M1 mini Plus جهاز عرض LEDالمحمول دليل المستخدم رقم الطراز VS18107 رقم القطعةM1 mini Plus :
شكرا الختياركم ®ViewSonic ً تُعد شركة ® ViewSonicشركة رائدة عالميًّا في مجال الحلول البصرية؛ لذا تسعى دائ ًما لتحقيق ما يفوق التوقعات العالمية من خالل التطور التكنولوجي واالبتكار والبساطة ،فنحن نعتقد أن منتجاتنا لديها القدرة على إحداث تأثير إيجابي في العالم ،كما أننا على ثقة من أن منتج ® ViewSonicالذي اخترته سيق ّدِم لك الخدمة الممتازة.
احتياطات السالمة يرجى قراءة احتياطات السالمة التالية قبل استخدام جهاز العرض. •احتفظ بهذا الدليل في مكان آمن للرجوع إليه عند الحاجة. •اقرأ جميع التحذيرات واتبع كافة التعليمات. •اترك مسافة مقدارها 20بوصة ( 50سم) على األقل حول جهاز العرض لضمان التهوية المناسبة. • ضع جهاز العرض في منطقة جيدة التهوية .تجنَّب وضع أي شيء على جهاز العرض من شأنه منع تبديد الحرارة.
• ال تضع سوائل بالقرب من آلة العرض أو فوقها .فقد يؤدي انسكاب السوائل داخل آلة العرض إلى تعرضها للتلف ،في حالة بلل الجهاز بالمياه افصله عن مصدر الطاقة الكهربائية واتصل بمركز الصيانة المحلي لصيانته. • قد تشعر ببعض الحرارة وتشم رائحة منبعثة من شبكة التهوية حينما تكون آلة العرض في وضع التشغيل ،ويعد ذلك أمرا ً طبيعيا ً وال يمثل عيبًا في المنتج. • ال تتجاهل شروط السالمة المتعلقة بقابس التوصيل المستقطب أو األرضي القابس المستقطب له نصالن أحدهما أوسع من اآلخر .
المحتويات احتياطات السالمة3............................................................. مقدمة 8.......................................................................... الخصائص8......................................................................................................... محتويات العبوة 9................................................................................................... نظرة عامة على المنتج 10...................................................................
استخدام جهاز العرض27...................................................... بدء تشغيل جهاز العرض27....................................................................................... ضبط الصورة المعروضة28...................................................................................... ضبط ارتفاع جهاز العرض وزاوية العرض28................................................................... ضبط البؤرة 29....................................................................................
الملحق 74....................................................................... المواصفات 74...................................................................................................... أبعاد جهاز العرض 75.............................................................................................. مخطط التوقيت75.................................................................................................. توقيت فيديو 75........................................................
مقدمة توفر السينما المحمولة للجيب بدوم من مصباح إمكانية إسقاط LEDعالي الجودة والتصميم البسيط مما يجعلها أكثر اعتمادية وسهلة االستخدام. :ةظحالموقد ال تتوفر بعض الخصائص في جهاز العرض الخاص بك .قد يختلف األداء الفعلي حسب مواصفات الطراز. الخصائص •يسمح تصميم عدسة الرمي القصير بعرض شاشة مقاس 39بوصة من مسافة 1متر فقط. •تتيح وظيفة ( Auto V. keystoneتصحيح التشوه شبة المنحرف تلقائيًا) تصحيح تشوه الصورة تلقائيًا. •أداء صوت ممتاز من خالل .
محتويات العبوة ۳ ۱ ۲ ۷ + CR2032 ٦ ٤ ٥ العنصر الوصف []1 جهاز عرض M1 mini Plus []2 لوحة علوية متغيرة []3 []4 []5 []6 []7 دليل التشغيل السريع ضفيرة بطارية CR2032 وحدة التحكم عن بعد مهايئ الطاقة :ةظحالمتوجد بطارية CR2032داخل وحدة التحكم عن بعد.
نظرة عامة على المنتج جهاز العرض العدسة مكبر الصوت فتحة تهوية منفذ USB من نوع A مستقبل األشعة تحت الحمراء دخل التيار المباشر (منفذ )USB-Cعجلة التركيز البؤري الحامل الذكي اللوحة العلوية نقطة تركيب الضفيرة زر التشغيل مستقبل األشعة تحت الحمراء بمؤشر بيان الحالة HDMI منفذ HDMI 10 زر التشغيل
وحدة التحكم عن بعد الزر الوصف الرمز التشغيل تشغيل جهاز العرض أو إيقاف تشغيله الرئيسية الوصول إلى شاشة ( Homeالرئيسية) ألعلى/ألسفل/لليسار/لليمين للتنقل وتحديد عناصر القائمة المطلوبة وإجراء تعديالت موافق تأكيد التحديد اإلعدادات عرض قائمة ( Settingsاإلعدادات) رجوع عودة إلى الشاشة السابقة رفع مستوى الصوت رفع مستوى الصوت كتم الصوت كتم الصوت خفض مستوى الصوت خفض مستوى الصوت 11
وحدة التحكم عن بُعد -المدى الفعال لضمان عمل وحدة التحكم عن بُعد بشكل مالئم اتبع الخطوات التالية: ١يجب أن يكون وحدة التحكم عن بُعد مثبتًا بزاوية في حدود 30درجة عموديًا لمستشعر (مستشعرات) التحكم عن بُعد الذي يعمل باألشعة تحت الحمراء الخاص بجهاز العرض. ﻣﺳﺗﺷﻌر IR ٢يجب أال تتجاوز المسافة بين وحدة التحكم عن بُعد والمستشعر(المستشعرات) مسافة 8أمتار (حوالي 26قدماً).
اإلعداد األولي يتناول هذا القسم تعليمات مفصلة لإلعداد المبدئي لجهاز العرض. اختيار مكان -اتجاه اإلسقاط سيح ّدِد التفضيل الشخصي ومخطط الغرفة مكان التثبيت .يجب مراعاة ما يلي: •حجم الشاشة وموضعها. •مكان مأخذ طاقة مناسب. •المكان والمسافة بين جهاز العرض والمعدات األخرى. تم تصميم جهاز العرض ليتم تثبيته في أحد األماكن التالية: المكان منضدة أمامية وضع جهاز العرض بالقرب من األرضية أمام الشاشة.
أبعاد العرض •صورة 9:16على شاشة 9:16 :ةظحالم(هـ) = شاشة ( /و) = مركز العدسة صورة 9:16على شاشة 9:16 (أ) حجم الشاشة (ب) مسافة العرض (جـ) ارتفاع الصورة عرض الصورة بوصة سم بوصة متر بوصة سم بوصة ملم 30 76.2 32.16 0.82 14.7 37.36 26.15 664 40 101.6 42.88 1.09 19.6 49.81 34.86 886 50 127 53.6 1.36 24.5 62.26 43.58 1107 60 152.
إزالة/تركيب اللوحة العلوية يأتي جهاز M1 mini Plusبعدة لوحات علوية ملونة مختلفة. ١ ٢ لتغيير اللوحة العلوية: ١قم بإزالة اللوحة بتحريك إحدى الزوايا ألعلى بعناية ،ورفع اللوحة (كما هو موضح أعاله).٢لتثبيت لوحة قم بمحاذاة الفتحة الدائرية واألسنان الموجودة أسفل اللوحة مع المسافات وفتحات جهازالعرض .اضغط برفق على اللوحة في مكانها.
التوصيالت يرشدك هذا القسم إلى كيفية توصيل جهاز العرض بأجهزة أخرى. التوصيل بالتيار الكهربائي قم بتوصيل مهايئ الطاقة بمنفذ USB-Cالموجود على جانب جهاز العرض. :ةظحالم • قم بشحن جهاز العرض لمدة 2,5ساعة باستخدام مهايئ الطاقة المرفق ،وذلك قبل استخدامه للمرة األولى. يوصى باستخدام مهايئ الطاقة المرفق عند استخدم جهاز العرض ،وخاصة عندما تكون • بطارية جهاز العرض منخفضة.
استخدام البطارية يظهر رمز مستوى البطارية أعلى يمين ( Home Screenالشاشة الرئيسية) .مع انخفاض مستوى شحن البطارية تظهر على الشاشة رسالة "انخفاض شحن البطارية". معلومات مدة استخدام البطارية شحن ساعات االستخدام مؤشر مستوى البطارية (الشحن) حوالي 2.5ساعة 1.4ساعة (عادي) 1.
التوصيل مع األجهزة الخارجية توصيل HDMI قم بتوصيل أحد طرفي كبل HDMIبمنفذ HDMIالموجود بجهاز الفيديو الخاص بك ،ثم وصل الطرف اآلخر من الكبل بمنفذ ( HDMIيدعم )HDCP 1.4/HDMI 1.4لجهاز العرض. توصيل USB لالستمتاع بالصور والموسيقى واألفالم كل ما عليك هو وضع محرك أقراص USBفالش في منفذ USB نوع .Aللتعرف على تنسيقات الملفات المدعومة راجع 51صفحة.
انعكاس الشاشة الالسلكي تو ِفّر خاصية ( Screen Mirroringانعكاس الشاشة) االتصال بـ Wi-Fiبسرعة 5جيجاهرتز للمستخدمين من أجل عكس الشاشة على أجهزتهم الشخصية. :ةظحالمتأكد من أن جهازك متصل بنفس الشبكة المتصل عليها جهاز العرض. لنظام آي أو إس: ١ادخل على قائمة التحكم المنسدلة.٢ح ّدِد أيقونة ( Screen Mirroringانعكاس الشاشة).٣اختر .ViewSonic PJ-XXXXلنظام األندرويد: ١قم بتنزيل وتثبيت تطبيق ،Google Homeثم افتحه.٢اسحب لتحديث التطبيق وانتظر لمدة 30ثانية.
التوصيل بالجهاز المزود بتقنية Bluetooth ( Bluetooth Speakerسماعة )Bluetooth يُزود جهاز العرض بتقنية Bluetoothمما يتيح للمستخدمين توصيل أجهزتهم السلكيًا لتشغيل الصوت. 13:00 Bluetooth Apps Center Screen Mirroring Add App Add App Se ng Add App HDMI File Management لتوصيل جهازك وإقرانه: ١انتقل إلى( Home :الرئيسية) > .
٣عندما يظهر مربع الحوار أدناه ،حدد ( Yesنعم) واضغط على زر ( OKموافق) الموجود على وحدةالتحكم عن بعد للدخول إلى وضع .Bluetooth عا عند الدخول إلى وضع االقتران. ٤سيكون التأثير الصوتي مسمو ً٥عند االتصال بنجاح ،سيكون هناك تأثير صوتي آخر مسموع.:ةظحالم • بمجرد اإلقران ،إذا كان كل من جهاز العرض وجهازك قيد التشغيل ،فسيتم االتصال تلقائيًا عبر .Bluetooth • يتم تسمية جهاز العرض باسم ”.
( Bluetooth Outخرج )Bluetooth قم بتوصيل جهاز العرض بسماعات رأس خارجية أو مكبرات صوت تدعم تقنية .Bluetooth لتوصيل جهازك وإقرانه: ١انتقل إلى( Home :الرئيسية) > .Bluetooth٢استخدم زري االتجاه األيسر و األيمن الموجودين على وحدة التحكم عن بعد لتحديد خيار( Bluetooth Outخرج .)Bluetooth ٣سيبحث جهاز العرض عن أجهزة Bluetoothقريبة .حدد جهازك من القائمة ،واضغط على( OKموافق) في وحدة التحكم عن بعد.
االتصال بالشبكات اتصال Wi-Fi لالتصال بشبكة :Wi-Fi ١انتقل إلى( Home :الرئيسية) > ( Settingاإلعداد) > ( Network Settingsإعدادات الشبكة) >Wi-Fi ٢-اضغط على يسار أو يمين في وحدة التحكم عن بُعد لتحديد ( Onتشغيل). ٣-سيتم عرض شبكات Wi-Fiالمتاحة .ح ّدِد إحدى شبكات Wi-Fiالمتاحة.
٤-إذا كنت تتصل بشبكة Wi-Fiآمنة ،فيجب عليك إدخال كلمة المرور عند طلبها.
SSIDمخصص ١انتقل إلى( Home :الرئيسية) > ( Settingاإلعداد) > ( Network Settingsإعدادات الشبكة) > Wi-Fi٢اضغط على ( Leftيسار) أو ( Rightيمين) في وحدة التحكم عن بُعد لتحديد ( Onتشغيل).٣من قائمة شبكات Wi-Fiالمتاحة ح ّدِد ( Othersأخرى) واضغط على ( OKموافق) في وحدة التحكمعن بُعد. ٤-ادخل SSIDوح ّدِد مستوى األمان.
٥-أدخل كلمة المرور عند طلبها. :ةظحالميوصى بالسماح للنظام بتهيئة إعدادات الشبكة تلقائيًا.
استخدام جهاز العرض بدء تشغيل جهاز العرض ١تأكد من توصيل جهاز العرض بمصدر طاقة أو أن البطارية بها شحن كاف.٢اضغط على مفتاح ( Powerالتشغيل) لتشغيل جهاز العرض ،أو اضغط على زر ( Powerالتشغيل)الموجود على وحدة التحكم عن بعد. أو ٣-حرك الحامل الذكي إلى زاوية المشاهدة التي تريدها. :ةظحالم عندما عدم استخدام الجهاز يرجى الضغط على مفتاح ( Powerالطاقة) إليقاف تشغيله .
ضبط الصورة المعروضة ضبط ارتفاع جهاز العرض وزاوية العرض جهاز العرض مزود بعدد 1حامل ذكي .يؤدي ضبط الحامل إلى تغيير ارتفاع جهاز العرض وزاوية اإلسقاط العمودي ،وقم بتغيير الحامل بعناية لضبط موضع الصورة المعروضة. :ةظحالم • إذا لم يكن جهاز العرض موضوعا ً على سطح مست ٍو أو في حالة عدم تعامد الشاشة والجهاز مع بعضهما ،فإن ذلك يؤدي إلى حدوث تشوه شبه منحرف في الصورة المعروضة ،ومع ذلك فإن وظيفة " "Auto Vertical Keystoneستقوم بتصحيح المشكلة تلقائيًا.
ضبط البؤرة لضبط التركيز البؤري للصورة المعروضة على الشاشة قم ببطء بتحريك عجلة البؤرة لألمام أو للخلف.
التفعيل ألول مرة عند تفعيل جهاز العرض ألول مرة ،ستحتاج إلى اختيار اللغة المفضلة لديك واتجاه اإلسقاط وإعدادات الشبكة. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة باستخدام األزرار ( OKموافق) و ( Up/Down/Left/Rightأعلى/ أسفل/يسار/يمين) في وحدة التحكم عن بُعد .عندما تظهر "شاشة اإلنهاء" فإن ذلك يشير إلى أن جهاز العرض جاهز لالستخدام. اللغة المفضلة ح ّدِد اللغة المطلوبة واضغط على ( OKموافق) لتأكيد االختيار.
اتجاه اإلسقاط ح ّدِد اتجاه اإلسقاط المفضل واضغط على ( OKموافق) لتأكيد االختيار .وللحصول على مزيد من المعلومات يُرجى الرجوع إلى 13صفحة. ( Network Settingsإعدادات الشبكة) ح ّدِد إحدى خيارات Wi-Fiالمتاحة .وللحصول على مزيد من المعلومات يُرجى الرجوع إلى 23صفحة.
إيقاف تشغيل جهاز العرض ١اضغط على مفتاح ( Powerالتشغيل) في جهاز العرض ،أو اضغط على زر ( Powerالتشغيل)الموجود على وحدة التحكم عن بعد. ٢-اضغط على زر ( Powerالتشغيل) في وحدة التحكم عن بعد وستظهر الرسالة التالية: ٣اضغط على الزرين ( Up/Downأعلى/أسفل) في وحدة التحكم عن بُعد لتحديد Turn Off(إيقاف التشغيل) واضغط على ( OKموافق) في وحدة التحكم عن بُعد. :ةظحالم عندما عدم استخدام الجهاز يرجى الضغط على مفتاح ( Powerالطاقة) إليقاف تشغيله .
مصدر الدخل المحدد -شجرة )( (OSDالمعلومات المعروضة على الشاشة) بعد تحديد مصدر الدخل الخاص بك يمكنك ضبط قوائم ( Image Settingإعدادات الصورة) و( Advancedمتقدم).
القائمة الرئيسية القائمة الفرعية خيار القائمة Image Setting (إعداد الصورة) Reset Current Color Settings (إعادة تعيين إعدادات األلوان الحالية) ( Yesنعم) ( Cancelإلغاء) Advanced (متقدم) Aspect Ratio (نسبة العرض إلى االرتفاع) ( Autoتلقائي) 3:4 9:16 HDMI Settings (إعدادات )HDMI ( Rangeالمدى) Advanced (متقدم) 3D Settings (إعدادات ثالثية األبعاد) ( Autoتلقائي) ( Fullكامل) ( Limitedمحدود) 3D Sync ( Aut
قائمة إعدادات الصورة بعد تحديد مصدر الدخل يمكنك ضبط قائمة ( Image Settingإعداد الصورة). للوصول إلى قائمة ( Image Settingإعدادات الصورة): ١-اضغط على ( Settingاإلعدادات) في وحدة التحكم عن بُعد. ٢-استخدم أزرار االتجاهات ( Up/Downأعلى/أسفل) لتحديد قائمة.
٣-ثم استخدم أزرار ( Left/Rightيسار/يمين) للدخول إلى القائمة (القوائم) الفرعية و/أو ضبط اإلعدادات. ٤-اضغط على زر ( Returnالعودة) للذهاب إلى القائمة السابقة أو الخروج.
خيار القائمة Color Mode (وضع األلوان) الوصف يتم ضبط جهاز العرض مسبقًا على عدة أوضاع صور محددة مسبقًا بحيث يمكنك االختيار من بينها بما يتناسب مع بيئة التشغيل وإشارة الدخل. ( Brightestأكثر سطوعًا) ى ممكن ،هذا يعمل على زيادة سطوع الصورة المعروضة إلى أقصى مستو ً عا عاليًا جدًا ،أي الغرف المضاءة الوضع مناسب للبيئات التي تتطلب سطو ً جيدًا. ( TVتلفزيون) مناسب لمشاهدة األلعاب الرياضية في البيئات المضاءة جيدًا. ( Gamingألعاب) مناسب لتشغيل ألعاب الفيديو.
الوصف خيار القائمة يح ّدِد إعداد درجة حرارة اللون. Color Temp (حدة اللون) • :6.500Kيحافظ على اللون األبيض الطبيعي. • :7.500Kدرجة حرارة لون أعلى وأكثر برودة من 6500ك. • :9.300Kأعلى درجة حرارة للون ويجعل الصورة تظهر بأقصى درجة من األبيض المائل لألزرق. •( USER COLORألوان المستخدم) :يضبط قيم اللون األحمر واألخضر واألزرق إلى القيم المطلوبة. كلما ارتفعت القيمة ،مالت الصورة إلى اللون األخضر .
قائمة اإلعدادات المتقدمة بعد تحديد مصدر الدخل يمكن ضبط قائمة ( Advancedمتقدم). للوصول إلى قائمة ( Advancedمتقدم): ١-اضغط على ( Settingاإلعدادات) في وحدة التحكم عن بُعد. ٢-اضغط على زر ( Rightيمين) (ب) للوصول إلى قائمة ( Advancedمتقدم).
٣-استخدم أزرار االتجاهات ( Up/Downأعلى/أسفل) لتحديد قائمة. ٤ثم استخدم أزرار ( Left/Rightيسار/يمين) للدخول إلى القائمة (القوائم) الفرعية و/أو ضبط اإلعدادات.٥-اضغط على زر ( Returnالعودة) للذهاب إلى القائمة السابقة أو الخروج.
خيار القائمة نسبة العرض إلى االرتفاع الوصف نسبة األبعاد هي نسبة عرض الصورة إلى ارتفاعها .ومع ابتكار معالجة اإلشارة الرقمية ،يمكن ألجهزة اإلسقاط الرقمية كجهاز اإلسقاط الذي بين يديك تكبير وتصغير خرج الصور بنسبة مختلفة من الطول إلى العرض عن النسبة الخاصة بمصدر دخل الصور. :ةظحالميدعم فقط دخل إشارة .HDMI ( Autoتلقائي) قياس الصورة بشكل مالئم لتناسب الدقة األصلية لجهاز العرض في عرضه األفقي .
خيار القائمة إعدادات ثالثية األبعاد الوصف يتيح لك االستمتاع باألفالم ومقاطع الفيديو واألحداث الرياضية ثالثية األبعاد بطريقة أكثر واقعية من خالل تقديم عمق الصور أثناء ارتداء نظارات ثالثية األبعاد. 3D Sync قم بالضبط واالختيار من :تلقائي ،إيقاف التشغيل ،اإلطار المتتابع ،تعبئة اإلطار ،أعلى-أسفل ،جنبًا إلى جنب. ( 3D Sync Invertعكس المزامنة ثالثية األبعاد) يسمح بتصحيح عمق الصورة ثالثية األبعاد. ضبط إعدادات الصوت.
تشغيل جهاز العرض سيعرض هذا القسم ( Home Screenالشاشة الرئيسية) وقوائمها. ( Home Screenالشاشة الرئيسية) تُعرض ( Home Screenالشاشة الرئيسية) في كل مرة تبدأ فيها تشغيل جهاز العرض .للتنقل في Home ( Screenالشاشة الرئيسية) ما عليك سوى استخدام أزرار االتجاهات في جهاز التحكم عن بُعد .يمكنك العودة إلى ( Home Screenالشاشة الرئيسية) في أي وقت عن طريق الضغط على زر ( Homeالصفحة الرئيسية) في جهاز التحكم عن بُعد ،بغض النظر عن الصفحة التي تتصفحها.
( Home Screenالشاشة الرئيسية) -شجرة قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة )(OSD القائمة الرئيسية File Management (إدارة الملفات) Apps Center (مركز التطبيقات) Bluetooth القائمة الفرعية خيار القائمة Aptoide Bluetooth Speaker (مكبر صوت بتقنية )Bluetooth Bluetooth Pairing (اقتران )Bluetooth Bluetooth Out (خرج )Bluetooth Setting (اإلعدادات) ( Offإيقاف) Wi-Fi Network Settings (إعدادات الشبكة) ( Onتشغيل) (معرف
English خيار القائمة القائمة الفرعية القائمة الرئيسية ) (اللغةLanguage Basic Settings )(اإلعدادات األساسية Setting )(اإلعدادات French German Italian Spanish Russian 繁體中文 簡體中文 日本語 韓語 Swedish Dutch Turkish Czech Portuguese Thai Polish Finnish Arabic Indonesian Hindi Vietnam Greek Front Table )(منضدة أمامية Rear Table ) (سقف أماميProjector Projection )(إسقاط جهاز العرض Front Ceiling )(منضدة خلفية Rear Ceiling )(سقف خلفي )40~40- ،+/-( ) (يدويManual ) (تعطيلDisable Auto V Keys
القائمة الرئيسية القائمة الفرعية خيار القائمة Setting (اإلعدادات) Advanced Settings (اإلعدادات المتقدمة) Power On Source (مصدر التشغيل) Power On/Off Ring Tone (تشغيل/إيقاف نغمة الرنين) Smart Energy (الطاقة الذكية) ( Homeالرئيسية) HDMI ( Offإيقاف) ( Onتشغيل) ( Disableتعطيل) Auto Power Off (إيقاف التشغيل التلقائي) minutes ( 10دقيقة) minutes ( 20دقيقة) minutes ( 30دقيقة) Sleep Timer (مؤقت السكون) ( D
القائمة الرئيسية القائمة الفرعية خيار القائمة Setting (اإلعدادات) Advanced Settings (اإلعدادات المتقدمة) ( Off High Altitude Modeإيقاف) (وضع االرتفاع العالي) ( Onتشغيل) Reset Settings (إعادة تعيين اإلعدادات) Reset to Factory Default (إعادة ضبط إعدادات المصنع االفتراضية) Firmware Upgrade (تحديث البرنامج الثابت) ( Yesنعم) ( Cancelإلغاء) ( Yesنعم) ( Cancelإلغاء) Software Update Online (تحديث البرنامج على الشبكة) S
عمليات القائمة ( File Managementإدارة الملفات) إدارة الملفات والمجلدات بسهولة. ١ح ّدِد( Home :الصفحة الرئيسية) > ( File Managementإدارة الملفات).13:00 Bluetooth Apps Center Screen Mirroring Se ng Add App Add App Add App HDMI File Management ٢ح ّدِد جهاز ما في قائمة المصدر .استخدم أزرار االتجاهات لتحديد الملف المطلوب ،ثم اضغط على زر( OKموافق) في جهاز التحكم عن بُعد لفتح التطبيق المطلوب. 13:00 /Pictures Photo 1-1.
كيفية تعديل ملف ١أثناء وجودك في ( File Managementإدارة الملفات) اضغط مع االستمرار على زر ( OKموافق)ثوان. لمدة ثالث ()3 ٍ ٢سيظهر مربع االختيار أمام كل ملف ،استخدم أزرار االتجاهات واضغط على ( OKموافق) لتحديد ملفواحد أو أكثر. 13:00 /Pictures Photo 1-1.png File Management Photo 1-2.png Photo P hotto 11-3.png -3 3.png Local Storage Photo 1-4.png Photo 1-5.png USB Photo 1-6.png Photo 1-7.
طريقة استخدام أزرار شريط التحكم في الوسائط تظهر أزرار شريط التحكم في الوسائط على الشاشة إذا تم تحديد ملف فيديو أو موسيقى أو صورة ليتم فتحها.
تنسيقات الملفات المدعومة تنسيقات الوسائط المتعددة االمتداد النوع الترميز .xvid .avi فيديو صوت Xvid, H.264 MP3 .mp4 .m4v .mov فيديو H.264/H.265/MPEG-4 صوت AAC فيديو فيديو H.264 H.264, MPEG-2 صوت MP3/AAC فيديو صوت فيديو MPEG-1, MPEG-2 DVD-LPCM MPEG-1 .mkv .ts .trp .tp .mts .m2ts .vob .mpg تنسيقات Office .I وظيفة عرض المستندات .
( Apps Centerمركز التطبيقات) عرض التطبيقات وتشغيلها وإلغاء تثبيتها. ١لعرض تطبيقاتك ح ّدِد( Home :الصفحة الرئيسية) > ( Apps Centerمركز التطبيقات).13:00 Apps Center Bluetooth Screen Mirroring Add App Add App Se ng Add App HDMI File Management ٢استخدم أزرار االتجاهات لتحديد التطبيق المطلوب ،ثم اضغط على زر ( OKموافق) في جهاز التحكمعن بُعد لتشغيل التطبيق.
Aptoide يتم تحميل متجر Aptoideبجهاز العرض مسبقًا والذي يتيح للمستخدمين تنزيل تطبيقات مختلفة وتثبيتها. ١-ح ّدِد( Home :الصفحة الرئيسية) > ( Apps Centerمركز التطبيقات) > .Aptoide ٢استخدم أزرار االتجاهات للتنقل بين خيارات القائمة ،وعندما تجد التطبيق المفضل لك اضغط على زر( OKموافق) لتثبيته. :ةظحالم • يمكن للمستخدمين تثبيت التطبيقات الخارجية من خالل تثبيت ملفات بتنسيق .
إللغاء تثبيت التطبيقات ١افتح ( Apps Centerمركز التطبيقات) من خالل تحديد( Home :الصفحة الرئيسية) > Apps( Centerمركز التطبيقات). ٢استخدم أزرار االتجاهات لتحديد التطبيق المطلوب.ثوان ،وسيظهر ٣اضغط مع االستمرار على زر ( OKموافق) في جهاز التحكم عن بُعد لمدة ثالث ()3ٍ مربع الحوار التالي: ٤ح ّدِد زر ( OKموافق) إللغاء تثبيت التطبيق.:ةظحالماضغط على زر ( Homeالصفحة الرئيسية) في جهاز التحكم عن بُعد للعودة إلى Home ( Screenالشاشة الرئيسية) في أي وقت.
Bluetooth يُزود جهاز العرض بتقنية Bluetoothمما يتيح للمستخدمين توصيل أجهزتهم السلكيًا لتشغيل الصوت. وللحصول على مزيد من المعلومات يُرجى الرجوع إلى «التوصيل بالجهاز المزود بتقنية »Bluetoothفي صفحة.
اإلعدادات (اإلعدادات) يمكنك ضبط إعدادات الشبكة واإلعدادات األساسية والمتقدمة والتاريخ والوقتSetting تحت .وتحديث البرامج الثابتة وعرض المعلومات 13:00 File Management Apps Center Bluetooth Se ng Screen Mirroring Add App HDMI Add App Add App إعدادات الشبكة (إعداداتNetwork Settings > ) (اإلعداداتSetting > ) (الصفحة الرئيسيةHome :ح ّدِد١.
٢-عرض وضبط إعدادات الشبكة. ٣-إلعداد اتصال شبكة السلكية راجع «االتصال بالشبكات» في صفحة.
اإلعدادات األساسية ١ح ّدِد( Home :الصفحة الرئيسية) > ( Settingاإلعدادات) > ( Basic Settingsاإلعدادات األساسية).13:00 Date & Time Information Basic Settings Advanced Settings Network Settings Firmware Update ٢استخدم األزرار ( Upأعلى) و( Downأسفل) لتحديد الخيار المطلوب ،ثم اضغط على ( OKموافق)،ثم استخدم األزرار ( Leftيسار) و( Rightيمين) إلجراء تعديالت أو تحديدات. ٣للعودة إلى قائمة سابقة اضغط على زر ( Returnالعودة).
القائمة التشوه الوصف ضبط تشوه صورة الشاشة شبه المنحرفة. يدوي يمكن ضبط تشوه الصورة يدويًّا من 40-إلى .40 محور رأسي تلقائي عرض صورة شاشة مستطيلة عن طريق ضبط درجة التشوه شبه المنحرف تلقائيًا عند وجود صورة شاشة شبه منحرفة ناتجة عن إمالة جهاز العرض. • ( Enableتمكين) :ضبط درجة التشوه شبه المنحرف تلقائيًا. • ( Disableتعطيل) :ضبط درجة التشوه شبه المنحرف يدويًا. :ةظحالمإذا تم تحديد ( Manualيدوي) فسيتغير Auto V Keystoneإلى ( Disableتعطيل) تلقائيًا.
التاريخ والوقت ضبط التاريخ والوقت والمنطقة الزمنية وتنسيق الوقت. :ةظحالميتم عرض الوقت في الزاوية العلوية اليمنى بعد االتصال باإلنترنت. ١ح ّدِد( Home :الصفحة الرئيسية) > ( Settingاإلعدادات) > ( Date & Timeالتاريخ والوقت).
القائمة التاريخ والوقت التلقائي الوصف يمكن للمستخدمين مزامنة التاريخ والوقت تلقائيًا بعد االتصال باإلنترنت. ( Onتشغيل) تشغيل المزامنة. المنطقة الزمنية ( Offإيقاف) إيقاف تشغيل المزامنة. تحديد الموقع المطلوب. تنسيق الوقت تحديد تنسيق مختلف لعرض الوقت.
تحديث البرنامج الثابت يمكن للمستخدمين تحديث البرنامج الثابت عن طريق اإلنترنت أو USBوالتحقق من رقم اإلصدار. :ةظحالمال تقم بفصل كبل الطاقة أو USBأو قطع االتصال باإلنترنت أثناء عملية الترقية. ١قبل الدخول إلى قائمة ( Firmware Upgradeترقية البرنامج الثابت) تأكد من توصيل جهاز العرضباإلنترنت.
( Firmware Update Onlineتحديث البرنامج الثابت على اإلنترنت) ١انتقل إلى( Home :الصفحة الرئيسية) > ( Settingاإلعدادات) > ( Firmware Upgradeترقيةالبرنامج الثابت) > ( Software Update Onlineتحديث البرنامج على اإلنترنت). ٢ح ّدِد ( Enterإدخال) بالضغط على ( OKموافق) في جهاز التحكم عن بُعد.٣سيتحقق النظام من موقع ) ViewSonic (OTAويعرض رسالة الحوار التالية إذا كان البرنامج الثابتجديد. ٤-بتحديد ( Yesنعم) يظهر شريط التقدم مع بدء عملية التحديث.
تحديث البرنامج الثابت عبر USB ١قم بتنزيل أحدث إصدار من موقع ،ViewSonicثم انسخ الملف إلى جهاز .USBصل USBبجهاز العرض ،ثم انتقل إلى( Home :الصفحة الرئيسية) > ( Settingاإلعدادات) > ٢و ِ ّ( Firmware Upgradeترقية البرنامج الثابت) > ( Software Update By USBتحديث البرنامج عبر .)USB ٣-ح ّدِد ( Enterإدخال) بالضغط على ( OKموافق) في جهاز التحكم عن بُعد. ٤سيكتشف النظام إصدار البرنامج الثابت ويعرض رسالة الحوار أعاله.
اإلعدادات المتقدمة ١ح ّدِد( Home :الصفحة الرئيسية) > ( Settingاإلعدادات) > ( Advanced Settingsاإلعداداتالمتقدمة). 13:00 Date & Time Information Basic Settings Advanced Settings Network Settings Firmware Update ٢استخدم األزرار ( Upأعلى) و( Downأسفل) لتحديد الخيار المطلوب ،ثم اضغط على ( OKموافق)،ثم استخدم األزرار ( Leftيسار) و( Rightيمين) إلجراء تعديالت أو تحديدات. ٣-للعودة إلى قائمة سابقة اضغط على زر ( Returnالعودة).
القائمة مصدر التشغيل تشغيل/إيقاف نغمة الرنين تشغيل تلقائي الطاقة الذكية الوصف يسمح للمستخدم بإدخال المصدر المطلوب مباشرة ً بعد تشغيل جهاز العرض. تمكين أو تعطيل تشغيل/إيقاف تشغيل نغمة الرنين تشغيل مباشر تشغيل جهاز العرض تلقائيًا بمجرد توصيله بمنفذ. ( Auto Power Offإيقاف التشغيل التلقائي) يمكن لجهاز العرض إيقاف التشغيل تلقائيًا بعد فترة زمنية محددة بمجرد عدم اكتشاف مصدر دخل. مؤقت السكون إيقاف التشغيل تلقائيًا بعد فترة زمنية محددة.
القائمة JBL مستوى مصدر الضوء وضع االرتفاع العالي Reset Settings (إعادة تعيين اإلعدادات) الوصف Audio Mod ( Audio Volumeمستوى الصوت) ضبط مستوى الصوت من 0إلى .20 ( Muteكتم الصوت) كتم الصوت أو إلغاء كتم الصوت. تحديد استهالك الطاقة المناسب لمصباح .
القائمة إعادة ضبط إعدادات المصنع االفتراضية الوصف إعادة ضبط المصنع. :ةظحالمستبقى ساعات مصدر الضوء دون تغيير.
( Informationالمعلومات) ١ح ّدِد( Home :الصفحة الرئيسية) > ( Settingاإلعدادات) > ( Informationالمعلومات).13:00 Date & Time Information Basic Settings Network Settings Advanced Settings Firmware Update ٢-عرض حالة النظام والمعلومات. :ةظحالماضغط على زر ( Homeالصفحة الرئيسية) في جهاز التحكم عن بُعد للعودة إلى Home ( Screenالشاشة الرئيسية) في أي وقت.
( Screen Mirroringالنسخ المتطابق للشاشة) عكس شاشة جهازك الشخصي .إلعداد خاصية عكس الشاشة السلكيًّا راجع « SSIDمخصص» في صفحة.25 :ةظحالمتأكد من أن جهازك متصل بنفس الشبكة المتصل عليها جهاز العرض.
( Adding Appsإضافة تطبيقات) إضافة تطبيقاتك المفضلة إلى ( Home Screenالشاشة الرئيسية). ١من ( Home Screenالشاشة الرئيسية) ح ّدِد ( Add Appإضافة تطبيق) ،ثم اضغط على ( OKموافق)في جهاز التحكم عن بُعد. 13:00 Bluetooth Apps Center Screen Mirroring Se ng Add App Add App Add App HDMI File Management ٢-استخدم أزرار االتجاهات لتحديد التطبيق المطلوب ،ثم اضغط على ( OKموافق).
٣اآلن سيظهر تطبيقك المفضل على ( Home Screenالشاشة الرئيسية).13:00 Bluetooth Apps Center Screen Mirroring Se ng Add App Add App HDMI File Management حذف التطبيقات من ( Home Screenالشاشة الرئيسية) ١من ( Home Screenالشاشة الرئيسية) ح ّدِد التطبيق الذي تريد حذفه واضغط مع االستمرار علىثوان. ( OKموافق) لمدة ثالث ()3 ٍ ٢ستظهر رسالة "هل تريد حذف هذا التطبيق من المفضلة؟".
وظيفة بنك الطاقة يمكن لجهاز العرض العمل كبنك طاقة لجهاز الهاتف المحمول خاصتك. لشحن جهاز الهاتف المحمول خاصتك: ١أوقف تشغيل الجهاز بالضغط على زر ( Power Switchزر التشغيل).٢استخدم منفذ USBنوع Aالموجود في جهاز العرض لتوصيل هاتفك المحمول.٣يمكن توفير شاحن الطاقة 5فولت 1/أمبير للهاتف المحمول.:ةظحالمال تعمل وظيفة بنك الطاقة ّإل عند يتم إيقاف تشغيل جهاز العرض.
الملحق المواصفات العنصر جهاز العرض الفئة المواصفات النوع WVGA, LEDبمقاس 0.2بوصة حجم العرض مسافة الطرح العدسة ”100~”24 من 0.64إلى 2.66م ( 39بوصة عند 1م) الزوم البصري F=1.7, f=7.5 mm ثابت نوع مصدر الضوء العمر االفتراضي لمصدر الضوء (العادي) لون الشاشة التشوه سعة البطارية 1.07مليون لون ( 40 +/رأسي) 5000ملي أمبير في الساعة 3.
أبعاد جهاز العرض 110مم (عرض) × 104مم (ارتفاع) × 27مم (عمق) ۱۰۳٫۹۸ﻣم ۲۷٫۲ﻣم ۱۰۹٫۹۸ﻣم مخطط التوقيت توقيت فيديو HDMI التوقيت الدقة التردد األفقي (كيلو هرتز) التردد الرأسي (هرتز) تردد الساعة النقطية (ميجا هرتز) 480 × )1440(720 15.73 59.94 27 31.47 59.94 27 15.63 50 27 31.25 50 27 37.5 50 74.25 45 60 74.25 27 24 74.25 28.13 25 74.
توقيت أفالم الكمبيوتر بتنسيق HDMIالمدعوم الدقة 480 × 640 400 × 720 600 × 800 768 × 1024 864 × 1152 768 × 1280 800 × 1280 960 × 1280 1024 × 1280 768 × 1360 1050 × 1400 900 × 1440 1200 × 1600 1050 × 1680 معدل التحديث (هرتز) التردد األفقي (كيلو هرتز) تردد الساعة النقطية (ميجا هرتز) 59.94 72.809 75 70.087 31.469 37.861 37.5 31.469 25.175 31.5 31.5 28.3221 56.250 60.317 72.
توقيت الثالثي األبعاد المدعوم BlueRay 3D( HDMI 3Dبدون إطار) اإلشارة الدقة (نقاط) نسبة العرض إلى االرتفاع معدل التحديث (هرتز) مدعوم تجميع اإلطارات 1080p 1080 × 1920 9:16 24/23.98 نعم 720p 720 × 1280 9:16 60/59.94/50 نعم 1080i 1080 × 1920 جنبا إلى جنب 9:16 60/59.94/50 نعم أعلى وأسفل 1080p 1080 × 1920 9:16 24/23.98 نعم 720p 720 × 1280 9:16 60/59.
مؤشرات LED الوصف اإلضاءة أخضر أحمر أحمر أخضر التشغيل وضع االستعداد شحن جهاز العرض البطارية مشحونة بالكامل 78
مسرد المصطلحات يتناول هذا القسم المسرد القياسي للمصطلحات المستخدمة في جميع ُ ورتبت المصطلحات طرز جهاز العرضُ . فيه حسب الترتيب األبجدي. :ةظحالمقد ال تنطبق بعض الشروط على جهاز العرض. A ( Aspect Ratioنسبة العرض إلى االرتفاع) يشير إلى نسبة عرض الصورة إلى ارتفاعها.
K ( Keystoneالتشوه) تشوه الصورة الناتج عن إسقاطها على السطح ذي الزوايا. L ( Light Source Levelمستوى مصدر الضوء) استخدم الوضع العادي أو الوضع االقتصادي لضبط مستوى السطوع واستهالك الطاقة. M ( Movie Modeوضع الفيلم) مناسب لتشغيل األفالم الملونة أو مقاطع الفيديو من الكاميرات الرقمية أو أقراص الفيديو الرقمية عبر دخل جهاز الكمبيوتر .األفضل للبيئة ذات اإلضاءة الخافتة. S ( Sharpnessالحدة) ضبط جودة الصورة.
استكشاف األعطال وإصالحها يتناول هذا القسم بعض المشكالت الشائعة التي قد تواجهها عند استخدام جهاز العرض. العطل أو المشكلة جهاز العرض ال يعمل الحلول الممكنة • تأكد من توصيل كبل الطاقة بجهاز العرض ومأخذ الطاقة بشكل صحيح. • إذا لم تكتمل عملية تبريد الجهاز يرجى االنتظار حتى يتم تبريده، ثم حاول تشغيل جهاز العرض مرة أخرى. • إذا لم ينجح ذلك ،فحاول استخدام مصدر طاقة آخر أو جهاز كهربائي آخر بنفس مأخذ الطاقة.
العطل أو المشكلة جهاز العرض /النظام متجمد وال يستجيب الحلول الممكنة • يرجى تبديل مفتاح تشغيل/إيقاف تشغيل الطاقة إلعادة ضبط الجهاز.
الصيانة احتياطات عامة • تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز وأن كبل الطاقة غير موصول بمأخذ الطاقة. • ال تقم مطلقًا بإزالة أي جزء من جهاز العرض .اتصل بـ ® ViewSonicأو البائع عندما يحتاج أي جزء من جهاز العرض إلى االستبدال. • ال تقم مطلقًا برش أو صب أي سائل مباشرة ً على العلبة. • يرجى التعامل مع جهاز العرض بحذر ،وذلك إلمكانية ظهور خدوش أو عالمات على الشاشات الداكنة مقارنة بالشاشات ذات األلوان الفاتحة. تنظيف العدسة • استخدم عبوة هواء مضغوط إلزالة األتربة.
المعلومات التنظيمية والخدمية معلومات التوافق يتناول هذا القسم كافة البيانات والمعلومات المتعلقة باللوائح ،يجب أن تشير التطبيقات المتوافقة إلى ملصقات اللوائح االسمية والعالمات ذات الصلة على الوحدة. بيان االمتثال الخاص بلجنة االتصاالت الفيدرالية يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية .
بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية ( )FCCحول التعرض لإلشعاع هذا الجهاز متوافق مع اللوائح المنظمة للتعرض لإلشعاع الصادرة من لجنة االتصاالت الفيدرالية المذكورة للبيئة غير ال ُمراقَبة ،ينبغي تركيب هذا الجهاز وتشغيله بحيث ال تقل المسافة بين جهاز اإلشعاع وجسم المستخدم عن 20سم.
إعالن التوافق مع توجيه حظر استخدام المواد الخطرة )RoHS2( 2 ص ِنّع هذا المنتج ليكون متوافقًا مع التوجيه رقم 2011/65/EUالصادر عن البرلمان األوروبي ص ِ ّمم و ُ ُ والمجلس المعني بحظر استخدام مواد خطرة معينة في األجهزة الكهربائية واإللكترونية (المعروف باسم ،)RoHS2 Directiveومن ثَم فإن هذا المنتج يُعد متوافقًا مع أقصى حدود تركيز هذه المواد ،كما حددتها اللجنة األوربية للتوافق الفني ( ،)TACوالموضحة فيما يلي: المادة الحد األقصى للتركيز الموصى به التركيز الفعلي < %0.
حظر استخدام المواد الخطرة في الهند بيان حظر استخدام المواد الخطرة (الهند) يتوافق هذا المنتج مع "قانون النفايات الكهربائية واإللكترونية بالهند "2011الذي يحظر استخدام الرصاص أو الزئبق أو الكروم سداسي التكافؤ أو المركبات ثنائية الفينيل متعدد البروم أو اإليثرات ثنائية الفينيل متعدد البروم في تركيزات يتجاوز وزنها %0.1و %0.01من الكادميوم، باستثناء اإلعفاءات المنصوص عليها في الجدول 2من القانون.
التخلص من المنتج عند انتهاء عمره االفتراضي تراعي شركة ® ViewSonicاالعتبارات البيئية ،كما تلتزم بالعمل والعيش في نطاق صديق للبيئة .كما تشكركم على االنضمام للحوسبة الذكية والخضراء .يرجى زيارة الموقع اإللكتروني لـ ®ViewSonic؛ لمعرفة المزيد الواليات المتحدة األمريكية وكندا: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/ أوروبا: http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/ تايوان: https://recycle.epa.gov.
معلومات حقوق الطبع والنشر حقوق الطبع والنشر محفوظة لمصلحة شركة ® .2021 ViewSonicجميع الحقوق محفوظة. تُعد ماكنتوش وباور ماكنتوش عالمات تجارية مس َّجلة لشركة أبل. تُعد مايكروسوفت وويندوز وشعار ويندوز عالمات تجارية مس َّجلة لشركة مايكروسوفت بالواليات المتحدة األمريكية ودول أخرى. تُعد ® ViewSonicوشعار الطيور الثالثة و OnViewو ViewMatchو ViewMeterهي عالمات تجارية مس َّجلة لمصلحة شركة ®.ViewSonic تُعد VESAهي عالمة تجارية مسجلة لمصلحة مؤسسة .
خدمة العمالء ِّ .بالموزع لطلب الدعم الفني أو خدمة صيانة المنتج راجع الجدول الموجود أدناه أو اتصل .ةظحالم ستحتاج إلى الرقم التسلسلي للمنتج: المنطقة/البلد موقع الويب المنطقة/البلد موقع الويب آسيا والمحيط الهادئ وأفريقيا Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) www.viewsonic.com/hk-en/ India www.viewsonic.com/in/ Indonesia www.viewsonic.com/id/ Israel www.
الضمان المحدود جهاز عرض ®ViewSonic ما الذي يغطيه الضمان: تضمن ® ViewSonicخلو منتجاتها من العيوب في المواد والتصنيع في ظل االستخدام العادي خالل فترة الضمان .إذا ثبت أن المنتج به عيوب في المواد أو التصنيع خالل فترة الضمان ،فسيكون الخيار الوحيد لدى شركة ® ViewSonicهو القيام بعملية إصالح المنتج أو استبداله بنفس المنتج .قد يتضمن الجهاز البديل أو قطع الغيار المستخدمة بعض األجزاء أو المكونات التي تم إعادة تصنيعها أو تجديدها.
ما الذي ال يغطيه الضمان: ُشوه الرقم التسلسلي من عليه أو يُعدَّل أو يُزال. ١أي منتج ي َّ٢حدوث ضرر أو تلف أو عطل ناتج عن:ͪحادث أو سوء استخدام أو إهمال أو التعرض لنار أو ماء أو ماس كهربائي أو أي حادثة من فعل الطبيعة أو إجراء أي تعديالت غير ُمصرح بها أو عدم اتباع التعليمات المتاحة مع المنتج. ͪالتشغيل خارج مواصفات المنتج. ͪتشغيل المنتج لغير االستخدام المقصود العادي أو في غير الظروف العادية. مفوض من شركة ͪأي تصليح أو أي محاولة إلصالح المنتج من خالل أي شخص غير َّ ®.
األضرار المستثناة: تقتصر مسؤولية شركة ® ViewSonicعلى تكاليف إصالح المنتج واستبداله .وال تتحمل الشركة المسؤولية عما يلي: ١األضرار التي تلحق بممتلكات أخرى نتيجة وجود أي عيوب بالمنتج أو األضرار الناشئة عن عدم مالءمتهأو عدم القدرة على استخدامه أو ضياع الوقت أو خسارة األرباح أو فرص العمل أو السمعة أو التعارض مع المصالح التجارية أو أي خسارة تجارية أخرى حتى لو تم اإلبالغ بإمكانية حدوث مثل هذه األضرار. ٢أي أضرار أخرى ،سواء أكانت عرضية أم غير ذلك.
Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Spot Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C
