M2 Bezlampový projektor Smart Theater Uživatelská příručka Č. modelu VS17808 Obj. č.
Děkujeme vám, že jste zvolili značku ViewSonic® Společnost ViewSonic® je přední světový dodavatel zobrazovacích řešení, jehož snahou je překonávat světová očekávání od technologické evoluce, inovace a jednoduchosti. Společnost ViewSonic® věří, že její produkty budou mít pozitivní dopad na svět. Jsme přesvědčeni, že produkt značky ViewSonic®, který jste si vybrali, vám bude dobře sloužit.
Bezpečnostní opatření Než začnete používat tento projektor, přečtěte si následující Bezpečnostní zásady. • Tuto uživatelskou příručku uchovávejte na bezpečném místě pro pozdější použití. • Přečtěte si veškerá varování a postupujte podle pokynů. • Okolo projektoru ponechte volné místo 20" (50 cm) pro zajištění řádného větrání. • Projektor umístěte na dobře větraném místě. Na projektor neumísťujte žádné předměty, které by mohly zabránit odvádění tepla.
• Nepokoušejte se obcházet bezpečnostní prvky polarizované nebo uzemněné elektrické zástrčky. Polarizovaná zástrčka je opatřena jedním širším a jedním užším kolíkem. Uzemněná elektrická zástrčka je opatřena dvěma kolíky a objímkou pro zasunutí uzemňovacího kolíku zásuvky. Široký třetí kolík chrání vaši bezpečnost. Pokud zástrčka neodpovídá vaší zásuvce, použijte adaptér a nepokoušejte se zasunout zástrčku do zásuvky silou. • Při připojování k elektrické zásuvce NEODSTRAŇUJTE uzemňovací kolík.
Obsah Bezpečnostní opatření.................................................. 3 Úvod............................................................................ 8 Vlastnosti.................................................................................................................8 Obsah balení............................................................................................................9 Popis produktu.......................................................................................
Používání projektoru.................................................. 33 Spuštění projektoru...............................................................................................33 První aktivace........................................................................................................33 Preferred Language (Preferovaný jazyk)................................................................ 33 Projection Orientation (Orientace projekce)...................................................
Regulatorní a servisní informace................................ 96 Informace o shodě.................................................................................................96 Prohlášení o shodě FCC.......................................................................................... 96 Prohlášení Industry Canada.................................................................................... 96 Prohlášení o shodě CE pro evropské země..........................................................
Úvod Díky kombinaci ohromujícího rozlišení Full HD s funkcí chytrého streamování a přenosným designem projektor ViewSonic® M2 poskytuje zážitek jako při sledování v kině, ať jste kdekoli. Díky lehkému designu a objektivu s krátkou projekční vzdáleností lze M2 pohodlně přesouvat z místnosti do místnosti, z interiéru do exteriéru. Je vybaven jasem o 1 200 LED lumenů a Wi-Fi konektivitou, čímž uživatelů poskytuje streamování obsahu od oblíbených poskytovatelů.
Obsah balení M2 projektor USB kabel typu C DC napájecí adaptér Baterie Wi-Fi dongle Dálkový ovladač POZNÁMKA: Napájecí kabel Průvodce rychlým spuštěním Měkká přepravní taška Napájecí kabel a kabely videa dodané s vaším zařízením se mohou lišit podle vaší země. Další informace vám poskytne místní prodejce.
Popis produktu Projektor 1 2 3 4 5 6 8 7 Položka Popis [1] Senzor pro ochranu zraku Detekuje objekty v blízkosti objektivu [2] Objektiv Projekční objektiv [3] Fotoaparát s automatickým zaostřením Automaticky upravuje zaostření [4] IR senzor IR senzor [5] Reproduktory harman/kardon Reproduktory harman/kardon [6] Nastavitelná nožka Nastavitelná nožka [7] Wi-Fi dongle Zástrčka pro Wi-Fi dongle [8] Micro USB USB pouze pro servisní použití 10
Připojovací porty 1 2 3 4 5 6 7 8 Port 9 Popis [1] Tlačítko Power Slouží k přepínání projektoru mezi pohotovostním režimem a režimem zapnutí [2] Indikátor LED Indikátor LED [3] USB-C1 Port USB-C [4] HDMI2 HDMI port³ [5] DC IN Vstupní napájecí zásuvka [6] MICRO SD Micro SD zásuvka (SDXC až 64 GB - FAT32/NTFS) [7] USB A (Výstup 5 V/2 A) Port USB 3.
Dálkový ovladač Tlačítko [1] Tlačítko Power [2] Zdroj [3] Zaostření [4] Nastavení [5] Nabídka aplikace [6] Nahoru/Dolů/ Vlevo/Vpravo [7] OK [8] Zpět [9] Hlavní stránka Popis Slouží k zapnutí nebo vypnutí projektoru Zobrazuje lištu pro výběr zdroje vstupního signálu. Automaticky zaostřuje obraz. Pro manuální nastavení stiskněte a podržte tlačítko Focus (Zaostření) na dálkovém ovladači po dobu tří (3) sekund. Zobrazí nabídku Setting (Nastavení). Zobrazí nabídku Application (Aplikace).
Dálkový ovladač 1 2 3 4 6 5 OK 7 9 10 11 12 13 Tlačítko [1] Tlačítko napájení [2] Zdroj 8 Popis Slouží k zapnutí nebo vypnutí projektoru Zobrazuje nabídku pro výběr zdroje vstupního signálu.
Dálkový ovladač - Účinný dosah Pro zajištění správného fungování dálkového ovladače dodržujte následující kroky: Přibl. 30° 1. Přidržujte dálkový ovladač pod úhlem max. 30° vůči senzoru(ům) infračerveného dálkového ovládání na projektoru. 2. Vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a senzorem(y) by neměla překročit 8 metrů (26 stop). POZNÁMKA: Přibl. 30° Umístění senzoru(ů) infračerveného (IR) dálkového ovladače je uvedeno na obrázku. Dálkový ovladač - Výměna baterií 1.
Zprovoznění Tato část obsahuje podrobné pokyny pro prvotní uvedení projektoru do provozu. Volba umístění - Orientace projekce Umístěte projektor podle osobních preferencí a uspořádání místnosti. Vezměte v úvahu následující okolnosti: • Velikost a poloha promítací plochy. • Umístění vhodné elektrické zásuvky. • Umístění a vzdálenost mezi projektorem a ostatním vybavením.
Rozměry projekce • Obraz 16:9 na plátně 16:9 POZNÁMKA: (e) = plátno / (f) = střed objektivu Obraz 16:9 na plátně 16:9 (a) Velikost plátna (b) Vzdálenost projekce Minimum Maximum (c) Výška obrazu Šířka obrazu palce cm palce m palce m palce cm palce mm 30 76,2 32,16 0,82 32,16 0,82 14,7 37,36 26,15 664 40 101,6 42,88 1,09 42,88 1,09 19,6 49,81 34,86 886 50 127 53,6 1,36 53,6 1,36 24,5 62,26 43,58 1107 60 152,4 64,32 1,63 64,32 1,63 29,4 74,72 52,29 1328
Instalace projektoru POZNÁMKA: Pokud si koupíte držák jiného výrobce, použijte prosím správnou velikost šroubu. Velikost šroubu se může lišit v závislosti na tloušťce montážní desky. 1. Pro zajištění nejlepší instalace prosím použijte nástěnný či stropní držák ViewSonic®. 2. Ujistěte se, že šrouby použité k upevnění držáku k projektoru splňují následující specifikace: • Typ šroubu: M4 x 8 • Maximální délka šroubu: 8 mm 3.
Připojení Tato část obsahuje pokyny pro připojení projektoru k ostatnímu vybavení. Připojení k napájení Napájení DC (zásuvka) 1. Připojte napájecí kabel k napájecímu adaptéru. 2. Připojte napájecí adaptér k zásuvce DC IN na zadní straně projektoru. 3. Připojte zástrčku napájecího kabelu k elektrické zásuvce. Po připojení bude stavová LED kontrolka svítit červeně.
Powerbanka USB-C 1. Připojte jeden konec kabelu USB typ C k portu USB-C monitoru. 2. Druhý konec kabelu USB typu C připojte k powerbance. 1 2 POZNÁMKA: Powerbanka by měla mít alespoň 45 W (15 V/3 A) a podporovat výstup protokolu Power Delivery (PD).
Aplikace vRemote Aplikace vRemote umožňuje uživateli ovládat projektor přes osobní mobilní zařízení. Uživatelé mohou měnit vstupní zdroj a ztlumit/zrušit ztlumení nebo zapnout/vypnout projektor. Použití aplikace vRemote projektoru ViewSonic: POZNÁMKA: Ujistěte se, že aplikace vRemote je otevřená na projektoru: Home (Domů) > Apps Center (Centrum aplikací) > vRemote. 1. Stáhněte si aplikaci z obchodu Google Play nebo Apple App Store a nainstalujte ji na své mobilní zařízení. 2.
Připojení k externím zařízením Připojení HDMI Připojte jeden konec kabelu HDMI k portu HDMI vašeho videozařízení. Potom připojte druhý konec kabelu k portu HDMI (pokud podporuje HDCP 2.0/HDMI 2.2) projektoru. POZNÁMKA: Uživatelé iPhonu/iPadu budou muset použít další adaptér.
Připojení USB Připojení USB-C Připojte jeden konec kabelu USB typu C k portu USB-C vašeho zařízení. Potom připojte druhý konec kabelu k portu USB-C vašeho projektoru. POZNÁMKA: • Ujistěte se, že vaše zařízení USB typu C podporuje přenos videa. • M2 může také pro zapnutí systému použít připojenou powerbanku USB-C. Úroveň jasu se ale sníží na 50 % a 30 %, když je Light Source Level (Úroveň zdroje světla) nastavena na Full (Plný) nebo Eco .
Bezdrátové zrcadlení obrazu Zrcadlení obrazu uživatelům poskytuje Wi-Fi připojení 5 GHz zobrazení obrazovky na osobním zařízení. POZNÁMKA: Ujistěte se, že vaše zařízení je připojeno ke stejné síti jako projektor. Pro iOS: 1. Vstupte do rozbalovací nabídky ovládání. 2. Zvolte ikonu „Screen Mirroring“ (Zrcadlení obrazu). 3. Zvolte „ViewSonic PJ-XXXX“. Pro Android: 1. Stáhněte si a nainstalujte aplikaci „Google Home“ a otevřete ji. 2. Zvolte ikonu Account (Účet) v dolním pravém rohu obrazovky. 3.
Připojení k audiu Bluetooth Projektor je vybaven funkcí Bluetooth, která uživateli umožňuje připojit projektor k Bluetooth zařízení bezdrátově pro přehrávání audia. POZNÁMKA: Projektor M2 nepodporuje streamování zvuku z vašeho mobilního zařízení. Připojení a spárování vašeho zařízení: 1. Stiskněte tlačítko Bluetooth na dálkovém ovladači nebo přejděte na: Setting (Nastavení) > Basic Settings (Základní nastavení) > Bluetooth Device Search (Vyhledat zařízení Bluetooth).
2. Ujistěte se, že volba Bluetooth Device Search (Vyhledat zařízení Bluetooth) je On (Zap) a pomocí levého a pravého směrového tlačítka na dálkovém ovladači podle potřeby proveďte úpravy. 3. Jakmile bude volba On (Zap), projektor začne vyhledávat zařízení Bluetooth v okolí. Zvolte zařízení ze seznamu a stiskněte OK na dálkovém ovladači.
Voice Control (Ovládání hlasu) Projektor M2 je vybaven technologií na ovládání hlasu, čímž je ovládání projektoru ještě snazší. Ovládání hlasu uživateli umožňuje snadno ovládat projektor přes Google Home nebo Alexa. POZNÁMKA: Služby Alexa a Google Assistant jsou k dispozici pouze v angličtině. Počet podporovaných příkazů a možnosti použití se v jednotlivých zemích liší. Alexa Voice Control (Ovládání hlasu Alexa) Povolení ovládání hlasu Alexa: 1.
Hlasové pokyny Alexa ViewSonic Smart Theater POZNÁMKA: Výchozí název pro [Device] (Zařízení) je [My device12345]. Upozorňujeme však, že „12345“ je ID zařízení a každé zařízení je jiné. Pokyn “Alexa, Turn On [Device].” “Alexa, Turn Off [Device].” “Alexa, Set volume of [Device] to [0~50].” “Alexa, Mute [Device].” “Alexa, Unmute [Device].” “Alexa, Change [Device] to HDMI Input.” “Alexa, set [Device] to HDMI Input.” “Alexa, set [Device] to USB-C Input.” “Alexa, set [Device] to Home Page.
Google Assistant Voice Control (Ovládání hlasem pomocí Asistenta Google) Zapnutí ovládání hlasem pomocí Asistenta Google: 1. Ujistěte se, že aplikace vRemote je nainstalovaná a spárovaná. Řiďte se prosím strana 20, kroky 1-6. Po instalaci a spárování aplikace vRemote: 7. Otevřete webový prohlížeč a přejděte na: https://assistant.google.com. 8. Klikněte na „What it can do“ (Co to umí) a vyhledejte „ViewSonic“. 9. Zvolte „ViewSonic Lamp Free Smart Theater“. 10. Klikněte na „Link“ (Odkaz). 11.
Hlasové pokyny Asistenta Google Pokyn Popis “Hey Google, talk to ViewSonic to Power On.” Zapne zařízení “Hey Google, talk to ViewSonic to Power Off.” Vypne zařízení “Hey Google, talk to ViewSonic to Volume Zvýší úroveň hlasitosti Up.” “Hey Google, talk to ViewSonic to Volume Sníží úroveň hlasitosti Down.” “Hey Google, talk to ViewSonic to set Volume Nastaví úroveň hlasitosti to [0~50].” “Hey Google, talk to ViewSonic to Mute.” Vypne hlasitost “Hey Google, talk to ViewSonic to Unmute.
Připojení k sítím Připojení Wi-Fi S dodaným Wi-Fi donglem se můžete snadno připojit k bezdrátovým internetovým sítím. Připojení k Wi-Fi síti: 1. Zasuňte Wi-Fi dongle do zásuvky pro Wi-FI dongle projektoru. 2. Přejděte na: Home (Domů) > Setting (Nastavení) > Network Settings (Nastavení sítě) > Wi-Fi 3. Stiskněte Levá nebo Pravá na dálkovém ovladači pro On (Zap). 4. Zobrazí se dostupné Wi-Fi sítě. Vyberte jednu z dostupných Wi-Fi sítí.
5. Pokud se připojíte k zabezpečené Wi-Fi síti, musíte po vyzvání zadat heslo. Vlastní SSID 1. Ujistěte se, že Wi-Fi dongle je připojen do zásuvky pro Wi-FI dongle projektoru. 2. Přejděte na: Home (Domů) > Setting (Nastavení) > Network Settings (Nastavení sítě) > Wi-Fi 3. Stiskněte Levá nebo Pravá na dálkovém ovladači pro On (Zap). 4. Ze seznamu dostupných Wi-Fi sítí zvolte Others (Jiné) a stiskněte OK na dálkovém ovladači.
5. Zadejte SSID a zvolte úroveň zabezpečení. 6. Po vyzvání zadejte heslo. POZNÁMKA: Doporučujeme nechat systém konfigurovat nastavení sítě automaticky zvolením volby Automatic (Automaticky) pro Configure IP (Konfigurace IP).
Používání projektoru Spuštění projektoru 1. Ujistěte se, že napájecí kabel projektoru je řádně připojen do zásuvky. 2. Pro zapnutí projektoru stiskněte tlačítko Napájení . POZNÁMKA: Během spuštění bude stavová LED kontrolka svítit modře. První aktivace Při první aktivaci projektoru musíte zvolit Preferovaný jazyk, Orientaci projekce, Nastavení sítě a Zdrojový vstup. Postupujte podle pokynů na obrazovce pomocí tlačítek OK a Nahoru/Dolů/Vlevo/Vpravo na dálkovém ovladači.
Projection Orientation (Orientace projekce) Zvolte požadovanou orientaci projekce a pro potvrzení výběru stiskněte OK . Další informace viz strana 14. Network Settings (Nastavení sítě) Zasuňte Wi-Fi klíč do zásuvky pro Wi-FI klíč pod projektorem. Poté zvolte jednu z dostupných možností. Další informace viz strana 29.
Source Input (Zdrojový vstup) Rychle otevřete nabídku Source Input (Zdrojový vstup) stisknutím tlačítka Dolů na dálkovém ovladači na Home Screen (Hlavní obrazovka). Nebo stiskněte tlačítko Zdroj na dálkovém ovladači. Další informace viz strana 36. POZNÁMKA: Pokud je zapnutá funkce Auto Focus (Automatické zaostření) , Automatic Focus Adjustment (Automatická úprava zaostření) se spustí při každém zapnutí projektoru.
Výběr vstupního zdroje Projektor lze připojit k několika zařízením současně. V jednom okamžiku lze však na celé projekční ploše zobrazit pouze signál z jednoho zařízení. Projektor začne automaticky vyhledávat vstupní signály. Je-li připojeno vícero zdrojů, stiskněte tlačítko Zdroj na dálkovém ovladači pro výběr požadovaného zdroje, nebo stiskněte tlačítko Dolů na Home Screen (Hlavní obrazovka), dokud se nezobrazí seznam zdrojů. POZNÁMKA: Ujistěte se, že jsou připojené zdroje také zapnuty.
Nastavení promítaného obrazu Nastavení výšky a úhlu promítání projektoru Tento projektor je vybaven jednou (1) nastavitelnou nožkou. Nastavením nožky se mění výška projektoru a svislý projekční úhel. Pečlivým nastavením nožky jemně vylaďte polohu promítaného obrazu. POZNÁMKA: Pokud není projektor umístěn na rovný povrch nebo pokud není projekční plocha kolmo vůči projektoru, promítaný obraz může mít lichoběžníkový tvar. Funkce „Auto Vertical Keystone“ (Aut.
Vypnutí projektoru 1. Stiskněte tlačítko Napájení na projektoru nebo na dálkovém ovladači a zobrazí se následující zpráva: 2. Stiskněte tlačítka Nahoru/Dolů na dálkovém ovladači pro výběr Turn Off (Vypnutí) a stiskněte OK na dálkovém ovladači. 3. Stavová LED kontrolka bude po vypnutí svítit červeně. POZNÁMKA: Stisknutím Napájení na dálkovém ovladači můžete vybírat ze tří možností: Vypnutí, Restart a Vypnutí světelného zdroje.
Vybraný vstupní zdroj - Strom nabídky OSD Po výběru vstupního zdroje můžete upravit nabídky Image Setting (Nastavení obrazu) a Advanced (Rozšířené) .
Přístup Vedlejší nabídka Možnost nabídky Image Setting (Nastavení obrazu) Color Management (Správa barev) Primary Color (Primární barva) Red (Červená) Green (Zelená) Blue (Modrá) Cyan (Azurová) Magenta (Purpurová) Yellow (Žlutá) Advanced (Rozšířené) Hue (Odstín) (-/+, -63~63) Saturation (Sytost) (-/+, -15~15) Gain (Zesílení) (-/+, -31~31) Reset Current Color Settings (Resetovat aktuální nastavení barev) Reset (Resetovat) Aspect Ratio (Poměr stran) Auto (Automaticky) Cancel (Zrušit) 4:3 16
Přístup Vedlejší nabídka Možnost nabídky Advanced (Rozšířené) 3D Settings (3D nastavení) 3D Sync (3D synchronizace) Auto (Automaticky) Off (Vypnout) Frame Sequential Frame Packing Top-Bottom (Shora dolů) Side-by-Side (Vedle sebe) harman/kardon 3D Sync Invert (Převrátit 3D synchronizaci) Disable (Vypnout) Audio Mode (Audio režim) Movie (Film) Invert (Převrátit) User (Uživatel) 100Hz 500Hz 1 500Hz 5 000Hz 10 000Hz Audio Volume (Hlasitost zvuku) (-/+, 0~50) Mute (Ztlumení) Off (Vypnout) On (Za
Nabídka Image Setting (Nastavení obrazu) Po výběru vstupního zdroje můžete upravit nabídku Image Setting (Nastavení obrazu) . Pro přístup do nabídky Image Setting (Nastavení obrazu) : 1. Stiskněte Nastavení na dálkovém ovladači. 2. Použijte tlačítka Nahoru/Dolů pro výběr nabídky.
3. Poté použijte tlačítka Vlevo/Vpravo pro zadání podnabídky a/nebo úpravu nastavení. 4. Stiskněte tlačítko Zpět pro návrat na předchozí nabídku nebo ukončení.
Možnost nabídky Color Mode (Režim barev) Popis V projektoru je přednastaveno několik režimů zobrazení, ze kterých si můžete vybrat ten, který nejlépe vyhovuje provozním podmínkám a vstupnímu signálu. Brightest (Nejjasnější) Maximalizuje jas promítaného obrazu. Tento režim je vhodný v prostředí, kde je vyžadován velmi vysoký jas - např. v dobře osvětlených místnostech. TV Optimalizováno pro sledování sportovních pořadů v dobře osvětleném prostředí. Gaming (Hry) Navrženo pro přehrávání videoher.
Možnost nabídky Color Temp (Teplota barev) Popis Slouží k výběru nastavení barevné teploty. • 6 500K: Zachovává normální zobrazení bílé barvy. • 7 500K: Vyšší, chladnější barevná teplota než 6 500K. • 9 300K: Nejvyšší barevná teplota; obraz má nejsilnější modrobílý nádech. • User Color (Uživatelská barva): Umožňuje vlastní úpravy hodnot červené, zelené a modré. Tint (Odstín) Čím je tato hodnota vyšší, tím více je obraz zbarven do zelena. Čím je tato hodnota nižší, tím více je obraz zbarven do červena.
Možnost nabídky Color Management (Správa barev) Popis Nad Color Management (Správa barev) byste se měli zamyslet pouze u trvalých instalací v prostředí s řízenou úrovní osvětlení - např. v učebnách, přednáškových sálech nebo u domácího kina. Žlutá Červená Zelená Bílá Purpurová Azurová Modrá Color Management (Správa barev) umožňuje (v případě potřeby) jemnou změnu nastavení barev, aby bylo dosaženo přesnější reprodukce barev.
Nabídka nastavení Advanced (Rozšířené) Po výběru vstupního zdroje můžete upravit nabídku Advanced (Rozšířené) . Pro vstup do nabídky Advanced (Rozšířené) : 1. Stiskněte Setting (Nastavení) na dálkovém ovladači. 2. Stiskněte tlačítko Vpravo pro vstup do nabídky Advanced (Rozšířené) .
3. Použijte tlačítka Nahoru/Dolů pro výběr nabídky. 4. Poté použijte tlačítka Vlevo/Vpravo pro zadání podnabídky a/nebo úpravu nastavení. 5. Stiskněte tlačítko Zpět pro návrat na předchozí nabídku nebo ukončení.
Možnost nabídky Popis Aspect Ratio Aspect Ratio (Poměr stran) je poměr šířky obrazu k jeho (Poměr stran) výšce. Díky možnostem digitálního zpracování signálu umožňují digitální zobrazovací zařízení, jako je např. tento projektor, dynamicky roztáhnout a zobrazit obrazový výstup v jiném poměru stran, než má původní signál. POZNÁMKA: Podporuje pouze vstup HDMI/USB-C signál. Auto (Automaticky) Změní proporcionálně měřítko obrazu tak, aby obraz odpovídal přirozenému rozlišení projektoru v jeho vodorovné šířce.
Možnost nabídky Popis Aspect Ratio 2,35:1 (Poměr stran) Nastavuje obraz tak, aby se zobrazil ve středu projekčního plátna s poměrem stran 2,35:1. Anamorphic (Anamorfické) Nastavuje obraz tak, aby se zobrazil ve středu projekčního plátna s poměrem stran 2,35:1. HDR EOTF Native (Nativní) Promítá obraz ve svém původním rozlišení a upravuje rozměry podle zobrazované oblasti. Pro vstupní signály s menším rozlišením se bude promítaný obraz zobrazovat ve své původní velikosti.
Možnost nabídky Popis 3D Settings Můžete si tak užívat 3D filmy, videa a sportovní události (3D nastavení) realističtěji díky hloubce obrazu a 3D brýlím. 3D Sync (3D synchronizace) Proveďte nastavení a vyberte z: Automaticky, Vypnuto, Frame Sequential, Frame Packing, Shora dolů, Vedle sebe. harman/kardon Information (Informace) 3D Sync Invert (Převrácení 3D synchronizace) Umožňuje korekci při obrácené hloubce 3D obrazu. Upravuje audio nastavení. Zobrazuje vstupní zdroj a rozlišení.
Používání projektoru V této části je popsána Home Screen (Hlavní obrazovka) a její nabídky. Home Screen (Hlavní obrazovka) Home Screen (Hlavní obrazovka) se zobrazí při každém spuštění projektoru. Home Screen (Hlavní obrazovka) lze procházet směrovými tlačítky na dálkovém ovladači. Na hlavní Home Screen (Hlavní obrazovka) se můžete kdykoli vrátit stisknutím tlačítka Domů na dálkovém ovladači bez ohledu na to, na které jste stránce.
Hlavní obrazovka - Struktura nabídky OSD (On-Screen Display) Přístup Vedlejší nabídka Možnost nabídky Aptoide Apps Center (Centrum aplikací) Setting (Nastavení) Network Settings (Nastavení sítě) Wi-Fi Off (Vypnout) On (Zap) Basic Settings (Základní nastavení) Language (Jazyk) English French German Italian Spanish Russian 繁體中文 簡體中文 日本語 韓語 Swedish Dutch Turkish Czech Portuguese Thai Polish Finnish Arabic Indonesian Hindi Vietnam Greek 53 SSID Configure IP (Konfigurovat IP) IP Address (IP adresa) Sub
Přístup Setting (Nastavení) Vedlejší nabídka Možnost nabídky Basic Settings (Základní nastavení) Projector Projection (Projekce projektoru) Keystone (Sbíhavost) Focus (Ostření) Date & Time (Datum a čas) Firmware Upgrade (Upgrade firmwaru) Hledání zařízení Bluetooth Eye Protection (Ochrana zraku) Standby Voice Control (Pohotovostní kontrola hlasu) Automatic Date & Time (Datum a čas automaticky) Date (Datum) Time (Čas) Time Zone (Časové pásmo) Time Formát (Formát času) Front Table (Stolek vpředu) Fron
Přístup Setting (Nastavení) Vedlejší nabídka Možnost nabídky Advanced Settings (Rozšířená nastavení) Power On Source (Zapnout zdroj) Power On/Off Ring Tone (Tón zapnutí/ vypnutí) Auto Power On (Automatické zapnutí) Smart Energy (Chytré řízení spotřeby) Home (Hlavní stránka) HDMI USB-C Off (Vypnout) On (Zap) Direct Power On (Přímé zapnutí) Disable (Vypnout) Enable (Povolit) Auto Power Off (Automatické vypnutí) Disable (Vypnout) 10 minutes (10 minut) 20 minutes 20 minut) 30 minutes (30 minut) Disable (
Přístup Setting (Nastavení) Vedlejší nabídka Možnost nabídky Advanced Settings (Rozšířená nastavení) Information (Informace) High Altitude Mode Off (Vypnout) (Režim velké nadm. On (Zap) výš.
Používání nabídek Aptoide Projektor je předvybaven obchodem Aptoide, což uživatelům umožňuje stahovat a nainstalovat různé aplikace. 1. Vyberte: Home (Domů) > Aptoide. 2. Pomocí směrových tlačítek procházejte možnosti nabídky. Když najdete požadovaný soubor s obrázkem, stisknutím tlačítka OK jej nainstalujete. POZNÁMKA: Uživatelé mohou instalovat aplikace třetích stran pomocí souboru .apk ve File Management (Správě souborů). Některé aplikace třetích stran mohou mít problémy s kompatibilitou.
Apps Center (Centrum aplikací) Zobrazí, spustí a odinstaluje aplikace. 1. Pro zobrazení aplikací vyberte: Home (Domů) > Apps Center (Centrum aplikací). 2. Pomocí směrových tlačítek vyberte požadovanou aplikaci. Poté stiskněte OK na dálkovém ovladači, čímž spustíte aplikaci. POZNÁMKA: Stiskněte tlačítko Domů na dálkovém ovladači pro návrat na Home Screen (Hlavní obrazovka).
Odinstalace aplikací 1. Otevřete Apps Center (Centrum aplikací) zvolením: Home (Domů) > Apps Center (Centrum aplikací). 2. Pomocí směrových tlačítek vyberte požadovanou aplikaci. 3. Stiskněte a podržte tlačítko OK na dálkovém ovladači po dobu tří (3) sekund. Zobrazí se níže uvedené dialogové okno: 4. Zvolte OK pro idinstalaci aplikace. POZNÁMKA: Stiskněte tlačítko Domů na dálkovém ovladači pro návrat na Home Screen (Hlavní obrazovka).
File Management (Správa aplikací) Snadno spravujte soubory a složky. 1. Vyberte: Home (Domů) > File Management (Správa aplikací). 2. Vyberte zařízení v seznamu zdrojů: USB, Místní úložiště, MicroSD atd. Pomocí směrových tlačítek vyberte požadovaný soubor. Poté stiskněte OK na dálkovém ovladači, čímž otevřete zvolený soubor. 3. Stiskněte tlačítko Zpět pro návrat na předchozí úroveň. POZNÁMKA: Stiskněte tlačítko Domů na dálkovém ovladači pro návrat na Home Screen (Hlavní obrazovka).
Úprava souboru 1. V nabídce File Management (Správa souborů)stiskněte a podržte tlačítko OK po dobu tří (3) sekund. 2. Před každým souborem se zobrazí zaškrtávací pole. Použijte směrová tlačítka a stiskněte OK pro výběr jednoho či více souborů. 3. Stisknutím tlačítek Pravé , Copy (Kopírovat), Paste (Vložit), Cut (Vystřihnout), Delete (Smazat), Select All (Vybrat vše) a Return (Zpět) provedete výběr. 4. Zvolte požadovanou akci a pro potvrzení stiskněte OK . 5.
Pokyny pro používání tlačítek na panelu ovládání Tlačítka na panelu ovládání se zobrazí na obrazovce, pokud vyberete k otevření videosoubor, hudební soubor nebo soubor s fotografií.
Podporované formáty souborů Podporované formáty Office: Položka Funkce pro prohlížení dokumentů Podpora jazykového rozhraní Indikátory doc/docx Pro otevření a čtení souborů v doc/docx xls/xlsx Pro otevření a čtení souborů v xls/xlsx ppt/pptx Pro otevření a čtení souborů v ppt/pptx Pdf Pro otevření a čtení souborů v pdf Podpora rozhraní v 44 jazycích Angličtina, zjednodušená čínština, čínština (TW), čínština (HK), španělština (LA), francouzština (EU), portugalština (EU), portugalština (BR), němči
Setting (Nastavení) V Setting (Nastavení) můžete nastavit Network (Síťová nastavení), Basic (Základní) a Advanced Settings (Rozšířená nastavení), Date & Time (Datum a čas), Firmware Update (Aktualizace firmwaru) a zobrazit si informace. Network Settings (Nastavení sítě) 1. Vyberte: Home (Domů) > Setting (Nastavení) > Network Settings (Nastavení sítě).
2. Zobrazte a upravte si nastavení Wi-Fi a sítě. 3. Nastavení bezdrátového připojení viz „Připojení k sítím“ na straně 29.
Basic Settings (Základní nastavení) 1. Vyberte: Home (Domů) > Setting (Nastavení) > Basic Settings (Základní nastavení). 2. Pomocí tlačítek Nahoru a Dolů vyberte požadovanou volbu a stiskněte OK. Potom tlačítky Levé a Pravé proveďte úpravy či výběr.
3. Pro návrat do předchozí nabídky stiskněte volbu Zpět. Nabídka Language (Jazyk) Projector Position (Poloha projektoru) Popis Vyberte požadovaný jazyk. Slouží k výběru upřednostňované polohy projekce.
Nabídka Keystone (Sbíhavost) Popis Upravte lichoběžníkové zkreslení obrazu. Auto V Keystone (Auto korekce sbíhavosti) Zajišťuje obdélníkový promítaný obraz. Automaticky upraví číslo sbíhavosti, když nakloněním projektoru dojde k lichoběžníkovému zkreslení. • Enable (Povolit): Automaticky upraví číslo sbíhavosti. • Disable (Vypnout): Číslo sbíhavosti lze upravit ručně. H/V Keystone (Sbíhavost) Keystone lze nastavit ručně od -40 do 40.
Nabídka Focus (Ostření) Popis Upravuje ostření promítaného obrazu. Manual (Manuální) Nastavte ostření pomocí tlačítek Levé a Pravé na dálkovém ovladači. Auto Focus (Automatické ostření) Vyberte z následujícího: • On (Zap): Automaticky upravuje zaostření. • Off (Vypnuto): Manuálně nastavte ostření. POZNÁMKA: Eye Protection (Ochrana zraku) Je-li Auto Focus (Automatické ostření) On (Zapnuto), projektor automaticky zaostří obraz, když se zapne nebo při úpravě pozice či úhlu.
Nabídka Popis Standby Voice Control Umožňuje uživateli zapnout projektor pomocí (Pohotovostní kontrola kontroly hlasu. hlasu) On (Zap) Projektor lze zapnout v Pohotovostním režimu. Off (Vypnout) Projektor nelze zapnout v Pohotovostním režimu.
Date & Time (Datum a čas) Nastavte datum, čas, časové pásmo a formát času. POZNÁMKA: Čas se zobrazuje v pravém horním rohu po připojení k internetu. 1. Vyberte: Home (Domů) > Setting (Nastavení) > Date & Time (Datum a čas). 2. Pomocí tlačítek Nahoru a Dolů vyberte požadovanou volbu a stiskněte OK. Potom tlačítky Levé a Pravé proveďte úpravy či výběr.
Nabídka Automatic Date & Time (Datum a čas automaticky) Time Zone (Časové pásmo) Time Formát (Formát času) Popis Uživatelé mohou synchronizovat datum a čas automaticky po připojení k internetu. On (Zap) Zapněte synchronizaci. Off (Vypnout) Vypněte synchronizaci. Vyberte požadovanou lokaci. Vyberte jiný formát zobrazení času. 12 hours (12 hodin) 12hodinový formát. 24 hours (24 hodin) 24hodinový formát.
Firmware Upgrade (Upgrade firmwaru) Uživatelé mohou aktualizovat firmware online nebo přes USB a zkontrolovat číslo verze. POZNÁMKA: V průběhu upgradu neodpojujte napájecí kabel ani USB ani neodpojujte internet. 1. Před vstupem do nabídky Firmware Upgrade (Upgrade firmwaru) se ujistěte, že projektor je připojen k internetu. 2. Pro vstup do nabídky zvolte: Home (Domů) > Setting (Nastavení) > Firmware Upgrade (Upgrade firmwaru). Aktualizace firmwaru online 1.
2. Zvolte Enter stisknutím OK na dálkovém ovladači. 3. Systém zkontroluje webové stránky ViewSonic (OTA) a zobrazí se níže uvedená dialogová zpráva v případě, že je k dispozici nový firmware. 4. Po výběru možnosti Yes (Ano) bude zahájena aktualizace a zobrazí se indikátor průběhu. UPGRADING SOFTWARE PLEASE DO NOT TURN OFF 52% 5. Po dosažení 100 % se projektor restartuje. Celý proces trvá přibližně přibližně 10 minut. 6. Po zaktualizování firmwaru se projektor restartuje po několika minutách.
Aktualizace firmwaru přes USB 1. Stáhněte si nejnovější verzi z webu společnosti ViewSonic a zkopírujte tento soubor do zařízení USB. 2. Připojte USB do projektoru, poté přejděte na: Home (Domů) > Setting (Nastavení) > Firmware Upgrade (Upgrade firmwaru) > Software Update By USB (Aktualizace softwaru přes USB). 3. Zvolte Enter stisknutím OK na dálkovém ovladači. 4. Systém rozpozná verzi firmwaru a zobrazí se výše uvedená dialogová zpráva. 5.
Advanced Settings (Rozšířená nastavení) 1. Vyberte: Home (Domů) > Setting (Nastavení) > Advanced Settings (Rozšířená nastavení). 2. Pomocí tlačítek Nahoru a Dolů vyberte požadovanou volbu a stiskněte OK. Potom tlačítky Levé a Pravé proveďte úpravy či výběr.
3. Pro návrat do předchozí nabídky stiskněte volbu Zpět . Nabídka Power On Source (Zapnutí zdroje) Power On/Off Ring Tone (Tón zapnutí/vypnutí) Auto Power On (Automatické zapnutí) Smart Energy (Chytré řízení spotřeby) Popis Umožňuje uživateli přístup k požadovanému zdroji přímo po zapnutí projektoru. Zapne či vypne tón při zapnutí/vypnutí. Direct Power On (Přímé zapnutí) Zapne projektor automaticky po připojení do zásuvky.
Nabídka harman/kardon Popis Audio Mode (Audio režim) • Movie (Film): Výchozí audio režim: • User (Uživatel): Umožňuje uživateli nastavit audioekvalizér. POZNÁMKA: V uživatelském režimu lze zvolit 100 Hz, 500 Hz, 1 500 Hz, 5 000 Hz a 10 000 Hz. Audio Volume (Hlasitost zvuku) Upraví hlasitost z 0 na 50. Light Source Level (Úroveň zdroje světla) Mute (Ztlumení) Ztlumí či zruší ztlumení hlasitosti. Slouží k výběru vhodné spotřeby LED.
Nabídka High Altitude Mode (Režim velké nadm. výš.) Popis Doporučujeme používat Režim velké nadm. výš., když se nacházíte v prostředí od 1 500 do 3 000 m nad mořem a o teplotě od 5°C do 25°C. POZNÁMKA: Reset Settings (Resetovat nastavení) Reset to Factory Default (Obnovit tovární nastavení) Jestliže používáte tento projektor v jiném extrémním prostředí (s výjimkou výše uvedených podmínek), může jevit známky automatického vypínání, které slouží k ochraně projektoru před přehřátím.
Information (Informace) 1. Vyberte: Home (Domů) > Setting (Nastavení) > Information (Informace). 2. Zobrazte si stav a informace o systému. POZNÁMKA: Stiskněte tlačítko Domů na dálkovém ovladači pro návrat na Home Screen (Hlavní obrazovka).
Screen Mirroring (Zrcadlení obrazu) Zobrazí obrazovku vašeho osobního zařízení. Nastavení bezdrátového zrcadlení obrazu viz „Bezdrátové zrcadlení obrazu“ na straně 22. POZNÁMKA: Ujistěte se, že vaše zařízení je připojeno ke stejné síti jako projektor.
Přidání aplikací Přidávejte své oblíbené aplikace na Home Screen (Hlavní obrazovka). 1. Z Home Screen (Hlavní obrazovka) zvolte Add App (Přidat aplikaci) a poté stiskněte OK na dálkovém ovladači. 2. Pomocí směrových tlačítek vyberte požadovanou aplikaci a stiskněte OK.
3. Vaše oblíbená aplikace se zobrazí na Home Screen (Hlavní obrazovka). Smazání aplikací z domovské obrazovky 1. Z Home Screen (Hlavní obrazovka) vyberte aplikaci, kterou chcete smazat a stiskněte a podržte OK po dobu tří (3) sekund. 2. Zobrazí se zpráva „Do you want to Delete this application from My Favorites?“ (Chcete tuto aplikaci smazat z Oblíbených?). 3. Vyberte Yes (Ano) a stisknutím OK aplikaci smažete.
Příloha Technické údaje Položka Kategorie Technické údaje Projektor Typ 0,33” 1080p-Full HD, LED Velikost zobrazení 30”~100” Jas 1 200 LED lumenů Dosvit 0,65-2,72 m (80”±3% při 2,18 m) Objektiv F=1,8, f=8,5 mm Optický zoom Pevný Typ lampy RGBB LED Životnost zdroje světla (režim Normální) až 30 000 hodin Zobrazení barev 1,07 miliardy barev Keystone (Sbíhavost) -/+ 40 (vertikální a horizontální) Vstupní signál HDMI fh: 30 K~97 KHz, fv:24~85 Hz, Rozlišení Native (Nativní) 1920 x 1
Položka Kategorie Technické údaje Rozměry Fyzická (Š x V x H) 224,35 x 224,35 x 50,6 mm (8,8” x 8,8” x 1,9”) Hmotnost Fyzická 1,3 kg (2,86 lbs) Příkon On (Zap) 90W (typicky) Off (Vypnout) < 0,5 W (pohotovostní režim) ¹ Používejte pouze napájecí adaptér od společnosti ViewSonic® nebo autorizovaného zdroje.
Rozměry projektoru 224,35 mm (Š) x 224,35 mm (V) x 50,6 mm (H) 224,35 50,60 224,35 Tabulka frekvencí Frekvence videa HDMI Frekvence Rozlišení Horizontální frekvence (kHz) 480i 720(1440) x 480 15,73 59,94 27 480p 720 x 480 31,47 59,94 27 576i 720(1440) x 576 15,63 50 27 576p 720 x 576 31,25 50 27 720/50p 1280 x 720 37,5 50 74,25 720/60p 1280 x 720 45 60 74,25 1080/50i 1920 x 1080 28,13 50 74,25 1080/60i 1920 x 1080 33,75 60 74,25 1080/24P 1920 x 1080 27 24 7
HDMI PC Obnovovací frekvence (Hz) Horizontální frekvence (kHz) Frekvence obrazových bodů (MHz) 59,94 31,469 25,175 72,809 37,861 31,5 75 37,5 31,5 85,008 43,269 36 70,087 31,469 28,3221 60,317 37,879 40 72,188 48,077 50 75 46,875 49,5 85,061 53,674 56,25 119,854 77,425 83 1024 x 576 60 35,82 46,966 1024 x 600 64,995 41,467 51,419 60,004 48,363 65 70,069 56,476 75 75,029 60,023 78,75 84,997 68,667 94,5 119,989 97,441 115,5 1152 x 864 75 67,5 108 128
Rozlišení Obnovovací frekvence (Hz) Horizontální frekvence (kHz) Frekvence obrazových bodů (MHz) 1600 x 1200 60 75 162 1680 x 1050 59,954 65,29 146,25 1920 x 1080 (VESA) 60 67,5 148,5 640 x 480 @ 67Hz 66,667 35 30,24 832 x 624 @ 75Hz 74,546 49,722 57,28 1024 x 768 @ 75Hz 75,02 60,241 80 1152 x 870 @ 75Hz 75,06 68,68 100 88
Tabulka IR ovladače Byte 1 Byte 2 Kód Byte 3 Zapnutí/ vypnutí 83 F4 17 E8 Hlavní stránka 83 F4 16 E9 Ostření 83 F4 92 6D Zdroj 83 F4 40 BF Nastavení 83 F4 30 CF Nahoru 83 F4 0B F4 Dolů 83 F4 0C F3 Vlevo 83 F4 0E F1 Vpravo 83 F4 0F F0 OK 83 F4 15 EA Bluetooth 83 F4 A2 5D Zpět 83 F4 28 D7 Ztlumení 83 F4 14 EB Hlasitost + 83 F4 82 7D Hlasitost - 83 F4 83 7C Audio režim 83 F4 9E 61 Funkce Adresa 89 Inverzní Byte 4
Slovníček V této části jsou vysvětleny standardní termíny užívané u všech modelů projektorů. Všechny termíny jsou abecedně uspořádány. POZNÁMKA: Některé termíny se nemusí na váš projektor vztahovat. A Aspect Ratio (Poměr stran) Označuje poměr šířky obrazu k jeho výšce. B Brightest Mode (Nejjasnější režim) Maximalizuje jas promítaného obrazu. Tento režim je ideální v prostředí, kde je vyžadován velmi vysoký jas - např. při použití projektoru v dobře osvětlených místnostech.
F Focus (Ostření) Slouží k ručnímu zvýšení ostrosti promítaného obrazu. G Gamma Umožňuje uživateli manuálně zvolit křivku šedé škály projektoru. H HDMI Range (Rozsah HDMI) Umožňuje uživateli zvolit rozsah šedé škály HDMI mezi 0~255 (plný rozsah) , 16~235 (omezený rozsah) nebo automaticky podle typu detekovaného signálu. HDR (High-Dynamic Range, Vysoce dynamický rozsah) Udržuje úroveň jasu a zvýrazňuje podrobnosti na tmavé úrovni. High Altitude Mode (Režim velké nadm. výš.
L Light Source Level (Úroveň zdroje světla) K dispozici jsou možnosti Normální a Eko, které umožňují upravit úroveň jasu a příkon. M Movie Mode (Režim Film) Režim obrazu, který je vhodný pro sledování barevných filmů, videoklipů z digitálních fotoaparátů nebo DV zařízení prostřednictvím vstupu PC. Nejlepší pro slabě osvětlené prostředí. S Sharpness (Ostrost) Slouží k úpravě kvality obrazu.
Odstraňování problémů V této části jsou popsány některé obecné problémy, se kterými se můžete setkat při používání tohoto projektoru. Problém nebo potíž Projektor se nezapíná Žádný obraz Obraz je rozmazaný Dálkový ovladač nefunguje Možná řešení • Zkontrolujte, zda je napájecí kabel řádně připojen k projektoru a k elektrické zásuvce. • Pokud nebylo dokončeno chlazení, počkejte, až se dokončí. Potom zkuste zapnout projektor znovu.
Indikátory LED Indikátor Stav a popis Napájení Červená Pohotovostní režim (5 sek.
Údržba Obecné zásady • Zkontrolujte, zda je projektor vypnutý a zda je napájecí kabel odpojen od elektrické zásuvky. • V žádném případě nedemontujte žádné části z projektoru. Pokud je třeba vyměnit některou součást projektoru, kontaktujte společnost ViewSonic® nebo prodejce. • V žádném případě nestříkejte ani nelijte tekutiny přímo na skříň. • S projektorem zacházejte opatrně, protože tmavě zbarvené umělé hmoty se snadno poškrábou a bílé známky otěru jsou zřetelnější, než na světlém projektoru.
Regulatorní a servisní informace Informace o shodě Tato část obsahuje všechny související požadavky a vyjádření ohledně předpisů. Potvrzené odpovídající aplikace musí odpovídat typovým štítkům a příslušnému označení na zařízení. Prohlášení o shodě FCC Toto zařízení splňuje podmínky části 15 směrnic FCC.
Toto zařízení splňuje požadavky kanadského ministerstva průmyslu pro bezlicenční provoz rádiových zařízení. Provoz vyžaduje splnění následujících dvou podmínek: (1) Toto zařízení může způsobovat rušení (2) Toto zařízení musí přijmout jakékoli rušení včetně rušení, které může způsobovat nežádoucí provoz zařízení. Toto zařízení splňuje podmínky části 210 předpisů kanadského ministerstva průmyslu pro provoz rádiových zařízení.
Prohlášení o shodě RoHS2 Tento produkt byl zkonstruován a vyroben v souladu se směrnicí 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady na omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (směrnice RoHS2) a splňuje maximální hodnoty koncentrací vydané evropským výborem TAC (Technical Adaptation Committee) uvedené níže: Látka Specifikovaná maximální koncentrace Skutečná koncentrace Olovo (Pb) 0,1% < 0,1% Rtuť (Hg) Kadmium (Cd) Šestimocný chróm (Cr6⁺) Polybromované bife
Indické omezení nebezpečných látek Vyjádření k omezení nebezpečných látek (Indie). Tento produkt splňuje „India E-waste Rule 2011“ (Indická pravidla pro elektronický odpad z roku 2011), která zakazuj používání olova, rtuti, kadmia, šestimocného chrómu, polybromovaných bifenylů (PBB) a polybromovaného difenyletheru (PBDE) v koncentracích převyšujících 0,1% hmotnost a 0,01% hmotnosti pro kadmium, kromě výjimek stanovených v Plánu 2 těchto pravidel.
Informace o autorských právech Copyright© ViewSonic® Corporation, 2021. Všechna práva vyhrazena. Macintosh a Power Macintosh jsou registrované ochranné známky společnosti Apple Inc. Microsoft, Windows a logo Windows jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation registrované v USA a dalších zemích. ViewSonic®, logo se třemi ptáky, OnView, ViewMatch a ViewMeter jsou registrované ochranné známky společnosti ViewSonic® Corporation.
Zákaznické služby Chcete-li získat technickou odbornou pomoc nebo provést servis produktu, vyhledejte kontakt v následující tabulce nebo se obraťte na prodejce. POZNÁMKA: Budete potřebovat výrobní číslo produktu. Země/oblast Web Země/oblast Web Asijsko-pacifická oblast a Afrika Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) www.viewsonic.com/hk-en/ India www.viewsonic.
Omezená záruka Projektor ViewSonic® Rozsah záruky: ViewSonic® zaručuje, že její produkty budou při normálním používání v záruční době pracovat bez vad na materiálu a provedení. Dojde-li během záruční doby k závadě produktu způsobené vadou materiálu nebo provedení, společnost ViewSonic® produkt bezplatně a podle vlastního uvážení opraví nebo vymění. Vyměněný produkt nebo jeho vnitřní součásti mohou obsahovat znovu vyrobené nebo repasované součástky nebo komponenty.
Na co se tato záruka nevztahuje: 1. Produkt, jehož sériové číslo bylo upraveno, odstraněno nebo znečitelněno. 2. Poškození, zhoršení nebo nefungování z následujících příčin: ͫ nehoda, nesprávné používání, nedbalost, požár, voda, blesk nebo jiné přírodní živly, neoprávněné úpravy produktu nebo nedodržení pokynů dodaných s produktem. ͫ Provozování mimo rozsah specifikací produktu. ͫ Používání produktu k jinému než běžnému určenému účelu nebo za jiných než normálních podmínek.
Vyloučení škod: Jedinou povinností společnosti ViewSonic je uhrazení opravy nebo výměny produktu. Společnost ViewSonic® nenese odpovědnost za: 1. Škody na jiném majetku způsobené závadami produktu, škody způsobené potížemi, ztrátou používání produktu, ztrátou času, ztrátou zisku, ztrátou obchodní příležitosti, ztrátou dobré vůle, střetem obchodních vztahů nebo jinou komerční ztrátou, a to i v případě, že společnost byla na možnost těchto škod upozorněna. 2. Veškeré další náhodné, následné nebo jiné škody.
Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Spot Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C
