ViewSonic ® N3260w/N3760w/N4060w LCD TV - User Guide - Guide de l’utilisateur - Guía del usuario ViewSonic ® Model No.
%QPVGPVU %QORNKCPEG +PHQTOCVKQP +ORQTVCPV 5CHGV[ +PUVTWEVKQPU %QR[TKIJV +PHQTOCVKQP 2TQFWEV 4GIKUVTCVKQP #PVGPPC +PUVCNNCVKQP +PUVTWEVKQPU
&RPSOLDQFH ,QIRUPDWLRQ 8VHU ,QIRUPDWLRQ IRU 1RUWK $PHULFD 0QVKEG 7UG VJG ECDNGU YJKEJ CTG KPENWFGF YKVJ VJG WPKV QT URGEKſGF 6/ *+)* &'(+0+6+10 /7.6+/'&+# +06'4(#%' *&/+ VJG *&/+ NQIQ CPF *KIJ &GHKPKVKQP /WNVKOGFKC +PVGTHCEG CTG TGIKUVGTGF VTCFGOCTMU QH *&/+ .KEGPUKPI ..% KU C VTCFGOCTM QH 545 .CDU +PE 6TW5WTTQWPF :6 VGEJPQNQI[ KU KPEQTRQTCVGF WPFGT NKEGPUG HTQO 545 .CDU +PE VJG 2KZGNYQTMU &0- 6GEJPQNQI[ 6/ .
+ORQTVCPV 5CHGV[ +PUVTWEVKQPU 4GCF VJGUG KPUVTWEVKQPU EQORNGVGN[ DGHQTG WUKPI VJG GSWKROGPV -GGR VJGUG KPUVTWEVKQPU KP C UCHG RNCEG *GGF CNN YCTPKPIU (QNNQY CNN KPUVTWEVKQPU &Q PQV WUG VJKU GSWKROGPV PGCT YCVGT % NGCP YKVJ C UQHV FT[ ENQVJ +H HWTVJGT ENGCPKPI KU TGSWKTGF UGG ő%NGCPKPI VJG &KURNC[Œ KP VJKU IWKFG HQT HWTVJGT KPUVTWEVKQPU & Q PQV DNQEM CP[ XGPVKNCVKQP QRGPKPIU +PUVCNN VJG GSWKROGPV KP CEEQTFCPEG YKVJ VJG OCPWHCEVWTGTŏU KPUVTWEVKQP
%QR[TKIJV +PHQTOCVKQP %QR[TKIJV l 8KGY5QPKEs %QTRQTCVKQP #NN TKIJVU TGUGTXGF 8KGY5QPKEs VJG VJTGG DKTFU NQIQ 1P8KGY 8KGY/CVEJ CPF 8KGY/GVGT CTG TGIKUVGTGF VTCFGOCTMU QH 8KGY5QPKE %QTRQTCVKQP &KUENCKOGT 8KGY5QPKE %QTRQTCVKQP UJCNN PQV DG NKCDNG HQT VGEJPKECN QT GFKVQTKCN GTTQTU QT QOKUUKQPU EQPVCKPGF JGTGKP PQT HQT KPEKFGPVCN QT EQPUGSWGPVKCN FCOCIGU TGUWNVKPI HTQO HWTPKUJKPI VJKU OCVGTKCN QT VJG RGTHQTOCPEG QT WUG QH VJKU RTQFWEV +P VJG KPVGTGUV QH EQPVKPWKPI RTQFWEV KORTQXGOGPV 8KGY5QPK
#PVGPPC +PUVCNNCVKQP +PUVTWEVKQPU 1WVFQQT #PVGPPC )TQWPFKPI If an outside antenna or cable system is connected to the product be sure the antenna or cable system is grounded to avoid voltage surges and built-up static charges.
)GVVKPI 5VCTVGF %QPITCVWNCVKQPU QP [QWT RWTEJCUKPI QH C 8KGY5QPKE .%& 68 FKURNC[ +ORQTVCPV 5CXG VJG QTKIKPCN DQZ CPF CNN RCEMCIKPI OCVGTKCN HQT HWVWTG UJKRRKPI PGGFU 2CEMCIG %QPVGPVU 2NGCUG EQPſTO VJCV VJG HQNNQYKPI CEEGUUQTKGU CTG RTGUGPV YJGP [QW WPRCEM VJG DQZ .
(TQPV 8KGY QH VJG 2TQFWEV 8KGY5QPKE ݢ㩷㩷㪚㪟㩷ً㪆ٕ 㩷㩷㩷㩷 %JCPIGU VJG EJCPPGN ݣ㩷㩷㪭㪦㪣㩷 㪆 㩷㩷㩷㩷㩷7UGF HQT EJCPIKPI VJG XQNWOG ݤ㩷㩷㪤㪜㪥㪬 㩷㩷㩷㩷㩷&KURNC[ OGPW UETGGP ݥ㩷㩷㪪㪦㪬㪩㪚㪜 㩷㩷㩷㩷㩷5YKVEJ DGVYGGP FKURNC[ KPRWV UQWTEGU ݦ㩷㩷㪧㪦㪮㪜㪩 㩷㩷㩷㩷㩷6WTPU VJG 68 10 ITGGP NKIJV CPF 1(( TGF NKIJV ݧ㩷㩷㪜㪘㪩㪧㪟㪦㪥㪜 㩷㩷㩷㩷㩷7UGF HQT EQPPGEVKPI JGCFRJQPGU VQ VJG 68 ݨ㩷㩷㪧㪦㪮㪜㪩㩷㪠㪥㪛㪠㪚㪘㪫㪦㪩㩷㪣㪜㪛 +PFKECVGU KH VJG RQYGT KU VWTPGF QP ITGGP QT KH VJG 68 KU KP UVCPF D[ OQFG TGF &2/5 UVCVG HQT 4)$ *&/+ TG
4GCT 8KGY QH VJG 2TQFWEV 2% +0 45 +0 #06 +0 %#$.
4GOQVG %QPVTQN 6285&(6 32:(5 79 '9' 67% 9&5 93% :0$ $8' $8; 79 $9 &20321(17 +'0, 3& 6285&(6 5(&$// *8,'( :,'( (17(5 6/((3 0(18 && 92/ 087( &+ 3* 076 6$3 ',63/$< 8KGY5QPKE 219'4 6WTPU RQYGT QP QT QHH %1/210'06 5YKVEJGU VJG UQWTEG VQ *& *& OQFG *&/+ 2% 5YKVEJGU VJG UQWTEG VQ *&/+ 2% OQFG 07/$'4 -';5 2TGUU VJG PWODGT MG[U VQ GPVGT EJCPPGN PWODGTU
#4419 -';5 2TGUU VJG STWX MG[U VQ UETQNN VJTQWIJ VJG 15& OGPW QRVKQPU '06'4 2TGUU VJKU DWVVQP VQ GZGEWVG VJG QTFGT [QW EJQQUG /'07 &KURNC[U VJG 15& OGPW 2TGUU TGRGCVGFN[ VQ XKGY VJG FKHHGTGPV OGPW RCIGU QT GZKV VJG 15& OGPW %% 2TGUU VQ ECNN VJG %NQUGF %CRVKQP %% NKUV %*ًٕ +PETGCUGUً QT FGETGCUGUٕ VJG EJCPPGN PWODGT 6JGUG HWPEVKQP CXCKNUDNG QP QVJGT FGXKEGU &+52.
#8 5YKVEJGU VJG UQWTEG VQ #8 OQFG 6JGUG HWPEVKQP CXCKNCDNG QP QVJGT FGXKEGU +H TGOQVG EQPVTQN WPKV FQGU PQV QRGTCVG [QW OC[ VT[ RTGUU 68 MG[ VQ TGUGV VJG UGVVKPI QH TGOQVG EQPVTQN 5174%'5 5GNGEVU VJG 68 #8 5 *&68 2% *&/+ KPRWVU CU VJG XKFGQ UQWTEG UKIPCN 4'/16' +0&+%#614 .+)*6 9JGP WUKPI TGOQVG EQPVTQN VJG KPFKECVQT NKIJV YKNN DG KP TGF 0QVGU QP VJG 4GOQVG %QPVTQN Ŗ 6JG TGOQVG EQPVTQNŏU GHHGEVKXG TCPIG KU OGVGTU HTQO VJG .
-G[ ő&GHCWNVUŒ 6JG őFGHCWNVŒ QWV QH DQZ UGVVKPI GPCDNGU VJG 4GOQVG VQ EQPVTQN C RTGFGVGTOKPG 68 &8& 56$ 8%4 9$# CPF #7& &GRGPFKPI QP &GXKEG FGUKTG VJG HQNNQYKPI OQFGN YKNN DG CEVKXG &GXKEG 68 &8& 56$ 8%4 82$ 9/# #71 &GHCWNV 5GVVKPI 8KGY5QPKE 5COUWPI 4%# 5QP[ 8KGYUQPKE 8KGYUQPKE 9/# 5QP[ 0QVG /WNVKRNG RTG RTQIGCOOGF EQFGU CTG CXCKNCDNG HQT UQOG FGXKEGU KH FGHCWNV UGV VKPI FQGU PQV HWPVKQP UGG RTG RTQITCOOGF VCDNG HQT CFFKVKQPCN EQFGU 4GUGVVKPI 4GOQVG 6Q TGUGV TGOQVG CPF CEEGUU FGHCWN
$CUKE 5GVWR 2QYGT QP VJG # 8 EQORQPGPV [QW YKUJ VQ UGVWR UQ VJCV [QW ECP VGUV EQFGU D[ UGPFKPI RQYGT QHH EQOOCPFU 4GHGT VQ VJG 2TG RTQITCOOGF EQFG VCDNGU CPF YTKVG FQYP VJG EQFG PWODGT NKUVGF 2TGUU CPF JQNF VJG DWVVQP HQT VJG FGUKTG FGXKEG HQT CRRTQZKOCVGN[ UKZ UGEQPFU 6JG VQR .'& YKNN VWTP QP GPVGT RTG RTCOOGF EQFG .'& YKNN DNKPM VQ KPFKECVG RTG RTQ ITCOOGF EQFG YCU ECRVWTGF EQFG YCU ECRVWTGF EQTTGEVN[ &GXKEG $WVVQPU .
#7: -G[ 5GVWR 6JG #7: MG[ KU WUGF VQ QRGTCVG C UGE QPF 68 &8& 56$ 8%4 82$ 9/# CPF #7& # HQWTVJ FKIKVCN KU PGEGUUCT[ VQ KFGPVKH[ VJG V[RG QH FGXKEG VJG MG[ YKNN EQPVTQN 68 &8& 56$ 8%4 82$ 9/# #7& #7: $WVVQPU (QT GZCORNG VQ EQPVTQN C 510; &8& RNC[GT YKVJ C EQFG QH WPFGV VJG #7:MG[ C OWUV DG CFFGF KP VJG DGIKPPKPI QH VJG RTG RTQITCOOGF EQFG OCMKPI KV +H WUGT YCPVU VQ EQPVTQN C 2*+.
2TGRTQITCOOGF %QFG 6CDNG 8KGY5QPKE .
56$ 5GV 6QR $QZ $4#0& #MCK #NDC #NNUCV #NRJCUVCT #OUVTCF #PMCTQ #PVVTQP #RQNNQ #TOCUVTQPI #UCV #UVTC #UVTQ #WFKQ6QP $GUV $NCWRWPMV $TCKP 9CXG $5M[$ $WUJ %JCRCTTCN %KV[%QO %NCVTQPKE %QPFQT %TQYP &CGT[WPI &KUJ 0GVYQTM &06 &TCMG 'EJQUVCT 'KPJGNN 'NVC 'OOG 'UUG 'R 5CV 'WTQUCV 'WTQUM[ 'WTQUVCT 'ZRTGUU 8W (GTIWUQP (KPNCPFKC (KPNWZ (WDC (WLKVUW )CNCZKU )' )GPGTCN +PUVTWOGPVU )/+ )QQFOCPU )TCPCFC %1&'
3WGNNG 4CFKQ 5JCEM 4CFKQNC 4CFKZ 4%# 4GCNKUKVKE 4(6 5CDC 5CDTG 5CIGO 5CNQTC 5COUWPI 5CVEQO 5CV2CTVPGT 5EJPGKFGT 5GGOCPP 5') 5KGOGPU 5M[OCUVGT 5QP[ 5VCT 6TCM 5VTQPI 565 5WPUVCT 6CPFDGTI 6CPF[ 6CPVGE 6GEJPK5CV 6GEQ 6GNCUCV 6GNGHWPMGP 6GNGMC 6GNGOCUVGT 6GNGUCV 6GNGXGU 6JQOUQP 6JQTP 6QPPC 6QUJKDC 6TKCZ 7PKFGP 7PKUCV 7PKVQT 7PKXGTUWO 8KUKQUCV 8QTVGE 9GYC 9QOGTUCV 9KUK
8%4 8%4 $4#0& #EVKQP #FOKTCN #KMQ #KYC #WFKQXQZ $GNN *QYGNN $TQMUQPKE %CNKZ %CPQP %CRGJCTV %CTXGT %%' %KVK\GP %1&' %QNQTV[OG %TCKI %WTVKU /CVJGU &CGYQQ &C[VTQP &GPQP &KOGPUKC 'NGEVTQJQOG 'OGTUQP
2GPVCZ 2JKNKRU 2KQPGGT 2QTVNCPF 2TGEKUKQP 2TQUECP 2TQVQP 3WCUCT 4CFKQ 5JCEM 4CFKQ 5JCEM 4GCNKUVKE 4CFKZ 4%# 4GCNKUVKE
#7& #7& $4#0& %1&' #KYC #MCK $QUG %CTXGT %WTVKU /CVJGU &GPQP (KUJGT )' )QQFOCPU )TCFKGPVG *CTOCP -CTFQP *KVCEJK ,$. ,GPUGP ,GTTQNF ,8% -GPYQQF .
4GOQVG %QPVTQN $CVVGT[ +PUVCNNCVKQP (QNNQY VJG UVGRU DGNQY VQ KPUGTV VJG DCVVGTKGU 1RGP VJG TGOQVG EQPVTQNŏU TGCT DCVVGT[ EQORCTVOGPV EQXGT +PUGTV VYQ ### DCVVGTKGU 'PUWTG VJCV VJG RQUKVKXG CPF PGICVKXG GPFU OCVEJ CU KPFKECVGF QP VJG DQVVQO QH VJG DCVVGT[ EQORCTVOGPV 4GRNCEG VJG DCVVGT[ EQORCTVOGPV EQXGT , %#76+10 Only use the specified AAA batteries. Do not mix new and old batteries.
%CDNG %QPPGEVKQPU #VVCEJ XKFGQ CPF CWFKQ ECDNGU CEEQTFKPI VQ VJG EQPPGEVKQPU QP [QWT GZVGTPCN FGXKEGU UWEJ CU &8&U 8%4ŏU UVGTGQ U[UVGOU 4 . 8KFGQ +0 %T %D #WFKQ 176 ; . 4 #8 176 8KFGQ 176 %T %D 4 . 8+&'1 5 8+&'1 5 8+&'1 ; 7UKPI C &8+ VQ *&/+ ECDNG YKVJ CP 4%# ECDNG KU PGEGUUCT[ VQ CFLWUV *&/+ #7&+1 UGVVKPI KP VJG 15& 2QYGT %CDNG %QPPGEVKQP %QPPGEV VJG RQYGT ECDNG VQ C YCNN UQEMGV %QPPGEV VJG QVJGT GPF VQ VJG UQEMGV QP VJG DCEM QH VJG .
15& (WPEVKQPU #NN VJG HWPEVKQPU HQT VJG .%& 68 CTG EQPVTQNNGF GKVJGT D[ VJG TGOQVG EQPVTQN QT VJG EQPVTQN DWVVQPU QP VJG HTQPV EQPVTQN RCPGN CV DQVVQO QH VJG 68 5GG ő(TQPV 8KGY QH VJG 2TQFWEVŒ QP RCIG 2TGUU VJG /'07 DWVVQP QP VJG TGOQVG EQPVTQN QT VJG HTQPV EQPVTQN RCPGN VQ FKURNC[ VJG 15& OCKP OGPW 0ICTURE )MG ADJ 3ETUP 3OURCE !UDIO "RIGHTNESS #ONTRAST 3HARPNESS #OLOR 4INT 6IDEO MODE #OLOR 4EMP 53%2 0#674' "ACK LIGHT .
2KEVWTG #FLWUVOGPV )MG ADJ 0ICTURE 3ETUP 3OURCE !UDIO "RIGHTNESS #ONTRAST 3HARPNESS #OLOR 4INT 6IDEO MODE #OLOR 4EMP 53%2 0#674' "ACK LIGHT -ENU %XIT (WPEVKQP 0COG .
+OCIG #FLWUVOGPV )MG ADJ 0ICTURE 3ETUP SOURCE !UDIO (KNN #NN )MAGE SIZE &REEZE &RAME -ENU %XIT (WPEVKQP 0COG +OCIG 5K\G (TGG\G (TCOG * 2QUKVKQP 8 RQUKVKQP #WVQ .
5QWTEG #FLWUVOGPV 0ICTURE )MG ADJ 3OURCE 3ETUP !UDIO )NPUT SOURCE -AIN 7INDOW SOURCE #+4 8KGY (KTOYCTG 8KUKQP 8 .
5GVWR #FLWUVOGPV 0ICTURE )MG ADJ 3ETUP 3OURCE /SD ,ANGUAGE !UDIO '0).+5* #LOSED #APTION 3ETUP 3LEEP 4IMER /SD 3ETTING 0ICTURE )MG ADJ 3ETUP 3OURCE !UDIO &ACTORY 2ESET '0).+5* /SD ,ANGUAGE #LOSED #APTION 3ETUP #LOSED #APTION -ENU %XIT .
5GVWR #FLWUVOGPV 0ICTURE )MG ADJ 3OURCE 3ETUP /SD ,ANGUAGE !UDIO '0).
#WFKQ #FLWUVOGPV )MG ADJ 0ICTURE 3ETUP 3OURCE !UDIO 6OLUM 4REBLE "ASS "ALANCE 5SER !UDIO MODE 3PEAKER -UTE !NALOG AUDIO 323 MODE -ENU %XIT (WPEVKQP 0COG OFF ON -ONO 6TWUWTTQWPF :6 .
6WPGT #FLWUVOGPV )MG ADJ Ŗ 68 OQFG QPN[ 3ETUP 3OURCE !UDIO 4UNER 46 4UNER 3ETTING !UTO 3EARCH 46 -ODE 'PVGT 6Q 5ECP %CPPGN !IR #HANNEL 3ETTING %DIT #HANNELS !DJUST -ENU %XIT )MG ADJ 3OURCE 3ETUP %DIT #HANNELS (WPEVKQP 0COG 68 6WPGT 5GVVKPI #WVQ 5GCTEJ 68 /QFG %JCPPGN 5GVVKPI 3ELECT !UDIO 4UNER !DD $ELETE 'ZRNCPCVKQP #WVQ UECP CPF TGEQTF VJG #06 QT ECDNG EJCPPGNU 5GNGEV VJG VWPGT UQWTEG #+4 ECDNG ;QW ECP CFF QT FGNGVG VJG EJCPPGN KP [QWT EJCPPGN NKUV %JQQUKPI C EJCPPGN D[ STMG
8 EJKR #FLWUVOGPV 3OURCE 3ETUP !UDIO 4UNER 6 CHIP 0ASSWORD 6HW 3DVVZRUG 1- &KDQJH 3DVVZRUG 1- HQWHU WR FOHDU &OHDU 3DVVZRUG &ILM "LOCKING 46 "LOCKING !DJUST -ENU %XIT 3OURCE 3ETUP !UDIO 4UNER 3ELECT 6 CHIP 0ASSWORD &ILM "LOCKING 46 "LOCKING -ENU %XIT (WPEVKQP 0COG 2CUUYQTF !DJUST 3ELECT 'ZRNCPCVKQP #EEGUU VQ RCTGPVCN EQPVTQN HGCVWTG [QW JCXG VQ GPVGT RCUUYQTF (CEVQT[ FGHCWNV RCUUYQF KU ő Œ ;QW OC[ EJCPIG Q
/2## 4CVKPI 'ZRNCPCVKQP ) )'0'4#.#7&+'0%'5 5WKVCDNG HQT CNN CIGU 2) 2#4'06#.)7+�%' 5QOG OCVGTKCN OC[ PQV DG UWKVCDNG HQT EJKNFTGP 57))'56'& 2 ) 2 # 4 ' 0 6 # . 5QOG OCVGTKCN OC[ DG KPCRRTQRTKCVG HQT EJKNFTGP 56410).
#RRGPFKZ 5RGEKſECVKQPU 2CPGN 6[RG Œ HWNN Œ XKGYCDNG FKCIQPCN CTGC Œ HWNN Œ XKGYCDNG FKCIQPCN CTGC Œ HWNN Œ XKGYCDNG FKCIQPCN CTGC #EVKXG /CVTKZ 9KFG 9:)# Z %QNQT #PVK TGƀGEVKXG EQCVKPI #PVK INCTG EQCVKPI 8KGYKPI CPINGU Œ u * u 8 Œ 6u * 6u 8 Œ u * u 8 %QPPGEVKQP 6GTOKPCNU 68 5 #8 %1/210'06 2% #WFKQ 1WV &KIKVCN #WFKQ 1WV %QORCVKDKNKV[ #+4 +0 8*( 7*( #65% 065% %#68 065% 8KFGQ +0 Z 5 8KFGQ +0 Z 5 LCE
5VQTCIG EQPFKVKQPU &KOGPUKQPU 6GORGTCVWTG u% VQ u% u( VQ u( *WOKFKV[ VQ PQ EQPFGPUCVKQP #NVKVWFG 6Q OGVGTU 2J[UKECN Œ OO 9 Z OO * Z OO & Œ 9 Z Œ * Z ő & Œ OO 9 Z OO * Z OO & Œ 9 Z Œ * Z Œ & Œ OO 9 Z OO * Z OO & Œ 9 Z Œ * Z Œ & 2CEMCIG Œ OO 9 Z OO * Z OO & Œ 9 Z Œ * Z ő & Œ OO 9 Z OO * Z OO & Œ 9
6TQWDNGUJQQVKPI 0Q RQYGT /CMG UWTG VJG .%& KU RTQRGTN[ EQPPGEVGF UGG CNUQ RCIGU /CMG UWTG VJG #% RQYGT EQTF KU RTQRGTN[ EQPPGEVGF UGG CNUQ RCIG /CMG UWTG VJG #% RQYGT KU 10 &% RQYGT DWVVQP KU 10 )TGGP .
%WUVQOGT 5WRRQTV (QT VGEJPKECN UWRRQTV QT RTQFWEV UGTXKEG UGG VJG VCDNG DGNQY QT EQPVCEV [QWT TGUGNNGT 0QVG ;QW YKNN PGGF VJG RTQFWEV UGTKCN PWODGT %QWPVT[ 4GIKQP 9GD 5KVG 6 6GNGRJQPG ( (CZ 7PKVGF 5VCVGU YYY XKGYUQPKE EQO 911!799!7799 %CPCFC YYY XKGYUQPKE EQO 977!5745886 .
.KOKVGF 9CTTCPV[ 8+'9510+%s .
ViewSonic ®
