvallisuusvarotoimet................................................ 3 Johdanto...................................................................... 8 Ominaisuudet..........................................................................................................8 Pakkauksen sisältö...................................................................................................9 Tuotteen yleiskatsaus.........................................................................................
Projektorin käyttö...................................................... 27 Projektorin käynnistys...........................................................................................27 Projisoidun kuvan säätäminen..............................................................................28 Projektorin korkeuden ja projisointikulman säätäminen....................................... 28 Tarkennuksen säätö...............................................................................................
Liite............................................................................ 73 Tekniset tiedot.......................................................................................................73 Projektorin mitat.................................................................................................... 74 Ajoituskaavio.........................................................................................................74 HDMI-videoajoitus..............................................
Johdanto Tämä luotettava, muotoilultaan käyttäjäystävällinen ja helppokäyttöinen Lamp Free Pocket Cinema -projektori tarjoaa käyttäjälle korkean suorituskyvyn LEDprojisoinnin. HUOMAUTUS: Jotkut ominaisuuksista eivät ehkä ole käytettävissä projektorissasi. Todellinen suorituskyky voi vaihdella ja se on mallin teknisten tietojen mukainen. Ominaisuudet • Short throw -linssimuotoilu mahdollistaa 39” projisoidun näyttökoon vain 1 metrin etäisyydeltä.
Pakkauksen sisältö 3 1 2 7 + CR2032 6 4 5 Nimike Kuvaus [1] M1 mini Plus -projektori [2] Vaihdettava ylälevy [3] Pikakäynnistysopas [4] Kantohihna [5] CR2032-akku [6] Kaukosäädin [7] Verkkolaite HUOMAUTUS: CR2032-paristo on kaukosäätimen sisällä.
Tuotteen yleiskatsaus Projektori Linssi Kaiutin Tuuletusaukko USB Type A -portti Infrapunavastaanotin Tarkennusrengas Älykäs teline DC IN (USB-C-portti) Ylälevy Kantohihnan kiinnityskohta Virtakytkin Infrapunavastaanotin LED-merkkivalo Virtakytkin HDMI HDMI-portti 10
Kaukosäädin Painike Kuvake Kuvaus Virta Kytkee projektorin Päälle tai Pois Aloitussivu Siirtää Home (Aloitussivu) -näyttöön Ylös/Alas/ Vasemmalle/Oikealle Navigointiin ja haluttujen valikkokohteiden valintaan ja säätöjen tekemiseen OK Vahvistaa valinnan Asetukset Näyttää Settings (Asetukset) -valikon Palaa Palauttaa edelliseen valikkoon Äänenvoimakkuus ylös Lisää äänenvoimakkuuden tasoa Mykistys Mykistä ääni Äänenvoimakkuus alas Vähentää äänenvoimakkuuden tasoa 11
Kaukosäädin - toiminta-alue Varmistaaksesi kaukosäätimen oikean toiminnan, toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti: 1. Kaukosäädintä on pidettävä 30° kulmassa kohtisuoraan projektorin kaukosäätimen infrapuna-antureita kohti. Infrapunavastaanotin 2. Etäisyys kaukosäätimen ja anturin välillä ei saa olla yli 8 metriä. HUOMAUTUS: Paikanna kuvasta kaukosäätimen infrapuna (IR) -anturien sijainti. Infrapunavastaanotin Kaukosäädin - paristojen vaihto 1.
Ensimmäinen asetus Tässä osassa annetaan projektorin ensimmäisen asetuksen yksityiskohtaiset ohjeet. Sijainnin valitseminen - Projisointisuunta Oma tarve ja huoneen asettelu ratkaisevat asennussijainnin. Ota huomioon seuraavaa: • Näytön koko ja sijainti. • Sopivan pistorasian sijainti. • Projektorin ja muiden laitteiden sijainti ja etäisyys. Projektori on suunniteltu asennettavaksi johonkin seuraavista sijainneista: Sijainti Eteen pöytä Projektori on sijoitettu lähelle lattiaa valkokankaan eteen.
Projisointimitat • 16:9-kuva 16:9-valkokankaalla HUOMAUTUS: (e) = Valkokangas / (f) = Linssin keskikohta 16:9-kuva 16:9-valkokankaalla (a) Valkokankaan koko (b) Projisointietäisyys (c) Kuvan korkeus Kuvan leveys in. cm in. m in. cm in.
Ylälevyn poistaminen/asentaminen M1 mini Plus -toimitus sisältää erivärisiä ylälevyjä. 1 2 Ylälevyn vaihtaminen: 1. Poista ylälevy vääntämällä varovasti ylös yhtä kulmaa ja nostamalla ylälevy pois (kuten kuvassa yllä). 2. Asentaaksesi ylälevyn, kohdista ylälevyn pyöreä reikä ja piikit projektorin tilaan ja reikiin. Paina ylälevy varovasti paikalleen.
Liitäntöjen tekeminen Tässä osassa opastetaan, kuinka projektori liitetään toiseen laitteeseen. Verkkovirtaan liittäminen Liitä verkkolaite projektorin sivulla olevaan USB-C-porttiin. HUOMAUTUS: • Lataa projektoria ennen sen ensimmäistä käyttökertaa 2,5 tuntia toimitukseen kuuluvalla verkkolaitteella. • Projektorin käyttämiseen on suositeltavaa käyttää verkkolaitetta, varsinkin akun varauksen ollessa vähissä.
Akun käyttö Akun varaustason kuvake näkyy ylhäällä oikealla Aloitusnäytössä Kun akunvaraustaso laskee matalaksi, näyttöön tulee näkyviin ”varaus vähissä -viesti”. Akun käyttöaikatiedot Lataaminen Noin 2,5 tuntia Käyttötunnit 1,4 tuntia (Normaali) / 1,5 tuntia (ECO) Akun tason ilmaisin (Lataus) Latauksen aikana: Punainen LED-valo PÄÄLLÄ Täysi lataus: Vihreä LED-valo on Päällä. HUOMAUTUS: Jollet käytä verkkolaitettamme lataamiseen, lataaminen kestää pitempään kuin 2,5 tuntia.
Liittäminen ulkoisiin laitteisiin HDMI-liitäntä Liitä HDMI-kaapelin toinen pää videolaitteen HDMI-porttiin. Liitä sitten kaapelin toinen pää projektorin HDMI-porttiin (tuki HDCP 1.4/ HDMI 1.4:lle). USB-liitäntä Nauttiaksesi valokuvista, musiikista ja elokuvista, liitä USB-flash-asema USB Type A -porttiin. Katso tuetut tiedostomuodot kohdasta sivu 51.
Langaton näytön peilaus Näytön peilaus tarjoaa käyttäjille 5 GHz:n Wi-Fi-yhteyden henkilökohtaisten laitteiden näyttöjen peilaukseen. HUOMAUTUS: Varmista, että laite on liitetty samaan verkkoon kuin projektori. iOS-käyttöjärjestelmä: 1. Siirry avattavaan ohjausvalikkoon. 2. Valitse ”Screen Mirroring” (Näytön peilaus) -kuvake. 3. Valitse ”ViewSonic PJ-XXXX”. Android-käyttöjärjestelmä: 1. Lataa ja asenna ”Google Home”-sovellus ja avaa se. 2. Vedä virkistääksesi sovelluksen ja odota 30 sekuntia. 3.
Yhdistäminen Bluetoothiin Bluetooth Speaker (Bluetooth-kaiutin) Projektori on varustettu Bluetoothilla, joka antaa käyttäjän yhdistää laitteensa langattomasti äänentoistoa varten. 13:00 Bluetooth Apps Center Se ng File Management Add App HDMI Screen Mirroring Add App Add App Laitteen yhdistäminen ja pariuttaminen: 1. Siirry kohtaan: Home (Aloitussivu) > Bluetooth. 2.
3. Kun alla oleva valintaruutu tulee näkyviin, valitse Yes (Kyllä) -valinta ja paina kaukosäätimen OK-painiketta siirtyäksesi Bluetooth-tilaan. 4. Pariutustilaan siirryttäessä kuuluu äänimerkki. 5. Kun yhteyden muodostaminen onnistuu, kuuluu toinen äänimerkki. HUOMAUTUS: • Pariutuksen jälkeen, jos sekä projektorin että laitteesi virta on päällä, ne yhdistetään automaattisesti Bluetoothilla. • Projektorin nimenä näkyy ”M1 mini Plus”.
Bluetooth Out (Bluetooth-lähtö) Liitä projektori ulkoisiin kuulokkeisiin tai kaiuttimiin, jotka tukevat Bluetoothia. Laitteen yhdistäminen ja pariuttaminen: 1. Siirry kohtaan: Home (Aloitussivu) > Bluetooth. 2. Käytä kaukosäätimen Vasen ja Oikea-suuntapainikkeita valitaksesi Bluetooth Out (Bluetooth-lähtö) -valinnan. 3. Projektori etsii lähellä olevia Bluetooth-laitteita. Valitse laitteesi luettelosta ja paina kaukosäätimen OK-painiketta.
Yhdistäminen verkkoihin Wi-Fi Connection (Wi-Fi-yhteys) Yhteyden muodostaminen Wi-Fi-verkkoon: 1. Siirry kohtaan: Home (Koti) > Setting (Asetus) > Network Settings (Verkkoasetukset) > Wi-Fi 2. Paina kaukosäätimen Vasen- tai Oikea-painiketta valitaksesi On (Päällä). 3. Käytettävissä olevat Wi-Fi-verkot tulevat tällöin näkyviin. Valitse yksi käytettävissä olevista Wi-Fi-verkoista.
4. Jos yhdistät suojattuun Wi-Fi-verkkoon, sinun tulee antaa salasana kehotuksen saatuasi.
Custom SSID (Mukautettu SSID) 1. Siirry kohtaan: Home (Koti) > Setting (Asetus) > Network Settings (Verkkoasetukset) > Wi-Fi 2. Paina kaukosäätimen Vasen- tai Oikea-painiketta valitaksesi On (Päällä). 3. Valitse käytettävissä olevien Wi-Fi-verkkojen luettelosta Others (Muut) ja paina kaukosäätimen OK-painiketta. 4. Syötä SSID ja valitse suojaustaso.
5. Syötä salasana, kun saat kehotuksen. HUOMAUTUS: On suositeltavaa antaa järjestelmän määrittää verkkoasetukset automaattisesti.
Projektorin käyttö Projektorin käynnistys 1. Varmista, että projektorin on liitetty virtalähteeseen, tai että akun varaus on riittävä. 2. Paina Virtakytkintä kytkeäksesi projektorin päälle ja paina kaukosäätimen Power (Virta) painiketta. tai 3. Aseta Älykäs jalusta haluamaasi katselukulmaan. HUOMAUTUS: Kun projektoria ei käytetä, paina Virtakytkin Off (Pois) -asentoon.
Projisoidun kuvan säätäminen Projektorin korkeuden ja projisointikulman säätäminen Projektorin varusteisiin kuuluu yksi (1) Älykäs jalusta. Jalustan säätäminen muuttaa projektorin korkeutta ja pystyprojisointikulmaa. Säädä jalusta huolellisesti hienosäätääksesi projisoidun kuvan sijaintia. HUOMAUTUS: • Jos projektoria ei ole sijoitettu tasaiselle pinnalle ja jos valkokangas ja projektori eivät ole kohtisuorassa toisiinsa nähden, projisoidusta kuvasta voi tulla muodoltaan puolisuunnikas.
Tarkennuksen säätö Valkokankaalla olevan kuvan tarkennuksen säätämiseksi, siirrä tarkennusrengasta hitaasti eteenpäin tai taaksepäin.
Ensimmäinen aktivointi Kun projektori aktivoidaan ensimmäistä kertaa, on valittava ensisijainen kieli, projisoinnin suuntaus ja verkkoasetukset. Toimi näytön ohjeiden mukaisesi käyttäen kaukosäätimen OK- ja Ylös/Alas/Vasen/Oikea-painikkeita. Kun ”Loppu-näyttö” tulee näkyviin, projektori on käyttövalmis. Preferred Language (Ensisijainen kieli) Valitse ensisijainen kieli ja vahvista valinta painamalla OK.
Projection Orientation (Projisointisuunta) Valitse ensisijainen projisointisuunta ja vahvista valinta painamalla OK. Katso lisätietoja kohdasta sivu 13. Network Settings (Verkkoasetukset) Valitse yksi käytettävissä olevista Wi-Fi-valinnoista. Katso lisätietoja kohdasta sivu 23.
Projektorin sammuttaminen 1. Paina Virtakytkintä kytkeäksesi projektorin päälle tai paina kaukosäätimen Power (Virta)-painiketta. 2. Paina kaukosäätimen Power (Virta)-painiketta, seuraava viesti tulee näkyviin: 3. Paina kaukosäätimen Ylös/Alas-painikkeita valitaksesi Turn Off (Kytke pois päältä) ja paina kaukosäätimen OK-painiketta. HUOMAUTUS: Kun projektoria ei käytetä, paina Virtakytkin Off (Pois) -asentoon.
Tulolähde valittu - On-Screen Display (OSD) -valikkopuu Kun tulolähde on valittu, voit säätää Image Setting (Kuva-asetukset) - ja Advanced (Lisäasetukset) -valikoita.
Päävalikko Alavalikko Valikkovalinta KImage Setting (uva-asetus) Reset Current Color Settings (Palauta nykyiset väriasetukset) Yes (Kyllä) Advanced (Lisäasetukset) Aspect Ration (Kuvasuhde) Auto (Automaattinen) Cancel (Peruuta) 4:3 16:9 Advanced (Lisäasetukset) Auto (Automaattinen) HDMI Settings (HDMI-asetukset) Range (Alue) 3D Settings (3D-asetukset) 3D Sync (3D-synkronointi) Full (Täysi) Limited (Rajoitettu) Auto (Automaattinen) Off (Pois päältä) Frame Sequential Frame Packing Top-Bottom
Image Setting Menu (Kuva-asetusvalikko) Kun tulolähde on valittu, voit säätää Image Setting (Kuva-asetus) -valikkoa. Käyttääksesi Image Setting (Kuva-asetus) -valikkoa: 1. Paina kaukosäätimen Setting (Asetus) -painiketta. 2. Valitse valikko käyttämällä Ylös/Alas -painikketeita.
3. Käytä sitten Vasen/Oikea -painikkeita siirtyäksesi alavalikkkoihin ja/tai säätääksesi asetuksia. 4. Paina Return (Palaa) -näppäintä palataksesi edelliseen valikkoon tai poistuaksesi.
Valikkovalinta Color Mode (Väritila) Kuvaus Projektorissa on useita esiasetettuja kuvatiloja niin, että voit valita käyttöympäristöösi ja tulosignaaliisi sopivan. Brightest (Kirkkain) Maksimoi heijastetun kuvan kirkkauden. Tämä tila on sopiva ympäristöissä, joissa vaaditaan hyvin korkeaa kirkkautta, esim. kirkkaasti valaistut huoneet. TV Optimoitu urheiluohjelmien katseliin hyvin valaistuissa ympäristöissä. Gaming (Peli) Suunniteltu videopelien pelaamiseen.
Valikkovalinta Color Temp (Värilämpötila) Tint (Sävy) Saturation (Värikylläisyys) Sharpness (Terävyys) Gamma Reset Current Color Settings (Palauta nykyiset väriasetukset) Kuvaus Valitse värilämpötila-asetus. • 6 500K: Ylläpitää normaalin valkoisen värityksen. • 7 500K: Korkeampi, viileämpi lämpötila kuin 6 500K. • 9 300K: Korkein värilämpötila; saa kuvan näyttämään sinisimmän valkoiselta. • User Color (Käyttäjän väri): Säädä punaisen, vihreän ja sinisen arvoja tarpeen mukaan.
Advanced Setting Menu (Lisäasetukset-valikko) Kun tulolähde on valittu, voit säätää Advanced (Lisäasetukset) -valikkoa. Käyttääksesi Advanced (Lisäasetukset) -valikkoa: 1. Paina kaukosäätimen Setting (Asetus) -painiketta. 2. Paina Oikea -painiketta käyttääksesi Advanced (Lisäasetukset) -valikkoa.
3. Valitse valikko käyttämällä Ylös/Alas -painikketeita. 4. Käytä sitten Vasen/Oikea -painikkeita siirtyäksesi alavalikkkoihin ja/tai säätääksesi asetuksia. 5. Paina Palaa -näppäintä palataksesi edelliseen valikkoon tai poistuaksesi.
Valikkovalinta Aspect Ration (Kuvasuhde) Kuvaus Kuvasuhde on kuvan leveyden ja korkeuden suhde. Digitaalisen signaalinkäsittelyn kehittyessä digitaaliset näyttölaitteen, kuten tämä projektori, voivat venyttää ja skaalata dynaamisesti kuvanlähtöä eri kuvasuhteisiin kuin kuvan tulosignaali. HUOMAUTUS: Tukee vain HDMI-signaalituloa. Auto (Automaattinen) Skaalaa kuvan suhteellisesti sen sovittamiseksi projektorin natiiviresoluution vaakasuunnassa.
Valikkovalinta 3D Settings (3D-asetukset) Kuvaus Mahdollistaa nauttimisen 3D-elokuvista, videoista ja urheilutapahtumista realistisemmin esittämällä kuvien syvyyden 3D-laseja käytettäessä. 3D Sync (3D-synkronointi) Säädä ja valitse vaihtoehdoista: Autom./ Pois/ Frame Sequential/ Frame Packing/ Top-Bottom/ Side-by-Side 3D Sync Invert (3D-synkronoinnin kääntö) Mahdollistaa korjauksen, jos 3D-kuvan syvyys on käännetty. JBL Säätää audioasetukset. Light Source Level Valitse LED-lampulle sopiva virrankulutus.
Projektorin käyttö Tässä luvussa esitellään Home Screen (Aloitusnäyttö) ja sen valikot. Home Screen (Aloitusnäyttö) Home Screen (Aloitusnäyttö) tulee näkyviin joka kerta, kun käynnistät projektorin. Siirtyäksesi Home Screen (Aloitusnäyttö), käytä kaukosäätimen suuntapainikkeita. Voit palata pää-Home Screen (Aloitusnäyttö) -kohtaan milloin tahansa sivusijainnistasi riippumatta painamalla kaukosäätimen Home (Koti) -painiketta.
Home Screen (Aloitusnäyttö) - On-Screen Display (OSD) -valikkopuu Päävalikko File Management (Tiedostonhallinta) Apps Center (Sovelluskeskus) Bluetooth Setting (Asetus) Alavalikko Valikkovalinta Aptoide Bluetooth Speaker (Bluetoothkaiutin) Bluetooth Pairing (Bluetoothpariutus) Bluetooth Out (Bluetooth-lähtö) Network Settings Wi-Fi (Verkkoasetukset) Date & Time (Päivämäärä ja aika) Off (Pois päältä) On (Päällä) Automatic Off (Pois päältä) Date & Time On (Päällä) (Automaattinen päivämäärä ja aika) Dat
Päävalikko Setting (Asetus) Alavalikko Basic Settings (Perusasetukset) Valikkovalinta Language (Kieli) Projector Projection (Projektori Projisointi) Keystone 45 English French German Italian Spanish Russian 繁體中文 簡體中文 日本語 韓語 Swedish Dutch Turkish Czech Portuguese Thai Polish Finnish Arabic Indonesian Hindi Vietnam Greek Front Table (Eteen pöytä) Front Ceiling (Eteen katto) Rear Table (Taakse pöytä) Rear Ceiling (Taakse katto) Manual (Manuaalinen) Auto V Keystone (Automaattinen pystytrapetsikorjaus) (
Päävalikko Setting (Asetus) Alavalikko Valikkovalinta Advanced Settings Power On Source (Lisäasetukset) (Kytke lähde Päälle) Power On/Off Ring Tone (Kytke soittoääni Päälle/Pois) Smart Energy (Älykäs energia) Home (Aloitussivu) HDMI Off (Pois päältä) On (Päällä) Auto Power Off (Automaattinen sammutus) Sleep Timer (Uniajastin) Power Saving (Virransäästö) JBL Audio Volume (Äänenvoimakkuus) Mute (Mykistys) Light Source Level Full (Täysi) (Valolähteen taso) Eco 46 Disable (Pois käytöstä) 10 minutes (1
Päävalikko Setting (Asetus) Alavalikko Valikkovalinta Advanced Settings High Altitude (Lisäasetukset) Mode (Korkean paikan tila) Reset Settings (Nollaa asetukset) Reset to Factory Default (Nollaa tehtaan oletukseen) Firmware Software Upgrade Update Online (Laiteohj(Online ohjelmielmistopäivitys.
Valikkotoiminnat File Management (Tiedostonhallinta) Hallitse helposti tiedostoja ja kansioita. 1. Valitse: Home (Aloitussivu) > File Management (Tiedostonhallinta). 13:00 File Management Apps Center Bluetooth Se ng Screen Mirroring Add App HDMI Add App Add App 2. Valitse laite lähdeluettelosta. Valitse haluttu tiedosto suuntapainikkeilla. Paina sitten kaukosäätimen OK-painiketta avataksesi valitun tiedoston. 13:00 File Management /Pictures Photo 1-1.png Photo 1-2.png Photo P hotto 11-3.
ement orage How to Edit a File (Tiedoston muokkaaminen) 1. Ollessasi kohdassa File Management (Tiedostonhallinta), pidä OK-painiketta painettuna kolme (3) sekuntia. 2. Valintaruutu tulee näkyviin kunkin tiedoston eteen. Käytä suuntapainikkeita ja paina OK valitaksesi yhden tai useita tiedostoja. 13:00 File Management /Pictures Photo 1-1.png Photo 1-2.png Photo P hotto 11-3.png -3 3.png Local Storage Photo 1-4.png Photo 1-5.png USB Photo 1-6.png Photo 1-7.png 13:00 3.
Tietovälineen ohjauspalkin painikkeiden käyttö Tietovälineen ohjauspalkin painikkeet tulevat näkyviin, jos video-, musiikki- tai valokuvatiedosto on valittu avattavaksi.
Tuetut tiedostomuodot Multimediamuodot Laajennus Tyyppi Koodekki .xvid .avi Video Audio Xvid, H.264 MP3 .mp4 .m4v .mov Video H.264/H.265/MPEG-4 Audio AAC Video Video H.264 H.264, MPEG-2 Audio MP3/AAC Video Audio Video MPEG-1, MPEG-2 DVD-LPCM MPEG-1 .mkv .ts .trp .tp .mts .m2ts .vob .mpg Office-muodot I. II.
Apps Center (Sovelluskeskus) Näytä ja käynnistä sovelluksia tai poista niiden asennuksia. 1. Katsoaksesi sovelluksiasi, valitse: Home (Aloitussivu) > Apps Center (Sovelluskeskus). 13:00 Apps Center Se ng File Management Add App HDMI Bluetooth Screen Mirroring Add App Add App 2. Valitse haluttu sovellus suuntapainikkeilla. Paina sitten kaukosäätimen OKpainiketta avataksesi sovelluksen.
Aptoide Projektoriin on esiladattu Aptoide-kauppa, joka antaa käyttäjän ladata ja asentaa erilaisia sovelluksia. 1. Valitse: Home (Aloitussivu) > Apps Center (Sovelluskeskus) > Aptoide. 2. Siirry valikkovalintoihin suuntapainikkeilla. Kun löydät haluamasi sovelluksen, paina OK-painiketta asentaaksesi sen. HUOMAUTUS: • Käyttäjät voivat asentaa kolmannen osapuolen sovelluksia .apk-tiedostolla kohdassa File Management (Tiedostonhallinta).
Sovellusten asennusten poistaminen 1. Avaa Apps Center (Sovelluskeskus) valitsemalla: Home (Aloitussivu) > Apps Center (Sovelluskeskus). 2. Valitse haluttu sovellus suuntapainikkeilla. 3. Pidä kaukosäätimen OK-painiketta painettuna kolme (3) sekuntia. Seuraava valintaikkuna tulee näkyviin: 4. Valitse OK poistaaksesi sovelluksen asennuksen. HUOMAUTUS: Paina kaukosäätimen Home (Aloitussivu) -painiketta palataksesi milloin tahansa kohtaan Home Screen (Aloitusnäyttö).
Bluetooth Projektori on varustettu Bluetoothilla, joka antaa käyttäjän yhdistää laitteensa langattomasti äänentoistoa varten. Katso lisätietoja kohdasta ”Yhdistäminen Bluetoothiin” sivulla 20.
Setting (Asetus) Setting (Asetus) -kohdassa voit säätää Network (Verkko-), Basic (Perus-) ja Advanced Settings (Lisäasetuksia), Date & Time (Päivämäärän ja ajan), Firmware Update (tehdä laiteohjelmistopäivityksen) ja katsoa Information (tietoja). 13:00 File Management Apps Center Bluetooth Se ng Screen Mirroring Add App HDMI Add App Add App Network Settings (Verkkoasetukset) 1. Valitse: Home (Aloitussivu) > Setting (Asetus) > Network Settings (Verkkoasetukset).
2. Näytä ja säädä Wi-Fi-ja verkkoasetuksia. 3. Asettaaksesi langattoman yhteyden, katso ”Yhdistäminen verkkoihin” sivulla 23.
Basic Settings (Perusasetukset) 1. Valitse: Home (Aloitussivu) > Setting (Asetus) > Basic Settings (Perusasetukset). 13:00 Network Settings Firmware Update Basic Settings Advanced Settings Date & Time Information 2. Valitse Ylös- ja Alas-painikkeilla haluttu valinta ja paina OK. Käytä sitten Vasen- ja Oikea-painikkeita tehdäksesi säätöjä tai valintoja. 3. Palataksesi edelliseen valikkoon, paina Palaa -painiketta.
Valikko Keystone Kuvaus Säädä näyttökuvan trapetsivääristymää. Manual (Manuaalinen) Trapetsikorjausta voi säätää manuaalisesti välillä -40 - 40. Auto V Keystone (Automaattinen pystytrapetsikorjaus) Tarjoaa suorakulmaisen näytö säätämällä automaattisesti trapetsikorjausnumeron, kun ilmenee projektorin kallistuksesta johtuva puolisuunnikas näyttökuva. • Enable (Ota käyttöön): Säädä trapetsikojausnumero automaattisesti. • Disable (Pois käytöstä): Säädä trapetsikorjausnumero automaattisesti.
Date & Time (Päivämäärä ja aika) Säädä Date (päivämäärä) ja Time (aika) -, Time Zone (aikavyöhyke)- ja Time Format (aikamuoto). HUOMAUTUS: Aika näkyy oikeassa yläkulmassa, kun yhteys internetiin on muodostettu. 1. Valitse: Home (Aloitussivu) > Setting (Asetus) > Date & Time (Päivämäärä ja aika). 13:00 Network Settings Basic Settings Firmware Update Advanced Settings Date & Time Information 2. Valitse Ylös- ja Alas-painikkeilla haluttu valinta ja paina OK.
Valikko Automatic Date & Time (Automaattinen päivämäärä ja aika) Kuvaus Käyttäjä voi synkronoida päivämäärän ja ajan automaattisesti, kun yhteys internetiin on muodostettu. On (Päällä) Kytke synkronointi päälle. Time Zone (Aikavyöhyke) Time Format (Aikamuoto) Off (Pois päältä) Kytke synkronointi pois päältä. Valitse haluttu sijainti. Valitse eri näyttöaikamuoto. 12 Hours (12-tuntinen) 12-tuntinen kello. 24 Hours (24-tuntinen) 24-tuntinen kello.
Firmware Upgrade (Laiteohjelmistopäivitys.) Käyttäjä voi päivittää laiteohjelmiston verkossa tai USB-yhteydellä ja tarkistaa versionumeron. HUOMAUTUS: Älä irrota virtajohtoa pistorasiasta tai USB:tä tai katkaise internet-yhteyttä päivitysprosessin aikana. 1. Varmista ennen siirtymistä Firmware Upgrade (Laiteohjelmistopäivitys) -valikkoon, että projektori on yhdistetty internetiin. 2. Siirtyäksesi valikkoon, valitse: Home (Aloitussivu) > Setting (Asetus) > Firmware Upgrade (Laiteohjelmistopäivitys).
Firmware Update Online (Laiteohjelmiston päivitys verkossa) 1. Siirry kohtaan: Home (Aloitussivu) > Setting (Asetus) > Firmware Upgrade (Laiteohjelmistopäivitys) > Software Update Online (Laiteohjelmiston päivitys verkossa). 2. Valitse Enter painamalla kaukosäätimen OK-painiketta. 3. Järjestelmä tarkistaa ViewSonicin verkkosivuston (OTA) ja näyttää seuraavan valintaikkunaviestin, jos uusi laiteohjelmisto on käytettävissä. 4.
Firmware Update by USB (Laiteohjelmiston päivitys USB:llä) 1. Lataa uusin versio ViewSonicin verkkosivustolta ja kopioi tiedosto USBlaitteeseen. 2. Liitä USB projektori ja siirry kohtaan: Home (Aloitussivu) > Setting (Asetus) > Firmware Upgrade (Laiteohjelmistopäivitys) > Software Update By USB (Ohjelmistopäivitys USB:llä). 3. Valitse Enter painamalla kaukosäätimen OK-painiketta. 4. Järjestelmä tunnistaa laiteohjelmistoversion ja näyttää yllä olevan valintaikkunaviestin. 5.
Advanced Settings (Lisäasetukset) 1. Valitse: Home (Aloitussivu) > Setting (Asetus) > Advanced Settings (Lisäasetukset). 13:00 Network Settings Firmware Update Basic Settings Advanced Settings Date & Time Information 2. Valitse Ylös- ja Alas-painikkeilla haluttu valinta ja paina OK. Käytä sitten Vasen- ja Oikea-painikkeita tehdäksesi säätöjä tai valintoja. 3. Palataksesi edelliseen valikkoon, paina Palaa -painiketta.
Valikko Power On Source (Kytke lähde Päälle) Power On/Off Ring Tone (Kytke soittoääni Päälle/ Pois) Auto Power On (Automaattinen käynnistys) Kuvaus Antaa käyttäjän siirtyä haluttuun lähteeseen suoraan, kun projektori on kytketty päälle. Ota käyttöön tai pois käytöstä virta päälle/pois -soittoääni. Smart Energy (Älykäs energia) Auto Power Off (Automaattinen sammutus) Projektori sammuu automaattisesti asetetun ajan kuluttua, jos mitään tulolähdettä ei tunnisteta.
Valikko High Altitude Mode (Korkean paikan tila) Reset Settings (Nollaa asetukset) Reset to Factory Default (Nollaa tehtaan oletukseen) Kuvaus On suositeltavaa käyttää Korkea paikka -tilaa, kun käyttöympäristö on 1 500 - 3 000 m merenpinnan yläpuolella ja lämpötila 5 - 25°C. HUOMAUTUS: Jos käytät tätä projektoria muissa kuin pois lukien yllämainitut, voi esiintyä automaattisia sammutuksia, jotka on suunniteltu suojaamaan projektoria ylikuumenemiselta.
Information (Tiedot) 1. Valitse: Home (Aloitussivu) > Setting (Asetus) > Information (Tiedot). 13:00 Network Settings Basic Settings Firmware Update Advanced Settings Date & Time Information 2. Näytä järjestelmän tila ja tiedot. HUOMAUTUS: Paina kaukosäätimen Home (Aloitussivu) -painiketta palataksesi milloin tahansa kohtaan Home Screen (Aloitusnäyttö).
Screen Mirroring (Näytön peilaus) Peilaa henkilökohtaisen laitteesi näyttö. Asettaaksesi langattoman Näytön peilauksen, katso ”Langaton näytön peilaus” sivulla 19. HUOMAUTUS: Varmista, että laite on liitetty samaan verkkoon kuin projektori.
Adding Apps (Sovellusten lisääminen) Lisää suosikkisovelluksesi kohtaan Home Screen (Aloitusnäyttö). 1. Valitse kohdasta Home Screen (Aloitusnäyttö) Add App (Lisää sovellus) ja paina sitten kaukosäätimen OK-painiketta. 13:00 File Management Apps Center Bluetooth Se ng Screen Mirroring Add App HDMI Add App 2. Valitse haluttu sovellus suuntapainikkeilla ja paina OK.
3. Suosikkisovelluksesi näkyy nyt kohdassa Home Screen (Aloitusnäyttö). 13:00 File Management Apps Center Bluetooth Se ng Screen Mirroring Add App HDMI Add App Poista sovelluksia aloitusnäytöltä 1. Valitse kohdassa Home Screen (Aloitusnäyttö) poistettava sovellus ja pidä OKpainiketta painettuna kolme (3) sekuntia. 2. Näkyviin tulee viesti ”Do you want to Delete this application from My Favorites? (Haluatko poistaa tämän sovelluksen Omista suosikeista?)”.
Virtapankkitoiminto Projektori toimii myös mobiililaitteesi virtapankkina. Mobiilaitteen lataaminen: 1. Kytke projektori pois päältä painamalla Virtakytkintä. 2. Käytä mobiililaitteen liittämiseen projektorin USB Type A -porttia. 3. Mobiilaitetta ladataan 5 V/ 1 A:n jännitteellä. HUOMAUTUS: Virtapankkitoiminto toimii vain, kun projektori on kytketty pois päältä.
Liite Tekniset tiedot Nimike Luokka Tekniset tiedot Projektori Tyyppi 0,2” WVGA, LED Näyttökoko Heijastusetäisyys 24”~100” 0,64–2,66 m (39” @1 m) Linssi F=1,7, f=7,5 mm Optinen zoomi Kiinteä Valolähdetyyppi Valolähteen käyttöikä (Normaali) Näyttöväri Keystone Akkukapasiteetti RGB LED HDMI fh: 15 h - 102 KHz, fv:23 - 120 Hz, Tulosignaali Resoluutio Natiivi Tuki HDMI jopa 30 000 tuntia 1,07 miljardia väriä -/+ 40 (Pysty) 5 000 mAh, 3,7 V 854 x 480 VGA (640 x 480) - Full HD (1920 x 1080) 1 (
Projektorin mitat 110 (L) x 104 (K) x 27 mm (S) 109,98 mm 103,98 mm 27,2 mm Ajoituskaavio HDMI-videoajoitus Pystytaajuus (Hz) Pistekellotaajuus (MHz) Ajoitus Resoluutio Vaakataajuus (kHz) 480i 720(1440) x 480 15,73 59,94 27 480p 720 x 480 31,47 59,94 27 576i 720(1440) x 576 15,63 50 27 576p 720 x 576 31,25 50 27 720/50p 1280 x 720 37,5 50 74,25 720/60p 1280 x 720 45 60 74,25 1080/24P 1920 x 1080 27 24 74,25 1080/25P 1920 x 1080 28,13 25 74,25 1080/30P 1920
HDMI tukee PC-ajoitusta Virkistystaajuus (Hz) Vaakataajuus (kHz) Pistekellotaajuus (MHz) 59,94 31,469 25,175 72,809 37,861 31,5 75 37,5 31,5 70,087 31,469 28,3221 56,250 35,156 36 60,317 37,879 40 72,188 48,077 50 75 46,875 49,5 60,004 48,363 65 70,069 56,476 75 75,029 60,023 78,75 75 67,5 108 59,87 47,776 79,5 74,893 60,289 102,25 59,81 49,702 83,5 74,934 62,795 106,5 60 60 108 60,02 63,981 108 75,025 79,976 135 1360 x 768 60,015 47,712 85,5 1
Tuettu 3D-ajoitus HDMI 3D (BlueRay 3D infokehyksellä) Signaali Resoluutio (pisteitä) Kuvasuhde Virkistystaajuus (Hz) Tuki Frame Packing 1080p 1920 x 1080 16:9 23,98/24 Kyllä 720p 1280 x 720 16:9 50/59,94/60 Kyllä 50/59,94/60 Kyllä Side by Side 1080i 1920 x 1080 16:9 Top and Bottom 1080p 1920 x 1080 16:9 23,98/24 Kyllä 720p 1280 x 720 16:9 50/59,94/60 Kyllä 3D (HDMI) -manuaalinen asettaminen Signaali Resoluutio (pisteitä) Kuvasuhde Virkistystaajuus (Hz) Tuki SVGA 800 x 600
LED-merkkivalo valo Kuvaus Vihreä Virta Päälle Punainen Valmiustila Punainen Projektorin lataaminen Vihreä Akku on täyteen ladattu 77
Sanasto Tässä osassa kuvataan kaikissa projektorimalleissa käytettyjen termien vakiosanasto. Kaikki termit on lueteltu aakkosjärjestyksessä. HUOMAUTUS: Jotkut termit eivät ehkä sovellu projektoriisi. A Aspect Ration (Kuvasuhde) Viittaa kuvan leveyden ja korkeuden suhteeseen. B Brightest Mode (Kirkkain-tila) Maksimoi heijastetun kuvan kirkkauden. Tämä tila on ihanteellinen ympäristöissä, joissa vaaditaan suurta kirkkautta, kuten käytettäessä projektoria hyvin valaistuissa huoneissa.
K Keystone Kuvan vääristymä, joka aiheutuu projisoinnista kulmassa olevalle pinnalle. L Light Source Level (Valolähteen taso) Käytä Normaali- tai Eco-tilaa säätääksesi kirkkaustasoa ja virrankulutusta. M S Movie Mode (Elokuvatila) Kuvatila, joka sopii värikkäille elokuville, digikameran videoleikkeille tai DVDlevyille PC-tulon kautta. Paras hämärissä ympäristöissä. Sharpness (Terävyys) Säätää kuvan laatua.
Vianmääritys Tässä osassa kuvataan joitakin yleisiä ongelmia, joita voi esiintyä projektoria käytettäessä. Ongelma Projektori ei käynnisty Kuvaa ei ole Kuva on sumea Kaukosäädin ei toimi Projektori/järjestelmä on pysähtynyt eikä vastaa 1 Mahdolliset ratkaisut • Varmista, että virtajohto on liitetty oikein projektoriin ja pistorasiaan. • Jos jäähdytysprosessi ei ole lopussa, odota, kunnes se päättyy ja yritä sitten käynnistää projektori uudelleen.
Kunnossapito Yleiset varotoimet • Varmista, että projektori on kytketty pois päältä, ja että virtakaapeli on irrotettu pistorasiasta. • Älä koskaan irrota mitään osia projektorista. Ota yhteyttä ViewSonic®iin tai jälleenmyyjään, jos jokin projektorin osa on vaihdettava. • Älä koskaan suihkuta tai kaada mitään nestettä suoraan kotelolle. • Käsittele projektoria varoen, kuten tummemman väristä projektoria, jos se naarmuuntuu, naarmut näkyvät selvemmin kuin vaaleammassa projektorissa.
Säädös- ja palvelutiedot Yhteensopivuustiedot Tässä osassa käsitellään kaikkia asiaankuuluvia vaatimuksia ja säädöksiin liittyviä lausuntoja. Vahvistettuihin vastaaviin sovelluksin viitataan nimikilpitarroilla ja laitteen asiaankuuluvilla merkinnöillä. FCC-yhdenmukaisuusilmoitus Laite on FCC-sääntöjen osan 15 mukainen.
FCC-säteilyaltistuslausunto Tämä laite täyttää FCC-säteilyrajoitukset, jotka on asetettu hallitsemattomaan ympäristöön. Tämä laitteisto tulee asentaa ja sitä tulee käyttää siten, että säteilijän ja vartalosi välinen etäisyys on vähintään 20 cm.
Vakuutus RoHS2-yhteensopivuudesta Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu Euroopan parlamentin ja neuvoston tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa annetun direktiivindirektiivin 2011/65/EU mukaisesti (RoHS2-direktiivi) ja sen tunnustetaan olevan Euroopan teknisen mukautuksen komitean (TAC) julkaisemien enimmäispitoisuuksien mukainen, kuten alla on näytetty: Aine Ehdotettu enimmäispitoisuus Todellinen pitoisuus 0,1% 0,1% 0,01% 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 0,
Intian vaarallisten aineiden rajoitus Vaarallisten aineiden rajoitusilmoitus (Intia) Tämä tuote noudattaa ”India E-waste Rule 2011”-sääntöä, joka kieltää lyijyn, elohopean, heksavalentin kromin, polybrominoitujen bifenyylien tai polybrominoitujen difenyylieetterien käytön pitoisuuksina, jotka ylittävät 0,1 paino-%:ia ja 0,01 paino-%:ia kadmiumia, paitsi poikkeuksia, jotka on asetettu säännön aikataulussa 2.
Tuotteen hävittäminen sen elinkaaren lopussa ViewSonic® kunnioittaa ympäristöä ja on sitoutunut työskentelemään ja elämään vihreästi. Kiitos, kun osallistut älykkäämpään, vihreämpään tietojenkäsittelyyn. Siirry ViewSonic®-web-sivustolle saadaksesi lisätietoja. Yhdysvallat ja Kanada: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/ Eurooppa: http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/ Taiwan: https://recycle.epa.gov.
Tekijänoikeustiedot Copyright© ViewSonic® Corporation, 2021. Kaikki oikeudet pidätetään. Macintosh ja Power Macintosh ovat Apple Inc:in rekisteröityjä tavaramerkkejä. Microsoft, Windows ja Windows logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. ViewSonic®, kolme lintua -logo, OnView, ViewMatc ja ViewMeter ovat ViewSonic® Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. VESA on Video Electronics Standards Associationin rekisteröity tavaramerkki.
Asiakaspalvelu Saadaksesi teknistä tukea tai tuotepalvelua, katso tiedot alla olevasta taulukosta tai ota yhteyttä jälleenmyyjääsi. HUOMAUTUS: Tarvitset tuotteen sarjanumeron. Maa/Alue Web-sivusto Maa/Alue Web-sivusto Aasian ja Tyynenmeren alue ja Afrikka Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) www.viewsonic.com/hk-en/ India www.viewsonic.com/in/ Indonesia www.viewsonic.
Rajoitettu takuu ViewSonic®-projektori Takuu kattaa: ViewSonic® takaa, ettei tuotteissa ole takuuaikana normaalikäytössä materiaali- tai valmistusvikoja. Jos tuotteessa ilmenee takuuaikana materiaali- tai valmistusvikoja, ViewSonic® oman harkintansa mukaan joko korjaa tuotteen tai vaihtaa sen vastaavaan tuotteeseen. Vaihtotuote tai -osat voivat sisältää uusia tai kunnostettuja osia tai komponentteja.
Mitä takuu ei kata: 1. Tuotteet, joiden sarjanumero on tehty lukukelvottomaksi, muokattu tai poistettu. 2. Vahingot, huonontuminen tai toimintahäiriö, joka johtuu: ͫ Vahingosta, väärinkäytöstä, laiminlyönnistä, tulesta, vedestä, salamasta tai muista luonnonilmiöistä, tuotteen valtuuttamattomasta mukauttamisesta tai tuotteen toimitukseen kuuluvien ohjeiden noudattamatta jättämisestä. ͫ Tuote-eritelmän ulkopuolella tapahtuva käyttö.
Vahinkojen pois sulkeminen: ViewSonicin vastuu rajoittuu tuotteen korjauksen tai vaihdon kustannuksiin. ViewSonic® ei ole vastuussa: 1.
Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Spot Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C
