Benutzerhandbuch NMP-530 Netzwerk-Medienplayer (NMP)
Produktregistrierung Um Ihren zukünftigen Anforderungen gerecht zu werden und aktuelle Produktinformationen zu erhalten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt über das Internet: www.viewsonic.com. Es ist eventuell dem ViewSonic-Produkt eine CD-ROM beigelegt, die ein Registrierungsformular enthält. Sie können das Formular ausdrucken und dann per Post an die ViewSonic Corporation schicken oder faxen.
Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG DEUTSCH D E U T S C H Inhalt des Lieferkartons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Anforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 PC-Anforderungen (für einfache Server) . . . . . . . . . . 2 Softwareanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Zwei Betriebsmodi . . . .
AKTIONEN Video UDP Multicast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Video RTP Multicast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Video HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 D E U T S C H DEUTSCH Videodatei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Wiedergeben von Inhalten auf dem lokalen Datenträger 23 Video IPTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Wiedergabeliste . . .
EINFÜHRUNG Wir bedanken uns, dass Sie sich für den ViewSonic® Netzwerk-Medienplayer entschieden haben. Dieser Abschnitt gibt eine Einführung in den NMP-530.
ANFORDERUNGEN Der NMP-530 benötigt Folgendes: DEUTSCH D E U T S C H SYSTEMANFORDERUNGEN Die Systemanforderungen schließen ein Anzeigegerät, eine Netzwerkumgebung und einen PC mit Netzwerkfähigkeit ein.
ZWEI BETRIEBSMODI ALLEIN OPERIEREND HDMI Ethernet-Kabel NMP-530 Anzeigegerät – PDP oder LCD Server Netzteil ÜBER TAS VERWALTET Sie können TAS von Tivella (www.tivella.com oder einem Tivella-Händler) kaufen. Sie sollten einen TAS-Server verwenden, um mehrere NMP-530s fern konfigurieren und verwalten zu können.
VORDERSEITE DEUTSCH D E U T S C H Blaue LED: Stromversorgung Grüne LED: Aktivität RÜCKANSICHT VIDEO AUDIO Stromanschluss - 5V DC Ethernet 10/100 USB Zurücksetzen HDMI* S-VIDEO/YPbPr CVBS RS232 AUDIO LINKS AUDIO RECHTS *Verwenden Sie ein HDMI-auf-DVI-Kabel, wenn Ihr Monitor einen DVI-Eingang hat.
EINRICHTEN DES NMP-530 Beim erstmaligen Einrichten des Gerätes benötigen Sie Folgendes: • Ein Router mit DHCP-Diensten • Ein PC mit Webbrowser 1. MIT EINEM ANZEIGEGERÄT VERBINDEN Verbinden Sie den S-Video- oder Composite-Ausgang des NMP-530 mit dem entsprechenden Eingang an Ihrem TV oder einem sonstigen Anzeigegerät.
2. MIT EINEM ROUTER VERBINDEN Verbinden Sie den NMP-530 über das beigelegte RJ-45 Ethernet-Kabel mit einem Router mit DHCP-Diensten. Beziehen Sie sich gegebenenfalls auf das Benutzerhandbuch Ihres Routers oder wenden sich an Ihren Netzwerkverwalter, um Hilfe zu erhalten.
3. EINSCHALTEN Verbinden Sie den Gleichstromstecker des beigelegten Netzteils mit dem NMP-530. Schalten Sie das TV bzw. das sonstige Anzeigegerät ein. Stellen Sie sicher, dass der Eingang richtig eingestellt ist. Verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose.
4. IP-ADRESSE Warten Sie für eine Sekunde. Die IP-Adresse des NMP-530 wird auf dem Bildschirm angezeigt. Notieren Sie die IP-Adresse, da Sie diese Informationen brauchen, um sich bei dem NMP-530 anzumelden. DEUTSCH D E U T S C H 5. ANMELDEN Öffnen Sie einen Webbrowser, z.B. Internet Explorer auf einem PC im selben Netzwerk. Tippen Sie in das URL-Adressfeld die im vorherigen Schritt notierte IP-Adresse des NMP530 ein und drücken dann die Eingabetaste.
6. START-URL Klicken Sie auf Startup [Start] unter Management. Das Fenster wie unten abgebildet öffnet sich. Geben Sie in das Feld Video einen gültigen URL ein. Oder geben Sie in das Feld Browser eine gültige Webseitenadresse ein. Weitere Informationen finden Sie im NMP-530 Benutzerhandbuch.
7. DEN VIDEOAUSGANG DES NMP-530 EINSTELLEN Standardmäßig ist der Videoausgang auf S-Video festgelegt. Sie können aber je nach dem Typ des Anzeigegerätes, das Sie verwenden möchten, eine der folgenden Verbindungen auswählen. DEUTSCH D E U T S C H HDMI: Verbinden Sie ein HDMI-Kabel mit der Rückseite des NMP-530 und mit dem HDMI-Anschluss an der Rückseite des Anzeigegerätes. S-Video: Standardeinstellung.
8. BATTERIEN EINLEGEN IN DIE FERNBEDIENUNG ViewSonic NMP-530 11 D E U T S C H DEUTSCH Entfernen Sie die hintere Abdeckung von der Fernbedienung, siehe unten. Legen Sie zwei AA-Batterien in das Batteriefach ein. Richten Sie das positive Ende der Batterie auf das positive Ende des Batteriefachs aus. Bringen Sie die Abdeckung wieder an die Fernbedienung an.
MANAGEMENT START-URLS/NETZWERKKONFIGURATION DEUTSCH D E U T S C H Auf dem Network Configuration [Netzwerkkonfiguration]-Fenster können Sie auswählen, welches Video beim Starten des NMP-530 angezeigt wird. Um das Network Configuration [Netzwerkkonfiguration]-Fenster nach dem Anmelden bei dem NMP-530 zu öffnen, klicken Sie bitte auf Startup [Start] unter Management. Die Fenster Startup URLs [Start-URLs] und Network Configuration [Netzwerkkonfiguration] werden wie folgt geöffnet.
3. Klicken Sie auf den Pfeil-nach-unten neben dem Feld DHCP des Fensters Network Configuration [Netzwerkkonfiguration] und wählen Sie dann Enabled [Aktiviert] aus dem Pulldown-Menü, um Netzwerkparameter dynamisch zu beziehen. Stellen Sie sicher, dass Werte in den Feldern IP address [IP-Adresse], Mask [Maske], Gateway und DNS stehen, obwohl DHCP diesen Feldern automatisch Werte zuweist. Wählen Sie Disabled [Deaktiviert], dann müssen Sie gültige Netzwerkparameter in diese Felder eingeben. DEUTSCH 4.
3. Wählen Sie für das Feld Browser Proxy die Option Enabled [Aktiviert] oder Disabled [Deaktiviert] aus dem Pulldown-Menü. 4. Geben Sie eine IP-Adresse in das Feld Browser Proxy IP ein, wenn Sie Browser Proxy aktiviert haben. DEUTSCH D E U T S C H 5. Geben Sie die Port-Nummer in das Feld Browser Proxy PORT ein, wenn Sie Browser Proxy aktiviert haben. 6.
VNC-CLIENT VNC server password [VNC-Server-Kennwort] muss aus mindestens 6 Zeichen (können alphanumerisch sein) bestehen. Die X and Y coordinates [X- und Y-Koordinaten] ermöglichen Ihnen die Einstellung der Fenstergröße eines Remote-Desktops, wenn das Fenster nicht auf dem gesamten Bildschirm angezeigt werden soll. VNC full screen mode [VNC Vollbildmodus] ermöglicht Ihnen, den Client immer im Vollbildmodus zu starten. VNC auto restart mode [VNC autom.
VIDEO/AUDIO-KONFIGURATION In diesem Fenster können Sie die Anzeige- und Audioparameter einstellen. Klicken Sie auf Video/Audio unter Management. Das Fenster wie unten abgebildet öffnet sich. DEUTSCH D E U T S C H 1. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem TV Mode [TV-Modus]-Feld und wählen dann eine Option aus. 2. Bewegen Sie den Brightness [Helligkeit]-Schieberegler: Der Wertebereich liegt zwischen 128 und 127. 3. Bewegen Sie den Contrast [Kontrast]-Schieberegler: Der Wertebereich liegt zwischen 0 und 255.
TAS-KONFIGURATION Dieses Dialogfenster arbeitet mit TAS zusammen. (Die TAS-Software können Sie von Tivella unter www.tivella.com oder einem Tivella-Vertragshändler kaufen.) Klicken Sie auf TAS unter Management. Das Fenster wie unten abgebildet öffnet sich. DEUTSCH D E U T S C H 1. Geben Sie die Zeit für den Zugriff der NMP-530s auf TAS in das Timeout (sec) [Timeout (Sek.)]-Feld ein. 2.
FTP-SERVER So loaden Sie über FTP den Inhalt zu dem lokalen Datenträger up: DEUTSCH D E U T S C H 1. Um FTP Server unter Management zu aktivieren, klicken Sie bitte auf System Services [Systemdienste]. Das Fenster System Services Configuration [Systemdienstkonfiguration], siehe nächste Seite, wird geöffnet. Wählen Sie für das FTP Server [FTP-Server]-Feld die Option YES [Ja] und klicken dann auf Apply [Übernehmen].
SYSTEMDIENSTKONFIGURATION Konfigurieren Sie Systemdienste in MIB (Management Information Base), um die Gruppen Netzwerk, Browser, Video/Audio, TAS und Systemdienste zu verwalten. Klicken Sie auf System Services [Systemdienste] unter Management. Das Fenster wie unten abgebildet öffnet sich. DEUTSCH D E U T S C H 1. Wählen Sie Yes [Ja] für das (port 6666)-Feld, um mit einem Telnet-Client am Port 6666 auf den NMP-530 zuzugreifen. Haben Sie es nicht vor, dann wählen Sie No [Nein]. 2.
AKTIONEN DEUTSCH D E U T S C H Hier handelt es sich hauptsächlich um videobezogene Aktivitäten. Videos können gestreamt und in Wiedergabelisten organisiert werden. Sie können das Video auf Ihrem Anzeigegerät sehen, wenn Sie ein Streaming starten. Sie können auch die Transparency [Transparenz] der Anzeige ändern oder sofort zu einem bestimmten URL springen. VIDEO UDP MULTICAST Hier können Sie Videostreams mit den zugeordneten Protokollen wiedergeben.
VIDEO RTP MULTICAST Hier können Sie Videostreams mit den zugeordneten Protokollen wiedergeben. Klicken Sie auf Video RTP multicast [Video RTP Multicast] unter Actions [Aktionen]. Das Fenster wie unten abgebildet wird geöffnet. DEUTSCH D E U T S C H 1. Geben Sie in das Feld IP address [IP-Adresse] die IP-Adresse zur Übertragung von auf RTP basierenden Multicast-Datenströmen (z.B. 239.1.1.7) ein. 2. Geben Sie in das Feld Port die Port-Nummer für den Multicast-Empfang ein. 3.
VIDEO HTTP Video HTTP wird verwendet, um MPEG-Dateien auf einem Web/HTTP-Server wiederzugeben. Das Video wird nur einmal und nicht wiederholt wiedergegeben. Klicken Sie auf Video HTTP unter Actions [Aktionen]. Das Fenster wie unten abgebildet wird geöffnet. DEUTSCH D E U T S C H 1. Geben Sie in das URL-Feld den URL des HTTP-Datenstroms ein, den Sie auf dem Anzeigegerät anzeigen möchten (z.B. http:192.168.12.x/movie.mpg, oder http:/// file.mpg). 2.
VIDEODATEI Auf dem Video File [Videodatei]-Fenster können Sie die auf der internen Festplatte gespeicherten Videodateien wiedergeben. Klicken Sie auf Video File [Videodatei] unter Actions [Aktionen]. Das Fenster wie unten abgebildet öffnet sich. Das Video wird nur einmal und nicht wiederholt wiedergegeben. DEUTSCH D E U T S C H Stop [Beenden] anklicken, um die Videowiedergabe zu beenden (keine Pause) Start [Starten] anklicken, um die Videowiedergabe von Anfang an zu starten 1.
VIDEO IPTV DEUTSCH D E U T S C H Auf dem Video IPTV-Fenster können Sie Split Stream-Dateien, deren Video- und Audiodaten von zwei unterschiedlichen Adressen gestreamt werden, wiedergeben. Dies funktioniert ähnlich wie RTP Multicast, außer dass die Werte für Videos und Audios separat eingegeben werden. Um das Video IPTV-Fenster zu öffnen, klicken Sie bitte auf Video IPTV unter Actions [Aktionen]. Das Fenster wie unten abgebildet wird geöffnet. 1.
WIEDERGABELISTE Playlist [Wiedergabeliste] ist nützlich, wenn Sie mehrere MPEG-Videos in einer Reihe oder wiederholt wiedergeben möchten. Um existierende Video-Wiedergabelisten auf einem HTTPServer zu streamen, klicken Sie bitte auf Playlist [Wiedergabeliste] unter Actions [Aktionen]. Das Fenster wie unten abgebildet öffnet sich.
VNC-CLIENT DEUTSCH D E U T S C H Auf dem VNC (Virtual Network Computing)-Client-Fenster können Sie eine Verbindung mit einem Remote-Desktop, auf dem ein VNC-Server ausgeführt wird, herstellen und den Remote-Desktop anzeigen. Klicken Sie auf VNC Client [VNC-Client] unter Actions [Aktionen]. Das Fenster wie unten abgebildet öffnet sich. 1. Geben Sie in das Feld VNC server [VNC-Server] die IP-Adresse des VNC-Servers ein. 2.
TRANSPARENZ Um die Transparenz des Browsers gegenüber dem Videobild im Hintergrund zu ändern, klicken Sie bitte auf Transparency [Transparenz] unter Actions [Aktionen]. Das Fenster wie unten abgebildet öffnet sich. DEUTSCH D E U T S C H 1.
WECHSELN ZU URL Auf diesem Fenster können Sie die auf HTML basierenden Inhalte anzeigen. Klicken Sie auf Go to URL [Wechseln zu URL] unter Actions [Aktionen]. Das Fenster wie unten abgebildet öffnet sich. DEUTSCH D E U T S C H 1. Geben Sie in das Feld URL den gewünschten URL ein. 2. Klicken Sie auf Go [Wechseln], um den Browser zum eingegebenen URL umzuleiten. Die Webseite erscheint auf dem Anzeigegerät.
ADMINISTRATION ERWEITERTE VIDEOKONFIGURATION 1. Geben Sie in das Feld X of destination window [X des Zielfensters] den Mittelpunkt des Fensters auf der X-Achse ein. 2. Geben Sie in das Feld Y of destination window [Y des Zielfensters] den Mittelpunkt des Fensters auf der Y-Achse ein. 3. Geben Sie in das Feld Width of destination window [Breite des Zielfensters] die Breite des Zielfensters ein. 4. Geben Sie in das Feld Height of destination window [Höhe des Zielfensters] die Höhe des Zielfensters ein. 5.
SICHERHEIT DEUTSCH D E U T S C H Der User name [Benutzername] und das Password [Kennwort] des NMP-530 können geändert werden. Klicken Sie hierzu auf Security [Sicherheit] unter Administration. Die aktuellen Einstellungen erscheinen automatisch in den einzelnen Feldern, siehe unten: Der Standardbenutzername ist admin und das Standardkennwort admin. 1. Geben Sie in das Feld Password [Kennwort] ein neues Kennwort ein. 2.
KONFIGURATION SPEICHERN Um Ihre Einstellungen auf dem NMP-530 zu speichern, klicken Sie bitte auf Save Configuration [Konfiguration speichern] unter Administration. Das Fenster wie unten abgebildet öffnet sich. Klicken Sie auf Save [Speichern]. DEUTSCH D E U T S C H STANDARDEINSTELLUNGEN Um das NMP-530 auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen, klicken Sie bitte auf Default Settings [Standardeinstellungen] unter Administration. Das Fenster wie unten abgebildet öffnet sich.
NEU STARTEN Um den NMP-530 neu zu starten, klicken Sie bitte auf Reboot [Neu starten] unter Administration. Das Fenster wie unten abgebildet öffnet sich. Klicken Sie auf Reboot [Neu starten]. Der NMP-530 wird neu gestartet. DEUTSCH D E U T S C H FIRMWARE AKTUALISIEREN Um die Firmware des NMP-530 zu aktualisieren, klicken Sie bitte auf Firmware unter Administration. Das Fenster wie unten abgebildet öffnet sich. Klicken Sie auf Browse [Durchsuchen], um die Firmware-Datei zu öffnen.
HILFE STATUS Es gibt ein Status-Protokoll, von dem Sie die Aktivitäten auf einem bestimmten NMP-530 verfolgen können. Um das Status-Protokoll zu öffnen, klicken Sie bitte auf Status unter Help [Hilfe]. Das Fenster wie unten abgebildet zeigt nur Informationsdaten an (keine Eingabe möglich).
LIZENZ Um die Lizenz für den NMP-530 zu aktivieren, klicken Sie bitte auf License [Lizenz] unter Help [Hilfe]. Der License Key [Lizenzschlüssel] wird eventuell automatisch auf dem folgenden Fenster angezeigt (schreibgeschützt). DEUTSCH D E U T S C H INFO Um die aktuelle Version des Produkts anzuzeigen, klicken Sie bitte auf About [Info] unter Help [Hilfe]. Das Fenster wie unten abgebildet wird geöffnet (nur zur Information).
ANHANG KONFORMITÄTS- UND SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät wurde geprüft und hat sich als mit den Grenzwerten für ein Digitalgerät der Klasse B gemäß Teil 15 der Bestimmungen der amerikanischen Bundesbehörde für das Fernmeldewesen FCC (Federal Communications Commission) konform erwiesen. Diese Grenzwerte stellen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Funkstörungen sicher, wenn das Gerät in einem kommerziellen Umfeld betrieben wird.
Kanadische Konformitätserklärung English: This digital apparatus does not exceed the Canada ICES-003 Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications.
Manche Produktkomponenten sind im Anhang der RoHS-Richtlinie wie unten beschrieben ausgenommen. Beispiele von ausgenommenen Komponenten: 1. Quecksilber in Kompaktleuchtstofflampen in einer Höchstmenge von 5 mg je Lampe und in anderen Lampen, die in dem Anhang der RoHS-Richtlinie nicht gesondert aufgeführt sind. 3. Blei in hochschmelzenden Loten (d.h. Lötlegierungen auf Bleibasis mit einem Massenanteil von mindestens 85% Blei). 4.
DIALOGFENSTER MANAGEMENT DEUTSCH D E U T S C H 38 ViewSonic NMP-530
ACTIONS [AKTIONEN] DEUTSCH D E U T S C H ViewSonic NMP-530 39
ADMINISTRATION DEUTSCH D E U T S C H HELP [HILFE] 40 ViewSonic NMP-530
KUNDENDIENST Schauen Sie in der folgenden Tabelle nach oder fragen Sie Ihren Händler, um das nächstgelegene ViewSonic Kundendienstzentrum zu erfahren. Sie müssen die Produktseriennummer bereithalten, wenn Sie den Kundendienst anrufen ® Website (ggf. inklusive E-MailAdresse) Telefon Fax Vereinigte Staaten viewsonic.com Telefon: 800-688-6688 Fax: Kanada viewsonic.com viewsoniceurope.com Wenden Sie sich an Ihren Händler viewsonic.com.
TECHNISCHE DATEN Auflösung 640 x 480 DEUTSCH D E U T S C H 800 x 600 1024 x 768 Auflösung* 1280 x 1024 1280 x 768 1360 x 768 Anzeigerotation Lokaler Datenträger Verbindungsmöglichkeit Gewicht Stromversorgung Hz HDMI 60 75 60 75 60 75 60 75 60 75 60 75 X X X X X X X X X CEA 480p CEA 720p CEA 1080i NTSC-M Querformat, Hochformat (+90°, -90°) Component S-Video/ CVBX X X X X X X X X 2 GB Anzeige: Audioausgang: Netzwerk: USB: E/A: Brutto: Netto: HDMI, Component, S-Video, Composite Cinch Stereo a
BESCHRÄNKTE GARANTIE Bitte entnehmen Sie der Kundendienst-Tabelle in diesem Handbuch die ViewSonic-Website in Ihrer Region, um die Garantieinformationen zu erhalten.
