PG703W/PG703X DLP Projektor Bedienungsanleitung Modell Nr.
Informationen zur Einhaltung von Normen und Bestimmungen FCC Erklärung Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen gemäß Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen. Für den Betrieb sind folgende Bedingungen zu beachten: (1) das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen erzeugen und muss (2) empfangene Interferenzen aufnehmen, obwohl diese zu Betriebsstörungen führen können. Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten digitaler Geräte der Klasse B (siehe Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen).
Wichtige Sicherheitshinweise 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Lesen Sie diese Hinweise. Bewahren Sie diese Hinweise auf. Beachten Sie alle Warnungen. Folgen Sie allen Anweisungen Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Nicht die Lüftungsschlitze blockieren. Das Gerät gemäß den Herstelleranweisungen installieren. Nicht in der Nähe von Hitzequellen wie z.B.
Erklärung zur RoHS2 Konformität Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der EG-Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS2-Richtlinie) entworfen und hergestellt und hat sich als mit den maximalen Konzentrationswerten, die der europäischen Ausschuss für die technische Anpassung (Technical Adaptation Committee; TAC) festgelegt hat, wie folgt konform erwiesen: Substanz Vorgeschlagene Maximumkonzentration Gemessene Konzentr
Copyright Hinweise Copyright © ViewSonic® Corporation, 2018. Alle Rechte vorbehalten. Macintosh und Power Macintosh sind registrierte Markenzeichen von Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows NT und das Windows Logo sind registrierte Markenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. ViewSonic, das Drei Vögel Logo, OnView, ViewMatch und ViewMeter sind registrierte Markenzeichen der ViewSonic Corporation.
Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise ..........2 Verwendung des Projektors an hohen Orten ....................................... 36 Verwendung der CEC-Funktion........ 37 Verwendung der 3D-Funktionen ....... 37 Steuern des Projektors in einem LAN-Umfeld ..................................... 38 Verwendung des Projektors im Standbymodus ................................... 45 Einstellung des Tons.......................... 45 Ausschalten des Projektors................ 46 Menübedienung .........................
Wichtige Sicherheitshinweise Der Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Normen für Sicherheit bei Geräten der Informationstechnologie erfüllt. Um die Sicherheit dieses Produktes zu gewährleisten, müssen Sie jedoch die in diesem Handbuch und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen befolgen. Sicherheitshinweise 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Projektors dieses Handbuch. Bewahren Sie es auf, um bei Bedarf darauf zurückgreifen zu können.
- Orte mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder hoher Konzentration von Staub und Zigarettenrauch. Hierdurch können optische Bauteile verunreinigt, die Nutzungsdauer des Projektors verringert und das Bild verdunkelt werden. - Orte in der Nähe von Feuermeldern. - Orte mit Temperaturen über 40°C / 104°F. - Orte in einer Höhe von über 3000 m (10000 Fuß). 13. Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. Wenn die Belüftungsöffnungen blockiert sind, kann Überhitzung im Projektor zu einem Brand führen.
Sicherheitsanweisungen für die Deckenmontage des Projektors Damit der Betrieb des Projektors reibungslos verläuft und Verletzungen an Personen sowie Sachschäden vermieden werden, müssen Sie mit dem folgenden Sicherheitsaspekt vertraut sein. Wenn Sie den Projektor an der Decke befestigen möchten, sollten Sie unbedingt einen gut passenden Deckenmontagesatz verwenden und sicherstellen, dass dieser fachgerecht und sicher installiert wurde.
Einleitung Leistungsmerkmale Der Projektor vereint optische Hochleistungsprojektion und benutzerfreundliches Design und bietet daher hohe Zuverlässigkeit und optimale Bedienbarkeit. Einige Funktionen könnten an Ihrem Projektor nicht verfügbar sein. Die Leistung könnte je nach Modellausstattung variieren. • • • • • • • • • • • • • • • • • Energiesparfunktion zur Verringerung des Stromverbrauchs der Lampe um bis zu 70%, wenn für einen bestimmten Zeitraum kein Eingangssignal entdeckt werden kann.
Bedienelemente und Funktionen Projektor Betriebskontrollleuchte Temperaturkontrollleuchte Lampenkontrollleuchte Fokusring Zoomring • Ein/Aus Schaltet den Projektor in den Standbymodus oder EIN. • (Hilfe) Zeigt das HILFE Menü durch 3-sekündiges Drücken an. • / (Keystone-Tasten) Dient der manuellen Korrektur von Bildverzerrungen, die durch den Projektionswinkel hervorgerufen werden. • Blank Blendet das Bildschirmbild aus.
Fernbedienung Wenn Sie die Tasten für die Fernsteuerung der Maus verwenden möchten (Page Up, Page Down), siehe „Verwendung der Remote PgUp/PgDn Funktion“ auf Seite 9 für weitere Einzelheiten. Einige Funktionen sind bei einigen Modellen möglicherweise nicht verfügbar. Die folgenden Funktionen stehen für diesen Projektor nicht zur Verfügung: horizontale Schrägposition und 4 Eckenanpassung. • On/ Off Schaltet den Projektor in den Standbymodus oder EIN.
• Menu Aktiviert das On-Screen Display (OSD)Menü. • Eco Mode Zeigt die Lampenmodus-Auswahlleiste an. • Exit Beendet und speichert die Menüeinstellungen. • (Volume +) Erhöht die Lautstärkestufe. • (Laser) Aktiviert den Laserpointer für Präsentationszwecke. • (Volume -) Verringert die Lautstärkestufe. • (Ton aus) Schaltet den Ton des Projektors ein und aus. • Aspect Zeigt die Bildformatauswahlleiste an. • Freeze Friert das Bildschirmbild ein. • (Zoom +) Vergrößert das projizierte Bild.
Wenn für den Projektor und die Fernbedienung unterschiedliche Codes eingestellt werden, reagiert die Fernbedienung nicht. Wenn dies geschieht, wird eine Meldung angezeigt, um Sie daran zu erinnern, den Code für die Fernbedienung zu wechseln. Verwendung der Remote PgUp/PgDn Funktion Die Fähigkeit, den Computer per Fernbedienung zu steuern, gibt Ihnen mehr Flexibilität bei Präsentationen. 1. 2. 3. Stellen Sie das Eingangssignal auf PC-Signal.
WARNUNG • Setzen Sie die Fernbedienung und die Batterien nicht extremer Hitze oder hoher Luftfeuchtigkeit aus, wie z.B. in einer Küche, einem Bad, einer Sauna, einem Solarium oder einem geschlossenen Auto. • Verwenden Sie ausschließlich Batterien vom selben Typ oder gleichwertige, vom Batteriehersteller empfohlene Modelle. • Entsorgen Sie Altbatterien gemäß den Hinweisen des Herstellers und den örtlich geltenden Vorschriften. • Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer.
Aufstellen des Projektors Auswählen des Standortes Die Raumaufteilung und Ihre persönlichen Vorlieben sind dabei die entscheidenden Kriterien. Beachten Sie bei der Standortwahl außerdem die Größe und Position der Leinwand, den Ort einer geeigneten Netzsteckdose sowie den Abstand zwischen Projektor und sonstigen angeschlossenen Geräten. Der Projektor kann in einer der folgenden Positionen installiert werden. 1. Tisch vorne Bei dieser Variante wird der Projektor in Bodennähe vor der Leinwand positioniert.
4. Tisch hinten Bei dieser Variante wird der Projektor in Bodennähe hinter der Leinwand positioniert. Beachten Sie, dass für diese Variante eine spezielle Leinwand für rückwärtige Projektion erforderlich ist. Stellen Sie Tisch hinten im SYSTEM > Projektorposition Menü ein, nachdem Sie den Projektor eingeschaltet haben.
Projektionsgrößen Im Folgenden bezieht sich „Leinwand“ auf die Projektionsfläche, normalerweise eine mit einer Halterung oder einem Ständer befestigte Leinwandfläche. Siehe „Technische Daten des Projektors“ auf Seite 80 für die native Anzeigeauflösung auf diesem Projektor.
4:3-Bild auf einer 16:10-Leinwand (a) Bildschirmgröße (b) Projektionsabstand min. max. (d) Vertikaler Versatz (c) Bildhöhe min. max.
16:10 Bild auf einer 16:10 Leinwand (a) Bildschirmgröße (b) Projektionsabstand min. max. (d) Vertikaler Versatz (c) Bildhöhe min. max.
Verbindungen Gehen Sie beim Anschließen einer Signalquelle an den Projektor folgendermaßen vor: 1. 2. 3. Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie mit dem Anschließen beginnen. Verwenden Sie für jede Quelle das passende Kabel. Stellen Sie sicher, dass Sie die Kabel fest angeschlossen haben. Die für die folgenden Anschlussmöglichkeiten benötigten Kabel sind eventuell nicht alle im Lieferumfang dieses Projektors enthalten (siehe „Lieferumfang“ auf Seite 5).
VGA-Kabel Computer In Computer oder Adapterkabel für ComponentVideo zu VGA (D-Sub) A/V-Gerät VGA-Kabel Monitorausgang oder Monitor VGA-DVI-A-Kabel Audioeingang Audiokabel oder Computer Audiokabel A/V-Gerät Videoanschluss S-Video Anschluss Videokabel A/V-Gerät S-Video Kabel A/V-Gerät Audio Ausgang LANAnschluss Lautsprecher RJ45-Kabel Internet 17
Anschließen eines Computers oder Monitors Anschließen eines Computers 1. 2. 3. Schließen Sie das eine Ende des mitgelieferten VGA-Kabels an den D-Sub-Ausgang des Computers an. Schließen Sie das andere Ende des VGA-Kabels an den COMPUTER Signaleingang des Projektors an. Wenn Sie von der Fern-Maussteuerungsfunktion Gebrauch machen möchten, schließen Sie das größere Ende eines USB-Kabels an den USB-Anschluss des Computers und das kleinere Ende an den Mini USB-Anschluss des Projektors an.
Für den Anschluss des Projektors an ein Gerät, das als Videoquelle dienen soll, wird nur eine der obigen Anschlussmethoden benötigt, allerdings bietet jede davon im Hinblick auf die Videoqualität ein anderes Niveau. Meistens hängt die gewählte Methode von der Verfügbarkeit passender Ausgänge am Projektor und der Videoquelle ab. Die Methoden werden im Folgenden beschrieben: Beste Videoqualität Die beste zur Verfügung stehende Verbindungsmethode ist HDMI.
Im unwahrscheinlichen Fall, dass Sie den Projektor über den HDMI-Eingang des Projektors an einen DVD-Player anschließen und das projizierte Bild falsche Farben aufweist, ändern Sie den Farbbereich nach YUV. Siehe „HDMI Eingangseinstellungen ändern“ auf Seite 26 für weitere Einzelheiten. Anschließen eines Component-Video-Quellgerätes Prüfen Sie, ob das Gerät, das als Videoquelle dienen soll, über freie Component-VideoAusgänge verfügt: • • 1. 2.
• 1. 2. Andernfalls müssen Sie erneut überdenken, welche Methode zum Anschluss des Gerätes in Frage kommt. Schließen Sie ein Ende eines Videokabels an den Composite-Video-Ausgang des Gerätes an, das als Videoquelle dient. Schließen Sie das andere Ende des Videokabels an den Video-Anschluss des Projektors an.
Bedienung Einschalten des Projektors 1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Projektor und mit der Steckdose. Schalten Sie die Netzsteckdose ein (sofern ein entsprechender Schalter vorhanden ist). 2. Drücken Sie auf Ein/Aus, um den Projektor zu starten. Wenn die Lampe aufleuchtet, hören Sie einen „Strom-Ein-Signalton“. Die Betriebskontrollleuchte bleibt blau, solange der Projektor eingeschaltet ist. Drehen Sie ggf. am Fokusring, um die Schärfe des Bildes einzustellen.
Verwendung der Menüs Der Projektor ist mit On-Screen Display (OSD)-Menüs ausgestattet, über die Sie verschiedene Anpassungen und Einstellungen vornehmen können. Die folgenden OSD-Bildschirmabbildungen dienen lediglich zur Veranschaulichung und können sich vom tatsächlichen Bildschirm unterscheiden. Es folgt ein Überblick über das OSD-Menü. Hauptmenüsymbol Markierung Status Untermenü Zur vorherigen Seite zurückkehren oder beenden.
Verwendung der Passwortfunktion Aus Sicherheitsgründen und zur Verhinderung unberechtigter Nutzung besitzt der Projektor eine Funktion für einen Passwortschutz. Das Passwort kann im On-Screen Display (OSD)Menü festgelegt werden. Detaillierte Informationen zur Bedienung des OSD-Menüs finden Sie unter „Verwendung der Menüs“ auf Seite 23. Es ist sehr unpraktisch, wenn Sie die Passwortfunktion aktivieren und anschließend das Passwort vergessen.
Einleitung eines Passwortrückrufes 1. 2. 3. Drücken Sie 3 Sekunden lang auf der Fernbedienung auf Auto Sync. Auf dem Display des Projektors wird eine kodierte Nummer angezeigt. Notieren Sie die Nummer und schalten Sie den Projektor aus. Wenden Sie sich an ein Servicezentrum vor Ort, um die Nummer zu dekodieren. Sie werden u.U. aufgefordert, anhand eines Kaufbeleges nachzuweisen, dass Sie zur Nutzung des Projektors berechtigt sind.
• Wenn das Passwort nicht richtig ist, wird die Passwort-Fehlermeldung 5 Sekunden lang angezeigt. Anschließend wird die Meldung „PASSWORT EINGEBEN“ angezeigt, damit Sie es erneut versuchen können. Sie können auf Exit drücken, um abzubrechen, oder es mit einem anderen Passwort versuchen. Beachten Sie, dass die Passwort-Funktion zwar deaktiviert ist, Sie das alte Passwort jedoch für den Fall bereithalten sollten, dass Sie die Passwort-Funktion durch Eingabe des alten Passwortes wieder reaktivieren müssen.
4. Markieren Sie HDMI-Bereich und drücken Sie auf / zur Auswahl eines HDMI Farbraums, welcher der Farbbereichseinstellung des angeschlossenen Ausgabegerätes entspricht. • Verbessert: Stellt den HDMI Farbbereich auf 0 – 255 ein. • Normal: Stellt den HDMI Farbbereich auf 15 – 235 ein. • Auto: Stellt den Projektor auf die automatische Erkennung des HDMI Bereichs des Eingangssignals ein. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn der HDMI-Eingang verwendet wird.
Korrektur der Schrägprojektion Bei einer Schrägprojektion sieht das projizierte Bild aufgrund einer gewinkelten Projektion wie ein Trapez aus. Um dies zu korrigieren, können Sie neben der Höheneinstellung des Projektors auch einen der folgenden manuellen Schritte durchführen. • Verwendung der Fernbedienung 1. Drücken Sie auf / , um die Seite Schrägpositionskorrektur anzuzeigen. 2. Drücken Sie auf , um die Schrägposition Drücken Sie Drücken Sie oben im Bild zu korrigieren.
So ändern Sie das Format des projizierten Bildes (unabhängig vom Bildformat der Quelle): 1. 2. 3. Öffnen Sie das OSD-Menü und wechseln Sie zum Menü DISPLAY > Bildformat. Drücken Sie auf Enter. Drücken Sie auf / , um das Bildformat auszuwählen, das dem Format des Videosignals bzw. Ihren Anzeigebedürfnissen entspricht. Über das Bildformat 1. Auto: Skaliert ein Bild proportional, um es an die native Auflösung des Projektors in horizontaler Breite anzupassen.
16:9 Nicht verfügbar 16:10 Nicht verfügbar Panorama Nicht verfügbar Nicht verfügbar 2,35:1 Anamorph Nicht verfügbar Optimierung der Bildqualität Auswahl des Bildmodus Im Projektor sind bereits verschiedene vordefinierte Anwendungsmodi eingestellt, so dass Sie den für Ihre Betriebsumgebung und den Bildtyp Ihres Eingangssignals geeigneten Modus auswählen können. Um einen für Ihre Zwecke geeigneten Betriebsmodus auszuwählen, können Sie einen der folgenden Schritte durchführen.
Der DICOM SIM-Modus dient nur Schulungs- oder Referenzzwecken. Er wird nicht für tatsächliche Diagnosen verwendet. DICOM steht für Digitale Bildverarbeitung und -kommunikation in der Medizin. Es ist eine Norm, die von der American College of Radiology und der National Electrical Manufacturers Association definiert wurde. Diese Norm definiert die Methode der Übertragung von digitalen Bilddaten von einem System auf ein anderes.
Je höher der Wert ist, desto intensiver wird die Grüntönung des Bildes. Je niedriger der Wert ist, desto intensiver wird die Rottönung des Bildes. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das Eingangssignal Video, YPbPr oder YCbCr ist. Einstellung von Bildschärfe Rufen Sie das BILD > Erweitert > Bildschärfe Menü auf und drücken Sie auf / . Je höher der Wert ist, desto schärfer wird das Bild. Je niedriger der Wert ist, desto verschwommener wird das Bild.
• Rot Plus/Grün Plus/Blau Plus: Einstellung der Kontraststufen von Rot, Grün und Blau. • Rot Minus/Grün Minus/Blau Minus: Einstellung der Helligkeitsstufen von Rot, Grün und Blau. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn ein ComputerEingangssignal ausgewählt ist. Farbverwaltung Nur bei einer permanenten Installation mit einstellbaren Lichtstufen, z.B. in einem Konferenzraum, einem Vorlesungsraum oder einem Heimtheater, sollte die Farbverwaltung eingesetzt werden.
8. Stellen Sie sicher, dass Sie alle gewünschten Einstellungen vorgenommen haben. Einstellen des Präsentations-Timers Der Präsentations-Timer kann die verbleibende Präsentationszeit anzeigen, um Ihnen das Zeitmanagement während Präsentationen zu erleichtern. Gehen Sie wie folgt vor, um diese Funktion zu nutzen: • Fernbedienung verwenden 1. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf und wiederholt auf oder / zur Auswahl eines Timer Periode.
9. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Markieren Sie Ja und drücken Sie auf Enter, um zu bestätigen. Es erscheint die Meldung „Timer eingeschaltet“ auf dem Bildschirm. Der Timer beginnt mit dem Countdown, wenn er aktiviert ist. Um den Timer zu beenden, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. 2. 3. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf oder rufen Sie das STANDARD > Präsentations-Timer Menü auf. Markieren Sie Aus. Drücken Sie auf Enter. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt.
Sperren der Bedientasten Wenn die Bedientasten auf dem Projektor gesperrt sind, können Sie vermeiden, dass Projektoreinstellungen aus Versehen (z.B. von Kindern) geändert werden. Wenn Bedientastenfeldsperre aktiviert ist, kann auf dem Projektor nur die Taste Ein/Aus bedient werden. 1. Wechseln Sie zum Menü SYSTEM > Bedientastenfeldsperre . 2. Drücken Sie auf Enter und drücken Sie auf / , um Ein auszuwählen. 3. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Wählen Sie zur Bestätigung Ja aus.
Verwendung der CEC-Funktion Dieser Projektor unterstützt die CEC (Consumer Electronics Control) Funktion für das synchronisierte Ein-/Ausschalten über eine HDMI-Verbindung. D.h., wenn ein Gerät ebenfalls die CEC-Funktion unterstützt und an den HDMI-Eingang des Projektors angeschlossen ist, das angeschlossene Gerät beim Ausschalten des Projektors automatisch mit ausgeschaltet wird. Wenn das angeschlossene Gerät eingeschaltet wird, schaltet sich der Projektor automatisch ein. Aktivierung der CEC-Funktion: 1.
Steuern des Projektors in einem LAN-Umfeld Der Projektor unterstützt Crestron®-Software. Mit den richtigen Einstellungen für das Menü LAN-Einstellungen können Sie den Projektor von einem Computer aus steuern, wobei Sie einen Webbrowser verwenden. Dabei müssen der Computer und der Projektor ordnungsgemäß mit demselben LAN verbunden sein. (Beispiel für eine Verbindung) Konfigurierung der LAN-Steuerungseinstellungen Wenn Sie sich in einem DHCP-Umfeld befinden: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
4. 5. 6. 7. Drücken Sie auf , um die Einstellung auszuwählen, welche Sie verändern möchten, und drücken Sie anschließend auf Enter. Drücken Sie auf / , um den Cursor zu verschieben, und drücken Sie auf / , um den Wert einzugeben. Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie auf Enter. Wenn Sie die Einstellungen nicht speichern möchten, drücken Sie auf Exit. Drücken Sie auf , um Anwenden zu markieren, und drücken Sie auf Enter.
3. Auf dieser Seite können Sie die AMX- und SNMP-Einstellungen ändern. Wenn in der Spalte AMX device discover (AMX Geräte Erkennung) ON (EIN) ausgewählt ist, kann der Projektor von AMX Controllern erkannt werden, die mit demselben Netzwerk verbunden sind. Einzelheiten zu AMX Device Discovery (AMX Geräte Erkennung) finden Sie auf der AMX Webseite auf http://www.amx.com/. 4.
Achten Sie bitte auf die maximale Eingabelänge (einschließlich Leerstellen und Satzzeichen) in der folgenden Liste: Kategorieelement Network (Netzwerk) Network Settings (Netzwerkeinstellungen) Eingabelänge Maximale Anzahl von Zeichen DHCP/Manual (DHCP/Manuell) (keine Angaben) IP Address (IP-Adresse) XXX.XXX.XXX.XXX Subnet Mask (Subnet-Maske) XXX.XXX.XXX.XXX Gateway XXX.XXX.XXX.XXX DNS Server (DNS-Server) XXX.XXX.XXX.
Über Crestron e-Control® 1. Auf der Seite Crestron e-Control® finden Sie eine Vielzahl virtueller Tasten, mit denen Sie den Projektor steuern und die projizierten Bilder anpassen können. i ii i Sie können auf / drücken, um weitere Tasten anzuzeigen. i i. Diese Tasten haben die gleiche Funktion wie die des OSD-Menüs und die auf der Fernbedienung. Siehe „2. BILD-Menü“ auf Seite 52 und „Projektor“ auf Seite 6 für weitere Einzelheiten. ii.
i. Die Auswahl wird nur für das Crestron-Steuersystem verwendet. Erkundigen Sie sich bei Creston oder lesen Sie das Handbuch, um Informationen über das Setup zu erhalten. ii. Sie können den Projektor benennen und seinen Ort und die für ihn verantwortliche Person notieren. iii. Sie können die LAN-Steuerungseinstellungen anpassen. iv. Nachdem Sie die Einstellungen festgelegt haben, muss für den Zugriff auf die Fernbedienung über das Netzwerk für diesen Projektor ein Passwort eingegeben werden. v.
3. Auf der Infoseite werden Informationen über den Projektor und sein Status angezeigt. Drücken Sie auf Exit (Beenden), um zur Seite für die Fernbedienung über ein Netzwerk zurückzuwechseln. 4. Nachdem Sie auf die Taste „Contact IT Help“ (IT-Hilfe kontaktieren) gedrückt haben, wird das Fenster HELP DESK oben rechts geöffnet. Sie können dann Nachrichten an die Administratoren/Benutzer der RoomView™-Software senden, welche mit demselben LAN verbunden sind.
Verwendung des Projektors im Standbymodus Einige der Projektorfunktionen stehen im Standbymodus (angeschlossen, aber nicht eingeschaltet) zur Verfügung. Um diese Funktionen zu verwenden, achten Sie auf die richtigen Kabelverbindungen. Informationen über Verbindungsmethoden finden Sie im Kapitel Verbindungen.
Ausschalten des Projektors 1. Drücken Sie auf Ein/Aus oder Off. Es wird eine Bestätigungsmeldung eingeblendet. Wenn Sie die Meldung nicht innerhalb einiger Sekunden bestätigen, wird sie wieder ausgeblendet. 2. Drücken Sie erneut auf 3. Ein/Aus oder Off. Nachdem der Kühlvorgang beendet wurde, ertönt ein „Strom-Aus-Signalton“. Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose, wenn Sie beabsichtigen, den Projektor über einen längeren Zeitraum nicht zu verwenden.
Menübedienung Menüsystem Beachten Sie, dass die On-Screen Display (OSD)-Menüs je nach ausgewähltem Signaltyp variieren. Die Menüoptionen stehen zur Verfügung, wenn der Projektor mindestens ein gültiges Signal erkennt. Wenn kein Gerät an den Projektor angeschlossen ist oder kein Signal erkannt wird, ist nur begrenzter Zugriff auf Menüoptionen möglich. Hauptmenü Untermenü Bildschirmfarbe Bildformat 1.
Hauptmenü Untermenü Deaktiviert/VGA/HDMI/Alle Deaktiviert/Aktivieren Aus/Ein Deaktiviert/10 min/20 min/ Autom. Abschaltung 30 min 3. Deaktiviert/30 min/1 Std/ ENERGIEV- Smart Energy Sleeptimer 2 Std/3 Std/4 Std/8 Std/ ERWAL12 Std TUNG Energiesparen Aktivieren/Deaktiviert Aktiver VGA-Ausgang Aus/Ein StandbyEinstellungen Aktives Audio aus Aus/Ein Int.
Hauptmenü Untermenü 3D-Synchronisierung 3D-Einstellungen HDMIEinstellungen LAN-Steuerungseinstellungen 5. ERWEITERT Lampeneinstellungen Filtereinstellungen DCR Verd.
Hauptmenü Untermenü Mehrsprachiges OSDMenü Auswahl Tisch vorne/Tisch hinten/ Projektorposition Decke hinten/Decke vorne Menü Anzeigezeit 5 s/10 s/15 s/20 s/25 s/30 s Mitte/Oben links/Oben Menüeinstellungen Menüposition rechts/Unten links/Unten rechts Höhenmodus Ein/Aus Schnelle Auto-Suche Aus/Ein Passwort ändern Sicherheitseinstell.
Beschreibung für jedes Menü Funktion Bildschirmfarbe Bildformat Schrägposition Position Beschreibung Siehe „Verwendung von Bildschirmfarbe“ auf Seite 31 für weitere Einzelheiten. Siehe „Auswahl des Bildformats“ auf Seite 28 für weitere Einzelheiten. Siehe „Korrektur der Schrägprojektion“ auf Seite 28 für weitere Einzelheiten. Zeigt die Seite zur Anpassung der Position an. Verschieben Sie das projizierte Bild mit den Richtungspfeiltasten.
Funktion Farbmodus Helligkeit Kontrast Farbtemp. Beschreibung Siehe „Auswahl des Bildmodus“ auf Seite 30 für weitere Einzelheiten. Siehe „Einstellung von Helligkeit“ auf Seite 31 für weitere Einzelheiten. Siehe „Einstellung von Kontrast“ auf Seite 31 für weitere Einzelheiten. Siehe „Auswahl einer Farbtemperatur“ auf Seite 32 und „Bevorzugte Farbtemperatur einstellen“ auf Seite 32 für weitere Einzelheiten. Farbe Siehe „Einstellung von Farbe“ auf Seite 31 für weitere Einzelheiten. 2.
Funktion Beschreibung Signal Die Auswahl von VGA/HDMI ermöglicht dem Projektor sich automatisch einzuschalten, wenn das VGA/HDMI Signal über das VGA/HDMI Kabel geführt wird. Sie können auch Alle auswählen und der Projektor wird sich beim Empfang eines VGA- oder HDMI-Signals automatisch einschalten. Gerät autom. einschalten CEC Siehe „Verwendung der CEC-Funktion“ auf Seite 37 für weitere Einzelheiten.
Funktion Beschreibung 4. STANDARD-Menü Audioeinstellungen Siehe „Einstellung des Tons“ auf Seite 45 für weitere Einzelheiten. PräsentationsTimer Siehe „Einstellen des Präsentations-Timers“ auf Seite 34 für weitere Einzelheiten. Muster Timer Meldung Startbild Der Projektor kann mehrere Testmuster anzeigen. Dies hilft Ihnen bei der Einstellung der Bildgröße und der Bildschärfe, so dass Sie sicherstellen können, dass das projizierte Bild nicht verzerrt erscheint.
Funktion Beschreibung Verd. Untert. aktiviert Aktiviert die Funktion durch Auswahl von Ein, wenn das ausgewählte Eingangssignal verdeckte Untertitel überträgt. • 5. ERWEITERT-Menü Verd. Untertitel Untertitel: Eine Bildschirmanzeige von Dialogen, Erzählungen und Soundeffekten in TV-Sendungen und Videos, die verdeckt sind (und in der Regel in Fernsehprogrammen mit "CC" gekennzeichnet sind).
Funktion Beschreibung 6. SYSTEM-Menü Sicherheitseinstell. Siehe „Verwendung der Passwortfunktion“ auf Seite 24 für weitere Einzelheiten. Bedientastenfeldsperre Siehe „Sperren der Bedientasten“ auf Seite 36 für weitere Einzelheiten. Fernbedienungscode Siehe „Fernbedienungscode“ auf Seite 8 für weitere Einzelheiten.
Wartung Pflege des Projektors Sie müssen das Objektiv bzw. den Filter (optionales Zubehör) regelmäßig reinigen. Entfernen Sie keine Bauteile des Projektors. Kontaktieren Sie Ihren Händler, wenn ein Teil des Projektors ausgetauscht werden muss. Reinigung der Objektivlinse Reinigen Sie die Projektionslinse von Staub oder anderen Verschmutzungen. • • Zum Entfernen von Staub sollten Sie eine Druckluft-Sprühdose verwenden.
Verwendung des Staubfilters (optionales Zubehör) ACHTUNG • Es wird empfohlen, dass der Staubfilter alle 100 Stunden nach der Installation des Staubfilters gereinigt wird. • Schalten Sie den Projektor aus und trennen Sie ihn von der Stromversorgung, bevor Sie den Filter installieren oder entfernen. • Wenn der Projektor an der Decke montiert oder nicht einfach zugänglich ist, achten Sie besonders auf Ihre Sicherheit, wenn Sie den Staubfilter austauschen. Installation des Staubfilters 1. 2. 3.
4. Setzen Sie den Staubfilter wieder auf. 2 1 Setzen Sie den Filter-Timer zurück 5. Öffnen Sie das OSD-Menü und wechseln Sie zum Menü ERWEITERT > Filtereinstellungen. 6. Drücken Sie auf Enter. Es wird dann die Seite Filtereinstellungen angezeigt. 7. Markieren Sie Filterstunden zurücksetzen und drücken Sie auf Enter. Eine Warnmeldung wird angezeigt, in der Sie gefragt werden, ob Sie den Filter-Timer zurücksetzen möchten. 8. Markieren Sie Zurücksetzen und drücken Sie auf Enter.
Einstellung Lampenmodus Wenn Sie den Projektor in den Eco/Dynamisch/SuperEco Modus einstellen werden Systemgeräusche und der Stromverbrauch verringert, sowie die Betriebsdauer der Lampe verlängert. Lampenmodus Beschreibung Normal Bietet volle Helligkeit der Lampe. Eco Verringert den Stromverbrauch der Lampe um 30% und verringert die Helligkeit, um die Betriebsdauer der Lampe zu verlängern und das Geräusch des Lüfters zu verringern.
1. 2. 3. 4. Öffnen Sie das OSD-Menü und wechseln Sie zum Menü ENERGIEVERWALTUNG > Smart Energy. Drücken Sie auf Enter. Es wird dann die Seite Smart Energy angezeigt. Markieren Sie Energiesparen und drücken Sie auf / . Wenn Aktivieren ausgewählt ist, wird die Projektorlampe in den Eco Modus wechseln, wenn 5 Minuten lang kein Signal erkannt wurde. Die Lampenleistung wird in den SuperEco Modus wechseln, wenn 20 Minuten lang kein Signal erkannt wurde.
Signalleuchten Signalleuchte Status und Beschreibung Betriebsanzeigen Blau Blinkend Aus Aus Standbymodus Blau Aus Aus Blau Aus Aus Einschalten Normalbetrieb Blau Blinkend Aus Aus Normale Abkühlung beim Ausschalten (3 Sek.) Herunterladend Burn-in aus Rot Aus Aus Blau Blau Blau Lampenanzeigen Blau Blinkend Aus Rot Erste Lampe-Fehler beim Abkühlen (60 Sek.) Aus Aus Rot Blau Aus Rot Lampenfehler im normalen Betrieb (30 Sek.) CW Start fehlgeschlagen (30 Sek.
Fehleranalyse Der Projektor lässt sich nicht einschalten. Ursache Lösung Über das Netzkabel wird kein Strom zugeführt. Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluss am Projektor und in die Steckdose. Wenn die Steckdose über einen Schalter verfügt, stellen Sie sicher, dass sie eingeschaltet ist. Sie versuchen, den Projektor während der Kühlphase wieder einzuschalten. Warten Sie, bis die Kühlphase abgeschlossen ist.
Technische Daten Abmessungen 294 mm (B) x 110 mm (H) x 218 mm (T) (ohne Auswölbungen) 294 218 110 Einheit: mm Deckenmontage Schrauben für Deckenmontage: M4 x 8 (Max.
IR-Steuerungstabelle Taste Format Byte1 Byte2 Byte3 Byte4 PgDn NEC X3 F4 05 FA PgUp NEC X3 F4 06 F9 Blank NEC X3 F4 07 F8 Auto Sync NEC X3 F4 08 F7 Oben NEC X3 F4 0B F4 Unten NEC X3 F4 0C F3 Links NEC X3 F4 0E F1 Rechts NEC X3 F4 0F F0 Color Mode NEC X3 F4 10 EF Enter NEC X3 F4 15 EA Exit NEC X3 F4 28 D7 D.
Adresscode Code 1 83F4 Code 2 93F4 Code 3 A3F4 Code 4 B3F4 Code 5 C3F4 Code 6 D3F4 Code 7 E3F4 Code 8 F3F4 RS232-Befehlstabelle Pol Beschreibung Pol 1 NC 2 Beschreibung RX 3 TX 4 NC 5 GND 6 NC 7 RTSZ 8 CTSZ 9 NC RS-232-Protokoll Baudrate 115200 Bit/s (Standard) Datenlänge 8 Bit Paritätsprüfung Kein Stopp-Bit 1 Bit Fluss-Steuerung Kein 66
Funktion Status Schreiben Netzschalter Lesen Aktion Befehl Einschalten 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x00 0x00 0x5D Ausschalten 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x01 0x00 0x5E Betriebsstatus (Ein/Aus) 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x00 0x5E Alle Einst.
Projektorposition Schreiben Lesen 3D-Synchronisierung Schreiben Lesen 3D-Synchronisierung umkehren Schreiben Lesen Schreiben Kontrast Lesen Schreiben Helligkeit Lesen Tisch vorne 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x00 0x5E Tisch hinten 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x01 0x5F Decke hinten 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x02 0x60 Decke vorne 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x03 0x61 Projektorposition Status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x00
Schreiben Bildformat Lesen AutoEinstellung Horizontale Position Schreiben Schreiben Lesen Farbtemperatur 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x00 0x62 Bildformat 4:3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x02 0x64 Bildformat 16:9 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x03 0x65 Bildformat 16:10 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x04 0x66 Bildformat Anamorph 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x05 0x67 Bildformat 2,35:1 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x07 0x69 Sei
Schrägposition - Vertikal Schreiben Lesen Schreiben Farbmodus Lesen Schreiben Primärfarben Lesen Schreiben Farbton Lesen Schreiben Sättigung Lesen Schreiben Zunahme Lesen Verringern 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0A 0x00 0x68 Erhöhen 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0A 0x01 0x69 Schrägposition Status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x0A 0x69 Max.
Schreiben Freeze Lesen Quelleneingang Schreiben Lesen Schnelle Auto-Suche Schreiben Lesen Schreiben Ton aus Lesen Schreiben Standbild ein 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x00 0x01 0x60 Standbild aus 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x00 0x00 0x5F Standbild Status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x00 0x60 Eingangsquelle VGA 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x00 0x60 Eingangsquelle HDMI 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x03 0x63 Eingangsquelle HDMI2 0x06 0x1
0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x00 0x61 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x01 0x62 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x02 0x63 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x03 0x64 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x04 0x65 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x05 0x66 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x06 0x67 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x07 0x68 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x08 0x69 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x09 0x6A 0x06 0x14 0x
RGB 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x00 0x85 YUV 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x01 0x86 Auto 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x02 0x87 HDMI Formatstatus 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x28 0x86 Erweitert 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x29 0x00 0x86 Normal 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x29 0x01 0x87 Auto 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x29 0x02 0x88 HDMI Bereichsstatus 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x29 0x87 Aus 0x06 0x1
Schreiben Fernbedienungscode Lesen Bildschirmfarbe Schreiben Lesen Schreiben Overscan Lesen Code 1 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x00 0xA0 Code 2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x01 0xA1 Code 3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x02 0xA2 Code 4 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x03 0xA3 Code 5 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x04 0xA4 Code 6 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x05 0xA5 Code 7 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x06 0xA6
Fernbedienungstaste Schreiben Menü 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0F 0x61 Beenden 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x13 0x65 Oben 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0B 0x5D Unten 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0C 0x5E Links 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0D 0x5F Rechts 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0E 0x60 Quelle 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x04 0x56 Eingabe 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x15 0x67 Auto 0x02 0
Timingtabelle Analog RGB Signal Auflösung (Punkte) Bildformat Bildwiederholfrequenz (Hz) VGA 640 x 480 4:3 60/72/75/85 SVGA 800 x 600 4:3 60/72/75/85 1024 x 768 4:3 60/70/75/85 1152 x 864 4:3 75 1280 x 768 15:9 60 1280 x 800 16:10 60/75/85 1360 x 768 16:9 60 Quad-VGA 1280 x 960 4:3 60/85 SXGA 1280 x 1024 5:4 60 WXGA 1366 x 768 16:9 59,7 SXGA+ 1400 x 1050 4:3 60 WXGA+ 1440 x 900 16:10 60 UXGA 1600 x 1200 4:3 60 WSXGA+ 1680 x 1050 16:10 60 HD 1280 x 720
HDMI Signal Auflösung (Punkte) Bildformat Bildwiederholfrequenz (Hz) VGA 640 x 480 4:3 60 SVGA 800 x 600 4:3 60 XGA 1024 x 768 4:3 60 1280 x 768 15:9 60 1280 x 800 16:10 60 1360 x 768 16:9 60 Quad-VGA 1280 x 960 4:3 60 SXGA 1280 x 1024 5:4 60 WXGA 1366 x 768 16:9 59,7 SXGA+ 1400 x 1050 4:3 60 WXGA+ 1440 x 900 16:10 60 WSXGA+ 1680 x 1050 16:10 60 HDTV (1080p) 1920 x 1080 16:9 50 / 60 HDTV (1080i) 1920 x 1080 16:9 50 / 60 HDTV (720p) 1280 x 720 16:9
3D (HDMI Signal enthalten) Signal Auflösung (Punkte) Bildformat Bildwiederholfrequenz (Hz) SVGA 800 x 600 4:3 60* / 120** XGA 1024 x 768 4:3 60* / 120** HD 1280 x 720 16:9 50* / 60* / 120** WXGA 1280 x 800 16:9 60* / 120** Signal Auflösung (Punkte) Bildformat Bildwiederholfrequenz (Hz) SDTV (480i)*** 720 x 480 4:3 / 16:9 60 für Videosignal * 50 Hz und 60 Hz Signale werden für Seite-an-Seite, Oben-Unten und Frame Sequential Formate unterstützt.
Component-Video Signal Auflösung (Punkte) Bildformat Bildwiederholfrequenz (Hz) HDTV (1080p) 1920 x 1080 16:9 50 / 60 HDTV (1080i) 1920 x 1080 16:9 50 / 60 HDTV (720p) 1280 x 720 16:9 50 / 60 SDTV (480p) 720 x 480 4:3 / 16:9 60 SDTV (576p) 720 x 576 4:3 / 16:9 50 SDTV (480i) 720 x 480 4:3 / 16:9 60 SDTV (576i) 720 x 576 4:3 / 16:9 50 Composite-Video Signal Bildformat Bildwiederholfrequenz (Hz) NTSC 4:3 60 PAL 4:3 50 PAL60 4:3 60 SECAM 4:3 50 79
Technische Daten des Projektors Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden. In Ihrer Region sind nicht alle Modelle verfügbar. Modellname PG703X PG703W Produktspezifikation Auflösung Projektionsverhältnis Anzeigesystem Lampentyp 0,55" XGA 0,65" WXGA (1024 x 768) (1280 x 800) 1,96~2,15 1,55~1,7 1-CHIP DMD 240 W (RLC-114) 240 W (RLC-113) Eingangsanschluss RGB-Eingang Component Eingang S-Video Composite Eingang Audioeingang Cinch R&L Mini USB HDMI (1.
Informationen zum Urheberrecht Copyright Copyright © 2017. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die ViewSonic Corporation weder ganz noch auszugsweise und in keiner Form und mit keinem Hilfsmittel, weder elektronisch noch mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, von Hand oder auf sonstige Weise, aufgezeichnet, kopiert, übertragen, abgeschrieben, in Datenabrufsystemen gespeichert oder in andere Sprachen oder Maschinensprachen übersetzt werden.
Kundendienst Für technische Unterstützung und Produktservice schauen Sie in die nachstehende Tabelle oder wenden sich an Ihren Händler. HINWEIS: Sie benötigen die Seriennummer des Produkts. Land/Region Website Deutschland www.viewsoniceurope.com/ www.viewsoniceurope.com/ de/ eu/support/call-desk/ Telefone service_deu@ viewsoniceurope.com Österreich www.viewsoniceurope.com/ www.viewsoniceurope.com/ de/ eu/support/call-desk/ service_at@ viewsoniceurope.com Schweiz (Deutsch) www.viewsoniceurope.
Eingeschränkte Garantie ViewSonic® Projektor Garantieumfang: ViewSonic gewährleistet, dass die Produkte während des Garantiezeitraums frei von Material-und Herstellungsfehlern sind. Wenn ein Produkt während des Garantiezeitraums Material- oder Herstellungsfehler aufweist, wird ViewSonic nach eigenem Ermessen das Produkt entweder reparieren oder durch ein vergleichbares Produkt ersetzen. Ersatzprodukte oder -teile können reparierte oder überholte Teile und Komponenten enthalten.
Inanspruchnahme des Kundendienstes: 1. Informationen zu Wartungsleistungen im Rahmen der Garantie erhalten Sie beim Kundendienst von ViewSonic (siehe “Kundenunterstützung”). Halten Sie die Seriennummer des Produkts bereit. 2. Wenn Sie im Rahmen der Garantie Wartungsleistungen in Anspruch nehmen möchten, müssen Sie (a) den mit Datum versehenen Kaufbeleg, (b) Ihren Namen, (c) Ihre dresse, (d) eine Beschreibung des Problems und (e) die Seriennummer des Produkts vorlegen. 3.
