M2e Lambasız Akıllı Tiyatro Kullanım Kılavuzu Model No.
ViewSonic® markasını seçtiğiniz için teşekkür ederiz Görsel çözümlerin dünyada önde gelen sağlayıcısı olarak ViewSonic® dünyanın teknik gelişme, yenilik ve sadelik beklentilerini aşmayı amaçlamaktadır. ViewSonic®'te, ürünlerimizin dünyada pozitif etkiyi sağlama kapasitesine sahip olduğuna inanıyoruz ve seçtiğiniz ViewSonic® ürününün size en iyi şekilde hizmet edeceğinden eminiz.
Güvenlik Önlemleri Projektörü kullanmaya başlamadan önce lütfen aşağıdaki Güvenlik Önlemleri kısmını okuyun. • Bu kullanım kılavuzunu ileride başvurmak için güvenli bir yerde saklayın. • Tüm uyarıları okuyun ve tüm talimatlara uyun. • Yeterli havalandırma sağlamak için projektörün etrafında en az 50 cm boşluk bırakın. • Projektörü iyi havalandırılan bir alana yerleştirin. Projektörün üzerine, ısı yayılımını önleyecek herhangi bir cisim koymayın. • Projektörü düz veya sabit olmayan bir yüzeye yerleştirmeyin.
• Polarize edilmiş veya topraklı tür fişler gibi güvenlik önlemlerini iptal etmeye çalışmayın. Polarize edilmiş bir fişin bir tarafı diğerinden daha geniş olan iki ağzı vardır. Topraklamalı tip fişin iki ağzı ve üçüncü bir topraklama çatal dişi vardır. Güvenliğiniz için geniş ve üçüncü bir ağız sağlanmıştır. Fiş prizinize uymazsa, bir adaptör edinin ve fişi zorlayarak prize sokmaya çalışmayın. • Bir prize bağlarken topraklama dişini çıkarmayın. Lütfen topraklama dişlerinin asla çıkarılmadığından emin olun.
İçindekiler Güvenlik Önlemleri....................................................... 3 Giriş............................................................................. 8 Paket İçeriği.............................................................................................................8 Ürüne Genel Bakış...................................................................................................9 Projektör......................................................................................
Projektörü Kullanma.................................................. 27 Projektörü Başlatma..............................................................................................27 İlk Aktivasyon.........................................................................................................27 Auto Focus (Otomatik Odaklama).......................................................................... 27 Projection Orientation (Yansıtma Yönü).......................................................
Ek............................................................................... 78 Teknik Özellikler....................................................................................................78 Projektör Boyutları................................................................................................. 79 Zamanlama Çizelgesi.............................................................................................79 HDMI Video Zamanlaması.................................................
Giriş Paket İçeriği M2e Projektör USB Tip-C Kablo DC Güç Adaptörü Piller Güç Kablosu Hızlı Başlangıç Kılavuzu Uzaktan Kumanda Yumuşak Taşıma Çantası NOT: Paketinizde bulunan güç kablosu ve video kabloları ülkenize bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Daha fazla bilgi için lütfen yerel satıcınızla iletişime geçin.
Ürüne Genel Bakış Projektör 2 3 4 1 5 6 Öğe Açıklama [1] Mercek Projektör Merceği [2] IR (Kızılötesi) Sensörü IR (Kızılötesi) Sensörü [3] Otomatik Odaklamalı Kamera Odağı otomatik olarak ayarlar [4] Otomatik Odaklama Sensörü Odağı otomatik olarak ayarlar [5] harmon/kardon hoparlörler harmon/kardon hoparlörler [6] Ayar Ayağı Kademesiz ayar ayağı 9
Bağlantı Portları 7 1 2 3 4 5 6 Bağlantı Noktası 8 Açıklama [1] Güç Düğmesi Açma/Kapama [2] LED Gösterge LED Gösterge [3] Ses Çıkışı (3,5 mm jak) 3,5 mm jak ses çıkış soketi [4] HDMI¹ HDMI bağlantı noktası2 [5] USB-C³ USB-C bağlantı noktası [6] IR (Kızılötesi) Sensörü IR (Kızılötesi) Sensörü [7] MICRO SD [8] USB A (5V/2A Çıkışı) 9 Mikro SD soketi (64 GB'a kadar SDXC - FAT32/NTFS) USB 2.0 Tip A bağlantı noktası (USB Okuyucu FAT32/NTFS) [9] DC GİRİŞİ Güç girişi soketi 1 HDCP 1.
Uzaktan Kumanda Düğme Açıklama [1] Güç Projektörü Açar veya Kapatır Giriş kaynağı seçim menüsünü görüntüler. [2] Kaynak [3] Odak [4] Bluetooth [5] Tamam [6] Y ukarı/Aşağı/Sol/ Sağ [7] Ayar [8] Geri Dön [9] Giriş [10] Ses Düzeyi [11] İ leri Sarma/Geri Sarma [12] Sessiz [13] Oynat/Duraklat Görüntüyü otomatik odaklar. Manuel ayarlama için, uzaktan kumandadaki Odak düğmesine üç (3) saniye basılı tutun. 1 2 3 4 Bluetooth aramasını başlatır. 5 Seçimi onaylar.
Uzaktan Kumanda - Etkili Mesafesi Uzaktan kumandanın düzgün çalışmasını sağlamak için aşağıdaki adımları izleyin: Yaklaşık 30° 1. Uzaktan kumanda, projektörün kızılötesi uzaktan kumanda sensörlerine 30 derecelik bir açıda tutulmalıdır. 2. Uzaktan kumandayla sensörler arasındaki mesafe 8 metreyi (26 ft) aşmamalıdır. NOT: Kızılötesi (IR) uzaktan kumanda sensörlerinin yeri için resme bakın. Yaklaşık 30° Uzaktan Kumanda - Pilleri Değiştirme 3.
İlk Kurulum Bu kısımda projektörünüzün ilk kurulumuna yönelik ayrıntılı yönergeler yer almaktadır. Yer Seçimi - Projeksiyon Yönü Kurulumun yeri kişisel tercih ve oda düzenine göre belirlenir. Aşağıdakileri göz önünde bulundurun: • Ekranınızın boyutu ve konumu. • Uygun bir elektrik prizinin konumu. • Projektör ve diğer ekipmanlar arasındaki konum ve mesafe. Projektör aşağıdaki konumlardan birine kurulacak şekilde tasarlanmıştır: Konum Ön Sehpa Projektör, ekranın önünde zemine yakın bir yere yerleştirilir.
Yansıtma Boyutları • 16:9 Ekranda 16:9 Görüntü NOT: (e) = Ekran / (f) = Objektif Merkezi 16:9 Ekranda 16:9 Görüntü (a) Ekran Boyutu (b) Yansıtma Mesafesi (c) Görüntü Yüksekliği Görüntü Genişliği inç. cm inç. m. inç. cm inç.
Projektörün Montajı NOT: Üçüncü taraf montaj parçası satın alırsanız, lütfen doğru vida boyutunu kullanın. Vida boyutu, montaj plakasının kalınlığına bağlı olarak değişebilir. 1. En güvenli montaj için lütfen ViewSonic® duvar veya tavan montajı kullanın. 2. Montaj parçasını projektöre bağlamak için kullanılan vidaların aşağıdaki özellikleri karşıladığından emin olun: • Vida tipi: M4 x 8 • Maksimum Vida Uzunluğu: 8 mm 3.
Bağlantıları Yapma Bu kısım, projektöre diğer donanımları bağlama yöntemi konusunda rehberlik sağlar. Güce Bağlama DC Gücü (Güç Çıkışı) 1. Güç kablosunu güç adaptörüne bağlayın. 2. Güç adaptörünü projektörün arkasındaki DC IN girişine bağlayın. 3. Güç kablosu fişini bir prize takın. Bağlandığında projektör otomatik olarak açılacaktır.
USB-C Güç Bankası 1. USB Tip-C kablosunun bir ucunu projektör USB-C bağlantı noktasına takın. 2. USB Tip-C kablosunun diğer ucunu güç bankasına takın. 1 2 NOT: Güç bankası en az 45W (15V/3A) olmalı ve Güç Dağıtım (PD) protokolü çıkışını desteklemelidir.
Harici Aygıtlara bağlama HDMI Bağlantısı HDMI kablosunun bir ucunu video aygıtınızın HDMI bağlantı noktasına bağlayın. Sonra kablonun diğer ucunu projektörünüzün HDMI bağlantı noktasına bağlayın (HDCP 1.4/HDMI 1.4’yi destekler). NOT: iPhone/iPad kullanıcılarının ek bir adaptör kullanmaları gerekecektir.
USB Bağlantısı USB-C Bağlantısı USB Tip-C kablosunun bir ucunu aygıtınızın USB-C bağlantı noktasına bağlayın. Ardından kablonun diğer ucunu projektörün USB-C bağlantı noktasına bağlayın. NOT: • USB Tip-C aygıtınızın video iletimini destekleyebileceğinden emin olun • M2e, sistemi açmak için USB-C bağlantılı bir güç bankası da kullanabilir. Ancak Light Source Level (Işık Kaynağı Seviyesi) Full (Tam) veya Eco (Eko) olarak ayarlanmışsa, parlaklık seviyesi %50 ve %30 ile sınırlıdır.
Kablosuz Ekran Yansıtma Ekran Yansıtma, kullanıcıların ekranı kişisel aygıtlarına yansıtmaları için 5GHz Wi-Fi kablosuz bağlantı sağlar. NOT: Cihazınızın projektörle aynı ağa bağlı olduğundan emin olun. İOS için: 1. Aşağı açılır kontrol menüsüne erişin. 2. “Screen Mirroring” (Ekran Yansıtma) simgesini seçin. 3. “ViewSonic PJ-XXXX” öğesini seçin. Android için: 1. “Google Home” uygulamasını indirip yükleyin ve açın. 2. Uygulamayı yenilemek için çekin ve 30 saniye bekleyin. 3.
Ses Bağlama Bluetooth Speaker (Bluetooth Hoparlör) Projektör, kullanıcının cihazını ses oynatmak için kablosuz olarak bağlamasına olanak tanıyan Bluetooth özelliğiyle donatılmıştır. Cihazınızı bağlamak ve eşleştirmek için: 1. Buraya gidin: Home (Giriş) > Bluetooth. 2. Bluetooth Speaker (Bluetooth Hoparlör) veya Bluetooth Pairing (Bluetooth Eşleştirme) öğelerini seçmek için uzaktan kumandadaki Sol ve Sağ yön düğmelerini kullanın. Sonra uzaktan kumandadaki Tamam tuşuna basın. 3.
4. Eşleştirme moduna girildiğinde bir ses efekti duyulur. 5. Bağlantı başarıyla kurulduktan sonra başka bir ses efekti duyulabilir. NOT: • Eşleştirildikten sonra, hem projektör hem de cihazınız açıksa, Bluetooth üzerinden otomatik olarak bağlanırlar. • Projektörün adı “M2e” olarak etiketlenecektir. • Yalnızca Güç ve Geri düğmeleri Bluetooth modundan çıkış yapabilir.
Bluetooth Out (Bluetooth Çıkışı) Projektörü harici kulaklıklara veya Bluetooth'u destekleyen hoparlörlere bağlar. Cihazınızı bağlamak ve eşleştirmek için: 1. Buraya gidin: Home (Giriş) > Bluetooth. 2. Bluetooth Out (Bluetooth Çıkışı)’nı seçmek için uzaktan kumandadaki Sol ve Sağ yön düğmelerini kullanın. 3. Projektör yakındaki Bluetooth aygıtlarını arar. Listeden aygıtınızı seçin ve uzaktan kumandadaki Tamam tuşuna basın.
Ağlara Bağlanma Wi-Fi Bağlantısı Bir Wi-Fi ağına bağlanmak için: 1. Buraya gidin: Home (Giriş) > Setting (Ayar) > Network Settings (Ağ Ayarları) > Wi-Fi 2. Enable (Açık) seçeneğini belirlemek için uzaktan kumandadaki Sol veya Etkinleştir tuşuna basın. 3. Kullanılabilir Wi-Fi ağları görüntülenir. Kullanılabilir Wi-Fi ağlarından birini seçin.
4. Güvenli bir Wi-Fi ağına bağlanırsanız, sorulduğunda şifreyi girmeniz gerekir.
Özel SSID 1. Buraya gidin: Home (Giriş) > Setting (Ayar) > Network Settings (Ağ Ayarları) > Wi-Fi 2. Enable (Açık) seçeneğini belirlemek için uzaktan kumandadaki Sol veya Etkinleştir tuşuna basın. 3. Kullanılabilir Wi-Fi ağları listesinden Others (Diğerleri) seçeneğini belirleyin ve uzaktan kumandadaki OK tuşuna basın. 4. SSID'yi girin ve güvenlik seviyesini seçin. 5. İstendiğinde şifreyi girin.
Projektörü Kullanma Projektörü Başlatma 1. Projektörün güç kablosunun prize düzgün bir şekilde takıldığından emin olun. 2. Projektör DC Güç Adaptörü’ne fişi taktıktan sonra otomatik olarak açılacaktır. NOT: Başlatma sırasında Durum LED'i yeşil olur. İlk Aktivasyon Projektör ilk kez etkinleştiriliyorsa, Projection Orientation (Projeksiyon Yönlendirme), Preferred Language (Tercih Edilen Dil), Network Settings (Ağ Ayarları) ve Source Input (Kaynak Girişinizi) seçmeniz gerekecektir.
Projection Orientation (Yansıtma Yönü) İstenilen yansıtma yönünü seçin ve seçimi doğrulamak için Tamam tuşuna basın. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 13. Preferred Language (Tercih Edilen Dil) İstenilen dili seçin ve seçimi doğrulamak için Tamam tuşuna basın.
Network Settings (Ağ Ayarları) Kullanılabilir seçeneklerden birini seçin. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 24. Source Input (Kaynak Girişi) Home Sceen (Ana Ekran)'da iken uzaktan kumandadaki Aşağı tuşuna basarak Source Input (Kaynak Girişi) menüsüne hızlıca erişebilirsiniz. Ek olarak, uzaktan kumandadaki Kaynak düğmesine de basabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 30.
Bir Giriş Kaynağı seçme. Projektör aynı anda birden fazla aygıta bağlanabilir. Ancak aynı anda yalnızca bir tane tam ekran görüntüleyebilir. Projektör otomatik olarak giriş kaynaklarını arar. Birden fazla kaynak bağlıysa, istenilen girişi seçmek için uzaktan kumandadaki Kaynak düğmesine basın veya Home Screen (Ana ekran) üzerindeyken, kaynak listesi görüntülenene kadar Aşağı düğmesine basın. NOT: Bağlı kaynakların da açık olduğundan emin olun.
Yansıtılan Görüntüyü Ayarlama Projektörün Yüksekliğini ve Yansıtma Açısını Ayarlama Projektörde bir (1) adet ayar ayağı bulunur. Ayağın ayarlanması projektörün yüksekliğini ve dikey yansıtma açısını değiştirir. Yansıtılan görüntünün konumuna hassas ayar yapmak için ayağı dikkatli bir şekilde ayarlayın. NOT: Projektör düz bir yüzeye veya ekrana yerleştirilmediyse ve ekranla projektör birbirine dik değilse, yansıtılan görüntü yamuk olabilir.
Projektörün Kapatılması 1. Projektör veya uzaktan kumandadaki Güç düğmesine bastığınızda aşağıdaki mesaj görüntülenir: 2. Turn Off (Kapat) öğesini seçmek için uzaktan kumandadaki Yukarı/Aşağı düğmelerine ve ardından Tamam tuşuna basın. 3. Durum LED'i kapandığında sürekli kırmızı yanar. NOT: Uzaktan kumandadaki Güç düğmesine basarken, üç seçenekten birini seçebilirsiniz: Turn Off (Kapat), Restart (Yeniden Başlat), ve Turn light source Off (Işık kaynağını kapat).
Giriş Kaynağı Seçildi - Ekran Menüsü Ağacı Giriş kaynağınız seçildikten sonra Image Setting (Görüntü Ayarı) ve Advanced (Gelişmiş) menülerini ayarlayabilirsiniz. Ana Menü Alt menü Image Setting Color Mode (Renk Modu) (Görüntü Ayarı) Menü Seçeneği Brightest (En Parlak) TV Movie (Film) Gaming (Oyun) User 1 (Kullanıcı 1) User 2 (Kullanıcı 2) Brightness (Parlaklık) (-/+, 0~100) Contrast (Kontrast) (-/+, 0~100) Color Temp 6.500K (Renk Sıcaklığı) 7.500K 9.
Ana Menü Alt menü Image Setting Color Management (Renk Yönetimi) (Görüntü Ayarı) Advanced (Gelişmiş) Reset Current Color Settings (Mevcut Renk Ayarlarını Sıfırla) Aspect Ratio (En Boy Oranı) Menü Seçeneği Primary Color (Birincil Renk) Hue (Renk Özü) Saturation (Doygunluk) Gain (Kazanım) Reset (Sıfırla) Cancel (İptal) Auto (Otomatik) 4:3 16:9 16:10 Zoom (Yakınlaştırma) OK (Tamam) Light Source Level Full (Tam) (Işık Kaynağı Seviyesi) Eco (Ekonomi) HDMI Setting Range (Aralık) (HDMI Ayarı) 34 Red (Kırm
Ana Menü Advanced (Gelişmiş) Alt menü 3D Settings (3 Boyut Ayarları) harman/kardon Menü Seçeneği 3D Sync (3 Boyut Eşitleme) 3D Sync Invert (3 Boyut Eşitleme Ters Cevir) Audio Mode (Ses Modu) 100Hz 500Hz 1.500Hz 5.000Hz 10.
Image Setting (Görüntü Ayarı) Menüsü Giriş kaynağınız seçildikten sonra Image Setting (Görüntü Ayarı) menüsünü ayarlayabilirsiniz. Image Setting (Görüntü Ayarı) menüsüne erişmek için: 1. Uzaktan kumandadaki Ayar düğmesine basın. 2. Bir menü seçmek için Yukarı/Aşağı düğmelerini kullanın.
3. Sonra alt menülere girmek ve/veya ayarları yapmak için Sol/Sağ düğmelerini kullanın. 4. Bir önceki menüye gitmek için Geri Dön düğmesine basın.
Menü Seçeneği Color Mode (Renk Modu) Açıklama Projektör, önceden tanımlanmış birçok resim modu ile önceden ayarlanmıştır, böylece çalışma ortamınıza ve giriş sinyalinize uyacak şekilde birini seçebilirsiniz. Brightest (En Parlak) Yansıtılan görüntünün parlaklığını maksimize eder. Bu mod, ekstra yüksek parlaklık gerektiren ortamlar, yani iyi aydınlatılmış odalar için uygundur. TV İyi aydınlatılmış ortamlarda spor izlemek için optimize edilmiştir. Gaming (Oyun) Video oyunları oynamak için tasarlanmıştır.
Menü Seçeneği Color Temp (Renk Sıcaklığı) Açıklama Renk sıcaklığı ayarını seçin. • 6.500K: Normal beyaz rengi korur. • 7.500K: 6.500K'dan daha yüksek, daha soğuk bir renk sıcaklığıdır. • 9.300K: En yüksek renk sıcaklığı; görüntünün çok mavimsi beyaz görünmesini sağlar. • User Color (Kullanıcı Rengi): Kırmızı, yeşil ve mavi değerlerini istediğiniz gibi ayarlayın. Tint (Renk Tonu) Değer ne kadar yüksekse, resim de o kadar yeşil olur. Değer ne kadar düşükse, resim de o kadar kırmızılaşır.
Menü Seçeneği Color Management (Renk Yönetimi) Açıklama Sadece aşağıdakiler gibi kontrollü aydınlatma düzeylerinde sabit kurulumlarda:Kurul odaları, amfiler veya ev sinemaları, Color Management (Renk Yönetimi) değerlendirilmelidir. Sarı Kırmızı Yeşil Beyaz Eflatun Camgöbeği Mavi Color Management (Renk Yönetimi), ihtiyacınız olması halinde daha doğru renk üretimine olanak tanıyan hassas renk kontrolü ayarları sağlar. Çeşitli renk test desenleri içeren ve monitörlerde, TV'lerde, projektörlerde vb.
Advanced Setting (Gelişmiş Ayarı) Menüsü Giriş kaynağınız seçildikten sonra Advanced (Gelişmiş) menüsünü ayarlayabilirsiniz. Advanced (Gelişmiş) menüsüne erişmek için: 1. Uzaktan kumandadaki Ayar düğmesine basın. 2. Advanced (Gelişmiş) menüsüne erişmek için Sağ tuşa basın.
3. Bir menü seçmek için Yukarı/Aşağı düğmelerini kullanın. 4. Sonra alt menülere girmek ve/veya ayarları yapmak için Sol/Sağ düğmelerini kullanın. 5. Bir önceki menüye gitmek için Geri Dön düğmesine basın.
Menü Seçeneği Aspect Ratio (En Boy Oranı) Açıklama Aspect Ratio (En Boy Oranı), görüntü genişliğinin görüntü yüksekliğine oranıdır. Dijital sinyal işleminin geldiği noktaya göre, bu projektör gibi dijital ekranlı cihazlar, görüntü çıktısını dinamik olarak görüntü giriş sinyalinin oranından farklı bir en/boy oranına genişletebilir ve ölçeklendirebilir. NOT: Sadece HDMI/USB-C sinyal girişini destekler.
Menü Seçeneği HDMI Settings (HDMI Ayarları) 3D Settings (3 Boyut Ayarları) Açıklama Range (Aralık) Bağlı çıkış aygıtının renk aralığı ayarına göre uygun bir renk aralığı seçin. • Full (Tam): Renk aralığını 0~255 olarak belirler. • Limited (Sınırlı): Renk aralığını 15~235 olarak belirler. • Auto (Otomatik): Projektörü, giriş sinyali aralığını otomatik olarak algılayacak şekilde ayarlar.
Projektörü Çalıştırma Bu bölümde Home Screen (Ana Ekran) ve menüleri tanıtılacaktır. Home Screen (Ana Ekran) Home Screen (Ana Ekran) projektörü her başlattığınızda görüntülenir. Home Screen (Ana Ekran) üzerinde gezinmek için, uzaktan kumandadaki yön tuşlarını kullanmanız yeterlidir. Hangi sayfada olduğunuzdan bağımsız olarak, uzaktan kumandadaki Giriş düğmesine basarak İstediğiniz zaman Home Screen (Ana Ekran)'e dönebilirsiniz.
Home Screen (Ana Ekran) - Ekran Üstü Kumanda (OSD) Menü Ağacı Ana Menü Alt menü File Management (Dosya Yönetimi) Apps Center (Uygulama Merkezi) Bluetooth Network Settings Setting (Ayar) (Ağ Ayarları) Basic Settings (Temel Ayarlar) Menü Seçeneği Wi-Fi Language (Dil) 46 Enable/Disable (Etkinleştir/Devre Dışı Bırak) SSID Configure IP (IP Yapılandırması) IP Address (IP Adresi) Subnet Mask (Alt Ağ Maskesi) Default Gateway (Varsayılan Ağ Geçidi) DNS Server (DNS Sunucusu) English French German Italian Span
Ana Menü Setting (Ayar) Alt menü Basic Settings (Temel Ayarlar) Menü Seçeneği Projector Projection (Projektör Yansıtması) Keystone (Çarpıklık) Front Table (Ön Sehpa) Front Ceiling (Ön Tavan) Rear Table (Arka Sehpa) Rear Ceiling (Arka Tavan) Auto Keystone (Otomatik Çarpıtma) V Keystone (D Çarpıtma) H Keystone (Y Çarpıklık) 4 Corner Adjustment (4 Köşe Ayarı) Zoom (Yakınlaştırma) Focus (Odak) 0.8x~1.
Ana Menü Setting (Ayar) Alt menü Menü Seçeneği Advanced Settings (Gelişmiş Ayarlar) Power On Source (Açılış Kaynağı) Disable (Devre dışı bırak) HDMI USB-C Disable (Devre dışı bırak) Power On/Off Ring Tone (Güç Açma/Kapama Enable (Etkinleştir) Zil Sesi) Auto Power On (Otomatik Açılma) CEC Auto Power Off (Otomatik Kapanma) Smart Energy (Akıllı Enerji) Sleep Timer (Uyku Zamanlayıcı) Power Saving (Güç Tasarrufu) Audio Mode (Ses Modu) harman/kardon Audio Volume (Ses Seviyesi) Mute (Sessiz) Light Sour
Ana Menü Setting (Ayar) Screen Mirroring (Ekran Yansıtma) Add App (Uygulama Ekle) Add App (Uygulama Ekle) Add App (Uygulama Ekle) Add App (Uygulama Ekle) Alt menü Menü Seçeneği Advanced Settings High Altitude Mode Disable (Gelişmiş Ayarlar) (Yüksek Rakım (Devre dışı bırak) Modu) Enable (Etkinleştir) Reset (Sıfırla) Reset Settings (Ayarları Sıfırla) Cancel (İptal) Reset To Factory Reset (Sıfırla) Default (Fabrika Cancel (İptal) Varsayılanlarına Sıfırla) Information (Bilgi) Light Source Hours (Işık Kayna
Menü İşlemleri File Management (Dosya Yönetimi) Dosya ve klasörleri kolayca yönetin. 1. Seçin: Home (Giriş) > File Management (Dosya Yönetimi). 2. Kaynak listesinden bir cihaz seçin: USB, Yerel Depolama, MicroSD, vb. İstediğiniz dosyayı seçmek için yön düğmelerini kullanın. Ardından, seçtiğiniz dosyayı açmak için uzaktan kumandadaki Tamam tuşuna basın. 3. Bir önceki seviyeye geçmek için Geri Dön düğmesine basın.
Bir Dosyayı Düzenleme 1. File Management (Dosya Yönetimi)’nde üç saniye süreyle Tamam düğmesini üç (3) saniye basılı tutun. 2. Her dosyanın önünde bir onay kutusu görünür. Yön düğmelerini kullanın ve bir veya daha fazla dosya seçmek için Tamam düğmesine basın. 3. Sağ tuşa basıldığında, Copy (Kopyala), Paste (Yapıştır), Cut (Kes), Delete (Sil), Select All (Tümünü Seç) ve Return (Dön) kutuları Kullanılabilir. 4. İstediğiniz eylemi seçin ve yürütmek için Tamam tuşuna basın. 5.
Kontrol Çubuğu Düğmeleri Nasıl Kullanılır Açılacak bir video, müzik veya fotoğraf dosyası seçildiğinde Kontrol Çubuğu düğmeleri ekranda görüntülenir.
Desteklenen Dosya Biçimleri Desteklenen Ofis biçimleri Öğe doc/docx Belge görüntüleme xls/xlsx işlevi ppt/pptx Desteklenen Arayüz Dili Göstergeler Belgeleri şu formatta açabilir ve okuyabilir doc/docx Belgeleri şu formatta açabilir ve okuyabilir xls/xlsx Belgeleri şu formatta açabilir ve okuyabilir ppt/pptx Pdf Belgeleri şu formatta açabilir ve okuyabilir pdf Arayüz 44 dili destekler İngilizce, Basitleştirilmiş Çince, Çince (TW), Çince (HK), İspanyolca (LA), Fransız (AB), PT (AB), PT (BR), Almanca, Ru
Desteklenen Harici Bağlı Cihaz biçimleri: Aygıt Desteklenen Boyut (Maks. Boyut) Oku USB Bellek Çubuğu 256 GB V USB HDD 2 TB V Miko SD 256 GB V NTFS Biçimi Yaz Uygulanamaz Uygulanamaz Uygulanamaz FAT32 Format (3B Biçimi) Oku Yaz V V V V V V exFAT Oku Uygulanamaz Uygulanamaz Uygulanamaz Yaz Uygulanamaz Uygulanamaz Uygulanamaz NOT: • Windows 10 yerleşik biçim aracı yalnızca 32 GB‘a kadar FAT32 biçimini destekler. • Üretici yazılımı yükseltmesi yalnızca FAT32 biçimini destekler.
Apps Center (Uygulama Merkezi) Uygulamaları görüntüleyin, başlatın ve kaldırın. 1. Uygulamalarınızı görüntülemek için: Home (Giriş) > Apps Center (Uygulama Merkezi). 2. İstediğiniz Uygulamayı seçmek için yön düğmelerini kullanın. Ardından, Uygulamayı başlatmak için uzaktan kumandadaki OK (Tamam) tuşuna basın. NOT: İstediğiniz zaman Home Screen (Ana Ekrana) dönmek için uzaktan kumandadaki Giriş düğmesine basın.
Uygulamaları Kaldırmak İçin 1. Apps Center (Uygulama Merkezi)'yi açmak için: Home (Giriş) > Apps Center (Uygulama Merkezi). 2. İstediğiniz Uygulamayı seçmek için yön düğmelerini kullanın. 3. Uzaktan kumandadaki OK (Tamam) düğmesini üç (3) saniye basılı tutun. Aşağıdaki iletişim kutusu görüntülenir: 4. Uygulamayı kaldırmak için OK (Tamam) düğmesini seçin. NOT: İstediğiniz zaman Home Screen (Ana Ekrana) dönmek için uzaktan kumandadaki Giriş düğmesine basın.
Bluetooth Projektör, kullanıcının cihazını ses oynatmak için kablosuz olarak bağlamasına olanak tanıyan Bluetooth özelliğiyle donatılmıştır. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 21.
Setting (Ayar) Setting (Ayar) altında, Network (Ağ), Basic and Advanced Settings (Temel ve Gelişmiş Ayarlar), Date & Time (Tarih ve Saat), Firmware Update (Üretici Yazılımı Güncellemesi) ayarlarını yapabilir ve Information (Bilgi) görüntüleyebilirsiniz. Network Settings (Ağ Ayarları) 1. Seçin: Home (Giriş) > Setting (Ayar) > Network Settings (Ağ Ayarları).
2. Wi-Fi ve ağ ayarlarınızı görüntüleyin ve ayarlayın. 3. Kablosuz bağlantı kurmak için, bkz. “Ağlara Bağlanma” sayfa 24.
Basic Settings (Temel Ayarlar) 1. Seçin: Home (Giriş) > Setting (Ayar) > Basic Settings (Temel Ayarlar). 2. İstenen seçeneği belirlemek için Yukarı ve Aşağı düğmelerini kullanın ve OK (Tamam)’a basın ya da ayarlamalar veya seçimler yapmak için Sol ve Sağ düğmelerini kullanın.
3. Önceki bir menüye dönmek için Geri Dön düğmesine basın. Menü Language (Dil) Projector Position (Projektör Konumu) Açıklama İstediğiniz dili seçin. Tercih edilen projeksiyon konumunu seçin.
Menü Keystone (Çarpıklık) Açıklama Yamuk ekran görüntüsü bozulmasını düzeltin. Auto Keystone (Otomatik Çarpıtma) Projektörün eğilmesinden kaynaklanan yamuk ekran görüntüsü olduğunda, Çarpıtma değerini otomatik olarak ayarlayarak dikdörtgen bir ekran görüntüsü sağlar. • Enable (Etkinleştir): Çarpıtma değerini otomatik olarak ayarlar. • Disable (Devre dışı bırak): Çarpıtma değeri manuel olarak ayarlanır. Horizontal Keystone (Yatay Çarpıtma) Çarpıtma dikey olarak manuel ayarlanabilir.
Menü Zoom (Yakınlaştırma) Açıklama Yakınlaştırma işlevini etkinleştirin. Focus (Odak) Yansıtılan görüntünün odağını ayarlar. Manual Focus (Manuel Odaklama) Odağı, uzaktan kumandadaki Sol ve Sağ düğmeleriyle ayarlayın. Auto Focus (Otomatik Odaklama) Aşağıdakilerden birini seçin: • Enable (Etkinleştir): Odağı uzaktan kumandasız anında ayarlar. • Disable (Devre dışı bırak): Odak manuel olarak ayarlanır.
Date & Time (Tarih ve Saat) Date (Tarih), Time (Saat), Time Zone (Saat Dilimi) ve Time Format (Saat Formatını) ayarlar. NOT: Internet'e bağlandıktan sonra sağ üst köşede saat görüntülenir. 1. Seçin: Home (Giriş) > Setting (Ayar) > Date & Time (Tarih ve Saat). 2. İstenen seçeneği belirlemek için Yukarı ve Aşağı düğmelerini kullanın ve OK (Tamam)’a basın ya da ayarlamalar veya seçimler yapmak için Sol ve Sağ düğmelerini kullanın.
Menü Açıklama Automatic Date & Time Kullanıcılar İnternete bağlandıktan sonra tarih ve (Otomatik Tarih ve Saat) saati otomatik olarak senkronize edebilirler. Enable (Etkinleştir) Senkronizasyonu açar. Time Zone (Saat Dilimi) Time Format (Saat Biçimi) Disable (Devre dışı bırak) Senkronizasyonu kapatır. İstediğiniz konumu seçin. Farklı bir ekran saat biçimi seçin. 12 Hours (12 Saat) 12 saatlik saat. 24 Hours (24 Saat) 24 saatlik saat.
Firmware Upgrade (Üretici Yazılımı Güncellemesi) Kullanıcılar üretici yazılımını Çevrimiçi veya USB ile güncelleyebilir ve sürüm numarasını kontrol edebilirler. NOT: Yükseltme işlemi sırasında güç kablosunu, USB'yi ya da İnternet bağlantısını kesmeyin. 1. Firmware Upgrade (Üretici Yazılımı Güncellemesi) menüsüne girmeden önce, projektörün İnternete bağlı olduğundan emin olun. 2. Menüye girmek için seçin: Home (Giriş) > Setting (Ayar) > Firmware Upgrade (Üretici Yazılımı Güncellemesi).
2. Uzaktan kumandada Tamam tuşuna basarak Enter (Giriş) öğesini seçin. 3. Sistem ViewSonic web sitesini (OTA) kontrol eder ve yeni bir Üretici Yazılımı varsa aşağıdaki iletişim mesajını görüntüler. 4. Yes (Evet) seçildikten sonra, güncelleme işlemi başladığında bir ilerleme çubuğu görüntülenir. UPGRADING SOFTWARE PLEASE DO NOT TURN OFF 52% 5. %100'e ulaştıktan sonra projektör yeniden başlatılır. Tüm işlem yaklaşık 10 dakika sürer. 6.
Firmware Update By USB (USB ile Aygıt Yazılımı Güncelleme) 1. ViewSonic web sitesinden en son sürümü indirin ve dosyayı bir USB cihazına kopyalayın. 2. USB'yi projektöre takın ve ardından: Home (Giriş) > Setting (Ayar) > Firmware Upgrade (Üretici Yazılımı Güncellemesi) > Software Update By USB (USB ile Yazılım Güncelleme) öğelerine tıklayın. 3. Uzaktan kumandada Tamam tuşuna basarak Enter (Giriş) öğesini seçin. 4. Sistem Üretici yazılımı sürümünü algılar ve yukarıdaki iletişim mesajını görüntüler. 5.
Advanced Settings (Gelişmiş Ayarlar) 1. Seçin: Home (Giriş) > Setting (Ayar) > Advanced Settings (Gelişmiş Ayarlar). 2. İstenen seçeneği belirlemek için Yukarı ve Aşağı düğmelerini kullanın ve OK (Tamam)’a basın ya da ayarlamalar veya seçimler yapmak için Sol ve Sağ düğmelerini kullanın.
3. Önceki bir menüye dönmek için Geri Dön düğmesine basın. Menü Power On Source (Açılış Kaynağı) Power On/Off Ring Tone (Güç Açma/Kapama Zil Sesi) Auto Power On (Otomatik Açılma) Açıklama Kullanıcının projektör açıldıktan hemen sonra istenen kaynağı girmesini sağlar. Güç açma/kapama zil sesini etkinleştirin veya devre dışı bırakın. CEC Bu projektör, HDMI bağlantısı üzerinden senkronize güç açma/kapama işlemi için CEC (Tüketici Elektroniği Kontrolü) işlevini destekler.
Menü Smart Energy (Akıllı Enerji) Açıklama Auto Power Off (Otomatik Kapanma) Bir giriş kaynağı tespit edilmediğinde, projektör belirli bir süre sonra otomatik olarak kapanabilir. Sleep Timer (Uyku Zamanlayıcı) Belirli bir süre sonra otomatik olarak kapatır. Power Saving (Güç Tasarrufu) Beş (5) dakika sonra giriş kaynağı tespit edilmezse, düşük güç tüketimi. harmon/kardon NOT: Beş (5) dakika boyunca hiçbir sinyal algılanmadığında LED'in güç tüketimi %30 olarak değiştirilecektir.
Menü Light Source Level (Işık Kaynağı Seviyesi) High Altitude Mode (Yüksek Rakım Modu) Açıklama LED'in uygun güç tüketimini seçin. Full (Tam) 100% Eco (Ekonomi) 70% NOT: M2e'yi şarj etmek için USB-C bağlantılı bir güç bankası kullanıyorsanız, ışık kaynağı seviyesi yalnızca Tam (%50) ve Eko (%30) seçeneklerine sahip olacaktır. Ortamınız deniz seviyesinden 1.500-3.000 m yükseklikte ve 5°C-25°C arasında bir sıcaklıktayken Yüksek İrtifa Modu kullanmanız önerilir.
Menü Reset Settings (Ayarları Sıfırla) Reset To Factory Default (Fabrika Varsayılanlarına Sıfırla) Açıklama Ayarları varsayılan değerlere sıfırlar.
Information (Bilgi) 1. Seçin: Home (Giriş) > Setting (Ayar) > Information (Bilgi). 2. Sistem durumunu ve bilgilerini görüntüleyin. NOT: İstediğiniz zaman Home Screen (Ana Ekrana) dönmek için uzaktan kumandadaki Giriş düğmesine basın.
Screen Mirroring (Ekran Yansıtma) Kişisel cihazınızın ekranını yansıtır. Kablosuz Ekran Yansıtma kurulumu için bkz. “Kablosuz Ekran Yansıtma” sayfa 20. NOT: Cihazınızın projektörle aynı ağa bağlı olduğundan emin olun.
Uygulama Ekleme Favori Uygulamalarınızı Home Screen (Ana Ekran)'e ekleyin. 1. Home Screen (Ana Ekran) kısmından Add App (Uygulama Ekle) öğesini seçip uzaktan kumandadaki OK (Tamam) tuşuna basın. 2. İstediğiniz Uygulamayı seçmek için yön düğmelerini kullanın ve OK (Tamam) düğmesine basın.
3. Şimdi en sevdiğiniz Uygulama Home Screen (Ana Ekran) üzerinde görünecektir. Uygulamaları Ana Ekrandan Silme 1. Home Screen (Ana ekran) üzerinde silmek istediğiniz Uygulamayı seçin ve OK (Tamam) tuşunu üç (3) saniye boyunca basılı tutun. 2. “Do you want to Delete this application from My Favorites?” (Bu uygulamayı Sık Kullanılanlardan silmek istiyor musunuz?) mesajı görüntülenir. 3. Uygulamayı silmek için Yes (Evet) öğesini seçin ve Tamam tuşuna basın.
Ek Teknik Özellikler Öğe Kategori Teknik Özellikler Projektör Tür 0,23” 1080p-Ful HD, LED Ekran Boyutu 30”~100” Atış Mesafesi 0,65-2,68 m (80”±%3@2,14 m) Objektif F=1,7, f=6,35 mm Optik yakınlaştırma Sabit Lamba Türü RGBB LED Işık Kaynağının Ömrü 30.
Projektör Boyutları 184 mm (G) x 184 mm (Y) x 54 mm(D) 184 184 54 Zamanlama Çizelgesi HDMI Video Zamanlaması Zamanlama Çözünürlük Yatay Frekans (KHz) Dikey Frekans (Hz) Noktalı Saat Frekansı (MHz) 480i 720(1440) x 480 15,73 59,94 27 480p 720 x 480 31,47 59,94 27 576i 720(1440) x 576 15,63 50 27 576p 720 x 576 31,25 50 27 720/50p 1280 x 720 37,5 50 74,25 720/60p 1280 x 720 45 60 74,25 1080/50i 1920 x 1080 28,13 50 74,25 1080/60i 1920 x 1080 33,75 60 74,25 1080
HDMI PC Yenileme Hızı (Hz) Yatay Frekans (KHz) Noktalı Saat Frekansı (MHz) 59,94 31,469 25,175 72,809 37,861 31,5 75 37,5 31,5 85,008 43,269 36 70,087 31,469 28,3221 60,317 37,879 40 72,188 48,077 50 75 46,875 49,5 85,061 53,674 56,25 119,854 77,425 83 1024 x 576 60 35,82 46,966 1024 x 600 64,995 41,467 51,419 60,004 48,363 65 70,069 56,476 75 75,029 60,023 78,75 84,997 68,667 94,5 119,989 97,441 115,5 1152 x 864 75 67,5 108 1280 x 720 60 45 74,
Çözünürlük Yenileme Hızı (Hz) Yatay Frekans (KHz) Noktalı Saat Frekansı (MHz) 1680 x 1050 59,954 65,29 146,25 1920 x 1080 (VESA) 60 67,5 148,5 640 x 480 @ 67Hz 66,667 35 30,24 832 x 624 @ 75Hz 74,546 49,722 57,28 1024 x 768 @ 75Hz 75,02 60,241 80 1152 x 870 @ 75Hz 75,06 68,68 100 81
USB C Zamanlama Çözünürlük Yenileme Hızı (Hz) Yatay Frekans (KHz) Noktalı Saat Frekansı (MHz) 480i 59,94 15,73 27 480p 59,94 31,47 27 576i 50 15,63 27 576p 50 31,25 27 720/50p 50 37,5 74,25 720/60p 60 45 74,25 1080/50i 50 28,13 74,25 1080/60i 60 33,75 74,25 1080/24p 24 27 74,25 1080/50p 50 56,25 148,5 1080/60p 60 67,5 148,5 82
Sorun Giderme Bu kısım, projektörü kullanırken yaşayabileceğiniz bazı yaygın sorunları açıklar. Sorun Projektör açılmıyor Resim yok Görüntü bulanık Uzaktan kumanda çalışmıyor Projektör/sistem donmuş ve yanıt vermiyor Olası Çözümler • Güç kablosunun projektöre ve prize doğru şekilde takıldığından emin olun. • Soğutma işlemi tamamlanmadıysa, lütfen tamamlanıncaya kadar bekleyin, ardından projektörü tekrar açmayı deneyin.
LED Göstergeler Işık Durum ve Açıklama Güç Kırmızı Bekleme modu (5 sn.
Bakım Genel Önlemler • Projektörün kapalı olduğundan ve güç kablosunun prizden çıkarıldığından emin olun. • Projektörden hiçbir parça çıkarmayın. Projektörün herhangi bir parçasının değiştirilmesi gerektiğinde, ViewSonic® ile veya bir satıcıyla iletişim kurun. • Doğrudan kasaya asla herhangi bir sıvı püskürtmeyin veya dökmeyin. • Projektörü dikkatli tutun; koyu renkli bir projektör olduğundan, sürtünmesi durumunda açık renkli bir projektörden daha belirgin izler görülebilir.
Düzenleyici Bilgiler ve Hizmet Bilgileri Uyumluluk Bilgileri Bu bölümde düzenlemelerle ilgili tüm bağlanılan gereksinimler ve bildirimler bulunur. Onaylanan ilgili uygulamalar ünitedeki ad plakası etiketlerine ve ilgili işaretlere gönderme yapar. FCC Uyumluluk Bildirimi Bu aygıt, FCC Kuralları kısım 15'e uygundur.
Bu aygıt, Industry Canada'nın lisans muafiyeti ile ilgili FCC standartlarına uygundur. Kullanım aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1) Bu aygıt girişime neden olamaz ve (2) Bu aygıt, aygıtın istenmeyen çalışmasına neden olabilen girişim dahil olmak üzere her türlü girişimi kabul etmelidir. Bu aygıt, Industry Canada FCC Kuralları Kısım 210'e uygundur. Bu B Sınıfı cihaz, Kanada girişime neden olan ekipman düzenlemelerinin tüm gereksinimlerini karşılar.
RoHS2 Uyumluluğu Beyanı Bu ürün, Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin elektrikli ve elektronik ekipmanda belirli tehlikeli maddelerin kullanılmasının kısıtlanmasıyla ilgili 2011/65/EU Yönergesine uygundur (RoHS2 Yönergesi) ve aşağıdaki gösterildiği gibi Avrupa Teknik Adaptasyon Komitesi (TAC) tarafından yayınlanan maksimum konsantrasyon değerlerine uygun olduğu kabul edilir: Madde Önerilen Maksimum Konsantrasyon Asıl Konsantrasyon Kurşun (Pb) 0,1% < 0,1% Cıva (Hg) Kadmiyum (Cd) Altı Değerlikli Krom (Cr6
Hindistan Tehlikeli Maddeler Kısıtlaması Tehlikeli Maddelerin Sınırlandırılması bildirimi (Hindistan). Bu ürün "Hindistan Elektronik Atık Yasası 2011" ile uyumludur ve Yasanın Plan 2'de belirtilen istisnalar dışında kurşun, cıva, altı değerlikli krom, kadmiyum için 0,1 ağırlık yüzdesi ve 0,01 ağırlık yüzdesini aşan konsantrasyonlar hâlinde polibromlu bifeniller veya polibromlu difenil eterlerin kullanılmasını yasaklar.
Telif Hakkı Bilgileri Telif Hakkı © ViewSonic® Corporation, 2021. Tüm hakları saklıdır. Macintosh ve Power Macintosh, Apple Inc'in tescilli ticari markalarıdır. Microsoft, Windows ve Windows logosu, Microsoft Corporation'ın Birleşik Devletler ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır. ViewSonic®, üç kuş logosu, OnView, ViewMatch ve ViewMeter, ViewSonic® Corporation şirketinin kayıtlı ticari markalarıdır. VESA, Video Elektronik Standartları Birliği'nin tescilli ticari markasıdır.
Müşteri Hizmetleri Teknik destek veya ürün servisi için aşağıdaki tabloya bakın veya satıcınızla iletişime geçin. NOT: Ürünün seri numarasına gereksiniminiz olacaktır. Ülke/Bölge Web sitesi Ülke/Bölge Web sitesi Asya Pasifik ve Afrika Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) www.viewsonic.com/hk-en/ India www.viewsonic.com/in/ Indonesia www.viewsonic.com/id/ Israel www.viewsonic.
Sınırlı Garanti ViewSonic® Projektör Kullanım Kılavuzu EK-1 (Projeksiyon Cihazı) ORTAM Sıcaklık: • Çalışma: 5°C ila 35°C arasında • Çalışmadığı durumda: -20°C ila 65°C arasında Nem (yoğunlaşmayan): • Çalışma: %20 ila %80 arasında • Çalışmadığı durumda: %20 ila %80 arasında ViewSonic Desteği Bilgisayarınızın seri numarasını, satın aldığınız tarihi, yeri ve modelini bu kılavuzda belirtilen alana yazmayı unutmayın; satın alma belgesini saklayın.
Servis ve Yedek Parça İle İlgili Bilgiler MÜŞTERİ HİZMETLERİ Teknik bir talebiniz için bizimle doğrudan konuşmak isterseniz, aşağıdaki numaradan bizi arayınız; Çalışma saatlerimiz: Pazartesi - Cuma 9.00 - 18.00 (Resmi tatil günlerinde kapalıyız) Firma Adı Adres Tel : KVK Teknik Servis : Ankara Asfaltı Yanyol Orta Mah. Kanat Sanayi Sitesi A Blok Kat:2-3 Soğanlık/Kartal - İstanbul : 0216 451 9890 YEDEK PARÇA Ürünlerinizin ömrünü uzatmak için ihtiyacınız olan orijinal yedek parçalarının temini çok kolay.
TAŞIMA ve NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR • Projeksiyonunuzun Yetkili Teknik Servislerimize götürmeniz gerektiğinde veya herhangi bir nedenle yer değişikliğinde beklenmedik hasarlardan kaçınmak için; Projeksiyonunuzu paketlerken, orijinal kutusunu ve paketleme malzemelerini kullanın. • Projeksiyonunuzun kurarken, kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında sarsmamaya, darbe, ısı, rutubet ve tozdan zarar görmemesine özen gösteriniz.
• Olağandışı fiziksel veya elektriksel koşullara, yüklemeye maruz bırakılması, elektrik arızaları veya kesintileri, yıldırım, statik elektrik, yangın veya diğer doğal afetler sonucu meydana gelebilecek sorunlar ürününüzün garanti kapsamının dışındadır. • Projeksiyonunuzun etikette belirtilen güç tipinde çalıştırınız. • Tüm bağlantıları Projeksiyonunuzu kapalı (off) durumda iken yapınız Projeksiyonunuzu çalışır durumda iken herhangi bir bağlantıyı çıkarmaya yada yeni bağlantılar yapmaya çalışmayınız.
BAKANLIKÇA TESPİT ve İLAN EDİLEN KULLANIM ÖMRÜ • Ürününüzün ömrü 5 yıl olarak belirlenmiştir. Elektrik gücünün kullanılması • Bu ürün etikette belirtilen güç türü kullanılarak çalıştırılmaladır. Kullanılan güç türünden emin değilseniz, bayinize veya bölgesel elektrik şirketine danışınız. • Güç kablosuna herhangi bir cismin dayanmasına izin vermeyin. Bu ürünü insanların kabloyu çiğneyeceği yerlere yerleştirmeyin.
TÜKETİCİ HAKLARI Kanunun 11inci maddesinde tüketiciye sağlanan seçimlik haklara ilişkin bilgi 1.
Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Spot Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C
