M2 Lamp Free Smart Theater คู่มือผู้ใช้ หมายเลขรุ่น VS17808 P/N: M2
ขอบคุณที่เลือก ViewSonic® ในฐานะผู้ให้บริการโซลูชั่นด้านภาพชั้นนำ�ของโลก ViewSonic® ทุ่มเทเพื่อสร้าง วิวัฒนาการด้านเทคโนโลยี นวัตกรรมใหม่ และความเรียบง่ายที่เกินความคาดหวังของ โลก ที่ ViewSonic® เราเชื่อว่าผลิตภัณฑ์ของเรามีศักยภาพในการสร้างผลกระทบเชิง บวกต่อโลก และเรามั่นใจว่าผลิตภัณฑ์ ViewSonic® ที่คุณเลือกจะตอบสนองความ ต้องการของคุณได้เป็นอย่างดี ขอขอบคุณที่เลือก ViewSonic® อีกครั้ง! 2
ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย โปรดอ่าน ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย ต่อไปนี้ก่อนที่คุณจะเริ่มใช้เครื่องโปร เจคเตอร์ • เก็บคู่มือผู้ใช้นี้ในสถานที่ปลอดภัย สำ�หรับการอ้างอิงในอนาคต • อ่านคำ�เตือนทั้งหมด และปฏิบัติตามขั้นตอนทั้งหมด • ให้เว้นระยะห่างรอบ ๆ เครื่องโปรเจ็กเตอร์ไว้อย่างน้อย 20" (50 ซม.
• อย่าพยายามหลีกเลี่ยงวัตถุประสงค์เพื่อความปลอดภัยของปลั๊กที่มีขั้วหรือการต่อ สายดิน ปลั๊กที่มีขั้วจะมีที่เสียบสองขา โดยด้านหนึ่งจะกว้างกว่าอีกด้านหนึ่ง ปลั๊ก ชนิดที่มีสายดิน มีที่เสียบสองขา และขาที่สามเป็นขาที่ต่อลงดิน ขาที่สามซึ่งเป็นขา แบบกว้างมีไว้เพื่อความปลอดภัยของคุณ ถ้าปลั๊กเสียบไม่พอดีในเต้าเสียบของคุณ ให้ใช้อะแดปเตอร์ และอย่าพยายามใช้แรงดันปลั๊กเข้าไปในเต้าเสียบ • ในขณะที่เชื่อมต่อกับเต้าเสียบไฟฟ้า อย่านำ�ขาที่มีสายดินออก โปรดตรวจดูให้ แน่ใจว่าขาที่มีสายดิน ไม่มีการถอดออก • ป้องกันไม่ให้มีการเหยีย
สารบัญ ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย..............................3 บทนำ�................................................................8 คุณสมบัติ..............................................................................................8 สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ..............................................................................9 ส่วนต่าง ๆ ของผลิตภัณฑ์.......................................................................10 โปรเจคเตอร์...........................................................
การใช้งานเครื่องโปรเจคเตอร์............................ 33 การเริ่มใช้งานเครื่องโปรเจคเตอร์..............................................................33 การเปิดใช้งานครั้งแรก............................................................................33 Preferred Language (ภาษาที่ต้องการ)......................................................33 Projection Orientation (แนวการฉายภาพ).................................................34 Network Settings (การตั้งค่าเครือข่าย).....................................
ระเบียบข้อบังคับ และข้อมูล การบริการ....................................................... 96 ข้อมูลเกี่ยวกับความสอดคล้อง..................................................................96 ถ้อยแถลงความสอดคล้องของ FCC............................................................96 ถ้อยแถลงอุตสาหกรรมแคนาดา.................................................................96 ความสอดคล้องกับ CE สำ�หรับประเทศในสหภาพยุโรป...................................97 ประกาศความสอดคล้องกับ RoHS2..............................
บทนำ� การผสมผสานความละเอียดระดับ Full HD ที่น่าตื่นตาเข้ากับฟังก์ชันการสตรีมอัจฉริยะ และการออกแบบที่กะทัดรัดพกพาสะดวก เครื่องโปรเจคเตอร์ ViewSonic® M2 มอบ ประสบการณ์ดั่งโรงภาพยนตร์ให้กับห้องทุกห้อง ด้วยการออกแบบมาให้มีน้ำ�หนักเบา และมีเลนส์ระยะฉายสั้นทำ�ให้ M2 สามารถเคลื่อนย้ายจากห้องหนึ่งไปยังอีกห้องหนึ่ง จากในร่มสู่กลางแจ้งได้อย่างสะดวกสบาย เครื่องรุ่นนี้ให้ความสว่างถึง 1,200 ลูเมน LED และยังมีการเชื่อมต่อ Wi-Fi ที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถสตรีมเนื้อหาจากผู้ให้บริการที่ ชื่นชอบได้ คุณสมบัติ • การออกแบบเลนส์ระย
สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ ࡵࡒ࡚ࡳ࠻ࡳࡌࡤ࡚ࡿ M2 ࡡࡩ࡙ USB ࡴࡑࡑ C ࡤࡧࡴࡋࡒࡳࡌࡤ࡚ࡿ DC ࡋࡤ࠾ࡳ࠸ Wi-Fi ࡴࡑࡌࡳࡌࡤ࡚ࡻ ࡚ࡵࡘࡎ࠻ࡤࡐࡵࡎ࡚ ࡡࡩ࡙ࡷࡖ ࠻ࡰࡻࡘࡤࡳ࡚ࡻࡘࡌࡼࡐࡀࡑࡨࡑ࡙ࡻࡤ ࠸࡚ࡧࡳࡒࡾࡩࡢࡼ࡞ࡴࡑࡑࡐࡻࡘ หมายเหตุ: สายไฟและสายเคเบิลวิดีโอที่ให้มาในแพคเกจอาจแตกต่างจากที่ แสดง ขึ้นอยู่กับประเทศที่ซื้อผลิตภัณฑ์ โปรดติดต่อร้านค้าในประเทศ ของคุณสำ�หรับข้อมูลเพิ่มเติม 9
ส่วนต่าง ๆ ของผลิตภัณฑ์ โปรเจคเตอร์ 2 1 3 4 5 6 87 รายการ คำ�อธิบาย [1] เซ็นเซอร์ป้องกันดวงตา ตรวจจับวัตถุที่อยู่ใกล้กับเลนส์ [2] เลนส์ เลนส์ของเครื่องโปรเจคเตอร์ [3] กล้องออโตโฟกัส ปรับโฟกัสโดยอัตโนมัติ [4] เซ็นเซอร์อินฟราเรด เซ็นเซอร์อินฟราเรด [5] ลำ�โพง harman/kardon ลำ�โพงของ harman/kardon [6] ขาตั้งแบบปรับได้ ขาตั้งปรับได้แบบไม่มีขั้น [7] ดองเกิล Wi-Fi ซ็อกเก็ตดองเกิล Wi-Fi [8] USB แบบไมโคร USB สำ�หรับงานบริการเท่านั้น 10
ช่องเชื่อมต่อ 1 2 3 4 5 6 7 8 พอร์ต [1] ปุ่มเปิดปิด [2] หลอดไฟ LED แสดงการ ทำ�งาน 9 คำ�อธิบาย สลับเครื่องโปรเจคเตอร์ระหว่างโหมดสแตนด์บาย กับเปิดเครื่อง หลอดไฟ LED แสดงการทำ�งาน [3] USB-C1 ช่อง USB-C [4] HDMI2 ช่อง HDMI³ [5] ช่อง DC IN ช่องเสียบไฟเข้า [6] MICRO SD ซ็อกเก็ต Micro SD (SDXC สูงสุด 64 GB - FAT32/ NTFS) [7] USB A (5V/2A Out) [8] สัญญาณเสียงออก (แจ็ก 3.5 มม.) ช่อง USB 3.0 แบบ A (เครื่องอ่าน USB - FAT32/ NTFS) ช่องต่อสัญญาณเสียงออกขนาด 3.5 มม.
รีโมทคอนโทรล ปุ่ม คำ�อธิบาย [1] เปิดปิด การเปิดหรือปิดเครื่องโปรเจคเตอร์ [2] แหล่งสัญญาณ แสดงแถบการเลือกแหล่งสัญญาณ เข้า 3 [3] โฟกัส ปรับโฟกัสภาพโดยอัตโนมัติ หากต้องการปรับโฟกัสด้วยตนเอง ให้กดปุ่ม Focus (โฟกัส) บน รีโมทคอนโทรลค้างไว้สาม (3) วินาที 7 6 [4] การตั้งค่า แสดงเมนู Setting (การตั้งค่า) 8 [5] เมนูแอป แสดงเมนูแอปพลิเคชัน 9 11 12 15 [6] ขึ้น/ลง/ซ้าย/ ขวา [7] ตกลง สำ�รวจ เลือก และปรับเปลี่ยน รายการเมนูที่ต้องการ ยืนยันการเลือก [8] ย้อนกลับ กลับไปยังหน้าจอก่อนหน้า [9] หน้าหลัก เข้
รีโมทคอนโทรล 1 2 3 4 6 5 OK 7 9 10 11 12 13 ปุ่ม [1] เปิดปิด [2] แหล่งสัญญาณ [3] โฟกัส คำ�อธิบาย การเปิดหรือปิดเครื่องโปรเจคเตอร์ แสดงเมนูการเลือกแหล่งสัญญาณเข้า ตั้งโฟกัสภาพโดยอัตโนมัติ [4] โหมดบลูทูธ [5] ขึ้น/ลง/ซ้าย/ขวา 8 เปิดใช้งานบลูทูธ สำ�รวจและเลือกรายการเมนู; การปรับภาพบิดเบี้ยว [6] ตกลง ยืนยันการเลือก [7] การตั้งค่า แสดงเมนู Setting (การตั้งค่า) [8] ย้อนกลับ กลับไปยังหน้าจอก่อนหน้า [9] หน้าหลัก เข้าถึงหน้า Home Screen(หน้าจอหลัก) [10] การควบคุมเสียง เพิ่มหรือลดระดับเสียง
รีโมทคอนโทรล - ระยะทำ�งาน เพื่อให้มั่นใจว่าฟังก์ชันต่าง ๆ ของรีโมทคอนโทรล ทำ�งานได้อย่างเหมาะสม โปรดปฏิบัติตามขั้นตอน ต่อไปนี้: ࡒ࡚ࡧࡘࡩࡊ 30° 1. ผู้ใช้ต้องถือรีโมทคอนโทรลภายในมุม 30ฐ ที่ ตั้งฉากกับเซ็นเซอร์รีโมทคอนโทรล IR ของ โปรเจคเตอร์ 2. ระยะห่างระหว่างรีโมทควบคุมกับเซ็นเซอร์ไม่ควร เกิน 8 ม. (26 ฟุต) ࡒ࡚ࡧࡘࡩࡊ 30° หมายเหตุ: โปรดดูภาพประกอบเพื่อ ศึกษาตำ�แหน่งของเซ็นเซอร์ รีโมทคอนโทรลอินฟราเรด (IR) รีโมทคอนโทรล - การเปลี่ยนแบตเตอรี่ 1.
การตั้งค่าครั้งแรก ส่วนนี้ให้คำ�แนะนำ�การตั้งค่าเริ่มต้นเครื่องโปรเจคเตอร์ของคุณอย่างละเอียด การเลือกตำ�แหน่ง - การวางแนวฉายภาพ ความชื่นชอบส่วนบุคคลและรูปแบบห้องจะเป็นสิ่งที่ใช้กำ�หนดตำ�แหน่งการติดตั้ง โดย ให้พิจารณาสิ่งต่อไปนี้: • ขนาดและตำ�แหน่งของหน้าจอของคุณ • ตำ�แหน่งของเต้าเสียบไฟที่เหมาะสม • ตำ�แหน่งและระยะห่างระหว่างเครื่องโปรเจคเตอร์กับอุปกรณ์อื่น ๆ เครื่องโปรเจคเตอร์ได้รับการออกแบบมาให้ติดตั้งในตำ�แหน่งใดตำ�แหน่งหนึ่งต่อไปนี้: ตำ�แหน่ง โต๊ะด้านหน้า วางเครื่องโปรเจคเตอร์ไว้ใกล้ กับพื้นตรงด้านหน้
ขนาดภาพฉาย • ภาพขนาด 16: 9 บนจอ 16: 9 หมายเหตุ: (e) = จอ / (f) = ศูนย์กลางของเลนส์ ภาพขนาด 16: 9 บนจอ 16: 9 (a) ขนาด หน้าจอ (b) ระยะฉายภาพ ขั้นต่ำ� สูงสุด (c) ความสูง ของภาพ ความกว้าง ของภาพ นิ้ว ซม. นิ้ว ม. นิ้ว ม. นิ้ว ซม. นิ้ว มม. 30 76.2 32.16 0.82 32.16 0.82 14.7 37.36 26.15 664 40 101.6 42.88 1.09 42.88 1.09 19.6 49.81 34.86 886 50 127 53.6 1.36 53.6 1.36 24.5 62.26 43.58 1107 60 152.4 64.32 1.63 64.32 1.63 29.4 74.72 52.29 1328 70 177.8 75.
การแขวนเครื่องโปรเจคเตอร์ หมายเหตุ: หากคุณซื้ออุปกรณ์ยึดเครื่องของบริษัทอื่น โปรดใช้ขนาดสกรูที่ถูก ต้อง ขนาดของสกรูอาจแตกต่างกันไปตามความหนาของแผ่นยึด 1. เพื่อให้มั่นใจได้ว่าการติดตั้งมีความปลอดภัยสูงสุด โปรดใช้ตัวยึดผนังหรือเพดาน ของ ViewSonic® 2. ตรวจสอบให้มั่นใจว่าสกรูที่ใช้ยึดตัวยึดเข้ากับเครื่องโปรเจคเตอร์เป็นไปตามข้อ กำ�หนดต่อไปนี้: • ชนิดสกรู: M4 x 8 • ความยาวสกรูสูงสุด: 8 mm 3.
การเชื่อมต่อต่าง ๆ ส่วนนี้จะแนะนำ�วิธีการเชื่อมต่อเครื่องโปรเจคเตอร์กับอุปกรณ์อื่นให้คุณทราบ การเชื่อมต่อพลังงาน ช่องเสียบ DC (เต้าเสียบไฟฟ้า) 1. เสียบสายไฟเข้ากับอะแดปเตอร์ไฟฟ้า 2. เสียบอะแดปเตอร์ไฟฟ้าเข้ากับแจ็ก DC IN ที่ด้านหลังของเครื่องโปรเจคเตอร์ 3.
เพาเบอร์แบงก์ USB-C 1. เชื่อมต่อปลายด้านหนึ่งของสายเคเบิล USB แบบ C เข้ากับช่อง USB-C ของเครื่อง โปรเจคเตอร์ 2.
แอป vRemote แอป vRemote ช่วยให้ผู้ใช้ควบคุมเครื่องโปรเจคเตอร์ผ่านอุปกรณ์มือถือส่วนตัว ได้ ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนแหล่งสัญญาณขาเข้า และปิด/เปิดเสียง หรือเปิด/ปิดเครื่อง โปรเจคเตอร์ได้ วิธีใช้แอป vRemote ของเครื่องโปรเจคเตอร์ ViewSonic: หมายเหตุ: ตรวจสอบให้มั่นใจว่าแอป vRemote บนเครื่องโปรเจคเตอร์เปิด อยู่: Home (หน้าหลัก) > Apps Center (ศูนย์รวมแอป) > vRemote 1. ดาวน์โหลดแอปจาก Google Play หรือ Apple App Store แล้วติดตั้งลงในอุปกรณ์ มือถือของคุณ 2. เปิดแอป ลงทะเบียน (ถ้าจำ�เป็น) แล้วลงชื่อเข้าใช้แอปพลิเคชัน 3.
การเชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอก การเชื่อมต่อ HDMI เชื่อมต่อปลายสาย HDMI ด้านหนึ่งเข้ากับช่อง HDMI ของอุปกรณ์วิดีโอของคุณ จาก นั้น เชื่อมต่อปลายสายอีกด้านหนึ่งเข้ากับช่อง HDMI (ช่องนีร้ องรับ HDCP 2.0/ HDMI 2.
การเชื่อมต่อ USB การเชื่อมต่อ USB-C เชื่อมต่อปลายสาย USB แบบ C ด้านหนึ่งเข้ากับช่อง USB-C ของอุปกรณ์ของคุณ จาก นั้นเชื่อมต่อปลายสายอีกด้านเข้ากับช่อง USB-C ของเครื่องโปรเจคเตอร์ของคุณ หมายเหตุ: • ตรวจสอบให้มั่นใจว่าอุปกรณ์ USB แบบ C ของคุณรองรับการส่งสัญญาณ วิดีโอ • M2 ยังสามารถใช้เพาเวอร์แบงก์ที่เชื่อมต่อ USB-C เพื่อเปิดเครื่องได้ อย่างไร ก็ตามระดับ ความสว่างจะถูกจำ�กัดไว้ที่ 50% และ 30% เมื่อตั้งค่า Light Source Level (ระดับแหล่งกำ�เนิดแสง) ไว้ที่ Full (เต็มกำ�ลัง) หรือ Eco (ประหยัด) ตามลำ�ดับ การเชื่อ
การ Screen Mirroring แบบไร้สาย การ Screen Mirroring ให้การเชื่อมต่อ Wi-Fi 5GHz เพื่อให้ผู้ใช้สามารถลอกเลียน หน้าจออุปกรณ์ส่วนตัวขึ้นบนหน้าจอได้ หมายเหตุ: ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ของคุณเชื่อมต่อกับเครือข่ายเดียวกันกับ โปรเจคเตอร์ สำ�หรับ iOS: 1. เข้าเมนูควบคุมแบบหล่นลง 2. เลือกไอคอน “Screen Mirroring” (ลอกเลียนหน้าจอ) 3. แล้วเลือก “ViewSonic PJ-XXXX” สำ�หรับ Android: 1. ดาวน์โหลดและติดตั้งแอปพลิเคชัน “Google Home” จากนั้นให้เปิดแอปขึ้นมา 2. เลือกไอคอน Account (บัญชี) ที่มุมล่างขวาของหน้าจอ 3.
การเชื่อมต่อเสียง บลูทูธ เครื่องโปรเจคเตอร์รุ่นนี้มีระบบ Bluetooth เพื่อช่วยให้ผู้ใช้สามารถเชื่อมต่อเครื่อง โปรเจคเตอร์เข้ากับอุปกรณ์ Bluetooth แบบไร้สายเพื่อการเล่นเสียงได้ หมายเหตุ: โปรเจ็กเตอร์ M2 ไม่สนับสนุนการสตรีมเสียงจากอุปกรณ์มือถือของ คุณ วิธีเชื่อมต่อและจับคู่อุปกรณ์ของคุณ: 1.
2. ตรวจสอบให้มั่นใจว่า Bluetooth Device Search (การค้นหาอุปกรณ์ Bluetooth) อยู่ที่ On (เปิด) แล้ว และใช้ปุ่มทิศทาง ซ้ายและขวาบน รีโมทคอนโทรลเพื่อปรับ หากจำ�เป็น 3.
Voice Control (การควบคุมด้วยเสียง) เครื่องโปรเจคเตอร์ M2 มีเทคโนโลยีการควบคุมด้วยเสียงในตัวเครื่อง ช่วยให้สามารถ ควบคุมโปรเจคเตอร์ได้ง่ายยิ่งขึ้น การควบคุมด้วยเสียงช่วยให้ผู้ใช้สามารถควบคุม เครื่องโปรเจคเตอร์ผ่านทาง Google Home หรือ Alexa ได้อย่างง่ายดาย หมายเหตุ: Alexa & Google Assistant มีเฉพาะในภาษาอังกฤษเท่านั้น จำ�นวน ของคำ�สั่งที่สนับสนุน และสถานการณ์การใช้งานแตกต่างกันไปใน แต่ละประเทศ Alexa Voice Control (การควบคุมด้วยเสียงด้วย Alexa) ในการเปิดใช้งาน Alexa Voice Control: 1.
คำ�สั่งของ Alexa Voice Control ViewSonic Smart Theater หมายเหตุ: ชื่อเริ่มต้นของ [Device] (อุปกรณ์) คือ [My device12345] อย่างไร ก็ตาม โปรดทราบว่า “12345” เป็นรหัสของอุปกรณ์ ซึ่งแต่ละอุปกรณ์ นั้นจะมีหมายเลขนี้แตกต่างกัน คำ�สั่ง “Alexa, Turn On [Device].” “Alexa, Turn Off [Device].” “Alexa, Set volume of [Device] to [0~50].” “Alexa, Mute [Device].” “Alexa, Unmute [Device].” “Alexa, Change [Device] to HDMI Input.” “Alexa, set [Device] to HDMI Input.” “Alexa, set [Device] to USB-C Input.
Google Assistant Voice Control (การควบคุมด้วยเสียงด้วย Google Assistant) ในการเปิดใช้งาน Google Assistant Voice Control: 1. ตรวจสอบให้มั่นใจว่าได้ติดตั้งและจับคู่แอป vRemote แล้ว โปรดอ้างอิงหน้า 20 ขั้นตอนที่ 1-6 หลังจากติดตั้งและจับคู่แอป vRemote แล้ว: 7. เปิดเว็บเบราว์เซอร์ของคุณ แล้วไปที่:https://assistant.google.com 8. คลิก “What it can do”แล้วค้นหา “ViewSonic” 9. เลือก “ViewSonic Lamp Free Smart Theater” 10. คลิกที่ “Link” 11. ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีแอป vRemote ของคุณ 12.
คำ�สั่งของ Google Assistant Voice Control คำ�สั่ง “Hey Google, talk to ViewSonic to Power On.” “Hey Google, talk to ViewSonic to Power Off.” “Hey Google, talk to ViewSonic to Volume Up.” “Hey Google, talk to ViewSonic to Volume Down.” “Hey Google, talk to ViewSonic to set Volume to [0~50].” “Hey Google, talk to ViewSonic to Mute.” “Hey Google, talk to ViewSonic to Unmute.” “Hey Google, talk to ViewSonic to change input to [HDMI 1].” “Hey Google, talk to ViewSonic to change input to USB-C.
การเชื่อมต่อเครือข่าย การเชื่อมต่อ Wi-Fi คุณสามารถเชื่อมต่อกับเครือข่ายอินเทอร์เน็ตไร้สายได้อย่างง่ายดายด้วยดองเกิล WiFi ที่ให้มา ในการเชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi: 1. เสียบดองเกิล Wi-Fi ลงในซ็อกเก็ตดองเกิล Wi-Fi ของเครื่องโปรเจคเตอร์ 2. ไปที่: Home (หน้าแรก) > Setting (การตั้งค่า) > Network Settings (การตั้งค่าเครือข่าย)> Wi-Fi 3. กด ซ้าย หรือ ขวา บนรีโมทคอนโทรลเพื่อเลือก On (เปิด) 4.
5. หากคุณเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi ที่มีการรักษาปลอดภัย คุณจะต้องป้อนรหัสผ่าน เมื่อระบบสอบถาม SSID แบบกำ�หนดเอง 1. ตรวจสอบให้มั่นใจว่าได้เสียบดองเกิล Wi-Fi ลงในซ็อกเก็ตดองเกิล Wi-Fi ของ เครื่องโปรเจคเตอร์แล้ว 2. ไปที่: Home (หน้าแรก) > Setting (การตั้งค่า) > Network Settings (การตั้งค่าเครือข่าย) > Wi-Fi 3. กด ซ้าย หรือ ขวา บนรีโมทคอนโทรลเพื่อเลือก On (เปิด) 4.
5. ป้อน SSID แล้วเลือกระดับความปลอดภัย 6.
การใช้งานเครื่องโปรเจคเตอร์ การเริ่มใช้งานเครื่องโปรเจคเตอร์ 1. ตรวจสอบให้มั่นใจว่าสายไฟของเครื่องโปรเจคเตอร์เสียบเข้ากับเต้าเสียบไฟอย่าง เหมาะสม 2.
Projection Orientation (แนวการฉายภาพ) เลือกแนวการฉายภาพที่ต้องการแล้วกด ตกลง เพื่อยืนยันการเลือก สำ�หรับข้อมูลเพิ่ม เติม ด หน้า 14 Network Settings (การตั้งค่าเครือข่าย) เสียบแท่น Wi-Fi เข้ากับซ็อกเก็ตแท่น Wi-Fi ที่อยู่ใต้เครื่องโปรเจคเตอร์ จากนั้นเลือก หนึ่งในตัวเลือกที่มีให้บริการ สำ�หรับข้อมูลเพิ่มเติม ดู หน้า 29 34
Source Input (แหล่งสัญญาณขาเข้า) เข้าสู่เมนู Source Input (แหล่งสัญญาณขาเข้า) อย่างรวดเร็ว โดยการกดปุ่ม ลง บนรีโมทคอนโทรลเมื่ออยู่ที่ Home Screen (หน้าจอหลัก) และคุณสามารถกดปุ่ม แหล่งสัญญาณ บนรีโมทคอนโทรลได้ด้วย สำ�หรับข้อมูลเพิ่มเติม ดู หน้า 36 หมายเหตุ: หาก Auto Focus (ออโตโฟกัส) เป็น On (เปิด) อยู่ Automatic Focus Adjustment (การปรับโฟกัสอัตโนมัติ) จะทำ�งานทุกครั้ง ที่เปิดเครื่องโปรเจคเตอร์ 35
การเลือกแหล่งสัญญาณขาเข้า เครื่องโปรเจคเตอร์สามารถเชื่อมต่อกับอุปกรณ์หลายเครื่องในเวลาเดียวกันได้ อย่างไร ก็ตาม จะสามารถแสดงผลได้เพียงครั้งละหนึ่งหน้าจอเท่านั้น เครื่องโปรเจคเตอร์จะค้นหาแหล่งสัญญาณขาเข้าโดยอัตโนมัติ หากเชื่อมต่อแหล่ง สัญญาณหลายแหล่ง ให้กดปุ่ม แหล่งสัญญาณ บนรีโมทคอนโทรลเพื่อเลือก สัญญาณขาเข้าที่ต้องการ หรือกดปุ่ม ลง เมื่ออยู่ที่ Home Screen (หน้าจอหลัก) จนกว่ารายชื่อแหล่งข้อมูลจะปรากฏขึ้น หมายเหตุ: ตรวจสอบให้มั่นใจว่าแหล่งที่เชื่อมต่อนั้นเปิดอยู่ 36
การปรับภาพที่ฉาย การปรับความสูงและมุมการฉายภาพของเครื่องโปรเจคเตอร์ เครื่องโปรเจคเตอร์มาพร้อมกับขาตั้งแบบปรับได้หนึ่ง (1) ขา การปรับขาตั้งจะเปลี่ยน ความสูงและมุมการฉายในแนวตั้งของเครื่องโปรเจคเตอร์ ค่อย ๆ ปรับขาตั้งอย่าง ระมัดระวังเพื่อปรับตำ�แหน่งภาพที่ฉายอย่างละเอียด หมายเหตุ: หากไม่ได้วางเครื่องโปรเจคเตอร์ไว้บนพื้นผิวเรียบ หรือหน้าจอและ เครื่องโปรเจคเตอร์ไม่ได้ตั้งฉากต่อกัน ภาพที่ฉายออกมาอาจกลาย เป็นรูปสี่เหลี่ยมคางหมูได้ กระนั้นก็ตาม ฟังก์ชัน “Auto Vertical Keystone (การปรับสี่เหลี่ยมคาหมูแนวตั้งอัตโน
การปิดเครื่องโปรเจคเตอร์ 1. กดปุ่ม เปิดปิด บนเครื่องโปรเจคเตอร์หรือรีโมทคอนโทรล จากนั้นข้อความต่อไปนี้ จะปรากฏขึ้น: 2. กดปุ่ม ขึ้น/ลง บนรีโมทคอนโทรลเพื่อเลือก Turn Off (ปิด) แล้วกด ตกลง บน รีโมทคอนโทรล 3.
รายละเอียดการแสดงผลบนหน้าจอ (On-Screen Display (OSD)) ของ แหล่งสัญญาณขาเข้าที่เลือกไว้ (Input Source Selected) หลังจากเลือกแหล่งสัญญาณขาเข้าแล้ว คุณสามารถปรับเมนู Image Setting (การ ตั้งค่าภาพ) และเมนู Advanced (ขั้นสูง) ได้ เมนูหลัก Image Setting (การตั้งค่า ภาพ) เมนูย่อย Color Mode (โหมดสี) ตัวเลือกเมนู Brightest (สว่างสูงสุด) TV Movie (ภาพยนตร์) Gaming (เกม) Brightness (ความสว่าง) Contrast (คอนทราสต์) Color Temp (อุณหภูมิสี) Tint (สี) Saturation (ความอิ่มตัวสี) Sharpness (ความชัด) Gamma (แกมมา) U
เมนูหลัก Image Setting (การตั้งค่า ภาพ) Advanced (ขั้นสูง) เมนูย่อย Color Management (การจัดการสี) Reset Current Color Settings (รีเซ็ตการตั้งค่าสี ปัจจุบัน) Aspect Ratio (อัตราส่วนภาพ) HDR EOTF HDMI Setting (การตั้งค่า HDMI) ตัวเลือกเมนู Primary Color (สีหลัก) Hue (สี) Saturation (ความอิ่มตัวสี) Gain (เกน) Reset (รีเซ็ต) Cancel (ยกเลิก) Auto (อัตโนมัติ) 4:3 16:9 16:10 2.
เมนูหลัก Advanced (ขั้นสูง) เมนูย่อย 3D Settings (การตั้งค่า 3D) harman/kardon ตัวเลือกเมนู 3D Sync (ซิงก์ 3D) 3D Sync Invert (สลับการซิงก์ 3D) Audio Mode (โหมดเสียง) 100Hz 500Hz 1,500Hz 5,000Hz 10,000Hz Audio Volume (ระดับเสียง) Mute (ปิดเสียง) 41 Auto (อัตโนมัติ) Off (ปิด) Frame Sequential Frame Packing Top-Bottom Side-by-Side Disable (ปิดทำ�งาน) Invert (สลับ) Movie (ภาพยนตร์) User (ผู้ใช้งาน) (-/+, 0~50) Off (ปิด) On (เปิด)
เมนู Image Setting (การตั้งค่าภาพ) หลังจากเลือกแหล่งสัญญาณขาเข้าแล้ว คุณสามารถปรับเมนู Image Setting (การ ตั้งค่าภาพ) ได้ วิธีเข้าใช้งานเมนู Image Setting (การตั้งค่าภาพ): 1. กด การตั้งค่า บนรีโมทคอนโทรล 2.
3. จากนั้นใช้ปุ่ม ซ้าย/ขวา เพื่อเข้าสู่เมนูย่อยและ/หรือปรับการตั้งค่า 4.
ตัวเลือกเมนู คำ�อธิบาย Color Mode (โหมดสี) เครื่องโปรเจคเตอร์มีโหมดภาพที่กำ�หนดไว้ล่วงหน้าหลาย โหมด เพื่อให้คุณสามารถเลือกโหมดที่เหมาะสมกับสภาพ แวดล้อมการทำ�งานและสัญญาณขาเข้าของคุณ Brightest (สว่างสูงสุด) เพิ่มความสว่างของภาพที่ฉายให้สูงสุด โหมดนี้เหมาะ สำ�หรับสภาพแวดล้อมที่ต้องการความสว่างสูงเป็นพิเศษ เช่น ห้องที่สว่างมาก TV เหมาะสมสำ�หรับการรับชมกีฬาในสภาพแวดล้อมที่มีแสง สว่างมาก Gaming (เกม) ออกแบบมาเพื่อใช้เล่นวิดีโอเกม Movie (ภาพยนตร์) เหมาะสำ�หรับภาพยนตร์ที่มีสีสันสดใส คลิปวิดีโอจาก กล้องดิจิทัลหร
ตัวเลือกเมนู คำ�อธิบาย Color Temp (อุณหภูมิสี) เลือกการตั้งค่าอุณหภูมิสี • 6,500K: คงสีขาวปกติไว้ • 7,500K: อุณหภูมิสีที่สูงขึ้นและให้สีที่เย็นกว่า 6,500K • 9,300K: อุณหภูมิสีสูงสุด ซึ่งทำ�ให้ภาพดูเป็นสีฟ้าอม ขาวมากที่สุด • User Color (สีผู้ใช้): ปรับค่าสีแดง สีเขียว และสีฟ้าตาม ต้องการ Tint (สี) ค่ายิ่งสูง ภาพจะยิ่งมีสีเขียวมากขึ้น ค่ายิ่งน้อย ภาพจะยิ่งมีสี แดงมากขึ้น Saturation (ความอิ่มตัวสี) หมายถึงความเข้มข้นของสีในภาพวิดีโอ การตั้งค่าน้อยจะ ให้สีที่อิ่มตัวน้อยลง ซึ่งการตั้งค่าเป็น “0” จะเป็นการ
ตัวเลือกเมนู คำ�อธิบาย Color Management (การจัดการสี) ควรเลิกพิจารณาปรับ Color Management (การ จัดการสี) เฉพาะในการติดตั้งถาวรที่ต้องควบคุมระดับ แสง เช่น: ห้องประชุมคณะกรรมการ โถงบรรยาย หรือโฮม เธียเตอร์ สีเหลือง สีแดง สีเขียว สีขาว สีม่วงแดง สีฟ้า สีฟ้า Color Management (การจัดการสี)ช่วยให้คุณปรับ การควบคุมสีได้อย่างละเอียด เพื่อให้ได้สีที่แม่นยำ�ยิ่งขึ้น เมื่อคุณต้องการ หากคุณซื้อแผ่นทดสอบที่มีรูปแบบการทดสอบสีต่าง ๆ ซึ่ง สามารถนำ�มาใช้ในการทดสอบการแสดงสีบนจอภาพ จอ ทีวี เครื่องโปรเจคเตอร์ ฯลฯ คุณ
เมนูการตั้งค่า Advanced (ขั้นสูง) หลังจากเลือกแหล่งสัญญาณขาเข้าของคุณแล้ว คุณสามารถปรับเมนู Advanced (ขั้นสูง) ได้ วิธีเข้าใช้งานเมนู Advanced (ขั้นสูง): 1. กด Setting (การตั้งค่า) บนรีโมทคอนโทรล 2.
3. ใช้ปุ่ม ขึ้น/ลง เพื่อเลือกเมนู 4. จากนั้นใช้ปุ่ม ซ้าย/ขวา เพื่อเข้าสู่เมนูย่อยและ/หรือปรับการตั้งค่า 5.
ตัวเลือกเมนู คำ�อธิบาย Aspect Ratio ( อัตราส่วนภาพ) Aspect Ratio (อัตราส่วนภาพ) คืออัตราส่วนของความ กว้างของภาพต่อความสูงของภาพ ด้วยการใช้การประมวล สัญญาณดิจิทัลในอุปกรณ์แสดงผลแบบดิจิทัล เช่น เครื่อง โปรเจคเตอร์นี้ ช่วยให้คุณสามารถยืดและปรับขนาดภาพที่ ฉายให้มีสัดส่วนที่แตกต่างจากของสัญญาณขาเข้าของภาพ ได้ หมายเหตุ: รองรับสัญญาณขาเข้าแบบ HDMI/USB-C เท่านั้น Auto (อัตโนมัติ) ปรับขนาดภาพให้เหมาะสมกับความละเอียดภาพดั้งเดิมของ เครื่องโปรเจคเตอร์ตามความกว้างในแนวนอน เหมาะสำ�หรับ สัญญาณภาพเข้าที่ไม่ใช่อัตราส่วน
ตัวเลือกเมนู คำ�อธิบาย Aspect Ratio ( อัตราส่วนภาพ) 2.35:1 ปรับขนาดภาพเพื่อให้แสดงที่กึ่งกลางหน้าจอด้วยอัตราส่วน 2.35: 1 Anamorphic (ภาพจอกว้าง) ปรับขนาดภาพเพื่อให้แสดงที่กึ่งกลางหน้าจอด้วยอัตราส่วน 2.
ตัวเลือกเมนู คำ�อธิบาย 3D Settings (การ ตั้งค่า 3D) ช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับภาพยนตร์ วิดีโอ และการแข่งขัน กีฬาแบบ 3D ได้อย่างสมจริงยิ่งขึ้น ด้วยการแสดงความลึก ของภาพขณะสวมแว่นตา 3 มิติ 3D Sync (ซิงก์ 3D) ปรับและเลือกจาก: Automatic (อัตโนมัติ), Off (ปิด), Frame Sequential, Frame Packing, Top-Bottom, Sideby-Side 3D Sync Invert (สลับการซิงก์ 3D) ช่วยให้คุณสามารถทำ�การแก้ไขได้ หากความลึกของภาพ 3D สลับด้าน harman/kardon ปรับการตั้งค่าเสียง Information ( ข้อมูล) แสดงแหล่งสัญญาณขาเข้าและความละเอียด 51
การใช้งานโปรเจคเตอร์ ส่วนนี้จะแนะนำ�หน้าจอหลักและเมนูของ Home Screen (เมนูหลัก) Home Screen (หน้าจอหลัก) Home Screen (หน้าจอหลัก) จะปรากฏขึ้นทุกครั้งที่คุณเปิดเครื่องโปรเจคเตอร์ ในการเลือกรายการบน Home Screen (หน้าจอหลัก) เพียงแค่ใช้ปุ่มทิศทางบน รีโมทคอนโทรล คุณสามารถย้อนกลับไปที่ Home Screen (หน้าจอหลัก) ได้ตลอด เวลาโดยกดปุ่ม หน้าหลัก บนรีโมทคอนโทรล ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่หน้าใดก็ตาม เมนู คำ�อธิบาย Aptoide ใช้เพื่อดาวน์โหลดแอปทั่วไปที่เป็นที่นิยม Apps Center (ศูนย์รวมแอป) เข้าใช้งานและดูแอปพลิเคชันทั้ง
รายละเอียดการแสดงผลบนหน้าจอ (On-Screen Display (OSD)) ของหน้าจอหลัก (Home Screen) เมนูหลัก เมนูย่อย ตัวเลือกเมนู Network Settings (การตั้งค่าเครือข่าย) Wi-Fi Off (ปิด) Off (เปิด) Basic settings (การตั้งค่าพื้นฐาน) Language (ภาษา) English French German Italian Spanish Russian 繁體中文 簡體中文 日本語 韓語 Swedish Dutch Turkish Czech Portuguese Thai Polish Finnish Arabic Indonesian Hindi Vietnam Greek Aptoide Apps Center (ศูนย์รวมแอป) Setting (การตั้งค่า) 53 SSID Configure IP (กำ�หนดค่า IP) IP Address (ที่อยู่
เมนูหลัก Setting (การตั้งค่า) เมนูย่อย Basic settings (การตั้งค่าพื้นฐาน) ตัวเลือกเมนู Projector Projection (การ ฉายภาพของเครื่อง โปรเจคเตอร์) Keystone (ปรับภาพสี่เหลี่ยม คางหมู) Focus (โฟกัส) ค้นหาอุปกรณ์บลูทูธ Eye Protection (การป้องกันดวงตา) Date & Time (วันที่ & เวลา) Firmware Upgrade (อัปเกรดเฟิร์มแวร์) Standby Voice Control (การ ควบคุมด้วยเสียง ขณะสแตนด์บาย) Automatic Date & Time (วันที่ & เวลาอัตโนมัติ) Date (วันที่) Time (เวลา) Time Zone (เขตเวลา) Time Format (รูปแบบเวลา) Software Update O
เมนูหลัก Setting (การตั้งค่า) เมนูย่อย Advanced Settings (การตั้งค่าขั้นสูง) ตัวเลือกเมนู Power On Source (แหล่งสัญญาณเมื่อ เปิดเครื่อง) Power On/Off Ring Tone (เสียง เปิด/ปิดเครื่อง) Home (โฮม) HDMI USB-C Off (ปิด) On (เปิด) Auto Power On (เปิดเครื่อง อัตโนมัติ) Direct Power On (เปิดเครื่องโดยตรง) Smart Energy (การประหยัด พลังงานอัจฉริยะ) Auto Power Off (ปิดเครื่องอัตโนมัติ) Sleep Timer (นับเวลาถอยหลัง) Power Saving (การประหยัดพลังงาน) harman/kardon Audio Mode (โหมดเสียง) Audio Volume (ระดับเส
เมนูหลัก Setting (การตั้งค่า) เมนูย่อย Advanced Setting (การตั้งค่าขั้นสูง) ตัวเลือกเมนู High Altitude Mode (โหมดความ สูงเหนือระดับน้ำ� ทะเล) Reset Settings (รีเซ็ตการตั้งค่า) Reset to Factory Default (รีเซ็ต เป็นค่าเริ่มต้นจาก โรงงาน) Information (ข้อมูล) File Management (การจัดการ ไฟล์) Off (ปิด) On (เปิด) Reset (รีเซ็ต) Cancel (ยกเลิก) Reset (รีเซ็ต) Cancel (ยกเลิก) Light Source Level (ระดับแหล่งกำ�เนิดแสงสว่าง) System Version (เวอร์ชันของระบบ) Memory XX GB of XX GB Information Used (ใช้ไป XX GB
การใช้งานเมนู Aptoide โปรเจคเตอร์เครื่องนี้มีร้านค้า Aptoide ติดตั้งไว้ให้ล่วงหน้าแล้ว ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามาร ดาวน์โหลดและติดตั้งแอปต่าง ๆ ได้ 1. เลือก: Home (หน้าหลัก) > Aptoide 2. ใช้ปุ่มทิศทางเพื่อสำ�รวจเมนู เมื่อคุณพบแอปที่คุณต้องการ ให้กดปุ่ม ตกลง เพื่อติด ตั้ง หมายเหตุ: ผู้ใช้สามารถติดตั้งแอปของบริษัทภายนอกผ่านไฟล์ .
Apps Center (ศูนย์รวมแอป) ดู เรียกใช้ และถอดถอนการติดตั้งแอป 1. ในการดูแอปของคุณ เลือก: Home (หน้าหลัก) > Apps Center (ศูนย์รวม แอป) 2. ใช้ปุ่มทิศทางเพื่อสำ�รวจแอปที่ต้องการ จากนั้นกดปุ่ม ตกลง บนรีโมทคอนโทรล เพื่อเข้าใช้งานแอป 3.
ในการถอดถอนการติดตั้งแอป 1. เปิด Apps Center (ศูนย์รวมแอป) โดยการเลือก: Home (หน้าหลัก) > Apps Center (ศูนย์รวมแอป) 2. ใช้ปุ่มทิศทางเพื่อสำ�รวจแอปที่ต้องการ 3. กดปุ่ม ตกลง บนรีโมทคอนโทรลค้างไว้สาม (3) วินาที กล่องข้อความนี้จะแสดงขึ้น มา: 4.
File Management (การจัดการไฟล์) จัดการไฟล์และโฟลเดอร์ต่าง ๆ ได้อย่างง่ายดาย 1. เลือก: Home (หน้าหลัก) > File Management (การจัดการไฟล์) 2. เลือกอุปกรณ์จากรายการแหล่งสัญญาณ: USB, Local Storage (พื้นที่จัดเก็บข้อมูล ในตัวเครื่อง), MicroSD และอื่น ๆ จากนั้นใช้ปุ่มทิศทางเพื่อเลือกไฟล์ที่ต้องการ จากนั้นกดปุ่ม ตกลง บนรีโมทคอนโทรลเพื่อเปิดไฟล์ที่เลือกไว้ 3.
วิธีการแก้ไขไฟล์ 1. ในขณะที่อยู่ใน File Management (การจัดการไฟล์) ให้กดปุ่ม ตกลง ค้างไว้ สาม (3) วินาที 2. กล่องทำ�เครื่องหมายจะปรากฏขึ้นมาข้างหน้าไฟล์แต่ละไฟล์ ใช้ปุ่มทิศทางแล้วกด ปุ่ม ตกลง เพื่อเลือกไฟล์ที่ต้องการ 3. เมื่อกดปุ่ม ขวา จะสามารถใช้คำ�สั่ง Copy (คัดลอก), Paste (วาง), Cut (ตัด), Delete (ลบ), Select All (เลือกทั้งหมด), และ Return (ย้อนกลับ) ได้ 4. เลือกการดำ�เนินการที่คุณต้องการแล้วกด ตกลง เพื่อดำ�เนินการ 5.
วิธีใช้ปุ่มต่าง ๆ บนแถบควบคุม ปุ่มบนแถบควบคุมจะปรากฏขึ้นบนหน้าจอเมื่อเลือกเล่นไฟล์วิดีโอ เพลง หรือรูปภาพ รูปภาพ วิดีโอ Music (เพลง) กลับ กลับ กลับ เล่น ย้อนกลับ เล่น ถัดไป เล่น หยุดชั่วคราว ซูมเข้า หยุดชั่วคราว ถัดไป ซูมออก เดินหน้าเร็ว สลับ หมุนซ้าย ถัดไป เล่นซ้ำ� ทั้งหมด หมุนขวา การควบคุม เสียง เล่นซ้ำ�หนึ่ง รายการ รายการสื่อ ข้อมูล เคล็ดลับในการใช้งาน USB เมื่อใช้ USB สำ�หรับการอ่านและ/หรือที่เก็บข้อมูล พึงระลึกถึงสิ่งต่อไปนี้: 1.
รูปแบบไฟล์ที่รองรับ รูปแบบไฟล์ Office ที่รองรับ: รายการ ฟังก์ชันการ ดูเอกสาร รองรับภาษา ของอินเท อร์เฟซ ตัวชี้วัด doc/docx สามารถเปิดและอ่านเอกสาร doc/docx ได้ xls/xlsx สามารถเปิดและอ่านเอกสาร xls/xlsx ได้ ppt/pptx สามารถเปิดและอ่านเอกสาร ppt/pptxx ได้ Pdf สามารถเปิดและอ่านเอกสารในรูปแบบ pdf ได้ รองรับภาษาของ อินเทอร์เฟซ 44 ภาษา อังกฤษ, จีนตัวย่อ, จีน (TW), จีน (HK), สเปน (LA), ฝรั่งเศส (EU), PT (EU), PT (BR), เยอรมัน, รัสเซีย, อิตาลี, สวีเดน, สเปน (EU), เกาหลี, อาหรับ, ฟาร์ซี, เซอร์เบีย, บอสเนี
Setting (การตั้งค่า) ใน Setting (การตั้งค่า) คุณสามารถปรับ Network (การตั้งค่าเครือข่าย), Basic และ Advanced settings (การตั้งค่าพื้นฐานและขั้นสูง), Date & Time (วันที่และ เวลา), Firmware update (อัปเดตเฟิร์มแวร์) และดู Information (ข้อมูล) ได้ Network Settings (การตั้งค่าเครือข่าย) 1.
2. ดูและปรับการตั้งค่า Wi-Fi และเครือข่ายของคุณ 3.
Basic settings (การตั้งค่าพื้นฐาน) 1. เลือก: Home (หน้าแรก) > Setting (การตั้งค่า) > Basic Settings (การ ตั้งค่าพื้นฐาน) 2.
3.
เมนู คำ�อธิบาย Keystone (ปรับภาพสี่เหลี่ยม คางหมู) ปรับความผิดเพี้ยนของภาพหน้าจอสี่เหลี่ยมคางหมู Auto V Keystone (ปรับภาพสี่เหลี่ยมคางหมูแนว ตั้งอัตโนมัติ) ให้ภาพหน้าจอแบบสี่เหลี่ยมโดยปรับค่าภาพสี่เหลี่ยม คางหมูโดยอัตโนมัติ เมื่อภาพหน้าจอเป็นสี่เหลี่ยม คางหมูเนื่องจากการเอียงเครื่องโปรเจคเตอร์ • Enable (เปิดใช้งาน): ปรับค่าภาพสี่เหลี่ยมคางหมู โดยอัตโนมัติ • Disable (ปิดใช้งาน): ปรับค่าภาพสี่เหลี่ยมคางหมู ด้วยตนเอง H/V Keystone (ปรับภาพสี่เหลี่ยมคางหมูแนว นอน/แนวตั้ง) คุณสามารถปรับภาพสี่เหลี่ยมคางหมูด้วยต
เมนู คำ�อธิบาย Focus (โฟกัส) ปรับโฟกัสของภาพหน้าจอ Manual (ปรับด้วยตนเอง) ปรับโฟกัสด้วยปุ่ม ซ้าย และ ขวา บนรีโมทคอนโทรล Auto Focus (โฟกัสอัตโนมัติ) เลือกจากตัวเลือกต่อไปนี้: • On (เปิด): ปรับโฟกัสโดยอัตโนมัติ • Off (ปิด): ปรับโฟกัสด้วยตนเอง หมายเหตุ: หาก Auto Focus (โฟกัสอัตโนมัติ) อยู่ที่ On (เปิด) เครื่องโปรเจคเตอร์ จะโฟกัสภาพหน้าจอโดยอัตโนมัติเมื่อ เปิดเครื่องหรือเมื่อมีการปรับตำ�แหน่ง หรือมุม Eye Protection (การป้องกันดวงตา) เมื่อวัตถุเข้าใกล้เลนส์ เซ็นเซอร์จะตรวจจับวัตถุนั้นแล้ว ปิดไฟโดยอัตโนมัติ
เมนู คำ�อธิบาย Standby Voice Control (การควบคุมด้วยเสียง ขณะสแตนด์บาย) อนุญาตให้ผู้ใช้เปิดเครื่องโปรเจคเตอร์ผ่านการควบคุม ด้วยเสียง On (เปิด) สามารถเปิดเครื่องโปรเจคเตอร์ได้ในโหมดสแตนด์บาย Off (ปิด) ไม่สามารถเปิดเครื่องโปรเจคเตอร์ได้ในโหมดสแตนด์ บาย 70
Date & Time (วันที่ & เวลา) ปรับรูปแบบ Date (วันที่), Time (เวลา) Time Zone (เขตเวลา) และ Time Format (รูปแบบเวลา) หมายเหตุ: เวลาจะปรากฏขึ้นที่มุมขวาบนหลังจากที่เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตแล้ว 1. เลือก: Home (หน้าหลัก) > Setting (การตั้งค่า) > Date & Time (วันที่ และเวลา) 2.
เมนู คำ�อธิบาย Automatic Date & Time (วันที่ & เวลา อัตโนมัติ) ผู้ใช้สามารถซิงโครไนซ์วันที่และเวลาได้โดยอัตโนมัติ หลังจากเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตแล้ว On (เปิด) เปิดการซิงโครไนซ์ Off (ปิด) ปิดการซิงโครไนซ์ Time Zone (เขตเวลา) เลือกตำ�แหน่งที่คุณต้องการ Time Format (รูปแบบเวลา) เลือกรูปแบบการแสดงเวลาต่าง ๆ 12 Hours (12 ชั่วโมง) นาฬิกาแบบ 12 ชั่วโมง 24 Hours (24 ชั่วโมง) นาฬิกาแบบ 24 ชั่วโมง 72
Firmware Upgrade (อัปเกรดเฟิร์มแวร์) ผู้ใช้สามารถอัปเดตเฟิร์มแวร์ผ่านทางออนไลน์หรือผ่าน USB และตรวจสอบหมายเลข รุ่นของเฟิร์มแวร์ได้ หมายเหตุ: อย่าถอดสายไฟ ,USB หรือตัดการเชื่อมต่ออินเอทร์เน็ตในระหว่าง กระบวนการอัปเกรด 1. ก่อนเข้าสู่เมนู Firmware Upgrade (อัปเกรดเฟิร์มแวร์) โปรดตรวจสอบให้ มั่นใจว่าเครื่องโปรเจคเตอร์เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตแล้ว 2. เพื่อเข้าสู่เมนู ให้เลือก: Home (หน้าหลัก) > Setting (การตั้งค่า) > Firmware Upgrade (อัปเกรดเฟิร์มแวร์) อัปเกรดเฟิร์มแวร์ออนไลน์ 1.
2. เลือก Enter โดยการกด ตกลง บนรีโมทคอนโทรล 3. ระบบจะตรวจสอบเว็บไซต์ของ ViewSonic (ผ่านทาง OTA) และแสดงข้อความ โต้ตอบด้านล่างนี้ หากมีเฟิร์มแวร์ใหม่ให้บริการ 4. เมื่อเลือก Yes (ตกลง) แล้ว แถบความคืบหน้าจะปรากฏขึ้นเมื่อเริ่มกระบวนการ อัปเดต UPGRADING SOFTWARE PLEASE DO NOT TURN OFF 52% 5. หลังจากที่ครบ 100% แล้ว เครื่องโปรเจคเตอร์จะรีสตาร์ทตัวเอง กระบวนการ ทั้งหมดจะใช้เวลาประมาณ 10 นาที 6.
Firmware Update by USB (อัปเดตเฟิร์มแวร์ด้วย USB) 1. ดาวน์โหลดเวอร์ชันล่าสุดจากเว็บไซต์ ViewSonic แล้วคัดลอกไฟล์ไปยังอุปกรณ์ USB 2. เสียบ USB เข้ากับเครื่องโปรเจคเตอร์ จากนั้นไปที่: Home (หน้าหลัก) > Setting (การตั้งค่า) > Firmware Upgrade (อัปเกรดเฟิร์มแวร์) > Software Update By USB (การอัปเดตเฟิร์มแวร์ด้วย USB) 3. เลือก Enter โดยการกด ตกลง บนรีโมทคอนโทรล 4. ระบบจะตรวจหารุ่นของเฟิร์มแวร์ แล้วแสดงข้อความโต้ตอบข้างต้นขึ้นมา 5. เมื่อเลือก Yes (ตกลง) แล้ว แถบความคืบหน้าจะปรากฏขึ้นเมื่อเริ่มกระบวนการ อัปเดต 6.
Advanced Settings (การตั้งค่าขั้นสูง) 1. เลือก: Home (หน้าแรก) > Setting (การตั้งค่า) > Advanced Settings (การตั้งค่าขั้นสูง) 2.
3.
เมนู คำ�อธิบาย harman/kardon Audio Mode (โหมดเสียง) • Movie (ภาพยนตร์): โหมดเสียงตั้งต้น • User (ผู้ใช้งาน): ช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถปรับอี ควอไลเซอร์เสียงได้เอง หมายเหตุ: ในโหมด User คุณจะสามารถเลือก 100Hz, 500Hz, 1500Hz, 5000Hz, and 10000Hz ได้ Audio Volume (ระดับเสียง) ปรับระดับเสียงจาก 0 ถึง 50 Mute (ปิดเสียง) ปิดหรือเปิดเสียง Light Source Level (ระดับแหล่งกำ�เนิดแสง สว่าง) เลือกการใช้พลังงานที่เหมาะสมของ LED Full (เต็มกำ�ลัง) 100% Eco (ประหยัดพลังงาน) 70% หมายเหตุ: หากใช้เพาเวอร์แบงก์ที่เชื่อมต่อ ผ่
เมนู คำ�อธิบาย High Altitude Mode ขอแนะนำ�ให้คุณใช้ High Altitude Mode (โหมด (โหมดความสูงเหนือระดับ ความสูงเหนือระดับน้ำ�ทะเล) เมื่อสภาพแวดล้อมของ น้ำ�ทะเล) คุณอยู่ระหว่าง 1,500 เมตรถึง 3,000 เมตรเหนือ ระดับน้ำ�ทะเลและมีอุณหภูมิอยู่ระหว่าง 5°C-25°C หมายเหตุ: หากคุณใช้เครื่องโปรเจคเตอร์นี้ภาย ใต้สภาวะที่รุนแรงอื่น ๆ นอกเหนือ ไปจากที่กล่าวไว้ข้างต้น เครื่อง อาจเกิดอาการปิดเครื่องอัตโนมัติ ได้ ซึ่งเป็นอาการที่ออกแบบมาเพื่อ ป้องกันเครื่องโปรเจคเตอร์ของคุณ จากความร้อนสูงเกินไป ในกรณีเช่น นี้ คุณควรสลับไปใช้ H
Information (ข้อมูล) 1. เลือก: Home (หน้าหลัก) > Setting (การตั้งค่า) > Information (ข้อมูล) 2.
Screen Mirroring (การลอกเลียนหน้าจอ) ลอกเลียนหน้าจออุปกรณ์ส่วนบุคคลของคุณ วิธีการตั้งค่าการ Screen Mirroring แบบ ไร้สาย โปรดดูที่ “การ Screen Mirroring แบบไร้สาย” ในหน้า 22 หมายเหตุ: ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ของคุณเชื่อมต่อกับเครือข่ายเดียวกันกับ โปรเจคเตอร์ 81
การเพิ่มแอป เพิ่มแอปที่คุณชื่นชอบเข้าไปใน Home Screen (หน้าจอหลัก) 1. จาก Home Screen (หน้าจอหลัก) ให้เลือก Add App (เพิ่มแอป) แล้วกด ตกลง บนรีโมทคอนโทรล 2.
3. ในตอนนี้ แอปที่คุณชื่นชอบจะปรากฏขึ้นบน Home Screen (หน้าจอหลัก) ลบแอปออกจาก Home Screen (หน้าจอหลัก) 1. จาก Home Screen (หน้าจอหลัก) ให้เลือกแอปที่คุณต้องการลบ จากนั้นกด ตกลง ค้างไว้สาม (3) วินาที 2. ข้อความ “Do you want to Delete this application from My Favorites?” (คุณ ต้องการลบแอปพลิเคชันนี้ออกจากรายการที่ฉันชื่นชอบหรือไม่) จะปรากฏขึ้น 3.
ภาคผนวก ข้อมูลจำ�เพาะ รายการ ประเภท ข้อมูลจำ�เพาะ โปรเจคเตอร์ ประเภท 0.33” 1080p-Full HD, LED ขนาดภาพฉาย 30”~100” Brightness (ความ สว่าง) 1,200 LED Lumens ระยะฉายภาพ 0.65-2.72 m (80”±3%@2.18 ม.) เลนส์ F=1.8, f=8.5 มม. ซูมออปติคอล ยึดตาย ชนิดหลอดไฟ RGBB LED อายุการใช้งานของ แหล่งกำ�เนิดแสง (ปกติ) สูงสุด 30,000 ชั่วโมง การแสดงสี 1.
รายการ ประเภท ข้อมูลจำ�เพาะ อะแดปเตอร์ ไฟฟ้า¹ แรงดันไฟฟ้าขาเข้า DC IN 100-240V, 50/60 Hz (สลับกระแสไฟ อัตโนมัติ) สภาพแวดล้อมใน อุณหภูมิ การทำ�งาน ความชื้น 0ฐC ถึง 40ฐC (32ฐF ถึง 104ฐF) ขนาด ตัวเครื่อง (ก x ส x ล) 224.35 x 224.35 x 50.6 มม. (8.8” x 8.8” x 1.9”) น้ำ�หนัก ตัวเครื่อง 1.3 กก. (2.86 ปอนด์) การสิ้นเปลือง พลังงาน เปิด 90W (ปกติ) ปิด < 0.
ขนาดของเครื่องโปรเจคเตอร์ 224.35 มม. (ก) x 224.35 มม. (ส) x 50.6 มม.(ล) 224.35 50.60 224.35 ตารางการปรับ การปรับวิดีโอ HDMI การปรับ ความละเอียด ความถี่แนว นอน (KHz) ความถี่แนวตั้ง (Hz) ความถี่ สัญญาณ นาฬิกา (MHz) 480i 720(1440) x 480 15.73 59.94 27 480p 720 x 480 31.47 59.94 27 576i 720(1440) x 576 15.63 50 27 576p 720 x 576 31.25 50 27 720/50p 1280 x 720 37.5 50 74.25 720/60p 1280 x 720 45 60 74.25 1080/50i 1920 x 1080 28.13 50 74.25 1080/60i 1920 x 1080 33.
HDMI PC ความละเอียด อัตรารีเฟรช (Hz) ความถี่แนวนอน ความถี่สัญญาณ (KHz) นาฬิกา (MHz) 59.94 31.469 25.175 72.809 37.861 31.5 75 37.5 31.5 85.008 43.269 36 70.087 31.469 28.3221 60.317 37.879 40 72.188 48.077 50 75 46.875 49.5 85.061 53.674 56.25 119.854 77.425 83 1024 x 576 60 35.82 46.966 1024 x 600 64.995 41.467 51.419 60.004 48.363 65 70.069 56.476 75 75.029 60.023 78.75 84.997 68.667 94.5 119.989 97.441 115.5 1152 x 864 75 67.
ความละเอียด อัตรารีเฟรช (Hz) 1600 x 1200 60 75 162 1680 x 1050 59.954 65.29 146.25 1920 x 1080 (VESA) 60 67.5 148.5 640 x 480 @ 67Hz 66.667 35 30.24 832 x 624 @ 75Hz 74.546 49.722 57.28 1024 x 768 @ 75Hz 75.02 60.241 80 1152 x 870 @ 75Hz 75.06 68.
ตารางการควบคุมด้วยอินฟราเรด การทำ�งาน ที่อยู่ รหัส การสลับ Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 ปุ่มเปิด/ปิด 83 F4 17 E8 โฮม 83 F4 16 E9 โฟกัส 83 F4 92 6D แหล่งสัญญาณ 83 F4 40 BF การตั้งค่า 83 F4 30 CF ขึ้น 83 F4 0B F4 ลง 83 F4 0C F3 ซ้าย 83 F4 0E F1 ขวา 83 F4 0F F0 ตกลง 83 F4 15 EA บลูทูธ 83 F4 A2 5D กลับ 83 F4 28 D7 ปิดเสียง 83 F4 14 EB เพิ่มระดับเสียง 83 F4 82 7D ลดระดับเสียง 83 F4 83 7C โหมดเสียง 83 F4 9E 61 89
อภิธานศัพท์ ส่วนนี้คือคำ�อธิบายคำ�ศัพท์มาตรฐานที่ใช้ในโปรเจคเตอร์ทุกรุ่น คำ�ศัพท์ทั้งหมดจะเรียง ตามลำ�ดับตัวอักษร หมายเหตุ: คำ�ศัพท์บางคำ�อาจไม่สามารถใช้กับเครื่องโปรเจคเตอร์ของคุณได้ A Aspect Ratio (อัตราส่วนภาพ) คืออัตราส่วนของความกว้างของภาพต่อความสูงของภาพ B Brightest Mode (โหมดสว่างสูงสุด) เพิ่มความสว่างของภาพที่ฉายให้สูงสุด โหมดนี้เหมาะสำ�หรับสภาพแวดล้อมที่ ต้องการความสว่างสูงเป็นพิเศษ เช่น การใช้เครื่องโปรเจคเตอร์ในห้องที่สว่าง มาก Brightness (ความสว่าง) ปรับระดับความสว่างของภาพหน้าจอ C CEC (Co
F Focus (โฟกัส) ปรับความคมชัดของภาพที่ฉายด้วยตนเอง G Gamma (แกมมา) ช่วยให้ผู้ใช้เลือกเส้นโค้งสีเทาของเครื่องโปรเจคเตอร์ด้วยตนเองได้ H HDMI Range (ช่วง HDMI) ช่วยให้ผู้ใช้สามารถเลือกช่วงสีเทาของ HDMI ระหว่าง 0~255 (เต็มช่วง) หรือ 16~235 (จำ�กัดช่วง) หรือ Auto (อัตโนมัติ) ตามชนิดสัญญาณที่ตรวจพบได้ HDR (High-Dynamic Range - ช่วงไดนามิกสูง) รักษาระดับความสว่างและเพิ่มรายละเอียดในระดับความมืด High Altitude Mode (โหมดความสูงเหนือระดับน้ำ�ทะเล) โหมดตัวเลือกสำ�หรับผู้ใช้ที่อยู่ในสภาพแวดล้อมระหว่าง 1,500 เมตรถึ
L Light Source Level (ระดับแหล่งกำ�เนิดแสงสว่าง) ใช้โหมดปกติหรือโหมด Eco เพื่อปรับระดับความสว่างและการสิ้นเปลือง พลังงาน M Movie Mode (โหมดภาพยนตร์) โหมดภาพที่หมาะสำ�หรับภาพยนตร์ที่มีสีสันสดใส คลิปวิดีโอจากกล้องดิจิทัล หรือ DV ผ่านช่องสัญญาณ PC เหมาะสมที่สุดสำ�หรับสภาพแวดล้อมที่มีแสง น้อย S Sharpness (ความชัด) ปรับคุณภาพของภาพ 92
การแก้ปัญหา ส่วนนี้จะอธิบายปัญหาทั่วไปซึ่งคุณอาจพบในขณะใช้งานเครื่องโปรเจคเตอร์ ปัญหา การแก้ไขที่เป็นไปได้ โปรเจ็กเตอร์ไม่เปิด • ตรวจสอบให้มั่นใจว่าได้เสียบสายไฟเข้ากับเครื่อง โปรเจคเตอร์และเต้าเสียบไฟอย่างเหมาะสมแล้ว • หากกระบวนการระบายความร้อนยังไม่เสร็จสิ้น โปรดรอจนกว่าจะเสร็จสิ้น จากนั้นให้ลองเปิดเครื่อง โปรเจคเตอร์ใหม่อีกครั้ง • หากวิธีการด้านบนไม่ได้ผล โปรดลองใช้เต้ารับไฟฟ้า อื่น หรือลงอุปกรณ์ไฟฟ้าอื่นด้วยเต้ารับไฟฟ้าเดียวกัน ไม่มีภาพ • ตรวจสอบให้มั่นใจว่าเชื่อมต่อสายวิดีโอไว้อย่างถูก ต้องและเปิด
หลอดไฟ LED แสดงการทำ�งาน สีไฟ สถานะและคำ�อธิบาย เพาเวอร์ สีแดง โหมดสแตนด์บาย (5 วินาที) (<0.
การบำ�รุงรักษา ข้อควรระวังทั่วไป • ตรวจสอบให้มั่นใจว่าได้ปิดเครื่องโปรเจคเตอร์และถอดสายเคเบิลออกจากเต้าเสียบ ไฟฟ้าแล้ว • อย่าถอดชิ้นส่วนใด ๆ ออกจากเครื่องโปรเจคเตอร์ ติดต่อ ViewSonic® หรือผู้ขาย เมื่อต้องการเปลี่ยนชิ้นส่วนของเครื่องโปรเจคเตอร์ • อย่าพ่นสเปรย์ หรือเทของเหลวใด ๆ ลงบนตัวเครื่องโดยตรง • ถือเครื่องโปรเจคเตอร์ด้วยความระมัดระวัง เนื่องจากหากมีรอยขีดข่วน เครื่อง โปรเจคเตอร์สีเข้มอาจแสดงรอยให้เห็นได้ชัดเจนกว่าเครื่องที่มีสีอ่อน การทำ�ความสะอาดเลนส์ • ใช้กระป๋องอัดอากาศเพื่อกำ�จัดฝุ่น • หากเลนส์ยั
ระเบียบข้อบังคับ และข้อมูล การบริการ ข้อมูลเกี่ยวกับความสอดคล้อง ส่วนนี้อธิบายถึงข้อกำ�หนด และถ้อยแถลงทั้งหมดเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับ การใช้งาน ที่ได้รับการยืนยัน จะอ้างอิงถึงฉลากป้ายชื่อ และเครื่องหมายที่เกี่ยวข้องบนตัวเครื่อง ถ้อยแถลงความสอดคล้องของ FCC อุปกรณ์นี้มีคุณสมบัติตรงตามกฎข้อบังคับ FCC ส่วนที่ 15 การทำ�งานต้องเป็นไปตาม เงื่อนไขสองข้อต่อไปนี้: (1) อุปกรณ์นี้ต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตราย และ (2) อุปกรณ์นี้ต้องทนต่อการรบกวนที่ได้รับ รวมทั้งการรบกวนที่อาจก่อให้เกิดการ ทำ�งานที่ไม่พึงป
อุปกรณ์นี้เป็นไปมาตรฐาน RSS ของหน่วยงานอุตสาหกรรมแห่งประเทศแคนาดาว่า ด้วยการยกเว้นใบอนุญาต การทำ�งานต้องเป็นไปตามเงื่อนไขสองข้อต่อไปนี้: (1) อุปกรณ์นี้ต้องไม่ก่อให้เกิดสัญญาณรบกวน และ (2) อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับสัญญาณรบกวนใด ๆ รวมถึงสัญญาณรบกวนที่อาจก่อให้เกิด การทำ�งานที่ไม่พึงประสงค์ของอุปกรณ์ อุปกรณ์นี้มีคุณสมบัติตรงตามกฎข้อบังคับ RSS ส่วนที่ 210 ของหน่วยงานอุตสาหกรรม แห่งประเทศแคนาดา อุปกรณ์คลาส B นี้เป็นไปตามข้อกำ�หนดด้านข้อบังคับเรื่อง อุปกรณ์ที่ก่อให้เกิดสัญญาณรบกวนของประเทศแคนาดาครบถ้วนทุกข้อ อุปกรณ์ส่
ประกาศความสอดคล้องกับ RoHS2 ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับการออกแบบ และผลิตอย่างสอดคล้องกับข้อกำ�หนด 2011/65/ EU ของรัฐสภาและสภายุโรป ว่าด้วยการจำ�กัดการใช้สารอันตรายบางชนิดในอุปกรณ์ ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (ข้อกำ�หนด RoHS2) และลงความเห็นว่าสอดคล้องกับค่า ความเข้มข้นสูงสุด ที่ออกโดยคณะกรรมการการปรับตัวทางเทคนิคแห่งยุโรป (TAC) ดังที่แสดงด้านล่าง: สาร ตะกั่ว (Pb) ความเข้มข้นสูงที่สุดที่ เสนอ ความเข้มข้นจริง 0.1% < 0.1% 0.1% 0.01% 0.1% 0.1% < 0.1% < 0.01% < 0.1% < 0.1% 0.1% < 0.
ข้อจำ�กัดเกี่ยวกับสารอันตรายของอินเดีย ถ้อยแถลงข้อจำ�กัดเกี่ยวกับสารอันตราย (อินเดีย) ผลิตภัณฑ์นี้สอดคล้องกับ “กฎ ระเบียบของเสียอิเล็กทรอนิกส์ของอินเดีย ปี 2011” และห้ามการใช้ตะกั่ว, ปรอท, เฮกซะวาเลนต์โครเมียม, โพลีโบรมิเนตเต็ด ไบฟีนิลส์ หรือโพลีโบรมิเนตเต็ด ไบฟี นิล อีเธอร์ ที่ความเข้มข้นเกิน 0.1 % ตามน้ำ�หนัก และ 0.
ข้อมูลเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ Copyrightฉ ViewSonic® Corporation, 2021 สงวนลิขสิทธิ์ Macintosh และ Power Macintosh เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Apple Inc.
บริการลูกค้า สำ�หรับการสนับสนุนด้านเทคนิค หรือบริการผลิตภัณฑ์ ให้ดูตารางด้านล่าง หรือติดต่อ ร้านค้าปลีกของคุณ หมายเหตุ: คุณจำ�เป็นต้องมีหมายเลขซีเรียลของผลิตภัณฑ์ ประเทศ/ ภูมิภาค เว็บไซต์ ประเทศ/ภูมิภาค เว็บไซต์ เอเชียแปซิฟิก & แอฟริกา Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) www.viewsonic.com/hk-en/ India www.viewsonic.com/in/ Indonesia www.viewsonic.com/id/ Israel www.viewsonic.
การรับประกันแบบจำ�กัด เครื่องโปรเจคเตอร์ ViewSonicฎ การรับประกันคุ้มครองอะไรบ้าง: ViewSonic® รับประกันว่าผลิตภัณฑ์ของบริษัทปราศจากข้อบกพร่อง เนื่องจาก วัตถุดิบและฝีมือแรงงานภายใต้การใช้งานปกติ ระหว่างช่วงเวลารับประกัน หาก ผลิตภัณฑ์พิสูจน์ได้ว่าบกพร่องเนื่องจากวัตถุดิบ หรือฝีมือแรงงานระหว่างช่วงเวลารับ ประกัน ViewSonic® จะทำ�การซ่อม หรือเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ให้ใหม่ด้วยผลิตภัณฑ์ที่ เหมือนกัน ตามดุลพินิจของบริษัทแต่เพียงผู้เดียว ผลิตภัณฑ์หรือชิ้นส่วนที่เปลี่ยนให้ ใหม่ อาจประกอบด้วยชิ้นส่วนหรือส่วนประกอบที่ผลิตขึ้น
สิ่งที่การรับประกันไม่คุ้มครอง: 1. ผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่หมายเลขซีเรียลถูกขีดฆ่า แก้ไข หรือลบออก 2.
การยกเว้นของความเสียหาย: ความรับผิดชอบของ ViewSonic จำ�กัดอยู่เพียงค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซม หรือเปลี่ยน ผลิตภัณฑ์เท่านั้น ViewSonic® ไม่รับผิดชอบต่อ: 1.
Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Spot Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C
