User Guide

ManualsBrandsViewSonic ManualsProjectors854 x 480 Resolution, 120 LED (50 ANSI) Lumens, 1.2 Throw Ratio

Table Of Contents

M1 mini

LED



VS18039

M1 mini







ViewSonic®

















”

Summary of content (60 pages)

PAGE 1
‫‪M1 mini‬‬ ‫جهاز عرض ‪ LED‬المحمول‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫هام‪ :‬يرجى قراءة هذا الدليل بعناية لمعرفة المعلومات الهامة المتعلقة بالتركيب وطريقة االستخدام اآلمنة للمنت َج‪ ،‬إضافة إلى التمكن من تسجيله‬ ‫للحصول على خدمة الصيانة مستقبالً‪ ،‬تصف المعلومات الموجودة في هذا الدليل الضمان المحدود الذي تق ّدِمه شركة ®‪ ،ViewSonic‬والذي يوجد‬ ‫أيضًا على موقعنا اإللكتروني ‪ http://www.viewsonic.
PAGE 2
‫شكرا الختياركم ®‪ViewSonic‬‬ ‫ً‬ ‫تُعد شركة ®‪ ViewSonic‬شركة رائدة عالميًّا في مجال الحلول البصرية؛ لذا تسعى دائ ًما لتحقيق ما يفوق‬ ‫التوقعات العالمية من خالل التطور التكنولوجي واالبتكار والبساطة‪ ،‬فنحن نعتقد أن منتجاتنا لديها القدرة على‬ ‫إحداث تأثير إيجابي في العالم‪ ،‬كما أننا على ثقة من أن منتج ®‪ ViewSonic‬الذي اخترته سيق ّدِم لك الخدمة‬ ‫الممتازة‪.
PAGE 3
‫احتياطات السالمة‬ ‫يرجى قراءة احتياطات السالمة التالية قبل استخدام جهاز العرض‪.‬‬ ‫•احتفظ بهذا الدليل في مكان آمن للرجوع إليه عند الحاجة‪.‬‬ ‫•اقرأ جميع التحذيرات واتبع كافة التعليمات‪.‬‬ ‫•اترك مسافة مقدارها ‪ 20‬بوصة (‪ 50‬سم) على األقل حول جهاز العرض لضمان التهوية المناسبة‪.‬‬ ‫•ضع جهاز العرض في منطقة جيدة التهوية‪ .‬تجنَّب وضع أي شيء على جهاز العرض من شأنه منع تبديد‬ ‫الحرارة‪.‬‬ ‫•تجنَّب وضع جهاز العرض على سطح غير مست ٍو أو غير ثابت‪ ،‬فقد يؤدي ذلك إلى سقوطه أو حدوث‬ ‫إصابات شخصية أو إتالف الجهاز‪.
PAGE 4
‫•ال تضع سوائل بالقرب من آلة العرض أو فوقها‪ .‬فقد يؤدي انسكاب السوائل داخل آلة العرض إلى‬ ‫تعرضها للتلف‪ ،‬في حالة بلل الجهاز بالمياه افصله عن مصدر الطاقة الكهربائية واتصل بمركز الصيانة‬ ‫المحلي لصيانته‪.‬‬ ‫•قد تشعر ببعض الحرارة وتشم رائحة منبعثة من شبكة التهوية حينما تكون آلة العرض في وضع التشغيل‪،‬‬ ‫ويعد ذلك أمرا ً طبيعيا ً وال يمثل عيبًا في المنتج‪.‬‬ ‫•ال تتجاهل شروط السالمة المتعلقة بقابس التوصيل المستقطب أو األرضي القابس المستقطب له نصالن‬ ‫أحدهما أوسع من اآلخر‪ .
PAGE 5
‫المحتويات‬ ‫احتياطات السالمة‪3.............................................................‬‬ ‫مقدمة ‪8..........................................................................‬‬ ‫الخصائص‪8.........................................................................................................‬‬ ‫محتويات العبوة ‪9...................................................................................................‬‬ ‫نظرة عامة على المنتج ‪10....................................................................
PAGE 6
‫تشغيل جهاز العرض‪23........................................................‬‬ ‫الشاشة الرئيسية‪23.................................................................................................‬‬ ‫عمليات القائمة ‪24..................................................................................................‬‬ ‫الصورة‪24...........................................................................................................‬‬ ‫الموسيقى ‪25.............................................................
PAGE 7
‫المعلومات التنظيمية والخدمية‪50.............................................‬‬ ‫معلومات التوافق‪50................................................................................................‬‬ ‫بيان االمتثال الخاص بلجنة االتصاالت الفيدرالية‪50..............................................................‬‬ ‫التوافق مع معايير االتحاد األوروبي (‪ )CE‬لالستخدام في الدول األوروبية ‪51..................................‬‬ ‫إعالن التوافق مع توجيه حظر استخدام المواد الخطرة ‪52..................................
PAGE 8
‫مقدمة‬ ‫توفر السينما المحمولة للجيب بدوم من مصباح إمكانية إسقاط ‪ LED‬عالي الجودة والتصميم البسيط مما يجعلها‬ ‫أكثر اعتمادية وسهلة االستخدام‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالم وقد ال تتوفر بعض الخصائص في جهاز العرض الخاص بك‪ .‬قد يختلف األداء الفعلي حسب‬ ‫مواصفات الطراز‪.‬‬ ‫الخصائص‬ ‫•يسمح تصميم عدسة الرمي القصير بعرض شاشة مقاس ‪ 39‬بوصة من مسافة ‪ 1‬متر فقط‪.‬‬ ‫•تتيح وظيفة ‪( Auto V. keystone‬تصحيح التشوه شبة المنحرف تلقائيًا) تصحيح تشوه الصورة تلقائيًا‪.‬‬ ‫•أداء صوت ممتاز من خالل ‪.
PAGE 9
‫محتويات العبوة‬ ‫‪Mini‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪Quick Start Guide‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪クイックスタートガイド‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪CR2032‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫[‪]1‬‬ ‫جهاز عرض ‪M1 mini‬‬ ‫[‪]2‬‬ ‫لوحة علوية متغيرة‬ ‫[‪]3‬‬ ‫دليل التشغيل السريع‬ ‫[‪]4‬‬ ‫ضفيرة‬ ‫[‪]5‬‬ ‫بطارية ‪CR2032‬‬ ‫[‪]6‬‬ ‫وحدة التحكم عن بعد‬ ‫[‪]7‬‬ ‫كبل ‪ USB‬صغير‬ ‫‪9‬‬
PAGE 10
‫نظرة عامة على المنتج‬ ‫جهاز العرض‬ ‫العدسة‬ ‫مكبر الصوت‬ ‫فتحة تهوية‬ ‫منفذ ‪USB‬‬ ‫من نوع ‪A‬‬ ‫‪DC‬‬ ‫(منفذ ‪ USB‬صغير)‬ ‫مستقبل األشعة تحت الحمراء‬ ‫عجلة التركيز‬ ‫البؤري‬ ‫الحامل الذكي‬ ‫اللوحة العلوية‬ ‫نقطة تركيب‬ ‫الضفيرة‬ ‫زر التشغيل‬ ‫زر ‪Reset¹‬‬ ‫مستقبل األشعة تحت الحمراء‬ ‫بمؤشر بيان‬ ‫الحالة‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫‪ -1‬في حالة تعطل النظام استخدم زر ‪( Reset‬إعادة التعيين) إلعادة تشغيل الجهاز‪.
PAGE 11
‫وحدة التحكم عن بعد‬ ‫الزر‬ ‫الوصف‬ ‫الرمز‬ ‫‪( Power‬التشغيل)‬ ‫تشغيل جهاز العرض أو إيقاف تشغيله‬ ‫‪( Home‬الرئيسية)‬ ‫الوصول إلى قائمة ‪( Home‬الرئيسية)‬ ‫‪Up/Down/Left/Right‬‬ ‫(ألعلى‪/‬ألسفل‪/‬لليسار‪/‬لليمين)‬ ‫للتنقل وتحديد عناصر القائمة المطلوبة وإجراء تعديالت‬ ‫‪( OK‬موافق)‬ ‫تأكيد التحديد‬ ‫‪( Settings‬اإلعدادات)‬ ‫عرض قائمة ‪( Settings‬اإلعدادات)‬ ‫‪( Return‬رجوع)‬ ‫عودة إلى الشاشة السابقة‬ ‫‪Volume Up‬‬ ‫(رفع مستوى الصوت)‬ ‫رفع مستوى الصوت‬ ‫‪( Mute‬كتم الصوت)‬ ‫كتم الصوت‬ ‫‪V
PAGE 12
‫وحدة التحكم عن بُعد ‪ -‬المدى الفعال‬ ‫لضمان عمل وحدة التحكم عن بُعد بشكل مالئم اتبع الخطوات‬ ‫التالية‪:‬‬ ‫‪١‬يجب أن يكون وحدة التحكم عن بُعد مثبتًا بزاوية في حدود ‪30‬‬‫درجة عموديًا لمستشعر (مستشعرات) التحكم عن بُعد الذي‬ ‫يعمل باألشعة تحت الحمراء الخاص بجهاز العرض‪.‬‬ ‫‪IR Receiver‬‬ ‫‪٢‬يجب أال تتجاوز المسافة بين وحدة التحكم عن بُعد والمستشعر‬‫(المستشعرات) مسافة ‪ 8‬أمتار (حوالي ‪ 26‬قدماً)‪.
PAGE 13
‫اإلعداد األولي‬ ‫يتناول هذا القسم تعليمات مفصلة لإلعداد المبدئي لجهاز العرض‪.‬‬ ‫اختيار مكان ‪ -‬اتجاه اإلسقاط‬ ‫سيح ّدِد التفضيل الشخصي ومخطط الغرفة مكان التثبيت‪ .‬يجب مراعاة ما يلي‪:‬‬ ‫•حجم الشاشة وموضعها‪.‬‬ ‫•مكان مأخذ طاقة مناسب‪.‬‬ ‫•المكان والمسافة بين جهاز العرض والمعدات األخرى‪.‬‬ ‫تم تصميم جهاز العرض ليتم تثبيته في أحد األماكن التالية‪:‬‬ ‫المكان‬ ‫منضدة أمامية‬ ‫وضع جهاز العرض بالقرب من األرضية‬ ‫أمام الشاشة‪.
PAGE 14
‫أبعاد العرض‬ ‫•صورة ‪ 9:16‬على شاشة ‪9:16‬‬ ‫‪:‬ةظحالم (هـ) = شاشة ‪( /‬و) = مركز العدسة‬ ‫صورة ‪ 9:16‬على شاشة ‪9:16‬‬ ‫(أ) حجم الشاشة‬ ‫(ب) مسافة العرض‬ ‫(جـ) ارتفاع الصورة‬ ‫عرض الصورة‬ ‫بوصة‬ ‫سم‬ ‫بوصة‬ ‫متر‬ ‫بوصة‬ ‫سم‬ ‫بوصة‬ ‫ملم‬ ‫‪30‬‬ ‫‪76.2‬‬ ‫‪32.16‬‬ ‫‪0.82‬‬ ‫‪14.7‬‬ ‫‪37.36‬‬ ‫‪26.15‬‬ ‫‪664‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪101.6‬‬ ‫‪42.88‬‬ ‫‪1.09‬‬ ‫‪19.6‬‬ ‫‪49.81‬‬ ‫‪34.86‬‬ ‫‪886‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪53.6‬‬ ‫‪1.36‬‬ ‫‪24.5‬‬ ‫‪62.26‬‬ ‫‪43.58‬‬ ‫‪1107‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪152.
PAGE 15
‫إزالة‪/‬تركيب اللوحة العلوية‬ ‫يأتي جهاز ‪ M1 mini‬بعدة لوحات علوية ملونة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لتغيير اللوحة العلوية‪:‬‬ ‫‪١‬قم بإزالة اللوحة بتحريك إحدى الزوايا ألعلى بعناية‪ ،‬ورفع اللوحة (كما هو موضح أعاله)‪.‬‬‫‪٢‬لتثبيت لوحة قم بمحاذاة الفتحة الدائرية واألسنان الموجودة أسفل اللوحة مع المسافات وفتحات جهاز‬‫العرض‪ .‬اضغط برفق على اللوحة في مكانها‪.
PAGE 16
‫التوصيالت‬ ‫يرشدك هذا القسم إلى كيفية توصيل جهاز العرض بأجهزة أخرى‪.‬‬ ‫التوصيل بالتيار الكهربائي‬ ‫‪١‬وصل سلك ‪ USB‬بمنفذ ‪ USB‬الصغير في جانب جهاز العرض‪.‬‬‫‪٢‬وصل الطرف اآلخر من سلك ‪ USB‬في بنك طاقة أو محول هاتف ذكي أو كمبيوتر شخصي‬‫(‪ 5‬فولت ‪ 2 /‬أمبير)‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالم‬ ‫البطارية للمرة األولى‪.
PAGE 17
‫استخدام البطارية‬ ‫يظهر رمز مستوى البطارية أعلى يمين ‪( Home Screen‬الشاشة الرئيسية)‪ .‬مع انخفاض مستوى شحن‬ ‫البطارية تظهر على الشاشة رسالة "انخفاض شحن البطارية"‪.‬‬ ‫معلومات مدة استخدام البطارية‬ ‫شحن‬ ‫حوالي ‪ 2‬ساعة (‪ 5‬فولت ‪ 2 /‬أمبير)‬ ‫‪1‬‬ ‫ساعات االستخدام‬ ‫‪ 2.1‬ساعة (عادي) ‪ 2.
PAGE 18
‫التوصيل مع األجهزة الخارجية‬ ‫توصيل ‪HDMI‬‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي كبل ‪ HDMI‬بمنفذ ‪ HDMI‬الموجود بجهاز الفيديو الخاص بك‪ ،‬ثم وصل الطرف‬ ‫اآلخر من الكبل بمنفذ ‪( HDMI‬يدعم ‪ )HDCP 1.4/HDMI 1.4‬لجهاز العرض‪.‬‬ ‫توصيل ‪USB‬‬ ‫لالستمتاع بالصور والموسيقى واألفالم كل ما عليك هو وضع محرك أقراص ‪ USB‬فالش في منفذ‬ ‫‪ USB‬نوع ‪ .A‬للتعرف على تنسيقات الملفات المدعومة راجع صفحة ‪30‬صفحة‪.
PAGE 19
‫استخدام جهاز العرض‬ ‫بدء تشغيل جهاز العرض‬ ‫‪١‬تأكد من توصيل جهاز العرض بمصدر طاقة أو أن البطارية بها شحن كاف‪.‬‬‫‪٢‬اضغط على زر ‪( Power Switch‬تبديل الطاقة) لتشغيل جهاز العرض‪ .‬أو اضغط على زر‬‫‪( Power‬الطاقة) في وحدة التحكم عن بُعد‪.‬‬ ‫أو‪:‬‬ ‫‪٣-‬حرك الحامل الذكي إلى زاوية المشاهدة التي تريدها‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالم عندما عدم استخدام الجهاز يرجى الضغط على مفتاح ‪( Power Switch‬تبديل الطاقة) إليقاف‬ ‫تشغيله‪ .
PAGE 20
‫ضبط الصورة المعروضة‬ ‫ضبط ارتفاع جهاز العرض وزاوية العرض‬ ‫جهاز العرض مزود بعدد ‪ 1‬حامل ذكي‪ .‬يؤدي ضبط الحامل إلى تغيير ارتفاع جهاز العرض وزاوية اإلسقاط‬ ‫العمودي‪ ،‬وقم بتغيير الحامل بعناية لضبط موضع الصورة المعروضة‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالم‬ ‫•إذا لم يكن جهاز العرض موضوعا ً على سطح مست ٍو أو في حالة عدم تعامد الشاشة والجهاز مع‬ ‫بعضهما‪ ،‬فإن ذلك يؤدي إلى حدوث تشوه شبه منحرف في الصورة المعروضة‪ ،‬ومع ذلك فإن‬ ‫وظيفة "‪ "Auto Vertical Keystone‬ستقوم بتصحيح المشكلة تلقائيًا‪.
PAGE 21
‫ضبط البؤرة‬ ‫لضبط التركيز البؤري الصورة المعروضة على الشاشة قم ببطء بتحريك عجلة البؤرة لألمام والخلف‪.
PAGE 22
‫إيقاف تشغيل جهاز العرض‬ ‫‪١‬اضغط على مفتاح ‪( Power Switch‬تبديل الطاقة) في جهاز العرض أو ‪( Power‬الطاقة) في وحدة‬‫التحكم لتظهر رسالة التأكيد التالية‪:‬‬ ‫‪Setting‬‬ ‫‪Press the Power Button Again to Power Off‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪Movie‬‬ ‫‪Music‬‬ ‫‪Photo‬‬ ‫‪٢‬اضغط على مفتاح ‪( Power Switch‬تبديل الطاقة) أو على زر ‪( Power‬الطاقة) في وحدة التحكم مرة‬‫أخرى إليقاف جهاز العرض‪ .‬لإللغاء اضغط على أي زر آخر على وحدة التحكم‪.
PAGE 23
‫تشغيل جهاز العرض‬ ‫سيعرض هذا القسم ‪( Home Screen‬الشاشة الرئيسية) وقوائمها‪.‬‬ ‫الشاشة الرئيسية‬ ‫تُعرض ‪( Home Screen‬الشاشة الرئيسية) في كل مرة تبدأ فيها تشغيل جهاز العرض‪ .‬للتنقل في‬ ‫‪( Home Screen‬الشاشة الرئيسية) ما عليك سوى استخدام أزرار االتجاهات في جهاز التحكم عن‬ ‫بُعد‪ .‬يمكنك العودة إلى ‪( Home Screen‬الشاشة الرئيسية) في أي وقت عن طريق الضغط على زر‬ ‫‪( Home‬الصفحة الرئيسية) في وحدة التحكم عن بُعد‪.
PAGE 24
‫عمليات القائمة‬ ‫الصورة‬ ‫عرض ملفات الصور وتشغيلها على محرك أقراص ‪ USB‬فالش‪.‬‬ ‫‪١‬حدد ‪( Photo‬الصورة) باستخدام أزرار االتجاهات في وحدة التحكم عن بُعد‪ ،‬ثم اضغط على‬‫‪( OK‬موافق)‪.‬‬ ‫‪Setting‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪Movie‬‬ ‫‪Music‬‬ ‫‪Photo‬‬ ‫‪٢‬استخدم أزرار االتجاهات للتنقل بين المجلدات والملفات‪ .‬وعندما تصل إلى ملف الصورة الذي تريده‬‫اضغط على زر ‪( OK‬موافق) لعرضه‪.
PAGE 25
‫الموسيقى‬ ‫عرض ملفات الموسيقى وتشغيلها على محرك أقراص ‪ USB‬فالش‪.‬‬ ‫‪١‬حدد ‪( Music‬الموسيقى) باستخدام أزرار االتجاهات في وحدة التحكم عن بُعد‪ ،‬ثم اضغط على‬‫‪( OK‬موافق)‪.‬‬ ‫‪Setting‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪Photo‬‬ ‫‪Movie‬‬ ‫‪Music‬‬ ‫‪٢‬استخدم أزرار االتجاهات للتنقل بين المجلدات والملفات‪ .‬وعندما تصل إلى ملف الصوت الذي تريده‬‫اضغط على زر ‪( OK‬موافق)‪.
PAGE 26
‫‪٣‬يتم فتح برنامج مشغل الوسائط وتشغيل ملف الموسيقى‪.‬‬‫‪01.music.mp3‬‬ ‫‪00:00:04‬‬ ‫‪00:00:30‬‬ ‫‪:‬ةظحالم فإن كان لملف الصوت غطاء ألبوم يتم عرض الغطاء على يمين الشاشة‪.
PAGE 27
‫الفيديو‬ ‫عرض ملفات الفيديو وتشغيلها على محرك أقراص ‪ USB‬فالش‪.‬‬ ‫‪١‬حدد ‪( Movies‬أفالم) باستخدام أزرار االتجاهات في وحدة التحكم عن بُعد‪ ،‬ثم اضغط على‬‫‪( OK‬موافق)‪.‬‬ ‫‪Setting‬‬ ‫‪Music‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪Photo‬‬ ‫‪Movie‬‬ ‫‪٢‬استخدم أزرار االتجاهات للتنقل بين المجلدات والملفات‪ .‬وعندما تصل إلى ملف الفيديو الذي تريده اضغط‬‫على زر ‪( OK‬موافق)‪.‬‬ ‫‪Return‬‬ ‫‪File name.
PAGE 28
‫‪٣‬يتم فتح برنامج مشغل الوسائط وتشغيل ملف الفيديو‪.‬‬‫‪File name.mp4‬‬ ‫‪Return‬‬ ‫‪00:00:15‬‬ ‫‪File name.mp4‬‬ ‫‪00:00:04‬‬ ‫‪:‬ةظحالم‬ ‫•أثناء التشغيل اضغط على زر ‪( OK‬موافق) لعرض شريط التحكم في الوسائط‪.‬‬ ‫•الجهاز ال يدعم المسار الصوتي والترجمات‪.
PAGE 29
‫طريقة استخدام أزرار شريط التحكم في الوسائط‬ ‫تظهر أزرار شريط التحكم في الوسائط على الشاشة إذا تم تحديد ملف فيديو أو موسيقى أو صورة ليتم فتحها‪.
PAGE 30
‫تنسيقات الملفات المدعومة‬ ‫الوسائط‬ ‫المتعددة‬ ‫‪( Movie‬فيلم)‬ ‫نمط‬ ‫‪.avi‬‬ ‫‪.mp4‬‬ ‫‪Music‬‬ ‫(الموسيقى)‬ ‫صوت‬ ‫فيديو‬ ‫‪Xvid, MPEG-2, MPEG-4,‬‬ ‫‪Divx, H.264‬‬ ‫‪MPEG-2, MPEG-4, Divx,‬‬ ‫‪H.264‬‬ ‫‪.ts/.trp‬‬ ‫‪MPEG-4, H.264‬‬ ‫‪.mkv/.mov‬‬ ‫‪MPEG-4, H.264‬‬ ‫‪.mpg‬‬ ‫‪MPEG-1, MPEG-2‬‬ ‫‪.dat‬‬ ‫‪MPEG-1‬‬ ‫‪.vob‬‬ ‫‪MPEG-2‬‬ ‫‪.rm/.rmvb‬‬ ‫‪RV8, RV9, RV10‬‬ ‫‪MP3, WMA,‬‬ ‫‪ AAC, MP2, PCM‬أقصى مستوى للدقة‪:‬‬ ‫‪ 1080 × 1920‬عند‬ ‫‪30 FPS‬‬ ‫‪MP2‬‬ ‫‪COOK‬‬ ‫‪.mp3‬‬ ‫‪MP3‬‬ ‫‪.
PAGE 31
‫‪HDMI‬‬ ‫محتوى مشروع من مشغل الوسائط أو الكمبيوتر الشخصي أو جهاز آخر متوافق مع ‪.HDMI‬‬ ‫‪Movie‬‬ ‫‪Setting‬‬ ‫‪Music‬‬ ‫‪Photo‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪١‬وصل مشغل الوسائط أو الكمبيوتر الشخصي أو األجهزة األخرى المتوافقة مع ‪ HDMI‬بجهاز العرض‬‫عبر كبل ‪.HDMI‬‬ ‫‪٢‬حدد ‪ HDMI‬باستخدام أزرار االتجاهات في وحدة التحكم عن بُعد‪ ،‬ثم اضغط على ‪( OK‬موافق)‪.‬‬‫‪٣‬في وضع ‪ HDMI‬يمكن ضبط إعدادات الصورة واإلعدادات الرئيسية من خالل الضغط على زر‬‫] في وحدة التحكم عن بُعد‪.
PAGE 32
‫اإلعدادات‬ ‫تحت ‪( Setting‬اإلعدادات) يمكنك ضبط إعدادات الصورة واإلعدادات الرئيسية وتحديث البرامج الثابتة‬ ‫وعرض المعلومات‪.‬‬ ‫‪١‬حدد ‪( Setting‬اإلعدادات) باستخدام أزرار االتجاهات في وحدة التحكم عن بُعد‪ ،‬ثم اضغط على‬‫‪( OK‬موافق)‪.‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪Movie‬‬ ‫‪Music‬‬ ‫‪Photo‬‬ ‫‪Setting‬‬ ‫‪٢‬استخدم األزرار ‪( Up‬أعلى) و‪( Down‬أسفل) لتحديد اإلعداد المطلوب‪ ،‬ثم اضغط على ‪( OK‬موافق)‪،‬‬‫ثم استخدم األزرار ‪( Left‬يسار) و‪( Right‬يمين) أو زر ‪( OK‬موافق) إلجراء تعديالت أو تحديدات‪.
PAGE 33
‫اإلعدادات ‪ -‬تظهر على الشاشة (‪.
PAGE 34
‫القائمة الرئيسية‬ ‫‪Basic Settings‬‬ ‫(اإلعدادات األساسية)‬ ‫خيار القائمة‬ ‫القائمة الفرعية‬ ‫‪( Language‬اللغة)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪Deutsch‬‬ ‫‪Français‬‬ ‫‪Español‬‬ ‫‪Italiano‬‬ ‫‪Norsk‬‬ ‫‪Português‬‬ ‫‪Russian‬‬ ‫‪繁體中文‬‬ ‫‪簡體中文‬‬ ‫‪日本語‬‬ ‫‪Projector Projection‬‬ ‫(إسقاط جهاز العرض)‬ ‫‪( Keystone‬التشوه)‬ ‫‪Auto Keystone‬‬ ‫(تصحيح التشوه شبة المنحرف‬ ‫تلقائيًا)‬ ‫‪Light Source Level‬‬ ‫(مستوى مصدر الضوء)‬ ‫‪Reset to Factory Default‬‬ ‫(إعادة ضبط إعدادات المصنع‬ ‫االفتراضية)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪韓語‬‬ ‫‪Sw
PAGE 35
‫القائمة الرئيسية‬ ‫‪Information‬‬ ‫(المعلومات)‬ ‫القائمة الفرعية‬ ‫خيار القائمة‬ ‫‪Light Source Hours‬‬ ‫(ساعات مصدر الضوء)‬ ‫‪System Version‬‬ ‫(إصدار النظام)‬ ‫‪( Resolution‬الدقة)‬ ‫‪35‬‬
PAGE 36
‫قائمة إعدادات الصورة‬ ‫خيار القائمة‬ ‫‪Color Mode‬‬ ‫(وضع األلوان)‬ ‫الوصف‬ ‫يتم ضبط جهاز العرض مسبقًا على عدة أوضاع صور محددة مسبقًا بحيث‬ ‫يمكنك االختيار من بينها بما يتناسب مع بيئة التشغيل وإشارة الدخل‪.‬‬ ‫‪( Brightest‬أكثر سطوعًا)‬ ‫ى ممكن‪ ،‬هذا‬ ‫يعمل على زيادة سطوع الصورة المعروضة إلى أقصى مستو ً‬ ‫عا عاليًا جدًا‪ ،‬أي الغرف المضاءة‬ ‫الوضع مناسب للبيئات التي تتطلب سطو ً‬ ‫جيدًا‪.‬‬ ‫‪( TV‬تلفزيون)‬ ‫مناسب لمشاهدة األلعاب الرياضية في البيئات المضاءة جيدًا‪.
PAGE 37
‫الوصف‬ ‫خيار القائمة‬ ‫‪( Saturation‬التشبع) يشير إلى مقدار هذا اللون في صورة الفيديو‪ ،‬حيث تؤدي اإلعدادات‬ ‫المنخفضة إلى عرض ألوان أقل تشبعًا‪ ،‬بينما يؤدي إعداد القيمة "‪ "0‬إلى‬ ‫إزالة اللون من الصورة بالكامل‪ ،‬وإذا كانت درجة التشبع عالية جدًا‪ ،‬فتصبح‬ ‫األلوان صارخة وغير واقعية‪.‬‬ ‫كلما ارتفعت القيمة‪ ،‬مالت الصورة إلى اللون األخضر‪ .‬كلما انخفضت القيمة‪،‬‬ ‫‪( Tint‬تدرج اللون)‬ ‫مالت الصورة إلى اللون األحمر‪.‬‬ ‫يح ّدِد إعداد درجة حرارة اللون‪.
PAGE 38
‫خيار القائمة‬ ‫‪Aspect Ratio‬‬ ‫(نسبة العرض‬ ‫إلى االرتفاع)‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Aspect Ratio‬نسبة العرض إلى االرتفاع) هي نسبة عرض الصورة إلى‬ ‫ارتفاعها‪ .‬ومع ابتكار معالجة اإلشارة الرقمية‪ ،‬يمكن ألجهزة اإلسقاط الرقمية‬ ‫كجهاز اإلسقاط الذي بين يديك تكبير وتصغير خرج الصور بنسبة مختلفة‬ ‫من الطول إلى العرض عن النسبة الخاصة بمصدر دخل الصور‪.
PAGE 39
‫قائمة اإلعدادات األساسية‬ ‫الوصف‬ ‫خيار القائمة‬ ‫يح ّدِد اللغة المطلوبة من قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪( Language‬اللغة)‬ ‫‪ Projector Projection‬حدد وضعية العرض المفضلة‪.‬‬ ‫(إسقاط جهاز العرض)‬ ‫اضبط يدويًا من ‪ 40-‬إلى ‪.40‬‬ ‫‪( Keystone‬التشوه)‬ ‫عرض صورة شاشة مستطيلة عن طريق ضبط درجة التشوه شبه‬ ‫‪Auto Keystone‬‬ ‫(تصحيح التشوه شبة‬ ‫المنحرف تلقائيًا عند وجود صورة شاشة شبه منحرفة ناتجة عن إمالة‬ ‫المنحرف تلقائيًا)‬ ‫جهاز العرض‪.‬‬ ‫•‪( On‬تشغيل)‪ :‬ضبط درجة التشوه شبه المنحرف تلقائيًا‪.
PAGE 40
‫تحديث البرنامج الثابت‬ ‫يمكن للمستخدمين تحديث البرنامج الثابت عبر ‪.USB‬‬ ‫‪:‬ةظحالم ال تقم بفصل كبل الطاقة أو ‪ USB‬أثناء عملية الترقية‪.‬‬ ‫تحديث البرنامج الثابت عبر ‪USB‬‬ ‫‪١‬قم بتنزيل أحدث إصدار من موقع ‪ ،ViewSonic‬ثم انسخ الملف إلى جهاز ‪.USB‬‬‫‪:‬ةظحالم تنسيق ‪FAT32 :USB‬‬ ‫صل ‪ USB‬بالبرنامج الثابت الجديد‪.
PAGE 41
‫وظيفة بنك الطاقة‬ ‫يمكن لجهاز العرض العمل كبنك طاقة لجهاز الهاتف المحمول خاصتك‪.‬‬ ‫لشحن جهاز الهاتف المحمول خاصتك‪:‬‬ ‫‪١‬أوقف تشغيل الجهاز بالضغط على زر ‪( Power Switch‬زر التشغيل)‪.‬‬‫‪٢‬استخدم منفذ ‪ USB‬نوع ‪ A‬الموجود في جهاز العرض لتوصيل هاتفك المحمول‪.‬‬‫‪٣‬يمكن توفير شاحن الطاقة ‪ 5‬فولت‪ 1/‬أمبير للهاتف المحمول‪.‬‬‫‪:‬ةظحالم ال تعمل وظيفة بنك الطاقة ّإل عند يتم إيقاف تشغيل جهاز العرض‪.
PAGE 42
‫الملحق‬ ‫المواصفات‬ ‫العنصر‬ ‫جهاز العرض‬ ‫الفئة‬ ‫النوع‬ ‫‪ WVGA, LED‬بمقاس ‪ 0.2‬بوصة‬ ‫حجم العرض‬ ‫السطوع‬ ‫مسافة الطرح‬ ‫العدسة‬ ‫‪ 100~24‬بوصة‬ ‫‪ 120 LED‬لومن‬ ‫من ‪ 0.64‬إلى ‪ 2.66‬م (‪ 39‬بوصة عند‪ 1‬م)‬ ‫‪ 7.5 =f ،1.
PAGE 43
‫أبعاد جهاز العرض‬ ‫‪ 110‬مم (عرض) × ‪ 104‬مم (ارتفاع) × ‪ 27‬مم (عمق)‬ ‫‪103.98 mm‬‬ ‫‪27.2 mm‬‬ ‫‪109.98 mm‬‬ ‫مخطط التوقيت‬ ‫توقيت فيديو ‪HDMI‬‬ ‫‪Resolution‬‬ ‫(الدقة)‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلو هرتز)‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫(هرتز)‬ ‫تردد الساعة النقطية‬ ‫(ميجا هرتز)‬ ‫‪480i‬‬ ‫‪480p‬‬ ‫‪576i‬‬ ‫‪480 × )1440(720‬‬ ‫‪15.73‬‬ ‫‪59.94‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪480 × 720‬‬ ‫‪31.47‬‬ ‫‪59.94‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪576 × )1440(720‬‬ ‫‪15.63‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪576p‬‬ ‫‪576 × 720‬‬ ‫‪31.
PAGE 44
‫توقيت أفالم الكمبيوتر بتنسيق ‪ HDMI‬المدعوم‬ ‫معدل التحديث (هرتز)‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلو هرتز)‬ ‫تردد الساعة النقطية‬ ‫(ميجا هرتز)‬ ‫‪Resolution‬‬ ‫(الدقة)‬ ‫‪59.94‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪25.175‬‬ ‫‪72.809‬‬ ‫‪37.861‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪70.087‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪28.3221‬‬ ‫‪56.250‬‬ ‫‪35.156‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪60.317‬‬ ‫‪37.879‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪72.188‬‬ ‫‪48.077‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪46.875‬‬ ‫‪49.5‬‬ ‫‪60.004‬‬ ‫‪48.363‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪70.069‬‬ ‫‪56.476‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪75.029‬‬ ‫‪60.
PAGE 45
‫مؤشر ‪LED‬‬ ‫ضوء‬ ‫الوصف‬ ‫أزرق‬ ‫تشغيل‬ ‫أحمر‬ ‫وضع اإلستعداد‬ ‫أحمر‬ ‫شحن الجهاز‬ ‫أحمر إلى االيقاف‬ ‫تم شحن البطارية بالكامل‬ ‫‪45‬‬
PAGE 46
‫مسرد المصطلحات‬ ‫يتناول هذا القسم المسرد القياسي للمصطلحات المستخدمة في جميع ُ‬ ‫ورتبت المصطلحات‬ ‫طرز جهاز العرض‪ُ .‬‬ ‫فيه حسب الترتيب األبجدي‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالم قد ال تنطبق بعض الشروط على جهاز العرض‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪( Aspect Ratio‬نسبة العرض إلى االرتفاع)‬ ‫يشير إلى نسبة عرض الصورة إلى ارتفاعها‪.‬‬ ‫‪( Brightest mode‬الوضع األكثر سطوعاً)‬ ‫ى ممكن‪ ،‬يناسب هذا الوضع البيئات‬ ‫يعمل على زيادة سطوع الصورة المعروضة إلى أقصى مستو ً‬ ‫التي تتطلب درجة سطوع عالية للغاية‪ ،‬كاستخدام جهاز العرض في غرف مضاءة جيدًا‪.
PAGE 47
‫‪K‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪( Keystone‬التشوه)‬ ‫تشوه الصورة الناتج عن إسقاطها على السطح ذي الزوايا‪.‬‬ ‫‪( Light Source Level‬مستوى مصدر الضوء)‬ ‫استخدم الوضع العادي أو الوضع االقتصادي لضبط مستوى السطوع واستهالك الطاقة‪.‬‬ ‫‪( Movie Mode‬وضع الفيلم)‬ ‫مناسب لتشغيل األفالم الملونة أو مقاطع الفيديو من الكاميرات الرقمية أو أقراص الفيديو الرقمية‬ ‫عبر دخل جهاز الكمبيوتر‪ .‬األفضل للبيئة ذات اإلضاءة الخافتة‪.‬‬ ‫‪( Sharpness‬الحدة)‬ ‫ضبط جودة الصورة‪.
PAGE 48
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫يتناول هذا القسم بعض المشكالت الشائعة التي قد تواجهها عند استخدام جهاز العرض‪.‬‬ ‫العطل أو المشكلة‬ ‫جهاز العرض ال يعمل‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫•تأكد من توصيل كبل الطاقة بجهاز العرض ومأخذ الطاقة بشكل‬ ‫صحيح‪.‬‬ ‫•إذا لم تكتمل عملية تبريد الجهاز يرجى االنتظار حتى يتم تبريده‪ ،‬ثم‬ ‫حاول تشغيل جهاز العرض مرة أخرى‪.‬‬ ‫•إذا لم ينجح ذلك‪ ،‬فحاول استخدام مصدر طاقة آخر أو جهاز‬ ‫كهربائي آخر بنفس مأخذ الطاقة‪.
PAGE 49
‫الصيانة‬ ‫احتياطات عامة‬ ‫•تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز وأن كبل الطاقة غير موصول بمأخذ الطاقة‪.‬‬ ‫•ال تقم مطلقًا بإزالة أي جزء من جهاز العرض‪ .‬اتصل بـ ®‪ ViewSonic‬أو البائع عندما يحتاج أي جزء‬ ‫من جهاز العرض إلى االستبدال‪.‬‬ ‫•ال تقم مطلقًا برش أو صب أي سائل مباشرة ً على العلبة‪.‬‬ ‫•يرجى التعامل مع جهاز العرض بحذر‪ ،‬وذلك إلمكانية ظهور خدوش أو عالمات على الشاشات الداكنة‬ ‫مقارنة بالشاشات ذات األلوان الفاتحة‪.‬‬ ‫تنظيف العدسة‬ ‫•استخدم عبوة هواء مضغوط إلزالة األتربة‪.
PAGE 50
‫المعلومات التنظيمية والخدمية‬ ‫معلومات التوافق‬ ‫يتناول هذا القسم كافة البيانات والمعلومات المتعلقة باللوائح‪ ،‬يجب أن تشير التطبيقات المتوافقة إلى ملصقات‬ ‫اللوائح االسمية والعالمات ذات الصلة على الوحدة‪.‬‬ ‫بيان االمتثال الخاص بلجنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع الجزء ‪ 15‬من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية‪ .
PAGE 51
‫التوافق مع معايير االتحاد األوروبي (‪ )CE‬لالستخدام في الدول األوروبية‬ ‫يتوافق الجهاز مع توجيه ‪ EMC‬رقم ‪ 2014/30/EU‬وتوجيه خفض الفولطية‬ ‫رقم ‪.2014/35/EU‬‬ ‫المعلومات التالية خاصة بالدول األعضاء في االتحاد األوروبي فقط‪:‬‬ ‫تشير العالمة الموجودة ناحية اليمين إلى توافق المنتج مع التوجيه ‪ 2012/19/EU‬الخاص‬ ‫بمخلفات األجهزة الكهربائية واإللكترونية (‪ .
PAGE 52
‫إعالن التوافق مع توجيه حظر استخدام المواد الخطرة ‪)RoHS2( 2‬‬ ‫ص ِنّع هذا المنتج ليكون متوافقًا مع التوجيه رقم ‪ 2011/65/EU‬الصادر عن البرلمان األوروبي‬ ‫ص ِ ّمم و ُ‬ ‫ُ‬ ‫والمجلس المعني بحظر استخدام مواد خطرة معينة في األجهزة الكهربائية واإللكترونية المعروف باسم‬ ‫(‪ ،)RoHS2 Directive‬ومن ثَم فإن هذا المنتج يُعد متوافقًا مع أقصى حدود تركيز هذه المواد‪ ،‬كما حددتها‬ ‫اللجنة األوربية للتوافق الفني (‪ ،)TAC‬والموضحة فيما يلي‪:‬‬ ‫المادة‬ ‫الحد األقصى للتركيز‬ ‫الموصى به‬ ‫التركيز الفعلي‬ ‫‪%0.1‬‬ ‫‪%0.
PAGE 53
‫حظر استخدام المواد الخطرة في الهند‬ ‫بيان حظر استخدام المواد الخطرة (الهند) يتوافق هذا المنتج مع "قانون النفايات الكهربائية واإللكترونية بالهند‬ ‫‪ "2011‬الذي يحظر استخدام الرصاص أو الزئبق أو الكروم سداسي التكافؤ أو المركبات ثنائية الفينيل متعدد‬ ‫البروم أو اإليثرات ثنائية الفينيل متعدد البروم في تركيزات يتجاوز وزنها ‪ %0.1‬و‪ %0.01‬من الكادميوم‪،‬‬ ‫باستثناء اإلعفاءات المنصوص عليها في الجدول ‪ 2‬من القانون‪.
PAGE 54
‫التخلص من المنتج عند انتهاء عمره االفتراضي‬ ‫تراعي شركة ®‪ ViewSonic‬االعتبارات البيئية‪ ،‬كما تلتزم بالعمل والعيش في نطاق صديق للبيئة‪ .‬كما‬ ‫تشكركم على االنضمام للحوسبة الذكية والخضراء‪ .‬لمعرفة المزيد يُرجى زيارة موقع شركة ®‪.ViewSonic‬‬ ‫الواليات المتحدة األمريكية وكندا‪:‬‬ ‫‪http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/‬‬ ‫أوروبا‪:‬‬ ‫‪http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/‬‬ ‫تايوان‪:‬‬ ‫‪https://recycle.epa.gov.
PAGE 55
‫معلومات حقوق الطبع والنشر‬ ‫حقوق الطبع والنشر محفوظة لمصلحة شركة ®‪ .2019 ViewSonic‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫تُعد ماكنتوش وباور ماكنتوش عالمات تجارية مس َّجلة لشركة أبل‪.‬‬ ‫تُعد مايكروسوفت وويندوز وشعار ويندوز عالمات تجارية مس َّجلة لشركة مايكروسوفت بالواليات المتحدة‬ ‫األمريكية ودول أخرى‪.‬‬ ‫تُعد ®‪ ViewSonic‬وشعار الطيور الثالثة و‪ OnView‬و‪ ViewMatch‬و‪ ViewMeter‬هي عالمات تجارية‬ ‫مس َّجلة لمصلحة شركة ®‪.ViewSonic‬‬ ‫تُعد ‪ VESA‬هي عالمة تجارية مسجلة لمصلحة مؤسسة ‪.
PAGE 56
‫خدمة العمالء‬ ِّ .‫بالموزع‬ ‫لطلب الدعم الفني أو خدمة صيانة المنتج راجع الجدول الموجود أدناه أو اتصل‬ .‫ةظحالم ستحتاج إلى الرقم التسلسلي للمنتج‬: ‫موقع الويب‬ ‫ المنطقة‬/‫البلد‬ ‫موقع الويب‬ ‫ المنطقة‬/‫البلد‬ ‫آسيا والمحيط الهادئ وأفريقيا‬ www.viewsonic.com/bd/ Bangladesh www.viewsonic.com/au/ Australia www.viewsonic.com/hk/ 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com.cn 中国 (China) www.viewsonic.com/in/ India www.viewsonic.com/hk-en/ Hong Kong (English) www.viewsonic.com/il/ Israel www.viewsonic.
PAGE 57
‫الضمان المحدود‬ ‫جهاز عرض ®‪ViewSonic‬‬ ‫ما الذي يغطيه الضمان‪:‬‬ ‫تضمن ®‪ ViewSonic‬خلو منتجاتها من العيوب في المواد والتصنيع في ظل االستخدام العادي خالل فترة‬ ‫الضمان‪ .‬إذا ثبت أن المنتج به عيوب في المواد أو التصنيع خالل فترة الضمان‪ ،‬فسيكون الخيار الوحيد لدى‬ ‫شركة ®‪ ViewSonic‬هو القيام بعملية إصالح المنتج أو استبداله بنفس المنتج‪ .‬قد يتضمن الجهاز البديل أو‬ ‫قطع الغيار المستخدمة بعض األجزاء أو المكونات التي تم إعادة تصنيعها أو تجديدها‪.
PAGE 58
‫ما الذي ال يغطيه الضمان‪:‬‬ ‫ُشوه الرقم التسلسلي من عليه أو يُعدَّل أو يُزال‪.‬‬ ‫‪١‬أي منتج ي َّ‬‫‪٢‬حدوث ضرر أو تلف أو عطل ناتج عن‪:‬‬‫»حادث أو سوء استخدام أو إهمال أو التعرض لنار أو ماء أو ماس كهربائي أو أي حادثة من فعل‬ ‫الطبيعة أو إجراء أي تعديالت غير ُمصرح بها أو عدم اتباع التعليمات المتاحة مع المنتج‪.‬‬ ‫»التشغيل خارج مواصفات المنتج‪.‬‬ ‫»تشغيل المنتج لغير االستخدام المقصود العادي أو في غير الظروف العادية‪.‬‬ ‫مفوض‬ ‫»أي تصليح أو أي محاولة إلصالح المنتج من خالل أي شخص غير َّ‬ ‫من شركة ®‪.
PAGE 59
‫األضرار المستثناة‪:‬‬ ‫تقتصر مسؤولية شركة ‪ ViewSonic‬على تكاليف إصالح المنتج واستبداله‪ .‬وال تتحمل الشركة المسؤولية‬ ‫عما يلي‪:‬‬ ‫‪١‬األضرار التي تلحق بممتلكات أخرى نتيجة وجود أي عيوب بالمنتج أو األضرار الناشئة عن عدم مالءمته‬‫أو عدم القدرة على استخدامه أو ضياع الوقت أو خسارة األرباح أو فرص العمل أو السمعة أو التعارض‬ ‫مع المصالح التجارية أو أي خسارة تجارية أخرى حتى لو تم اإلبالغ بإمكانية حدوث مثل هذه األضرار‪.‬‬ ‫‪٢‬أي أضرار أخرى‪ ،‬سواء أكانت عرضية أم غير ذلك‪.
PAGE 60
Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Spot Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C