User Guide

ManualsBrandsViewSonic ManualsProjectorsSmart 1080p LED Projector with Harman Kardon Bluetooth Speakers

Table Of Contents





VS17808

M2

Summary of content (105 pages)

PAGE 1
‫‪M2‬‬ ‫جهاز عرض مسرحي ذكي بدون مصباح‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫رقم الطراز ‪VS17808‬‬ ‫رقم القطعة‪M2 :‬‬
PAGE 2
‫شكرا الختياركم ®‪ViewSonic‬‬ ‫ً‬ ‫تُعد شركة ®‪ ViewSonic‬شركة رائدة عالميًّا في مجال الحلول البصرية؛ لذا تسعى دائ ًما لتحقيق ما يفوق‬ ‫التوقعات العالمية من خالل التطور التكنولوجي واالبتكار والبساطة‪ ،‬فنحن نعتقد أن منتجاتنا لديها القدرة على‬ ‫إحداث تأثير إيجابي في العالم‪ ،‬كما أننا على ثقة من أن منتج ®‪ ViewSonic‬الذي اخترته سيق ّدِم لك الخدمة‬ ‫الممتازة‪.
PAGE 3
‫احتياطات السالمة‬ ‫يرجى قراءة احتياطات السالمة التالية قبل استخدام جهاز العرض‪.‬‬ ‫•احتفظ بهذا الدليل في مكان آمن للرجوع إليه عند الحاجة‪.‬‬ ‫•اقرأ جميع التحذيرات واتبع كافة التعليمات‪.‬‬ ‫•اترك مسافة مقدارها ‪ 20‬بوصة (‪ 50‬سم) على األقل حول جهاز العرض لضمان التهوية المناسبة‪.‬‬ ‫•ضع جهاز العرض في منطقة جيدة التهوية‪ .‬تجنَّب وضع أي شيء على جهاز العرض من شأنه منع تبديد‬ ‫الحرارة‪.‬‬ ‫•تجنَّب وضع جهاز العرض على سطح غير مست ٍو أو غير ثابت‪ ،‬فقد يؤدي ذلك إلى سقوطه أو حدوث‬ ‫إصابات شخصية أو إتالف الجهاز‪.
PAGE 4
‫•ال تتجاهل شروط السالمة المتعلقة بقابس التوصيل المستقطب أو األرضي القابس المستقطب له نصالن‬ ‫أحدهما أوسع من اآلخر‪ .‬في حين يحتوي قابس التوصيل األرضي على شفرتين وشعبة ثالثة تُستخدم في‬ ‫صا على سالمتك‪ ،‬إذا لم يكن القابس مناسبًا‬ ‫التوصيل األرضي‪ .‬وقد تم إرفاق النصل الثالثي والعريض حر ً‬ ‫للمقبس‪ ،‬فاحرص على توفير مهايئ‪ ،‬وتجنَّب إدخال القابس في المقبس بقوة‪.‬‬ ‫•تجنَّب نزع الطرف األرضي عند توصيل الجهاز بمأخذ التيار الكهربائي‪ ،‬حيث يرجى التأكد من عدم نزع‬ ‫الطرف األرضي‪.
PAGE 5
‫المحتويات‬ ‫احتياطات السالمة‪3.............................................................‬‬ ‫مقدمة ‪8..........................................................................‬‬ ‫الخصائص‪8...........................................................................‬‬ ‫محتويات العبوة‪9.....................................................................‬‬ ‫نظرة عامة على المنتج ‪10.........................................................................................‬‬ ‫جهاز العرض ‪10....................
PAGE 6
‫استخدام جهاز العرض‪33......................................................‬‬ ‫بدء تشغيل جهاز العرض‪33.......................................................................................‬‬ ‫التفعيل ألول مرة‪33................................................................................................‬‬ ‫اللغة المفضلة‪33.....................................................................................................‬‬ ‫اتجاه اإلسقاط ‪34.............................................................
PAGE 7
‫المعلومات التنظيمية والخدمية‪96.............................................‬‬ ‫معلومات التوافق‪96................................................................................................‬‬ ‫بيان االمتثال الخاص بلجنة االتصاالت الفيدرالية‪96..............................................................‬‬ ‫بيان وزارة الصناعة الكندية‪96.....................................................................................‬‬ ‫التوافق مع معايير االتحاد األوروبي (‪ )CE‬لالستخدام في الدول األوروبية‪97.......
PAGE 8
‫مقدمة‬ ‫يجمع جهاز العرض ‪ ViewSonic® M2‬بين تجربة مذهلة بدقة عالة دقة بالكامل ووظائف بث ذكية وتصميم‬ ‫محمول‪ ،‬كما يو ِفّر تجربة تشبه المسرح في أي غرفة‪ .‬بفضل تصميمه الخفيف الوزن وعدسة الرمي القصير‬ ‫يمكن نقل الطراز ‪ M2‬بسهولة من غرفة إلى أخرى ومن داخل المنزل إلى خارجه‪ .‬إنه يتميز بدرجة سطوع‬ ‫‪ 1,200‬لومن ‪ LED‬ويتيح االتصال بـ ‪ Wi-Fi‬للمستخدمين وإمكانية تشغيل المحتوى من مختلف مصادر‬ ‫تقديم الخدمة المفضلة‪.‬‬ ‫الخصائص‬ ‫•يسمح تصميم عدسة الرمي القصير بعرض شاشة مقاس ‪ 80‬بوصة من مسافة ‪ 2.18‬متر فقط‪.
PAGE 9
‫محتويات العبوة‬ ‫ﻛﺑل اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳرﯾﻊ‬ ‫ﺟﮭﺎز اﻟﻌرض ‪M2‬‬ ‫ﻣﮭﺎﯾﺊ طﺎﻗﺔ ﺗﯾﺎر ﻣﺑﺎﺷر‬ ‫دوﻧﺟل ﺑﺗﻘﻧﯾﺔ ‪Wi-Fi‬‬ ‫ﻛﺑل ‪ USB‬ﻧوع ‪C‬‬ ‫اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬ ‫وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد‬ ‫ﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟﺣﻣل ﻧﺎﻋﻣﺔ اﻟﻣﻠﻣس‬ ‫‪:‬ةظحالم قد تختلف كبالت الفيديو والطاقة الموجودة في عبوة المنتج حسب بلد الشراء؛‬ ‫لذا يرجى االتصال بالموزع المحلي للحصول على مزيد من المعلومات‪.
PAGE 10
‫نظرة عامة على المنتج‬ ‫جهاز العرض‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪87‬‬ ‫الوصف‬ ‫العنصر‬ ‫[‪ ]1‬مستشعر حماية العين‬ ‫[‪ ]2‬العدسة‬ ‫[‪ ]3‬كاميرا بتركيز تلقائي‬ ‫[‪ ]4‬مستشعر األشعة تحت الحمراء‬ ‫اكتشاف األشياء القريبة للعدسة‬ ‫عدسة جهاز العرض‬ ‫ضبط التركيز البؤري تلقائيًا‬ ‫مستشعر األشعة تحت الحمراء‬ ‫[‪ ]5‬سماعات ‪harman/kardon‬‬ ‫[‪ ]6‬رجل ضبط‬ ‫سماعات ‪harman/kardon‬‬ ‫رجل ضبط بدون خطوات‬ ‫مقبس دونجل ‪Wi-Fi‬‬ ‫‪ USB‬يستخدم للصيانة فقط‬ ‫[‪ ]7‬دونجل بتقنية ‪Wi-Fi‬‬ ‫[‪Micro USB ]8‬‬ ‫‪
PAGE 11
‫منافذ التوصيل‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫الوصف‬ ‫المنفذ‬ ‫[‪ ]1‬زر التشغيل‬ ‫يستخدم للتبديل بين وضعي االستعداد والتشغيل في جهاز العرض‬ ‫[‪ ]2‬مؤشر ‪LED‬‬ ‫بمؤشر بيان الحالة‬ ‫[‪USB-C1 ]3‬‬ ‫منفذ ‪USB-C‬‬ ‫[‪HDMI2 ]4‬‬ ‫منفذ‪HDMI 3‬‬ ‫[‪ ]5‬دخل التيار المباشر‬ ‫[‪ ]6‬بطاقة ذاكرة ‪MICRO SD‬‬ ‫[‪( USB A ]7‬خرج ‪ 5‬فولت‪ 2/‬أمبير)‬ ‫[‪ ]8‬خرج الصوت (مقبس ‪ 3.
PAGE 12
‫وحدة التحكم عن بعد‬ ‫الزر‬ ‫[‪ ]1‬زر الطاقة‬ ‫[‪ ]2‬المصدر‬ ‫[‪ ]3‬التركيز البؤري‬ ‫[‪ ]4‬اإلعدادات‬ ‫[‪ ]5‬قائمة التطبيقات‬ ‫[‪ ]6‬أعلى‪/‬أسفل‪/‬يسار‪/‬يمين‬ ‫الوصف‬ ‫تشغيل جهاز العرض أو إيقاف تشغيله‬ ‫عرض شريط تحديد مصدر الدخل‪.‬‬ ‫التركيز تلقائيًّا على الصورة‪.‬‬ ‫للضبط اليدوي اضغط مع االستمرار على زر‬ ‫‪( Focus‬التركيز البؤري) في وحدة التحكم‬ ‫ثوان‬ ‫عن بُعد لمدة ثالث (‪)3‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪4‬‬ ‫عرض قائمة التطبيقات‪.‬‬ ‫للتنقل وتحديد عناصر القائمة المطلوبة وإجراء‬ ‫التعديالت‪.
PAGE 13
‫وحدة التحكم عن بعد‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪۸‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪۷‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪۱۰‬‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫‪۱۲‬‬ ‫‪۱۳‬‬ ‫الزر‬ ‫[‪ ]1‬زر الطاقة‬ ‫[‪ ]2‬المصدر‬ ‫الوصف‬ ‫تشغيل جهاز العرض أو إيقاف تشغيله‬ ‫عرض قائمة اختيار مصدر الدخل‪.
PAGE 14
‫وحدة التحكم عن بُعد ‪ -‬المدى الفعال‬ ‫لضمان عمل وحدة التحكم عن بُعد بشكل مالئم اتبع الخطوات‬ ‫التالية‪:‬‬ ‫‪ًApprox.‬ا‬ ‫‪ 30°‬درجة تقريب‬ ‫‪30‬‬ ‫ ‪١‬يجب أن يكون وحدة التحكم عن بُعد مثبتًا بزاوية في حدود‬‫‪ 30‬درجة عموديًا لمستشعر (مستشعرات) التحكم عن بُعد‬ ‫الذي يعمل باألشعة تحت الحمراء الخاص بجهاز العرض‪.‬‬ ‫ ‪٢‬يجب أال تتجاوز المسافة بين وحدة التحكم عن بُعد والمستشعر‬‫(المستشعرات) مسافة ‪ 8‬أمتار (حوالي ‪ 26‬قدماً)‪.
PAGE 15
‫اإلعداد األولي‬ ‫يتناول هذا القسم تعليمات مفصلة لإلعداد المبدئي لجهاز العرض‪.‬‬ ‫اختيار مكان ‪ -‬اتجاه اإلسقاط‬ ‫سيح ّدِد التفضيل الشخصي ومخطط الغرفة مكان التثبيت‪ .‬يجب مراعاة ما يلي‪:‬‬ ‫•حجم الشاشة وموضعها‪.‬‬ ‫•مكان مأخذ طاقة مناسب‪.‬‬ ‫•المكان والمسافة بين جهاز العرض والمعدات األخرى‪.‬‬ ‫تم تصميم جهاز العرض ليتم تثبيته في أحد األماكن التالية‪:‬‬ ‫المكان‬ ‫منضدة أمامية‬ ‫وضع جهاز العرض بالقرب من‬ ‫األرضية أمام الشاشة‪.
PAGE 16
‫أبعاد العرض‬ ‫•صورة ‪ 9:16‬على شاشة ‪9:16‬‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫(هـ)‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫(هـ)‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫‪:‬ةظحالم (هـ) = شاشة ‪( /‬و) = مركز العدسة‬ ‫صورة ‪ 9:16‬على شاشة ‪9:16‬‬ ‫(أ) حجم الشاشة‬ ‫(ب) مسافة العرض‬ ‫الحد األدنى‬ ‫الحد األقصى‬ ‫(جـ) ارتفاع‬ ‫الصورة‬ ‫عرض الصورة‬ ‫بوصة‬ ‫سم‬ ‫بوصة‬ ‫متر‬ ‫بوصة‬ ‫متر‬ ‫بوصة‬ ‫سم‬ ‫بوصة‬ ‫ملم‬ ‫‪30‬‬ ‫‪76.2‬‬ ‫‪32.16‬‬ ‫‪0.82‬‬ ‫‪32.16‬‬ ‫‪0.82‬‬ ‫‪14.7‬‬ ‫‪37.36‬‬ ‫‪26.15‬‬ ‫‪664‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪101.6‬‬ ‫‪42.88‬‬ ‫‪1.09‬‬ ‫‪42.88‬‬ ‫‪1.
PAGE 17
‫تثبيت جهاز العرض‬ ‫‪:‬ةظحالم إذا اشتريت حامل تثبيت خارجي‪ ،‬فيرجى استخدام البراغي المالئمة في الحجم‪ .‬قد يختلف حجم‬ ‫البرغي حسب سمك لوحة التثبيت‪.‬‬ ‫ ‪١‬لضمان عملية تثبيت أكثر أمانًا يرجى استخدام حامل التثبيت بالسقف أو الحائط الخاص بشركة‬‫®‪.ViewSonic‬‬ ‫ ‪٢‬تأكد من أن البراغي المستخدمة لتثبيت الحامل بجهاز العرض مطابقة للمواصفات التالية‪:‬‬‫•نوع البراغي‪8 × M4 :‬‬ ‫•الحد األقصى لطول البراغي‪ 8 :‬مم‬ ‫‪3 -‬للوصل إلى نقاط التثبيت في السقف قم بإزالة ‪ 3‬حشوات القدم أسفل جهاز العرض‪.
PAGE 18
‫التوصيالت‬ ‫يرشدك هذا القسم إلى كيفية توصيل جهاز العرض بأجهزة أخرى‪.‬‬ ‫التوصيل بالتيار الكهربائي‬ ‫طاقة تيار مباشر (مأخذ التيار الكهربائي)‬ ‫صل سلك الطاقة بالمهايئ‪.‬‬ ‫ ‪١‬و ّ‬‫صل مهايئ الطاقة بقابس دخل التيار المباشر الموجود في الجانب الخلفي من جهاز العرض‪.‬‬ ‫ ‪٢‬و ِ ّ‬‫صل كبل الطاقة بمأخذ تيار كهربائي‪ .‬عند التوصيل يضيء مؤشر ‪ LED‬الحالة باألحمر‪.
PAGE 19
‫بنك طاقة ‪USB C‬‬ ‫صل نهاية أحد طرفي كبل الـ ‪ USB‬من النوع ‪ C‬بمنفذ ‪ USB-C‬الموجود بجهاز العرض‪.‬‬ ‫ ‪١‬و ِ ّ‬‫‪٢ -‬قم بتوصيل الطرف اآلخر من كبل ‪ USB‬نوع ‪ C‬ببنك الطاقة‪.‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪:‬ةظحالم يجب أن يكون بنك الطاقة ‪ 45‬واط (‪ 15‬فولت‪ 3/‬أمبير) على األقل‪ ،‬ويدعم خرج بروتوكول‬ ‫توصيل الطاقة‪.
PAGE 20
‫تطبيق ‪vRemote‬‬ ‫يسمح تطبيق ‪ vRemote‬للمستخدمين بالتحكم في جهاز العرض عبر أجهزتهم المحمولة الشخصية‪ ،‬ويمكن‬ ‫للمستخدمين تغيير مصدر الدخل وكتم‪/‬إلغاء كتم الصوت أو تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل جهاز العرض‪.‬‬ ‫الستخدام تطبيق ‪:ViewSonic Projector vRemote‬‬ ‫‪:‬ةظحالم تأكد من أن تطبيق ‪ vRemote‬مفتوح على جهاز العرض‪( Home :‬الرئيسية) >‬ ‫‪( Apps Center‬مركز التطبيقات) > ‪.vRemote‬‬ ‫ ‪١‬قم بتنزيل التطبيق من ‪ Google Play‬أو ‪ Apple App Store‬وتثبيته على جهازك المحمول‪.
PAGE 21
‫التوصيل مع األجهزة الخارجية‬ ‫توصيل ‪HDMI‬‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي كبل ‪ HDMI‬بمنفذ ‪ HDMI‬الموجود بجهاز الفيديو الخاص بك‪ ،‬ثم وصل الطرف‬ ‫اآلخر من الكبل بمنفذ ‪( HDMI‬يدعم ‪ )HDCP 2.0/HDMI 2.2‬لجهاز العرض‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالم مستخدمو ‪ iPhone/iPad‬سيحتاجون إلى استخدام محول إضافي‪.
PAGE 22
‫توصيل ‪USB‬‬ ‫اتصال ‪USB-C‬‬ ‫صل الطرف اآلخر من الكبل‬ ‫صل أحد طرفي كبل ‪ USB‬من نوع ‪ C‬بمنفذ ‪ USB-C‬الموجود بالجهاز‪ ،‬ثم و ِ ّ‬ ‫و ِّ‬ ‫بمنفذ ‪ USB-C‬في جهاز العرض‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالم ‬ ‫•تأكد من أن جهاز ‪ USB‬نوع ‪ C‬يمكنه دعم نقل الفيديو‪.‬‬ ‫•بإمكان ‪ M2‬استخدام بنك طاقة موصل بمنفذ ‪ USB-C‬لتشغيل الجهاز‪ .‬ومع ذلك يقتصر مستوى‬ ‫السطوع على ‪ ٪50‬و ‪ ٪30‬عندما يتم تعيين مستوى مصدر الضوء على ‪( Full‬كامل) أو ‪Eco‬‬ ‫على التوالي‪.
PAGE 23
‫انعكاس الشاشة الالسلكي‬ ‫تو ِفّر خاصية ‪( Screen Mirroring‬انعكاس الشاشة) االتصال بـ ‪ Wi-Fi‬بسرعة ‪ 5‬جيجاهرتز للمستخدمين‬ ‫من أجل عكس الشاشة على أجهزتهم الشخصية‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالم تأكد من أن جهازك متصل بنفس الشبكة المتصل عليها جهاز العرض‪.‬‬ ‫لنظام آي أو إس‪:‬‬ ‫ ‪١‬ادخل على قائمة التحكم المنسدلة‪.‬‬‫ ‪٢‬ح ّدِد أيقونة “‪( ”Screen Mirroring‬انعكاس الشاشة)‪.‬‬‫ ‪٣‬اختر “‪.”ViewSonic PJ-XXXX‬‬‫لنظام األندرويد‪:‬‬ ‫ ‪١‬قم بتنزيل وتثبيت تطبيق "‪ ،"Google Home‬ثم افتحه‪.
PAGE 24
‫االتصال بالصوت‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫جهاز العرض به ‪ Bluetooth‬تتيح للمستخدم توصيل الجهاز بجهازه الذي به ‪ Bluetooth‬السلكيًا لتشغيل‬ ‫الصوت‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالم جهاز عرض ‪ M2‬ال يدعم بث الصوت من جهازك الجوال‪.‬‬ ‫لتوصيل جهازك وإقرانه‪:‬‬ ‫ ‪١‬اضغط على زر ‪ Bluetooth‬في وحدة التحكم عن بعد أو انتقل إلى‪( Setting :‬اإلعداد) >‬‫‪( Basic Settings‬اإلعدادات األساسية) > ‪( Bluetooth Device Search‬بحث عن جهاز ‪.
PAGE 25
‫ ‪٢‬تأكد من أن ميزة ‪( Bluetooth Device Search‬بحث عن جهاز ‪ )Bluetooth‬على وضع ‪On‬‬‫(تشغيل)‪ ،‬واستخدم زري االتجاه األيسر واأليمن في وحدة التحكم عن بعد لضبطها عند الحاجة‪.‬‬ ‫ ‪٣‬بمجرد تشغيل الميزة يبحث جهاز العرض عن أجهزة ‪ Bluetooth‬قريبة‪ .‬حدد جهازك من القائمة‪ ،‬واضغط‬‫على ‪( OK‬موافق) في وحدة التحكم عن بعد‪.
PAGE 26
‫التحكم الصوتي‬ ‫جهاز العرض ‪ M2‬مزود بتقنية التحكم في الصوت‪ ،‬مما يجعل التحكم في جهاز العرض أسهل‪ .‬يتيح التحكم‬ ‫الصوتي للمستخدم التحكم في جهاز العرض بسهولة عبر جوجل هوم أو أليكسا‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالم يتوفر ‪ Alexa‬و‪ Google Assistant‬باللغة اإلنجليزية فقط‪ .‬يختلف عدد األوامر‬ ‫وسيناريوهات االستخدام المدعومة من بلد آلخر‪.‬‬ ‫التحكم الصوتي عبر أليكسا‬ ‫لتمكين التحكم الصوتي عبر أليكسا‪:‬‬ ‫ ‪١‬تأكد من تثبيت تطبيق ‪ vRemote‬وإقرانه‪ .‬يرجى الرجوع إلى صفحة صفحة ‪ ،20‬الخطوات ‪.
PAGE 27
‫أوامر التحكم الصوتي عبر أليكسا‬ ‫ الذكي‬ViewSonic ‫عرض‬ ،)12345 ‫] (جهازي‬My device12345[ ‫] (الجهاز) هو‬Device[ ‫ةظحالم االسم االفتراضي لـ‬: .‫ وكل جهاز مختلف عن اآلخر‬،‫" هو معرف الجهاز‬12345" ‫ومع ذلك يرجى مالحظة أن‬ ‫الوصف‬ ‫األمر‬ .‫تشغيل الجهاز‬ “Alexa, Turn On [Device].” .‫إيقاف تشغيل الجهاز‬ “Alexa, Turn Off [Device].” ‫ضبط مستوى الصوت‬ “Alexa, Set volume of [Device] to [0~50].” ‫كتم الصوت‬ “Alexa, Mute [Device].” ‫إلغاء كتم الصوت‬ “Alexa, Unmute [Device].” .
PAGE 28
‫التحكم الصوتي المساعد عبر جوجل‬ ‫لتمكين التحكم الصوتي المساعد عبر جوجل‪:‬‬ ‫ ‪١‬تأكد من تثبيت تطبيق ‪ vRemote‬وإقرانه‪ .‬يرجى الرجوع إلى صفحة صفحة ‪ ،20‬الخطوات ‪.6-1‬‬‫بعد تثبيت وإقران التطبيق ‪:vRemote‬‬ ‫ ‪٧‬افتح متصفح الويب الخاص بك وانتقل إلى‪.https://assistant.google.com :‬‬‫ ‪٨‬انقر فوق “‪( ”What it can do‬ما يمكن القيام به)‪ ،‬ثم ابحث عن “‪.”ViewSonic‬‬‫ ‪٩‬ح ّدِد “‪( ”ViewSonic Lamp Free Smart Theater‬عرض ‪ ViewSonic‬الذكي بدون مصباح)‪.‬‬‫ ‪١٠-‬انقر فوق “‪( ”Link‬الرابط)‪.
PAGE 29
‫أوامر التحكم الصوتي المساعد عبر جوجل‬ ‫الوصف‬ .‫تشغيل الجهاز‬ .‫إيقاف تشغيل الجهاز‬ ‫األمر‬ “Hey Google, talk to ViewSonic to Power On.” “Hey Google, talk to ViewSonic to Power Off.” .‫رفع مستوى الصوت‬ ‫كتم الصوت‬ “Hey Google, talk to ViewSonic to Volume Up.” “Hey Google, talk to ViewSonic to Volume Down.” “Hey Google, talk to ViewSonic to set Volume to [0~50].” “Hey Google, talk to ViewSonic to Mute.” ‫إلغاء كتم الصوت‬ “Hey Google, talk to ViewSonic to Unmute.” .HDMI ‫تعيين مصدر دخل‬ .
PAGE 30
‫االتصال بالشبكات‬ ‫اتصال ‪Wi-Fi‬‬ ‫بفضل دونجل ‪ Wi-Fi‬المتضمن يمكنك االتصال بسهولة بشبكات اإلنترنت الالسلكية‪.‬‬ ‫لالتصال بشبكة ‪:Wi-Fi‬‬ ‫ ‪١‬أدخل دونجل ‪ Wi-Fi‬في مقبس ‪ Wi-Fi dongle‬الخاص بجهاز العرض‪.‬‬‫ ‪٢‬انتقل إلى‪( Home :‬الرئيسية) > ‪( Setting‬اإلعداد) > ‪( Network Settings‬إعدادات الشبكة) >‬‫‪Wi-Fi‬‬ ‫‪٣ -‬اضغط على ‪( Left‬يسار) أو ‪( Right‬يمين) في وحدة التحكم عن بُعد لتحديد ‪( On‬تشغيل)‪.‬‬ ‫‪٤ -‬سيتم عرض شبكات ‪ Wi-Fi‬المتاحة‪ .‬ح ّدِد إحدى شبكات ‪ Wi-Fi‬المتاحة‪.
PAGE 31
‫‪٥ -‬إذا كنت تتصل بشبكة ‪ Wi-Fi‬آمنة‪ ،‬فيجب عليك إدخال كلمة المرور عند طلبها‪.‬‬ ‫‪ SSID‬مخصص‬ ‫ ‪١‬تأكد من توصيل دونجل ‪ Wi-Fi‬بمقبس دونجل ‪ Wi-Fi‬الخاص بجهاز العرض‪.‬‬‫ ‪٢‬انتقل إلى‪( Home :‬الرئيسية) > ‪( Setting‬اإلعداد) > ‪( Network Settings‬إعدادات الشبكة) >‬‫‪Wi-Fi‬‬ ‫ ‪٣‬اضغط على ‪( Left‬يسار) أو ‪( Right‬يمين) في وحدة التحكم عن بُعد لتحديد ‪( On‬تشغيل)‪.‬‬‫ ‪٤‬من قائمة شبكات ‪ Wi-Fi‬المتاحة ح ّدِد ‪( Others‬أخرى) واضغط على ‪( OK‬موافق) في وحدة التحكم‬‫عن بُعد‪.
PAGE 32
‫‪٥ -‬ادخل ‪ SSID‬وح ّدِد مستوى األمان‪.‬‬ ‫‪٦ -‬أدخل كلمة المرور عند طلبها‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالم من الموصي به السماح للنظام بتهيئة إعدادات الشبكة تلقائيًا من خالل تحديد ‪Automatic‬‬ ‫(تلقائي) لـ ‪( Configure IP‬تهيئة ‪.
PAGE 33
‫استخدام جهاز العرض‬ ‫بدء تشغيل جهاز العرض‬ ‫ ‪١‬تأكد من توصيل كبل طاقة جهاز العرض بمأخذ الطاقة بشكل صحيح‪.‬‬‫ ‪٢‬اضغط على زر ‪( Power‬الطاقة) لتشغيل جهاز العرض‪.‬‬‫‪:‬ةظحالم سيضيء ‪ LED‬باللون األزرق أثناء بدء التشغيل‪.‬‬ ‫التفعيل ألول مرة‬ ‫عند تفعيل جهاز العرض ألول مرة ستحتاج إلى اختيار اللغة المفضلة لديك واتجاه اإلسقاط وإعدادات الشبكة‬ ‫ودخل المصدر‪ .‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة باستخدام األزرار ‪( OK‬موافق) و‬ ‫‪( Up/Down/Left/Right‬أعلى‪/‬أسفل‪/‬يسار‪/‬يمين) في وحدة التحكم عن بُعد‪ .
PAGE 34
‫اتجاه اإلسقاط‬ ‫ح ّدِد اتجاه اإلسقاط المفضل واضغط على ‪( OK‬موافق) لتأكيد االختيار‪ .‬وللحصول على مزيد من المعلومات‬ ‫يُرجى الرجوع إلى صفحة ‪.14‬‬ ‫إعدادات الشبكة‬ ‫خيارا من بين الخيارات المتاحة‪،‬‬ ‫أدخل دونجل ‪ Wi-Fi‬في مقبس دونجل ‪ Wi-Fi‬أسفل جهاز العرض‪ ،‬ثم ح ّدِد‬ ‫ً‬ ‫وللحصول على مزيد من المعلومات يُرجى الرجوع إلى صفحة ‪.
PAGE 35
‫مصدر الدخل‬ ‫قم بالوصول سريعًا إلى قائمة ‪( Source Input‬مصدر الدخل) عن طريق الضغط على زر ‪( Down‬أسفل) في‬ ‫وحدة التحكم عن بُعد عندما تكون في ‪( Home Screen‬الشاشة الرئيسية)‪ ،‬إضافة إلى ذلك يمكنك الضغط على‬ ‫زر ‪( Source‬المصدر) في وحدة التحكم عن بُعد‪ ،‬وللحصول على مزيد من المعلومات‬ ‫يُرجى الرجوع إلى صفحة صفحة ‪.36‬‬ ‫‪:‬ةظحالم إذا كان ‪( Auto Focus‬التركيز التلقائي) قيد التشغيل فسيتم تشغيل‬ ‫‪( Automatic Focus Adjustment‬ضبط التركيز التلقائي) في كل مرة يتم فيها تشغيل‬ ‫جهاز العرض‪.
PAGE 36
‫اختيار مصدر دخل‬ ‫يمكن توصيل جهاز العرض بعدة أجهزة في وقت واحد‪ ،‬ومع ذلك ال يمكن عرض أكثر من شاشة واحدة‬ ‫كاملة في المرة الواحدة‪،‬‬ ‫سيبدأ جهاز العرض في البحث عن مصادر الدخل‪ .‬إذا كان هناك عدة مصادر متصلة فاضغط على الزر‬ ‫‪( Source‬المصدر) في وحدة التحكم عن بُعد لتحديد الدخل المطلوب‪ ،‬أو اضغط على الزر ‪( Down‬أسفل)‬ ‫عندما تكون في ‪( Home Screen‬الشاشة الرئيسية) حتى يتم عرض قائمة المصدر‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالم تأكد من تشغيل المصادر المتصلة‪.
PAGE 37
‫ضبط الصورة المعروضة‬ ‫ضبط ارتفاع جهاز العرض وزاوية العرض‬ ‫جهاز العرض مزود بقدم ضبط واحدة (‪ .)1‬يؤدي ضبط القدم إلى تغيير ارتفاع جهاز العرض وزاوية‬ ‫اإلسقاط العمودي‪ ،‬واضبط القدم بعناية لضبط موضع الصورة المعروضة‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالم إذا لم يكن جهاز العرض موضوعا ً على سطح مست ٍو أو في حالة عدم تعامد الشاشة والجهاز مع‬ ‫بعضهما‪ ،‬فإن ذلك يؤدي إلى حدوث تشوه شبه منحرف في الصورة المعروضة‪ ،‬ومع ذلك فإن‬ ‫وظيفة "‪ "Auto Vertical Keystone‬ستقوم بتصحيح المشكلة تلقائيًا‪.
PAGE 38
‫إيقاف تشغيل جهاز العرض‬ ‫‪١ -‬اضغط على زر ‪( Power‬الطاقة) في جهاز العرض أو وحدة التحكم عن بُعد وستظهر الرسالة التالية‪:‬‬ ‫ ‪٢‬اضغط على الزرين ‪( Up/Down‬أعلى‪/‬أسفل) في وحدة التحكم عن بُعد لتحديد ‪Turn Off‬‬‫(إيقاف التشغيل) واضغط على ‪( OK‬موافق) في وحدة التحكم عن بُعد‪.‬‬ ‫ ‪٣‬سيضيء ‪ LED‬بلون أحمر قوي بمجرد إيقاف التشغيل‪.‬‬‫‪:‬ةظحالم عند الضغط على ‪ Power‬في وحدة التحكم عن بُعد يمكنك االختيار من بين ثالث خيارات‪:‬‬ ‫إيقاف تشغيل‪ ،‬إعادة تشغيل‪ ،‬إيقاف مصدر الضوء‪.
PAGE 39
‫مصدر الدخل المحدد ‪ -‬شجرة (‪( )OSD‬المعلومات المعروضة على الشاشة)‬ ‫بعد تحديد مصدر الدخل الخاص بك يمكنك ضبط قوائم ‪( Image Setting‬إعدادات الصورة)‬ ‫و‪( Advanced‬متقدم)‪.
PAGE 40
‫القائمة الرئيسية القائمة الفرعية‬ ‫‪Image Setting‬‬ ‫(إعداد الصورة)‬ ‫‪Color Management‬‬ ‫(إدارة األلوان)‬ ‫خيار القائمة‬ ‫‪Primary Color‬‬ ‫(اللون الرئيسي)‬ ‫‪( Red‬أحمر)‬ ‫‪( Green‬أخضر)‬ ‫‪( Blue‬أزرق)‬ ‫‪( Cyan‬سماوي)‬ ‫‪( Magenta‬أرجوانى)‬ ‫‪Reset Current‬‬ ‫‪Color Settings‬‬ ‫(إعادة تعيين إعدادات‬ ‫األلوان الحالية)‬ ‫‪Advanced‬‬ ‫(متقدم)‬ ‫‪Aspect Ratio‬‬ ‫(نسبة العرض إلى‬ ‫االرتفاع)‬ ‫‪( Hue‬تدرج األلوان)‬ ‫‪( Yellow‬أصفر)‬ ‫(‪)63~63- ،+/-‬‬ ‫‪( Saturation‬التشبع)‬ ‫(‪)15~15- ،+/-‬‬ ‫‪(
PAGE 41
‫القائمة الرئيسية القائمة الفرعية‬ ‫‪Advanced‬‬ ‫(متقدم)‬ ‫‪3D Settings‬‬ ‫(إعدادات ثالثية األبعاد)‬ ‫خيار القائمة‬ ‫‪3D Sync‬‬ ‫‪( Auto‬تلقائي)‬ ‫‪( Off‬إيقاف)‬ ‫‪Frame Sequential‬‬ ‫(اإلطار المتتابع)‬ ‫‪( Frame Packing‬تجميع اإلطارات)‬ ‫‪( Top-Bottom‬أعلى‪-‬أسفل)‬ ‫‪( Side-by-Side‬جنبا إلى جنب)‬ ‫‪( 3D Sync Invert‬عكس‬ ‫المزامنة ثالثية األبعاد)‬ ‫‪harman/kardon‬‬ ‫‪Audio Mode‬‬ ‫(وضع الصوت)‬ ‫‪( Disable‬تعطيل)‬ ‫‪( Invert‬عكس)‬ ‫‪( Movie‬الفيديو)‬ ‫‪( User‬مستخدم)‬ ‫‪ 100‬هرتز‬ ‫‪ 500‬هرتز‬ ‫‪ 1500
PAGE 42
‫قائمة إعدادات الصورة‬ ‫بعد تحديد مصدر الدخل يمكنك ضبط قائمة ‪( Image Setting‬إعداد الصورة)‪.‬‬ ‫للوصول إلى قائمة ‪( Image Setting‬إعدادات الصورة)‪:‬‬ ‫‪١ -‬اضغط على ‪( Setting‬اإلعدادات) في وحدة التحكم عن بُعد‪.‬‬ ‫‪٢ -‬استخدم أزرار االتجاهات ‪( Up/Down‬أعلى‪/‬أسفل) لتحديد قائمة‪.
PAGE 43
‫‪٣ -‬ثم استخدم أزرار ‪( Left/Right‬يسار‪/‬يمين) للدخول إلى القائمة (القوائم) الفرعية و‪/‬أو ضبط اإلعدادات‪.‬‬ ‫‪٤ -‬اضغط على زر ‪( Return‬العودة) للذهاب إلى القائمة السابقة أو الخروج‪.
PAGE 44
‫خيار القائمة‬ ‫‪Color Mode‬‬ ‫(وضع األلوان)‬ ‫الوصف‬ ‫يتم ضبط جهاز العرض مسبقًا على عدة أوضاع صور محددة مسبقًا بحيث‬ ‫يمكنك االختيار من بينها بما يتناسب مع بيئة التشغيل وإشارة الدخل‪.‬‬ ‫‪( Brightest‬أكثر سطوعًا)‬ ‫ى ممكن‪ ،‬هذا‬ ‫يعمل على زيادة سطوع الصورة المعروضة إلى أقصى مستو ً‬ ‫عا عاليًا جدًا‪ ،‬أي الغرف المضاءة‬ ‫الوضع مناسب للبيئات التي تتطلب سطو ً‬ ‫جيدًا‪.‬‬ ‫‪( TV‬تلفزيون)‬ ‫مناسب لمشاهدة األلعاب الرياضية في البيئات المضاءة جيدًا‪.‬‬ ‫‪( Gaming‬ألعاب)‬ ‫مناسب لتشغيل ألعاب الفيديو‪.
PAGE 45
‫خيار القائمة‬ ‫‪Color Temp‬‬ ‫(حدة اللون)‬ ‫الوصف‬ ‫يح ّدِد إعداد درجة حرارة اللون‪.‬‬ ‫•‪ :6500K‬يحافظ على اللون األبيض الطبيعي‪.‬‬ ‫•‪ :7500K‬درجة حرارة لون أعلى وأكثر برودة من ‪ 6500‬ك‪.‬‬ ‫•‪ :9300K‬أعلى درجة حرارة للون ويجعل الصورة تظهر بأقصى درجة‬ ‫من األبيض المائل لألزرق‪.‬‬ ‫‪( Tint‬تدرج اللون)‬ ‫‪( Saturation‬التشبع)‬ ‫‪( Sharpness‬الحدة)‬ ‫‪Gamma‬‬ ‫(إعدادات جاما)‬ ‫•‪( USER COLOR‬ألوان المستخدم)‪ :‬يضبط قيم اللون األحمر واألخضر‬ ‫واألزرق إلى القيم المطلوبة‪.
PAGE 46
‫الوصف‬ ‫خيار القائمة‬ ‫‪ Color Management‬فقط في المنشآت الدائمة ذات مستويات اإلضاءة التي يتم التحكم فيها‪ ،‬مثل‪:‬‬ ‫مجالس اإلدارة أو قاعات المحاضرات أو المسارح المنزلية يجب مراعاة‬ ‫(إدارة األلوان)‬ ‫‪( Color Management‬إدارة األلوان)‪.‬‬ ‫أصفر‬ ‫أخضر‬ ‫أحمر‬ ‫أبيض‬ ‫أرجوانى‬ ‫سماوي‬ ‫أزرق‬ ‫وتتيح عملية ‪( Color Management‬إدارة األلوان) إمكانية الضبط‬ ‫الدقيق للتحكم في األلوان لزيادة درجة الدقة في إخراج األلوان إذا كانت‬ ‫هذه الدرجة من الدقة مطلوبة‪.
PAGE 47
‫قائمة اإلعدادات المتقدمة‬ ‫بعد تحديد مصدر الدخل يمكن ضبط قائمة ‪( Advanced‬متقدم)‪.‬‬ ‫للوصول إلى قائمة ‪( Advanced‬متقدم)‪:‬‬ ‫‪١ -‬اضغط على ‪( Setting‬اإلعدادات) في وحدة التحكم عن بُعد‪.‬‬ ‫‪٢ -‬اضغط على زر ‪( Right‬يمين) للوصول إلى قائمة ‪( Advanced‬متقدم)‪.
PAGE 48
‫‪٣ -‬استخدم أزرار االتجاهات ‪( Up/Down‬أعلى‪/‬أسفل) لتحديد قائمة‪.‬‬ ‫ ‪٤‬ثم استخدم أزرار ‪( Left/Right‬يسار‪/‬يمين) للدخول إلى القائمة (القوائم) الفرعية و‪/‬أو ضبط اإلعدادات‪.‬‬‫‪٥ -‬اضغط على زر ‪( Return‬العودة) للذهاب إلى القائمة السابقة أو الخروج‪.
PAGE 49
‫خيار القائمة‬ ‫‪Aspect Ratio‬‬ ‫(نسبة العرض إلى‬ ‫االرتفاع)‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Aspect Ratio‬نسبة العرض إلى االرتفاع) هي نسبة عرض الصورة إلى‬ ‫ارتفاعها‪ .‬ومع ابتكار معالجة اإلشارة الرقمية‪ ،‬يمكن ألجهزة اإلسقاط الرقمية‬ ‫كجهاز اإلسقاط الذي بين يديك تكبير وتصغير خرج الصور بنسبة مختلفة من‬ ‫الطول إلى العرض عن النسبة الخاصة بمصدر دخل الصور‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالم يدعم فقط دخل إشارة ‪.HDMI/USB-C‬‬ ‫‪( Auto‬تلقائي)‬ ‫قياس الصورة بشكل مالئم لتناسب الدقة األصلية لجهاز العرض في عرضه‬ ‫األفقي‪ .
PAGE 50
‫خيار القائمة‬ ‫‪Aspect Ratio‬‬ ‫(نسبة العرض إلى‬ ‫االرتفاع)‬ ‫الوصف‬ ‫‪1:2.35‬‬ ‫يعدل حجم الصورة بحيث يتم عرضها في منتصف الشاشة بنسبة عرض إلى‬ ‫ارتفاع تساوي ‪.1:2.35‬‬ ‫‪( Anamorphic‬متحول)‬ ‫تحجيم صورة جانب ‪ 1 :2.35‬بحيث تمأل الشاشة‪.‬‬ ‫‪( Native‬أصلي)‬ ‫‪HDR‬‬ ‫‪EOTF‬‬ ‫‪HDMI Settings‬‬ ‫(إعدادات ‪)HDMI‬‬ ‫يتيح هذا الخيار عرض الصورة وفق دقتها األصلية وتغيير حجمها لتتناسب‬ ‫مع منطقة العرض‪ ،‬وفي حاالت إشارات الدخل منخفضة الدقة يتم عرض‬ ‫الصور بحجمها األصلي‪.
PAGE 51
‫الوصف‬ ‫خيار القائمة‬ ‫يتيح لك االستمتاع باألفالم ومقاطع الفيديو واألحداث الرياضية ثالثية األبعاد‬ ‫‪3D Settings‬‬ ‫(إعدادات ثالثية األبعاد) بطريقة أكثر واقعية من خالل تقديم عمق الصور أثناء ارتداء نظارات ثالثية‬ ‫األبعاد‪.‬‬ ‫‪3D Sync‬‬ ‫قم بالضبط واالختيار من‪ :‬تلقائي‪ ،‬إيقاف التشغيل‪ ،‬اإلطار المتتابع‪ ،‬تعبئة‬ ‫اإلطار‪ ،‬أعلى‪-‬أسفل‪ ،‬جنبًا إلى جنب‪.‬‬ ‫‪harman/kardon‬‬ ‫‪Information‬‬ ‫(المعلومات)‬ ‫‪( 3D Sync Invert‬عكس المزامنة ثالثية األبعاد)‬ ‫يسمح بتصحيح عمق الصورة ثالثية األبعاد‪.
PAGE 52
‫تشغيل جهاز العرض‬ ‫سيعرض هذا القسم ‪( Home Screen‬الشاشة الرئيسية) وقوائمها‪.‬‬ ‫‪( Home Screen‬الشاشة الرئيسية)‬ ‫تُعرض ‪( Home Screen‬الشاشة الرئيسية) في كل مرة تبدأ فيها تشغيل جهاز العرض‪ .‬للتنقل في ‪Home‬‬ ‫‪( Screen‬الشاشة الرئيسية) ما عليك سوى استخدام أزرار االتجاهات في جهاز التحكم عن بُعد‪ .‬يمكنك العودة‬ ‫إلى ‪( Home Screen‬الشاشة الرئيسية) في أي وقت عن طريق الضغط على زر ‪( Home‬الصفحة الرئيسية)‬ ‫في جهاز التحكم عن بُعد‪ ،‬بغض النظر عن الصفحة التي تتصفحها‪.
PAGE 53
)OSD( ‫ شجرة قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‬- ‫الشاشة الرئيسية‬ ‫خيار القائمة‬ ‫(معرف‬ SSID ّ )‫مجموعة الخدمات‬ Configure IP )IP ‫(تهيئة‬ IP Address )IP ‫(عنوان‬ Subnet Mask )‫(قناع الشبكة الفرعية‬ Default Gateway )‫(البوابة االفتراضية‬ DNS Server )DNS ‫(خادم‬ )‫ (أخرى‬Others ‫القائمة الرئيسية القائمة الفرعية‬ )‫ (إيقاف‬Off )‫ (تشغيل‬On Wi-Fi Network Settings )‫(إعدادات الشبكة‬ English French German Italian Spanish Russian 繁體中文簡體中文日本語韓語 Swedish Dutch Turkish Czech Portuguese Thai Polish Finnis
PAGE 54
‫القائمة الرئيسية القائمة الفرعية‬ ‫‪Setting‬‬ ‫(اإلعدادات)‬ ‫‪Basic Settings‬‬ ‫(اإلعدادات‬ ‫األساسية)‬ ‫خيار القائمة‬ ‫‪Projector‬‬ ‫‪Projection‬‬ ‫(إسقاط جهاز العرض)‬ ‫‪( Keystone‬التشوه)‬ ‫‪Focus‬‬ ‫(التركيز البؤري)‬ ‫‪Date & Time‬‬ ‫(التاريخ والوقت)‬ ‫‪Firmware‬‬ ‫‪Upgrade‬‬ ‫(تحديث البرنامج‬ ‫الثابت)‬ ‫بحث عن أجهزة‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫‪Eye Protection‬‬ ‫(حماية العين)‬ ‫‪Standby Voice‬‬ ‫‪( Control‬التحكم‬ ‫بالصوت االحتياطي)‬ ‫‪Automatic‬‬ ‫‪Date & Time‬‬ ‫(التاريخ والوقت التلقائي)‬ ‫‪( Date‬التار
PAGE 55
‫القائمة الرئيسية القائمة الفرعية‬ ‫‪Setting‬‬ ‫(اإلعدادات)‬ ‫‪Advanced‬‬ ‫‪Setting‬‬ ‫(اإلعدادات المتقدمة)‬ ‫خيار القائمة‬ ‫‪Power On Source‬‬ ‫(مصدر التشغيل)‬ ‫‪( Home‬الرئيسية)‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪USB-C‬‬ ‫‪( Off‬إيقاف)‬ ‫‪( On‬تشغيل)‬ ‫‪Power On/Off‬‬ ‫‪( Ring Tone‬تشغيل‪/‬‬ ‫إيقاف نغمة الرنين)‬ ‫‪Auto Power On‬‬ ‫(تشغيل تلقائي)‬ ‫‪Direct Power On‬‬ ‫(تشغيل مباشر)‬ ‫‪Smart Energy‬‬ ‫(الطاقة الذكية)‬ ‫‪Auto Power Off‬‬ ‫(إيقاف التشغيل التلقائي)‬ ‫‪Sleep Timer‬‬ ‫(مؤقت السكون)‬ ‫‪Power Saving‬‬ ‫(توفير
PAGE 56
‫القائمة الرئيسية القائمة الفرعية‬ ‫‪Setting‬‬ ‫(اإلعدادات)‬ ‫‪Firmware‬‬ ‫‪Upgrade‬‬ ‫(تحديث البرنامج‬ ‫الثابت)‬ ‫‪Advanced‬‬ ‫‪Setting‬‬ ‫(اإلعدادات المتقدمة)‬ ‫خيار القائمة‬ ‫‪Software Version‬‬ ‫(إصدار البرنامج)‬ ‫‪( Off High Altitude Mode‬إيقاف)‬ ‫(وضع االرتفاع العالي) ‪( On‬تشغيل)‬ ‫‪Reset Settings‬‬ ‫(إعادة تعيين اإلعدادات)‬ ‫‪Reset to Factory‬‬ ‫‪( Default‬إعادة ضبط‬ ‫إعدادات المصنع‬ ‫االفتراضية)‬ ‫‪Information‬‬ ‫(المعلومات)‬ ‫‪( Reset‬إعادة تعيين)‬ ‫‪( Cancel‬إلغاء)‬ ‫‪( Reset‬إعادة تعيين)
PAGE 57
‫‪( Menu Operations‬عمليات القائمة)‬ ‫‪Aptoide‬‬ ‫يتم تحميل متجر ‪ Aptoide‬بجهاز العرض مسبقًا والذي يتيح للمستخدمين تنزيل تطبيقات مختلفة وتثبيتها‪.‬‬ ‫‪١ -‬ح ّدِد‪( Home :‬الصفحة الرئيسية) > ‪.Aptoide‬‬ ‫ ‪٢‬استخدم أزرار االتجاهات للتنقل بين خيارات القائمة‪ ،‬وعندما تجد التطبيق المفضل لك اضغط على زر‬‫‪( OK‬موافق) لتثبيته‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالم يمكن للمستخدمين تثبيت التطبيقات الخارجية من خالل تثبيت ملفات بتنسيق ‪ .
PAGE 58
‫‪( Apps Center‬مركز التطبيقات)‬ ‫عرض التطبيقات وتشغيلها وإلغاء تثبيتها‪.‬‬ ‫‪١ -‬لعرض تطبيقاتك ح ّدِد‪( Home :‬الصفحة الرئيسية) > ‪( Apps Center‬مركز التطبيقات)‪.‬‬ ‫ ‪٢‬استخدم أزرار االتجاهات لتحديد التطبيق المطلوب‪ ،‬ثم اضغط على زر ‪( OK‬موافق) في جهاز التحكم‬‫عن بُعد لتشغيل التطبيق‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالم اضغط على زر ‪( Home‬الصفحة الرئيسية) في جهاز التحكم عن بُعد للعودة إلى‬ ‫‪( Home Screen‬الشاشة الرئيسية) في أي وقت‪.
PAGE 59
‫إللغاء تثبيت التطبيقات‬ ‫ ‪١‬افتح ‪( Apps Center‬مركز التطبيقات) من خالل تحديد‪( Home :‬الصفحة الرئيسية) >‬‫‪( Apps Center‬مركز التطبيقات)‪.‬‬ ‫ ‪٢‬استخدم أزرار االتجاهات لتحديد التطبيق المطلوب‪.‬‬‫ثوان‪ ،‬وسيظهر‬ ‫ ‪٣‬اضغط مع االستمرار على زر ‪( OK‬موافق) في جهاز التحكم عن بُعد لمدة ثالث (‪)3‬‬‫ٍ‬ ‫مربع الحوار التالي‪:‬‬ ‫ ‪٤‬ح ّدِد زر ‪( OK‬موافق) إللغاء تثبيت التطبيق‪.‬‬‫‪:‬ةظحالم اضغط على زر ‪( Home‬الصفحة الرئيسية) في جهاز التحكم عن بُعد للعودة إلى‬ ‫‪( Home Screen‬الشاشة الرئيسية) في أي وقت‪.
PAGE 60
‫‪( File Management‬إدارة الملفات)‬ ‫إدارة الملفات والمجلدات بسهولة‪.‬‬ ‫‪١ -‬ح ّدِد‪( Home :‬الصفحة الرئيسية) > ‪( File Management‬إدارة الملفات)‪.‬‬ ‫ ‪٢‬ح ّدِد جهاز ما في قائمة المصدر‪ ،USB :‬التخزين المحلي‪ ،‬بطاقة الذاكرة‪ ،‬وغيرها‪ ،‬ثم استخدم أزرار‬‫االتجاهات لتحديد الملف المطلوب‪ ،‬ثم اضغط على زر ‪( OK‬موافق) في جهاز التحكم عن بُعد لفتح‬ ‫التطبيق المطلوب‪.‬‬ ‫ ‪٣‬اضغط على زر ‪( Return‬العودة) للذهاب إلى مستوى سابق‪.
PAGE 61
‫كيفية تعديل ملف‬ ‫ ‪١‬أثناء وجودك في ‪( File Management‬إدارة الملفات) اضغط مع االستمرار على زر ‪( OK‬موافق)‬‫ثوان‪.‬‬ ‫لمدة ثالث (‪)3‬‬ ‫ٍ‬ ‫ ‪٢‬سيظهر مربع االختيار أمام كل ملف‪ ،‬استخدم أزرار االتجاهات واضغط على ‪( OK‬موافق) لتحديد ملف‬‫واحد أو أكثر‪.‬‬ ‫‪٣ -‬بالضغط على الزر ‪( Right‬اليمين) يمكن استخدام مربعات نسخ ولصق وقص وحذف وتحديد الكل وعودة‪.‬‬ ‫ ‪٤‬ح ّدِد اإلجراء الذي تريده واضغط على زر ‪( OK‬موافق) للتطبيق‪.‬‬‫‪٥ -‬إذا كنت تقوم بـ "نسخ" أو "قص" فح ّدِد المجلد الوجهة إلكمال العملية‪.
PAGE 62
‫كيفية استخدام أزرار شريط التحكم‬ ‫ستظهر أزرار شريط التحكم على الشاشة إذا تم تحديد ملف فيديو أو موسيقى أو صورة ليتم فتحها‪.
PAGE 63
‫تنسيقات الملفات المدعومة‬ ‫تنسيقات ‪ Office‬المدعومة‪:‬‬ ‫العنصر‬ ‫وظيفة عرض‬ ‫المستندات‬ ‫دعم لغة الواجهة‬ ‫المؤشرات‬ ‫‪doc/docx‬‬ ‫القدرة على فتح وقراءة المستندات بتنسيقات ‪doc/docx‬‬ ‫‪xls/xlsx‬‬ ‫القدرة على فتح وقراءة المستندات بتنسيقات ‪xls/xlsx‬‬ ‫‪ppt/pptx‬‬ ‫القدرة على فتح وقراءة المستندات بتنسيقات ‪ppt/pptx‬‬ ‫‪Pdf‬‬ ‫القدرة على فتح وقراءة ملفات بتنسيق ‪.
PAGE 64
‫‪( Setting‬اإلعدادات)‬ ‫تحت ‪( Setting‬اإلعدادات) يمكنك ضبط إعدادات الشبكة واإلعدادات األساسية والمتقدمة والتاريخ والوقت‬ ‫وتحديث البرامج الثابتة وعرض المعلومات‪.‬‬ ‫إعدادات الشبكة‬ ‫‪١ -‬ح ّدِد‪( Home :‬الصفحة الرئيسية) > ‪( Setting‬اإلعدادات) > ‪( Network Settings‬إعدادات الشبكة)‪.
PAGE 65
‫‪٢ -‬عرض وضبط إعدادات الشبكة‪.‬‬ ‫‪٣ -‬إلعداد اتصال شبكة السلكية راجع “االتصال بالشبكات” في صفحة ‪.
PAGE 66
‫اإلعدادات األساسية‬ ‫‪١ -‬ح ّدِد‪( Home :‬الصفحة الرئيسية) > ‪( Setting‬اإلعدادات) > ‪( Basic Settings‬اإلعدادات األساسية)‪.‬‬ ‫ ‪٢‬استخدم األزرار ‪( Up‬أعلى) و‪( Down‬أسفل) لتحديد الخيار المطلوب‪ ،‬ثم اضغط على ‪( OK‬موافق)‪،‬‬‫ثم استخدم األزرار ‪( Left‬يسار) و‪( Right‬يمين) إلجراء تعديالت أو تحديدات‪.
PAGE 67
‫ ‪٣‬للعودة إلى قائمة سابقة اضغط على زر ‪( Return‬العودة)‪.‬‬‫‪( Menu‬القائمة)‬ ‫‪( Language‬اللغة)‬ ‫‪Projector Position‬‬ ‫(وضعية جهاز العرض)‬ ‫‪( Description‬الوصف)‬ ‫حدد اللغة المطلوبة‪.‬‬ ‫حدد وضعية العرض المفضلة‪.
PAGE 68
‫‪( Menu‬القائمة)‬ ‫‪( Keystone‬التشوه)‬ ‫‪( Description‬الوصف)‬ ‫ضبط تشوه صورة الشاشة شبه المنحرفة‪.‬‬ ‫‪( Auto V Keystone‬محور رأسي تلقائي)‬ ‫عرض صورة شاشة مستطيلة عن طريق ضبط درجة التشوه شبه‬ ‫المنحرف تلقائيًا عند وجود صورة شاشة شبه منحرفة ناتجة عن إمالة‬ ‫جهاز العرض‪.‬‬ ‫•‪( Enable‬تمكين)‪ :‬ضبط درجة التشوه شبه المنحرف تلقائيًا‪.‬‬ ‫•‪( Disable‬تعطيل)‪ :‬ضبط درجة التشوه شبه المنحرف يدويًا‪.‬‬ ‫‪( H/V Keystone‬انحراف أفقي‪/‬رأسي)‬ ‫يمكن ضبط تشوه الصورة يدويًّا من ‪ 40-‬إلى ‪.
PAGE 69
‫‪( Menu‬القائمة)‬ ‫‪( Focus‬التركيز البؤري)‬ ‫‪( Description‬الوصف)‬ ‫ضبط التركيز البؤري للصورة المعروضة‪.‬‬ ‫‪( Manual‬يدوي)‬ ‫ضبط التركيز البؤري باألزرار ‪( Left‬يسار) و ‪( Right‬يمين)‬ ‫في جهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬ ‫‪( Auto Focus‬التركيز التلقائي)‬ ‫حدد أحد الخيارات التالية‪:‬‬ ‫•‪( On‬تشغيل)‪ :‬ضبط التركيز البؤري تلقائيًا‪.‬‬ ‫•‪( Off‬إيقاف تشغيل)‪ :‬ضبط التركيز البؤري يدويًا‪.
PAGE 70
‫‪( Menu‬القائمة)‬ ‫‪Standby Voice Control‬‬ ‫(التحكم بالصوت االحتياطي)‬ ‫‪( Description‬الوصف)‬ ‫السماح للمستخدم بتشغيل جهاز العرض عن طريق التحكم الصوتي‪.‬‬ ‫‪( On‬تشغيل)‬ ‫يمكن تشغيل جهاز العرض في وضع االستعداد‪.‬‬ ‫‪( Off‬إيقاف)‬ ‫ال يمكن تشغيل جهاز العرض في وضع االستعداد‪.
PAGE 71
‫‪( Date & Time‬التاريخ والوقت)‬ ‫ضبط التاريخ والوقت والمنطقة الزمنية وتنسيق الوقت‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالم يتم عرض الوقت في الزاوية العلوية اليمنى بعد االتصال باإلنترنت‪.‬‬ ‫‪١ -‬ح ّدِد‪( Home :‬الصفحة الرئيسية) > ‪( Setting‬اإلعدادات) > ‪( Date & Time‬التاريخ والوقت)‪.‬‬ ‫ ‪٢‬استخدم األزرار ‪( Up‬أعلى) و‪( Down‬أسفل) لتحديد الخيار المطلوب‪ ،‬ثم اضغط على ‪( OK‬موافق)‪،‬‬‫ثم استخدم األزرار ‪( Left‬يسار) و‪( Right‬يمين) إلجراء تعديالت أو تحديدات‪.
PAGE 72
‫‪( Menu‬القائمة)‬ ‫‪Automatic Date & Time‬‬ ‫(التاريخ والوقت التلقائي)‬ ‫‪( Description‬الوصف)‬ ‫يمكن للمستخدمين مزامنة التاريخ والوقت تلقائيًا بعد االتصال‬ ‫باإلنترنت‪.‬‬ ‫‪( On‬تشغيل)‬ ‫تشغيل المزامنة‪.‬‬ ‫‪( Off‬إيقاف)‬ ‫إيقاف تشغيل المزامنة‪.‬‬ ‫‪( Time Zone‬المنطقة الزمنية) تحديد الموقع المطلوب‪.‬‬ ‫‪Time Format‬‬ ‫(تنسيق الوقت)‬ ‫تحديد تنسيق مختلف لعرض الوقت‪.
PAGE 73
‫تحديث البرنامج الثابت‬ ‫يمكن للمستخدمين تحديث البرنامج الثابت عن طريق اإلنترنت أو ‪ USB‬والتحقق من رقم اإلصدار‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالم ال تقم بفصل كبل الطاقة أو ‪ USB‬أو قطع االتصال باإلنترنت أثناء عملية الترقية‪.‬‬ ‫ ‪١‬قبل الدخول إلى قائمة ‪( Firmware Upgrade‬ترقية البرنامج الثابت) تأكد من توصيل جهاز العرض‬‫باإلنترنت‪.‬‬ ‫ ‪٢‬للدخول إلى القائمة ح ّدِد‪( Home :‬الصفحة الرئيسية) > ‪( Setting‬اإلعدادات) >‬‫‪( Firmware Upgrade‬ترقية البرنامج الثابت)‪.
PAGE 74
‫ ‪٢‬ح ّدِد ‪( Enter‬إدخال) بالضغط على ‪( OK‬موافق) في جهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬‫ ‪٣‬سيتحقق النظام من موقع )‪ ViewSonic (OTA‬ويعرض رسالة الحوار التالية إذا كان البرنامج الثابت‬‫جديد‪.‬‬ ‫‪٤ -‬بتحديد ‪( Yes‬نعم) يظهر شريط التقدم مع بدء عملية التحديث‪.‬‬ ‫‪UPGRADING SOFTWARE‬‬ ‫‪PLEASE DO NOT TURN OFF‬‬ ‫‪52%‬‬ ‫ ‪٥‬عند الوصول إلى ‪ ٪ 100‬سيتم إعادة تشغيل جهاز العرض‪ ،‬وتستغرق العملية بأكملها حوالي ‪ 10‬دقائق‪.‬‬‫‪٦ -‬بعد تحديث البرنامج الثابت ستستغرق إعادة تشغيل جهاز العرض بضع دقائق‪.
PAGE 75
‫تحديث البرنامج الثابت عبر ‪USB‬‬ ‫ ‪١‬قم بتنزيل أحدث إصدار من موقع ‪ ،ViewSonic‬ثم انسخ الملف إلى جهاز ‪.USB‬‬‫صل ‪ USB‬بجهاز العرض‪ ،‬ثم انتقل إلى‪( Home :‬الصفحة الرئيسية) > ‪( Setting‬اإلعدادات) >‬ ‫ ‪٢‬و ِ ّ‬‫‪( Firmware Upgrade‬ترقية البرنامج الثابت) > ‪( Software Update By USB‬تحديث البرنامج‬ ‫عبر ‪.)USB‬‬ ‫‪٣ -‬ح ّدِد ‪( Enter‬إدخال) بالضغط على ‪( OK‬موافق) في جهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬ ‫ ‪٤‬سيكتشف النظام إصدار البرنامج الثابت ويعرض رسالة الحوار أعاله‪.
PAGE 76
‫اإلعدادات المتقدمة‬ ‫ ‪١‬ح ّدِد‪( Home :‬الصفحة الرئيسية) > ‪( Setting‬اإلعدادات) > ‪( Advanced Settings‬اإلعدادات‬‫المتقدمة)‪.‬‬ ‫ ‪٢‬استخدم األزرار ‪( Up‬أعلى) و‪( Down‬أسفل) لتحديد الخيار المطلوب‪ ،‬ثم اضغط على ‪( OK‬موافق)‪،‬‬‫ثم استخدم األزرار ‪( Left‬يسار) و‪( Right‬يمين) إلجراء تعديالت أو تحديدات‪.
PAGE 77
‫ ‪٣‬للعودة إلى قائمة سابقة اضغط على زر ‪( Return‬العودة)‪.‬‬‫‪( Menu‬القائمة)‬ ‫‪Power On Source‬‬ ‫(مصدر التشغيل)‬ ‫‪Power On/Off Ring Tone‬‬ ‫(تشغيل‪/‬إيقاف نغمة الرنين)‬ ‫‪Auto Power On‬‬ ‫(تشغيل تلقائي)‬ ‫‪( Description‬الوصف)‬ ‫يسمح للمستخدم بإدخال المصدر المطلوب مباشرة ً بعد تشغيل جهاز‬ ‫العرض‪.‬‬ ‫تمكين أو تعطيل تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل نغمة الرنين‪.‬‬ ‫‪( Auto Power On‬تشغيل مباشر)‬ ‫تشغيل جهاز العرض تلقائيًا بمجرد توصيله بمنفذ‪.
PAGE 78
‫‪( Menu‬القائمة)‬ ‫‪harman/kardon‬‬ ‫‪( Description‬الوصف)‬ ‫‪( Audio Mode‬وضع الصوت)‬ ‫•‪( Movie‬فيلم)‪ :‬وضع الصوت االفتراضي‪.‬‬ ‫•‪( User‬المستخدم)‪ :‬السماح للمستخدم بتخصيص موازن‬ ‫الصوت‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالم في وضع المستخدم يمكن تحديد ‪ 100‬و‪500‬‬ ‫و‪ 1500‬و ‪ 5000‬و‪ 0‬هرتز‪.‬‬ ‫‪( Audio Volume‬مستوى الصوت)‬ ‫ضبط مستوى الصوت من ‪ 0‬إلى ‪.50‬‬ ‫‪Light Source Level‬‬ ‫(مستوى مصدر الضوء)‬ ‫‪( Mute‬كتم الصوت)‬ ‫كتم الصوت أو إلغاء كتم الصوت‪.‬‬ ‫تحديد استهالك الطاقة المناسب للـ ‪.
PAGE 79
‫‪( Menu‬القائمة)‬ ‫‪High Altitude Mode‬‬ ‫(وضع االرتفاع العالي)‬ ‫‪Reset Settings‬‬ ‫(إعادة تعيين اإلعدادات)‬ ‫‪Reset to Factory Default‬‬ ‫(إعادة ضبط إعدادات المصنع‬ ‫االفتراضية)‬ ‫‪( Description‬الوصف)‬ ‫يوصى باستخدام وضع االرتفاع العالي عندما تكون البيئة المحيطة‬ ‫بك ما بين ‪ 1500‬و ‪ 3000‬م فوق مستوى سطح البحر ودرجة‬ ‫الحرارة بين ‪ 5‬درجات مئوية و ‪ 25‬درجة مئوية‪.
PAGE 80
‫‪( Information‬المعلومات)‬ ‫‪١ -‬ح ّدِد‪( Home :‬الصفحة الرئيسية) > ‪( Setting‬اإلعدادات) > ‪( Information‬المعلومات)‪.‬‬ ‫‪٢ -‬عرض حالة النظام والمعلومات‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالم اضغط على زر ‪( Home‬الصفحة الرئيسية) في جهاز التحكم عن بُعد للعودة إلى‬ ‫‪( Home Screen‬الشاشة الرئيسية) في أي وقت‪.
PAGE 81
‫‪( Screen Mirroring‬النسخ المتطابق للشاشة)‬ ‫عكس شاشة جهازك الشخصي‪ .‬إلعداد خاصية عكس الشاشة السلكيًّا راجع “انعكاس الشاشة الالسلكي” في‬ ‫صفحة ‪.22‬‬ ‫‪:‬ةظحالم تأكد من أن جهازك متصل بنفس الشبكة المتصل عليها جهاز العرض‪.
PAGE 82
‫‪( Adding Apps‬إضافة تطبيقات)‬ ‫إضافة تطبيقاتك المفضلة إلى ‪( Home Screen‬الشاشة الرئيسية)‪.‬‬ ‫ ‪١‬من ‪( Home Screen‬الشاشة الرئيسية) ح ّدِد ‪( Add App‬إضافة تطبيق)‪ ،‬ثم اضغط على ‪OK‬‬‫(موافق) في جهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬ ‫‪٢ -‬استخدم أزرار االتجاهات لتحديد التطبيق المطلوب‪ ،‬ثم اضغط على ‪( OK‬موافق)‪.
PAGE 83
‫‪٣ -‬اآلن سيظهر تطبيقك المفضل على ‪( Home Screen‬الشاشة الرئيسية)‪.‬‬ ‫حذف التطبيقات من ‪( Home Screen‬الشاشة الرئيسية)‬ ‫ ‪١‬من ‪( Home Screen‬الشاشة الرئيسية) ح ّدِد التطبيق الذي تريد حذفه واضغط مع االستمرار على ‪OK‬‬‫ثوان‪.‬‬ ‫(موافق) لمدة ثالث (‪)3‬‬ ‫ٍ‬ ‫ ‪٢‬ستظهر رسالة "?‪( "Do you want to Delete this application from My Favorites‬هل تريد‬‫حذف هذا التطبيق من المفضلة؟)‪.‬‬ ‫‪٣ -‬ح ّدِد ‪( Yes‬نعم) واضغط على ‪( OK‬موافق) لحذف التطبيق‪.
PAGE 84
‫الملحق‬ ‫المواصفات‬ ‫العنصر‬ ‫جهاز العرض‬ ‫الفئة‬ ‫المواصفات‬ ‫النوع‬ ‫شاشة ‪ LED 1080p‬دقة عالية بالكامل‪ 0.33 ،‬بوصة‬ ‫‪”100~”30‬‬ ‫حجم العرض‬ ‫السطوع‬ ‫مسافة الطرح‬ ‫العدسة‬ ‫الزوم البصري‬ ‫نوع المصباح‬ ‫العمر االفتراضي لمصدر‬ ‫الضوء (العادي)‬ ‫لون الشاشة‬ ‫التشوه‬ ‫‪ 1,200 LED‬لومن‬ ‫‪ 2.72-0.65‬م (‪ 80‬بوصة ‪ %3±‬عند ‪ 2.18‬م)‬ ‫‪F=1,8, f=8,5 mm‬‬ ‫ثابت‬ ‫‪RGBB LED‬‬ ‫حتى ‪ 30.000‬ساعة‬ ‫‪ 1.07‬مليون لون‬ ‫‪( 40 +/‬رأسي وأفقي)‬‫‪ 30 :fh‬ك~‪ 97‬ك هرتز‪ 85~24:fv ،‬هرتز‪.
PAGE 85
‫العنصر‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫‪1‬‬ ‫الفئة‬ ‫المواصفات‬ ‫‪( On‬تشغيل)‬ ‫‪ 90‬وات (نموذجي)‬ ‫‪( Off‬إيقاف)‬ ‫< ‪ 0.5‬وات (وضع االستعداد)‬ ‫يرجى استخدام مهايئ الطاقة من ®‪ ViewSonic‬أو مصدر معتمد فقط‪.
PAGE 86
‫أبعاد جهاز العرض‬ ‫‪ 224.35‬مم (عرض) × ‪ 224.35‬مم (ارتفاع) × ‪ 50.6‬مم (عمق)‬ ‫‪۲۲٤٫۳٥‬‬ ‫‪٥۰٫٦۰‬‬ ‫‪۲۲٤٫۳٥‬‬ ‫مخطط التوقيت‬ ‫توقيت فيديو ‪HDMI‬‬ ‫التوقيت‬ ‫‪Resolution‬‬ ‫(الدقة)‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلو هرتز)‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫(هرتز)‬ ‫تردد الساعة‬ ‫النقطية‬ ‫(ميجا هرتز)‬ ‫‪480 × )1440(720‬‬ ‫‪15.73‬‬ ‫‪59.94‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪31.47‬‬ ‫‪59.94‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪15.63‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪31.25‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪74.25‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪74.25‬‬ ‫‪28.13‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪74.25‬‬ ‫‪33.
PAGE 87
‫‪HDMI PC‬‬ ‫‪( Resolution‬الدقة)‬ ‫‪480 × 640‬‬ ‫‪400 × 720‬‬ ‫‪600 × 800‬‬ ‫‪576 × 1024‬‬ ‫‪600 × 1024‬‬ ‫‪768 × 1024‬‬ ‫‪864 × 1152‬‬ ‫‪720 × 1280‬‬ ‫‪768 × 1280‬‬ ‫‪800 × 1280‬‬ ‫‪960 × 1280‬‬ ‫‪1024 × 1280‬‬ ‫‪768 × 1360‬‬ ‫‪1050 × 1400‬‬ ‫‪900 × 1440‬‬ ‫‪1200 × 1600‬‬ ‫‪1050 × 1680‬‬ ‫‪1080 × 1920‬‬ ‫(‪)VESA‬‬ ‫معدل التحديث (هرتز)‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلو هرتز)‬ ‫تردد الساعة النقطية‬ ‫(ميجا هرتز)‬ ‫‪59.94‬‬ ‫‪72.809‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪85.008‬‬ ‫‪70.087‬‬ ‫‪60.317‬‬ ‫‪72.188‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪85.061‬‬ ‫‪119.
PAGE 88
‫‪( Resolution‬الدقة)‬ ‫‪ 480 × 640‬عند ‪67‬‬ ‫هرتز‬ ‫‪ 624 × 832‬عند ‪75‬‬ ‫هرتز‬ ‫‪ 768 × 1024‬عند ‪75‬‬ ‫هرتز‬ ‫‪ 870 × 1152‬عند ‪75‬‬ ‫هرتز‬ ‫معدل التحديث (هرتز)‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلو هرتز)‬ ‫تردد الساعة النقطية‬ ‫(ميجا هرتز)‬ ‫‪66.667‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪30.24‬‬ ‫‪74.546‬‬ ‫‪49.722‬‬ ‫‪57.28‬‬ ‫‪75.02‬‬ ‫‪60.241‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪75.06‬‬ ‫‪68.
PAGE 89
‫جدول التحكم من خالل األشعة تحت الحمراء‬ ‫الكود‬ ‫عكس‬ ‫‪Byte 1‬‬ ‫‪Byte 2‬‬ ‫‪Byte 3‬‬ ‫‪Byte 4‬‬ ‫التشغيل‪/‬اإليقاف‬ ‫‪83‬‬ ‫‪F4‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪E8‬‬ ‫الرئيسية‬ ‫‪83‬‬ ‫‪F4‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪E9‬‬ ‫التركيز البؤري‬ ‫‪83‬‬ ‫‪F4‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪6D‬‬ ‫المصدر‬ ‫‪83‬‬ ‫‪F4‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪BF‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫‪83‬‬ ‫‪F4‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪CF‬‬ ‫أعلى‬ ‫‪83‬‬ ‫‪F4‬‬ ‫‪0B‬‬ ‫‪F4‬‬ ‫أسفل‬ ‫‪83‬‬ ‫‪F4‬‬ ‫‪0C‬‬ ‫‪F3‬‬ ‫يسار‬ ‫‪83‬‬ ‫‪F4‬‬ ‫‪0E‬‬ ‫‪F1‬‬ ‫يمين‬ ‫‪83‬‬ ‫‪F4‬‬ ‫‪0F‬‬ ‫‪F0‬‬ ‫موافق‬ ‫‪83
PAGE 90
‫مسرد المصطلحات‬ ‫يتناول هذا القسم المسرد القياسي للمصطلحات المستخدمة في جميع ُ‬ ‫ورتبت المصطلحات‬ ‫طرز جهاز العرض‪ُ .‬‬ ‫فيه حسب الترتيب األبجدي‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالمقد ال تنطبق بعض الشروط على جهاز العرض‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪( Aspect Ratio‬نسبة العرض إلى االرتفاع)‬ ‫يشير إلى نسبة عرض الصورة إلى ارتفاعها‪.
PAGE 91
‫‪F‬‬ ‫‪( Focus‬التركيز البؤري)‬ ‫تحسين وضوح الصورة المعروضة يدويًا‪.‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪( Gamma‬إعدادات جاما)‬ ‫تسمح للمستخدم بتحديد منحنى تدرج اللون الرمادي لجهاز العرض يدويًا‪.‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪( HDMI Range‬نطاق ‪)HDMI‬‬ ‫يسمح للمستخدم بتحديد نطاق تدرج اللون الرمادي لـ ‪ HDMI‬بين ‪( 255 ~ 0‬نطاق كامل)‪،‬‬ ‫‪( 235 ~ 16‬نطاق محدود) أو "تلقائي" حسب نوع اإلشارة التي يتم اكتشافها‪.‬‬ ‫)‪( HDR( HDR (High-Dynamic Range‬النطاق الديناميكي العالي))‬ ‫يحافظ على مستوى السطوع ويعزز التفاصيل مع مستوىات الظالم‪.
PAGE 92
‫‪L‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪( Light Source Level‬مستوى مصدر الضوء)‬ ‫استخدم الوضع العادي أو الوضع االقتصادي لضبط مستوى السطوع واستهالك الطاقة‪.‬‬ ‫‪( Movie Mode‬وضع الفيلم)‬ ‫مناسب لتشغيل األفالم الملونة أو مقاطع الفيديو من الكاميرات الرقمية أو أقراص الفيديو الرقمية‬ ‫عبر دخل جهاز الكمبيوتر‪ .‬األفضل للبيئة ذات اإلضاءة الخافتة‪.‬‬ ‫‪( Sharpness‬الحدة)‬ ‫ضبط جودة الصورة‪.
PAGE 93
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫يتناول هذا القسم بعض المشكالت الشائعة التي قد تواجهها عند استخدام جهاز العرض‪.‬‬ ‫العطل أو المشكلة‬ ‫جهاز العرض ال يعمل‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫•تأكد من توصيل كبل الطاقة بجهاز العرض ومأخذ الطاقة بشكل‬ ‫صحيح‪.‬‬ ‫•إذا لم تكتمل عملية تبريد الجهاز يرجى االنتظار حتى يتم تبريده‪ ،‬ثم‬ ‫حاول تشغيل جهاز العرض مرة أخرى‪.‬‬ ‫•إذا لم ينجح ذلك‪ ،‬فحاول استخدام مصدر طاقة آخر أو جهاز‬ ‫كهربائي آخر بنفس مأخذ الطاقة‪.
PAGE 94
‫مؤشرات ‪LED‬‬ ‫الحالة والوصف‬ ‫اإلضاءة‬ ‫التشغيل‬ ‫أحمر‬ ‫وضع االستعداد (‪ 5‬ثواني) (< ‪ 0.
PAGE 95
‫الصيانة‬ ‫احتياطات عامة‬ ‫•تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز وأن كبل الطاقة غير موصول بمأخذ الطاقة‪.‬‬ ‫•ال تقم مطلقًا بإزالة أي جزء من جهاز العرض‪ .‬اتصل بـ ®‪ ViewSonic‬أو البائع عندما يحتاج أي جزء‬ ‫من جهاز العرض إلى االستبدال‪.‬‬ ‫•ال تقم مطلقًا برش أو صب أي سائل مباشرة ً على العلبة‪.‬‬ ‫•يرجى التعامل مع جهاز العرض بحذر‪ ،‬وذلك إلمكانية ظهور خدوش أو عالمات على الشاشات الداكنة‬ ‫مقارنة بالشاشات ذات األلوان الفاتحة‪.‬‬ ‫تنظيف العدسة‬ ‫•استخدم عبوة هواء مضغوط إلزالة األتربة‪.
PAGE 96
‫المعلومات التنظيمية والخدمية‬ ‫معلومات التوافق‬ ‫يتناول هذا القسم كافة البيانات والمعلومات المتعلقة باللوائح‪ ،‬يجب أن تشير التطبيقات المتوافقة إلى ملصقات‬ ‫اللوائح االسمية والعالمات ذات الصلة على الوحدة‪.‬‬ ‫بيان االمتثال الخاص بلجنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع الجزء ‪ 15‬من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية‪ .
PAGE 97
‫يتوافق هذا الجهاز مع معيار (معايير) ‪ RSS‬هيئة الصناعة الكندية المعفاة من الرخصة‪ .‬ويخضع تشغيله إلى‬ ‫الشرطين التاليين‪:‬‬ ‫(‪ )1‬قد ال يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل‪.‬‬ ‫(‪ )2‬يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تقديم أداء غير مرغوب‬ ‫للجهاز‪.‬‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع ‪ RSS 210‬لوزارة الصناعة الكندية‪ .‬يلبي هذا الجهاز من الفئة ب كل اشتراطات اللوائح‬ ‫الكندية للمعدات المسببة للتشويش‪.
PAGE 98
‫إعالن التوافق مع توجيه حظر استخدام المواد الخطرة ‪)RoHS2( 2‬‬ ‫ص ِنّع هذا المنتج ليكون متوافقًا مع التوجيه رقم ‪ 2011/65/EU‬الصادر عن البرلمان األوروبي‬ ‫ص ِ ّمم و ُ‬ ‫ُ‬ ‫والمجلس المعني بحظر استخدام مواد خطرة معينة في األجهزة الكهربائية واإللكترونية (المعروف باسم‬ ‫‪ ،)RoHS2 Directive‬ومن ثَم فإن هذا المنتج يُعد متوافقًا مع أقصى حدود تركيز هذه المواد‪ ،‬كما حددتها‬ ‫اللجنة األوربية للتوافق الفني (‪ ،)TAC‬والموضحة فيما يلي‪:‬‬ ‫المادة‬ ‫الرصاص (‪)Pb‬‬ ‫الزئبق (‪)Hg‬‬ ‫الكادميوم (‪)Cd‬‬ ‫الكروم سداسي التكاف
PAGE 99
‫حظر استخدام المواد الخطرة في الهند‬ ‫بيان حظر استخدام المواد الخطرة (الهند) يتوافق هذا المنتج مع "قانون النفايات الكهربائية واإللكترونية بالهند‬ ‫‪ "2011‬الذي يحظر استخدام الرصاص أو الزئبق أو الكروم سداسي التكافؤ أو المركبات ثنائية الفينيل متعدد‬ ‫البروم أو اإليثرات ثنائية الفينيل متعدد البروم في تركيزات يتجاوز وزنها ‪ %0.1‬و‪ %0.01‬من الكادميوم‪،‬‬ ‫باستثناء اإلعفاءات المنصوص عليها في الجدول ‪ 2‬من القانون‪.
PAGE 100
‫معلومات حقوق الطبع والنشر‬ ‫حقوق الطبع والنشر محفوظة لمصلحة شركة ‪ .2021 ®ViewSonic‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫تُعد ماكنتوش وباور ماكنتوش عالمات تجارية مس َّجلة لشركة أبل‪.‬‬ ‫تُعد مايكروسوفت وويندوز وشعار ويندوز عالمات تجارية مس َّجلة لشركة مايكروسوفت بالواليات المتحدة‬ ‫األمريكية ودول أخرى‪.‬‬ ‫تُعد ®‪ ViewSonic‬وشعار الطيور الثالثة و‪ OnView‬و‪ ViewMatch‬و‪ ViewMeter‬هي عالمات تجارية‬ ‫مس َّجلة لمصلحة شركة ®‪.ViewSonic‬‬ ‫تُعد ‪ VESA‬هي عالمة تجارية مسجلة لمصلحة مؤسسة ‪.
PAGE 101
‫خدمة العمالء‬ ِّ .‫بالموزع‬ ‫لطلب الدعم الفني أو خدمة صيانة المنتج راجع الجدول الموجود أدناه أو اتصل‬ .‫ةظحالمستحتاج إلى الرقم التسلسلي للمنتج‬: ‫ المنطقة‬/‫البلد‬ ‫موقع الويب‬ ‫ المنطقة‬/‫البلد‬ ‫موقع الويب‬ ‫آسيا والمحيط الهادئ وأفريقيا‬ Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) www.viewsonic.com/hk-en/ India www.viewsonic.com/in/ Indonesia www.viewsonic.com/id/ Israel www.
PAGE 102
‫الضمان المحدود‬ ‫جهاز عرض ®‪ViewSonic‬‬ ‫ما الذي يغطيه الضمان‪:‬‬ ‫تضمن ®‪ ViewSonic‬خلو منتجاتها من العيوب في المواد والتصنيع في ظل االستخدام العادي خالل فترة‬ ‫الضمان‪ .‬إذا ثبت أن المنتج به عيوب في المواد أو التصنيع خالل فترة الضمان‪ ،‬فسيكون الخيار الوحيد لدى‬ ‫شركة ®‪ ViewSonic‬هو القيام بعملية إصالح المنتج أو استبداله بنفس المنتج‪ .‬قد يتضمن الجهاز البديل أو‬ ‫قطع الغيار المستخدمة بعض األجزاء أو المكونات التي تم إعادة تصنيعها أو تجديدها‪.
PAGE 103
‫ما الذي ال يغطيه الضمان‪:‬‬ ‫ُشوه الرقم التسلسلي من عليه أو يُعدَّل أو يُزال‪.‬‬ ‫ ‪١‬أي منتج ي َّ‬‫ ‪٢‬حدوث ضرر أو تلف أو عطل ناتج عن‪:‬‬‫ͪحادث أو سوء استخدام أو إهمال أو التعرض لنار أو ماء أو ماس كهربائي أو أي حادثة من فعل‬ ‫الطبيعة أو إجراء أي تعديالت غير ُمصرح بها أو عدم اتباع التعليمات المتاحة مع المنتج‪.‬‬ ‫ͪالتشغيل خارج مواصفات المنتج‪.‬‬ ‫ͪتشغيل المنتج لغير االستخدام المقصود العادي أو في غير الظروف العادية‪.‬‬ ‫مفوض من شركة‬ ‫ͪأي تصليح أو أي محاولة إلصالح المنتج من خالل أي شخص غير َّ‬ ‫®‪.
PAGE 104
‫األضرار المستثناة‪:‬‬ ‫تقتصر مسؤولية شركة ‪ ViewSonic‬على تكاليف إصالح المنتج واستبداله‪ .‬وال تتحمل الشركة المسؤولية‬ ‫عما يلي‪:‬‬ ‫ ‪١‬األضرار التي تلحق بممتلكات أخرى نتيجة وجود أي عيوب بالمنتج أو األضرار الناشئة عن عدم‬‫مالءمته أو عدم القدرة على استخدامه أو ضياع الوقت أو خسارة األرباح أو فرص العمل أو السمعة أو‬ ‫التعارض مع المصالح التجارية أو أي خسارة تجارية أخرى حتى لو تم اإلبالغ بإمكانية حدوث مثل هذه‬ ‫األضرار‪.‬‬ ‫ ‪٢‬أي أضرار أخرى‪ ,‬سواء أكانت عرضية أم غير ذلك‪.
PAGE 105
Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Spot Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C