PX700HD/PG700WU PG705HD/PG705WU DLP Projektör VS17054/VS17346/VS17058/VS17060
Uygunluk Bilgileri ! " # $ $ # % & ! # ' ( %)& # $ ' # $ ! # $ * ! ! # $ # ! $ ! ! ' # ( + , .
% & & ' ( & ' ) E J K W Y N D ) E J $ ! = $$ = $ $ # $ ( $ R ( $ $ 2 X $ ' Z * $ , ! * $ ( % 2 @$ & $ " 2 # ( 2 $ @# ( ' $
)*+,- * B $ $ ( $ $ $ $ $ %Z R+) ! & :( 2 Q ( " )D
( 9 + = , R $$ a > b+ ® 2 * )D Y = $ , ( Q b :22 A # $ $ , * O b * O b I= ( O b ! : $ # $ ; ( ( $ , 2 # $ $ > b+ * ' $ # ! * _ > b* > b ( > b > b+ 2 # $ $ >B+: > B + : %> B $ +
İçindekiler Önemli güvenlik talimatları .........................2 Yüksek rakımlı bir ortamda çalıştırma ........................................... 35 CEC işlevinin kullanılması................ 35 3D işlevlerin kullanılması.................. 36 Projektörün bir LAN ortamından kontrol edilmesi (PG705HD/ PG705WU) ........................................ 36 Projektörün bekleme modunda kullanımı............................................ 43 Sesin ayarlanması ..............................
Önemli güvenlik talimatları Projektörünüz, en son bilgi teknolojisi donanımı güvenlik standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Ancak, bu ürünün güvenli kullanıldığından emin olmak için, bu kullanma kılavuzunda ve ürün üzerindeki işaretlerde söz edilen talimatları izlemek önemlidir. Güvenlik Talimatları 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Lütfen projektörünüzü çalıştırmadan önce bu kullanma kılavuzunu okuyun. İleride kullanmak üzere saklayın.
13. Havalandırma deliklerini engellemeyin. Havalandırma delikleri ciddi bir şekilde engellenirse projektör içerisindeki aşırı ısınma yangına yol açabilir. - Bu projektörü battaniye, yatak veya diğer yumuşak yüzeylere koymayın. - Bu projektörü bez veya başka herhangi bir maddeyle örtmeyin. - Projektörün yakınında yanıcı maddeler bulundurmayın. 14. Projektörü çalışması sırasında daima düz, yatay bir yüzeye yerleştirin.
Giriş Projektörün özellikleri Projektör, yüksek performanslı optik motorlu projeksiyon ile kullanıcı dostu bir tasarımı birleştirerek yüksek güvenilirlik ve kullanım kolaylığı sunmaktadır. Aşağıdaki özelliklerin bazıları projektörünüzde bulunmayabilir. Güncel performans değişiklik gösterebilir ve model özelliklerine bağlıdır. • • • • • • • • • • • • • • • • • Belirlenen süre içerisinde, hiçbir giriş sinyali gelmemesi durumunda lambanın güç tüketimini %70 kadar düşüren güç tasarrufu fonksiyonu.
Kumandalar ve işlevleri Projektör Sıcaklık gösterge ışığı Lamba gösterge ışığı Güç gösterge ışığı Odak halkası Havalandırma deliği (sıcak hava çıkışı) Projeksiyon lensi Yakınlaştırma halkası • • Power (Güç) Projektörün durumunu bekleme modu ile açık arasında değiştirir. • • / (Çarpıklık tuşları) Açılı yerleştirme yüzünden meydana gelen görüntü bozulmalarını manüel olarak • düzeltmek için kullanılır.
1 2 3 4 5 6 7 11 12 PX700HD/PG700WU AUDIO IN HDMI 1 HDMI 2 USB 5V/1.5A Out MINI USB COMPUTER IN MONITOR OUT AUDIO OUT RS-232 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 PG705HD/PG705WU Kensington hırsızlık önleyici kilit slotu AC güç kablosu girişi Ayarlama ayağı Hırsızlık önleme kilidi slotu için güvenlik çubuğu Tavan montaj delikleri Ayarlama ayağı 1. 2. 3. 4. 5. 6. HDMI 1 HDMI portu. HDMI 2 HDMI portu. USB 5V/1.5A Out Güç kaynağı için USB Tip-A portu. MINI USB Mini USB portu.
Uzaktan kumanda PX700HD/PG700WU PG705HD/PG705WU Uzaktan kumanda tuşlarını (Page Up, Page Down) kullanmayla ilgili daha ayrıntılı bilgi için bkz "Uzaktan kumanda PgUp (Sayfa Yukarı)/PgDn (Sayfa Aşağı) fonksiyonunun kullanılması" sayfa 9. Fonksiyonlardan bazıları her modelde bulunmayabilir. Aşağıdaki özellikler bu projektörde bulunmamaktadır: yatay çarpıklık düzeltme ve 4 köşe ayarlama. • On (Açık)/ Off (Kapalı) Projektörün durumunu bekleme modu ile açık arasında değiştirir.
• Menu (Menü) • Ekrandan kumanda (OSD) menüsünü açar. • Exit (Çık) Menü ayarlarından çıkar ve kaydeder. • • (Lazer) Sunum amacıyla lazer gösterge ışığını yayar. Eco Mode (Eco Modu) Lamba modu seçimi çubuğunu görüntüler. • • Aspect (En/Boy) En/boy oranı seçimi çubuğunu görüntüler. (Ses Seviyesi) Ses seviyesini artırır. • • Freeze (Dondur) Perdeye yansıtılan resmi dondurur. (Ses Seviyesi) Ses seviyesini azaltır. • Pattern (Desen) Gömülü test desenini görüntüler.
Projektör ve uzaktan kumanda üzerinde farklı kodlar ayarlanırsa, uzaktan kumanda cevap vermez. Bu meydana geldiğinde, uzaktan kumanda kodunu değiştirmenizi hatırlatan bir mesaj ekranda görüntülenir. Uzaktan kumanda PgUp (Sayfa Yukarı)/PgDn (Sayfa Aşağı) fonksiyonunun kullanılması Bilgisayarınızı uzaktan kumanda ile çalıştırma özelliği sunum yaparken daha fazla esneklik sağlar. 1. 2. 3. Sinyal girişini bir PC sinyaline ayarlayın.
• Sadece pil üreticisi tarafından tavsiye edilen pillerle veya eşdeğerleriyle değiştirin. • Kullanılmış pili, üreticinin talimatlarına ve bölgeniz için geçerli olan yerel çevre düzenlemelerine göre atın. • Pilleri kesinlikle ateşe atmayın. Patlama tehlikesi olabilir. • Eğer piller bitmişse ya da uzaktan kumandayı uzun bir süre kullanmayacaksanız, pilin akması durumunda olabilecek hasarları önlemek için pilleri çıkartın.
Projektörünüzün yerleştirilmesi Konum seçimi Oda yerleşiminiz veya kişisel tercihleriniz hangi kurulum konumunu seçeceğinizi belirleyecektir. Ekranınızın boyutu ve konumu, uygun prizin yeri ve diğer donanımların konumu ve projektöre mesafesini dikkate alın. Projektörünüz burada gösterilen konumlardan birine kurulabilecek şekilde tasarlanmıştır: 1. Ön Masa Projektör ekranın önünde zemine yakın bir şekilde yerleştirildiğinde bu konumu seçin.
Projeksiyon boyutları Aşağıda sözü edilen "ekran" genellikle bir perde yüzeyi ve destekleyici yapı içeren projeksiyon perdesi anlamına gelir. Bu projektörün doğal görüntü çözünürlüğü için bkz. "Projektörün teknik özellikleri" sayfa 77.
PG705HD (a) Ekran boyutu 16:9 Perde üzerinde 4:3 görüntü (b) Yansıtma mesafesi minimum maksimum (c) Görüntü yüksekliği (d) Dikey göreli konum minimum maksimum İnç mm İnç mm İnç mm İnç mm İnç mm İnç mm 60 1524 71 1791 85 2150 27 686 1,4 34 1,4 34 70 1778 82 2090 95 2421 32 800 1,6 40 1,6 40 80 2032 94 2388 109 2767 36 914 1,8 46 1,8 46 90 2286 106 2687 123 3113 41 1029 2,0 51 2,0 51 100 2540 118 2986 136 3459 45 1143 2,3 57 2,3 57
PX700HD (a) Ekran boyutu 16:9 Perde üzerinde 4:3 görüntü (b) Yansıtma mesafesi minimum maksimum (c) Görüntü yüksekliği (d) Dikey göreli konum minimum maksimum İnç mm İnç mm İnç mm İnç mm İnç mm İnç mm 60 1524 72 1832 79 2015 27 686 1,4 34 1,4 34 70 1778 84 2137 93 2351 32 800 1,6 40 1,6 40 80 2032 96 2443 106 2687 36 914 1,8 46 1,8 46 90 2286 108 2748 119 3023 41 1029 2 51 2 51 100 2540 120 3053 132 3358 45 1143 2,3 57 2,3 57 110
PG705WU (a) Ekran boyutu Bir 16:10 perde üzerinde 16:10 görüntü (b) Yansıtma mesafesi minimum maksimum (c) Görüntü yüksekliği (d) Dikey göreli konum minimum maksimum İnç mm İnç mm İnç mm İnç mm İnç mm İnç 60 1524 75 1897 90 2276 32 808 0 0 0 mm 0 70 1778 87 2213 105 2655 37 942 0 0 0 0 80 2032 100 2529 119 3034 42 1077 0 0 0 0 90 2286 112 2845 134 3414 48 1212 0 0 0 0 100 2540 124 3161 149 3793 53 1346 0 0 0 0 110 2794 137 3477
PG700WU (a) Ekran boyutu Bir 16:10 perde üzerinde 16:10 görüntü (b) Yansıtma mesafesi minimum maksimum (c) Görüntü yüksekliği (d) Dikey göreli konum minimum maksimum İnç mm İnç mm İnç mm İnç mm İnç mm İnç mm 60 1524 76 1938 84 2132 32 808 0 0 0 0 70 1778 89 2261 98 2487 37 942 0 0 0 0 80 2032 102 2584 112 2842 42 1077 0 0 0 0 90 2286 114 2907 126 3198 48 1212 0 0 0 0 100 2540 127 3230 140 3553 53 1346 0 0 0 0 110 2794 140 3553
Optik komponent çeşitliliği nedeniyle bu rakamlar arasında %3 tolerans olabilir. Projektörü kalıcı olarak kurmak istiyorsanız bu projektörün optik karakteristiklerini hesaba katmak için, projektörü asıl yerinde kullanarak projeksiyon boyutunu ve mesafesini fiziksel olarak test etmeniz önerilir. Bu, projektörün kurulum yerine en iyi şekilde uyması için tam montaj konumunu belirlemenize yardımcı olur.
Bağlantı Projektöre bir sinyal kaynağı bağlarken aşağıdakileri yaptığınızdan emin olun: 1. 2. 3. Herhangi bir bağlantı yapmadan önce tüm donanımları kapatın. Her bir kaynak için doğru sinyal kablolarını kullanın. Kabloların sıkıca takılı olup olmadığını kontrol edin. Aşağıda gösterilen bağlantılarda, bazı kablolar projektörle birlikte verilmeyebilir (bkz. "Ambalaj içeriği" sayfa 4). Bunları elektronik eşya mağazalarından temin edebilirsiniz. Aşağıdaki bağlantı resimleri sadece referans amaçlıdır.
Bilgisayar ya da monitöre bağlanması Bilgisayara bağlanması 1. 2. 3. Paketin içinden çıkan VGA kablosunu alıp bir ucunu bilgisayarınızın D-Sub çıkış soketine yerleştirin. VGA kablosunun diğer ucunu projektörün COMPUTER IN sinyal giriş soketine takın. Fare kumandası özelliğini kullanmak istiyorsanız, bir USB kablosu alın ve geniş ucunu bilgisayarınızdaki USB portuna ve küçük ucunu da projektörünüzün MINI USB soketine takın. Ayrıntılar için bkz.
Eğer HDMI kaynağı yoksa, en iyi video sinyali Komponent videodur (Kompozit vdeo ile karşılaştırılmamalı). Dijital TV ve DVD oynatıcı çıkışlarının normal ayarları Komponent video çıkışı sağlarlar, yani eğer cihazlarınızda mevcutsa, kullanacağınız görüntü yöntemi bu olmalıdır. Projektörün, Komponent Video cihazına bağlanması konusunda daha fazla bilgi için bkz. "Bir Komponent Video kaynağı cihazının bağlanması" sayfa 20.
S-Video kaynağı cihazının bağlanması Video kaynağı cihazınızı inceleyip, kullanılmayan S-Video çıkış soketi olup olmadığını belirleyin: • • 1. 2. Eğer varsa, bu işleme devam edebilirsiniz. Eğer yoksa, cihaz bağlantısı için hangi yöntemi kullanacağınızı yeniden gözden geçirmelisiniz. S-Video kablosunu alın ve bir ucunu Video kaynağı cihazının S-Video çıkış soketine bağlayın. S-Video kablosunun diğer ucunu projektörün S-VIDEO soketine bağlayın.
Çalıştırma Projektörün çalıştırılması 1. Elektrik kablosunu projektöre ve prize takın. Priz şalterini (varsa) açın. 2. Projektörü başlatmak için Power (Güç) tuşuna basın. Lamba yanar yanmaz, bir "Açılış Sesi" duyulacaktır. Projektör açıkken Güç gösterge ışığı mavi kalır. (Eğer gerekirse) Görüntü netliğini ayarlamak için netleme halkasını döndürün. Projektör önceki çalışmadan kaynaklı hala sıcaksa, lamba çalışmadan önce yaklaşık 90 saniye süreyle soğutma fanını çalıştırır.
Menülerin Kullanımı Projektör, çeşitli ayarların yapılmasını sağlayan ekrandan kumanda menüleriyle (OSD) donatılmıştır. Aşağıdaki OSD ekran görüntüleri yalnızca referans amaçlıdır ve gerçek tasarıma göre farklılık gösterebilir. Aşağıda OSD menülerinin bir tanıtımı yer almaktadır. Ana menü simgesi Vurgu Durum Alt menü Bir önceki sayfaya gidin veya çıkın. Geçerli giriş sinyali OSD menülerini kullanmak için lütfen önce dil seçimi yapın. 1. OSD menüsünü açmak için, Menu (Menü)tuşuna basın. 3.
Şifre fonksiyonunun kullanımı Güvenlik gerekçesiyle ve yetkisiz kullanımları önlemek için, projektör, bir şifre güvenliği ayarlama fonksiyonuyla donatılmıştır. Şifre, Ekrandan Kumanda (OSD) menüsü ile ayarlanabilir. OSD menüsünün çalışması hakkında ayrıntılı bilgi için, lütfen bkz. "Menülerin Kullanımı" sayfa 23. Şifre özelliğini etkinleştirir ve daha sonra şifreyi unutursanız zor durumda kalabilirsiniz. Şifrenizi mutlaka not alın ve tekrar kullanmak için notu güvenli bir yerde saklayın.
Şifre geri çağırma prosedürüne giriş 1. 2. 3. 3 saniye süreyle uzaktan kumandadaki Otomatik Senk tuşuna basın. Projektör, ekranda kodlu bir numara görüntüleyecektir. Numarayı yazın ve projektörü kapatın. Bu numaranın kodunu çözmek için yerel servis merkezinden yardım isteyin. Projektörü kullanmaya yetkili olduğunuzun doğrulanabilmesi için ürünü satın aldığınıza dair belgeyi göstermeniz talep edilebilir. Yukarıdaki ekran görüntüsünde gösterilen "XXX" farklı projektör modellerine göre değişen sayılardır.
Giriş sinyalinin değiştirilmesi Projektör aynı anda birden fazla cihaza bağlanabilir. Ancak, bir kerede sadece bir tanesinden tam görüntü alınabilir. Projektörün otomatik olarak sinyalleri aramasını istiyorsanız Hızlı Otomatik Arama fonksiyonunun yer aldığı SİSTEM menünün Açık öğesinde olduğundan emin olun. Ayrıca, istenen sinyali uzaktan kumanda üzerindeki kaynak seçim tuşlarından birine basarak veya giriş sinyalleri arasında geçiş yaparak elle de seçebilirsiniz. 1. 2. Kaynak tuşuna basın.
Yansıtılan görüntünün ayarlanması Yansıtma açısının ayarlanması Projektör bir adet ayarlayıcı ayağı ile donatılmıştır. Görüntü yüksekliğini ve dikey yansıtma açısını değiştirir. Görüntü istediğiniz yerde konumlanana kadar açıya ince ayar yapmak için ayarlayıcı ayağını döndürün. Projektör düz bir zemine yerleştirilmezse ve perde ve projektör birbirine dik değilse, yansıtılan görüntü yamuk şeklinde olabilir. Bu durumu düzeltme amacıyla, ayrıntılı bilgi için bkz. "Çarpıklığın düzeltilmesi" sayfa 27.
3. Görüntünün üst tarafındaki çarpıklığı düzeltmek için görüntünün alt tarafındaki çarpıklığı düzeltmek için tuşuna basın veya tuşuna basın. Ayrıntıların büyütülmesi ve aranması Yansıtılan resimdeki detayları bulmanız gerekiyorsa, resmi büyütün. Resimde dolaşmak için ok tuşlarını kullanın. • 1. 2. 3. Uzaktan kumanda kullanılarak Uzaktan kumanda üzerindeki düğmesine tekrar tekrar basarak resmi istediğiniz boyuta büyütün. Resim içerisinde ilerlemek için ok düğmelerine ( , , , ) basın.
olmaksızın görüntüleme sağlayacağından halihazırda 16:10 en boy oranlı görüntüler için en uygun olanıdır. 5. Panorama: Görüntüyü projektörün doğal çözünürlüğüne dikey yükseklikte uyacak şekilde ölçeklendirir ve ekranı doğrusal olmayan bir şekilde doldurur. 6. 2,35:1: Bir görüntüyü, en-boy oranını değiştirmeden ekranın merkezinde en-boy oranı 2,35:1 olarak görüntülenecek şekilde ayarlar. 7. Anamorfik: En-boy oranı 2,35:1 olan görüntüyü ayarlar, böylece görüntü ekranı doldurur.
Görüntünün optimum hale getirilmesi Bir görüntü modu seçmek Projektörde sizin kullanım çevrenize ve görüntü sinyal kaynağı tipinize göre önceden belirlenmiş bazı resim modları vardır. İhtiyaçlarınıza uygun düşen bir işletim modu seçmek için, aşağıdaki adımlardan birini takip edebilirsiniz. • • Seçim çubuğunu görüntülemek için Color Mode (Renkli Mod) tuşuna basın ve istediğiniz bir modu seçmek için / tuşuna basın veya sürekli olarak Color Mode (Renkli Mod) tuşuna basın.
Değer ne kadar yüksekse, görüntü de o kadar parlaktır. Ve değer ne kadar düşükse görüntü de o kadar koyudur. Bu kumandayı, görüntünün siyah alanlarının sadece siyah olarak görünmesini ve koyu alanlardaki ayrıntıların görünür kılınmasını sağlayacak şekilde ayarlayın. -30 50 +80 0 +40 Ayarı Zıtlık GÖRÜNTÜ > Zıtlık menüsüne gidin ve Enter (Gir) öğesini vurgulayın. Değer ne kadar büyük olursa zıtlık o kadar fazla olur.
Bir gamma ayarının seçilmesi GÖRÜNTÜ > Gelişmiş > Gamma menüsüne gidin ve edilen bir ayarı seçin. / düğmesine basarak tercih Gamma, giriş kaynağı ile resim parlaklığı arasındaki bir ilişkiye işaret etmektedir. Bir Renk sıcaklığı seçimi GÖRÜNTÜ > Renk Sıcakl. menüsüne gidin ve / öğesini vurgulayın. Renk sıcaklığı için mevcut seçenekler, seçilen sinyal tipine göre değişir. 1. 2. 3. Soğuk: En yüksek renk sıcaklığı olan ile, Soğuk görüntünün diğer ayarlara göre en mavimsi beyaz halde görünmesini sağlar.
5. Renklerin birbiriyle nasıl ilişkilendiğini görmek için lütfen sağ taraftaki resme bakın. Örneğin, Kırmızıyı seçip aralığını 0 olarak ayarlarsanız, yansıtılan görüntüde yalnızca saf kırmızı seçilecektir. Aralığının arttırılması sarıya yakın bir kırmızı ve macentaya yakın bir kırmızıyı içerecektir. tuşuna basarak Doygunluk öğesine gelin ve / tuşlarını kullanarak tercihinize göre değerleri ayarlayın. Yapılan her ayarlama hemen resme yansıtılacaktır.
5. tuşuna basarak Zamanlayıcı Konumu öğesine gelin ve zamanlayıcı konumunu belirlemek için / tuşlarına basın. Üst Sol 6. 8. 9. Üst Sağ Alt Sağ Zamanlayıcı Sayma Yöntemi seçmek için basarak istediğiniz sayma yönünü seçin. Seçim İleri Geri 7. Alt Sol düğmesine basın ve / düğmesine Bilgiler 0'dan ön ayarlı süreye kadar artırır. Önayarlı süreyi 0'a kadar azaltır. Sesli Hatırlatma seçmek için düğmesine basın ve / düğmesine basarak sesli hatırlatmayı etkinleştirmek isteyip istemediğinize karar verin.
2. Enter (Gir) öğesini seçin ve / tuşuna basarak Açık öğesini seçin. 3. Bir doğrulama mesajı görüntülenir. Onaylamak için Evet öğesini seçin. Panel tuş kilidini serbest bırakmak için projektör üzerindeki tuşlarını 3 saniye süreyle basılı tutun. Ayrıca SİSTEM > Panel Tuş Kilidi menüsüne girmek için uzaktan kumandayı kullanabilirsiniz, tuşuna basıp Kapalı öğesini seçebilirsiniz. Uzaktan kumanda üzerindeki düğmeler, panel tuş kilidi etkinleştirildiğinde de etkindir.
CEC işlevinin düzgün bir şekilde çalışması için, cihazın HDMI kablo aracılığıyla projektörün HDMI girişine düzgün bir şekilde bağlanmış olduğundan ve CEC işlevinin açık olduğundan emin olun. Bağlı cihaza göre CEC işlevi çalışmayabilir. 3D işlevlerin kullanılması Bu projektör 3D filmleri, videoları ve spor karşılaşmalarını görüntülerin derinliklerini sunarak daha gerçekçi ve keyifli bir şekilde izlemenizi sağlayan bir 3D fonksiyonuna sahiptir. 3D görüntüleri izlemek için bir 3D gözlük takmanız gerekir.
2. 3. 4. 5. 6. OSD menüsünü açın ve GELİŞMİŞ > LAN Kontrol Ayarları menüsüne gidin. Enter (Gir) tuşuna basarak LAN Ayarları sayfasını görüntüleyin. Veya Ağ tuşuna basarak LAN Kontrol Ayarları menüsünü doğrudan açabilirsiniz. Enter (Gir) tuşuna basın. LAN Ayarları sayfası açılacaktır. LAN Ayarları öğesini seçin ve DHCP AÇIK seçmek için / düğmesine basın. düğmesine basarak Uygula ögesini vurgulayın ve Enter (Gir) düğmesine basın. Lütfen 15 20 saniye bekleyin ve LAN Ayarları sayfasına tekrar girin.
2. Ağ Kontrol ana sayfası görünür. 3 4 5 Ağ Ayarlarına ve E-posta Uyarı sayfalarına ulaşmak için, Yönetici şifresi gerekmektedir. Varsayılan şifre "0000"dır. 3. Bu sayfa AMX ve SNMP ayarlarında değişiklik yapmanızı sağlar. AMX Aygıt Algılama sırasında, AÇIK seçildiğinde, projektör aynı ağa bağlanmış olan AMX kontrolörleri tarafından tespit edilebilir. AMX Aygıt Algılaması hakkında ayrıntılı bilgi için, http://www.amx.com/ adresindeki AMX web sitesini ziyaret edin. 4.
Lütfen aşağıdaki listedeki giriş uzunluğu sınırlamalarına (boşluk ve diğer noktalama tuşları dahil) dikkat edin. Kategori Öğesi Ağ Ağ Ayarları Şifre SNMP E-posta Ayarı SMTP Ayarı E-posta Uyarısı Uyarı Şartı Giriş Uzunluğu Maksimum Karakter Sayısı DHCP/Manüel (YOK) IP Adresi XXX.XXX.XXX.XXX Alt Ağ Maskesi XXX.XXX.XXX.XXX Geçit XXX.XXX.XXX.XXX DNS Sunucusu XXX.XXX.XXX.
Crestron e-Control® Hakkında 1. Crestron e-Control® sayfası, projektörü kontrol etmek veya yansıtılan görüntüleri ayarlamak için bir dizi sanal tuş sunar. i ii i Daha fazla düğmeyi ortaya çıkartmak için / öğesine basın. i i. Bu düğmeler, OSD menüleri ya da uzaktan kumandadakilerle aynı şekilde çalışır. Daha fazla bilgi için bkz. "2. GÖRÜNTÜ menüsü" sayfa 50 ve "Projektör" sayfa 5. ii. Giriş sinyalleri arasında geçiş yapmak için, istediğiniz sinyale tıklayın.
ii. Projektöre isim verebilir, konumunu ve sorumlu kişiyi takip edebilirsiniz. iii. LAN Kontrol Ayarları özelliğini ayarlayabilirsiniz. iv. Ayarlandıktan sonra bu projektördeki uzaktan ağ kullanımına erişim parola ile korunur. v. Ayarlandıktan sonra araçlar sayfası parola ile korunur. Hataları önlemek için, aletler sayfasında yalnızca İngilizce harf ve sayı girin. Ayarlamaları yapıp Gönder düğmesine bastığınızda projektör verileri kaydedilecektir. vi.
3. Bilgi sayfası, bu projektörün bilgilerini ve durumunu gösterir. Uzaktan ağ kullanım sayfasına geri gitmek için Exit (Çık) tuşuna basın. 4. “Contact IT Help” (BT Yardımı ile İrtibat) düğmesine bastıktan sonra, ekranın sağ üst köşesinde HELP DESK (YARDIM MASASI) penceresi görünecektir. Aynı yerel ağ bağlantısına bağlı olan RoomView™ yazılımı yönetici/kullanıcılarına mesaj gönderebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, http://www.crestron.com ve www.crestron.com/getroomview adreslerini ziyaret edin.
Projektörün bekleme modunda kullanımı Projektör fonksiyonlarından bazıları bekleme modunda kullanılabilir (takılı fakat açılmamış). Bu fonksiyonları kullanmak için kablo bağlantılarının doğru şekilde yapıldığından emin olun. Bağlantı yöntemleri için Bağlantı bölümüne bakın. VGA Çıkışını Etkinleştirin GÜÇ YÖNETİMİ > Bekleme Ayarları > VGA Çıkışını Etkinleştirin içerisinde Açık öğesinin seçilmesi Bilgisayar 1 ve Monitör Çıkışı soketleri cihazlara doğru bir şekilde bağlandığında bir VGA sinyali yayınlar.
Projektörün kapatılması 1. Power (Güç) veya Kapalı düğmesine bastığınızda yanıtınızı bekleyen bir onaylama mesajı görüntülenir. Birkaç saniye içinde yanıt vermezseniz, mesaj kaybolur. 2. Power (Güç) veya Kapalı düğmesine ikinci kez basın. Soğutma işlemi tamamlandıktan sonra, bir "Kapanış Sesi" duyulacaktır. Eğer projektör daha fazla kullanılmayacaksa, güç kablosunu duvar prizinden çıkartın. 3. Açılış/kapanış sesini kapatma konusundaki ayrıntılar için, bkz.
Menünün çalışması Menü sistemi OSD (Ekrandan Kumanda) menüleri seçilen giriş sinyali tipine göre değişmektedir. Menü öğeleri, projektör en az bir geçerli sinyal algıladığında mevcuttur. Projektöre bağlı bir donanım yoksa veya hiç sinyal algılanmışsa, sınırlı menü öğesine erişilebilir.
Ana menü Alt menü Sinyal Otomatik Açılış CEC Doğrudan Açılış Otomatik Kapanma Aklı Enerji 3.
Ana menü Alt menü 3D Ayarları 3D Senk 3D Senk Ters Cevir HDMI Formatı HDMI Ayarları 5'ye uygun Sınıf 3R lazer aygıtıdır.
Ana menü 7'ye uygun Sınıf 3R lazer aygıtıdır.
Menü açıklamaları Özellikleri Bilgiler Ekran Rengi Ayrıntılar için bkz. "Ekran Rengi özelliğinin kullanımı" sayfa 30. En/Boy Oranı Ayrıntılar için bkz. "Görüntü oranının seçilmesi" sayfa 28. Çarpıklık Konum Ayrıntılar için bkz. "Çarpıklığın düzeltilmesi" sayfa 27. Konum ayarlama sayfasını görüntüler. Yansıtılan görüntüyü hareket ettirmek için yön belirten ok düğmelerini kullanın. Sayfanın alt konumunda gösterilen değerler maksimum veya minimum sayılarına ulaşana kadar tuşa her bastığınızda değişir.
Özellikleri Bilgiler Color Mode (Renkli Mod) Ayrıntılar için bkz. "Bir görüntü modu seçmek" sayfa 30. Parlaklık Ayrıntılar için bkz. "Ayarı Parlaklık" sayfa 30. Zıtlık Ayrıntılar için bkz. "Ayarı Zıtlık" sayfa 31. Renk Sıcakl. 2. GÖRÜNTÜ menüsü Daha fazla bilgi için bkz. "Bir Renk sıcaklığı seçimi" sayfa 32 ve "Tercih edilen renk sıcaklığının ayarlanması" sayfa 32. Renk Ayrıntılar için bkz. "Ayarı Renk" sayfa 31. Renk Tonu Ayrıntılar için bkz. "Ayarı Renk Tonu" sayfa 31.
Özellikleri Otomatik Açılış Bilgiler Sinyal VGA/HDMI seçildiğinde, VGA/HDMI kablosundan VGA/ HDMI sinyali gönderildiğinde projektör otomatik olarak açılır. Ayrıca Tümü öğesini de seçebilirsiniz ve bir VGA veya HDMI sinyalinin alınmasının ardından projektör otomatik olarak açılır. CEC Ayrıntılar için bkz. "CEC işlevinin kullanılması" sayfa 35. Doğrudan Açılış Açık seçilmesi, elektrik kablosundan güç beslemesi yapıldığında projektörün otomatik olarak açılmasını sağlar. Otomatik Kapanma Ayrıntılar için bkz.
Özellikleri Bilgiler 4. BASİT menüsü Ses Ayarları Ayrıntılar için bkz. "Sesin ayarlanması" sayfa 43. Sunum Zamanlayıcısı Ayrıntılar için bkz. "Sunum zamanlayıcısının ayarlanması" sayfa 33. Desen Projektör, çeşitli test desenleri görüntüleyebilir. Resim boyutunu ve odağını ayarlamanıza ve yansıtılan resimde bozukluk olup olmadığını kontrol etmenize olanak tanır. Kapanma Zamanlayıcı Ayrıntılar için bkz. "Görüntünün gizlenmesi" sayfa 34.
Özellikleri Bilgiler Kapalı Altyazı Etkin Seçilen giriş sinyali kapalı alt yazıya sahip olduğunda Açık öğesini seçerek fonksiyonu etkinleştirir. • 5. GELİŞMİŞ menüsü Kapalı Altyazı (PG705HD/ PG705WU) Alt yazılar: Kapalı alt yazısı olan TV programlarının ve videoların (TV rehberlerinde genellikle "CC" işaretlidir) konuşma, anlatım ve ses efektlerinin ekran üzerinde görüntülenmesi. Bu fonksiyon yalnızca bir Kompozit video giriş sinyali seçildiğinde ve sistem formatı NTSC olduğunda mevcuttur.
Özellikleri Bilgiler Kaynak Geçerli sinyal kaynağını gösterir. Color Mode (Renkli Mod) GÖRÜNTÜ menüsünde seçilen modu gösterir. Çözünürlük Giriş sinyal çözünürlüğünün normal ayarını gösterir. Renk Sistemi Giriş sistemi formatını gösterir: 7. BİLGİ menüsü IP Adresi (PG705HD/PG705WU) Projektörünüzün IP adresini gösterir. MAC Adresi (PG705HD/PG705WU) Projektörünüzün MAC Adresini gösterir.
Bakım Projektörün bakımı Lensi ve/veya filtreyi (opsiyonel aksesuar), düzenli olarak temizlemeli ve hep temiz tutmanız gerekir. Projektörün hiçbir parçasını sökmeyin. Projektörün herhangi bir parçasının değişmesi gerektiğinde satıcınızla iletişim kurun. Lensin temizlenmesi Lensi, yüzeyinde her kir veya toz gördüğünüzde temizleyiniz. • • Tozu temizlemek için basınçlı hava spreyi kullanınız.
• Eğer projektörünün tavana monte edilmişse veya kolay erişilebilecek bir yerde değilse, toz filtresini değiştirirken güvenliğinize özellikle dikkat edin. Toz filtresinin takılması 1. 2. 3. Güç kaynağını kapatıp projektörün fişini çekmeyi unutmayın. Sağdaki okların da gösterdiği gibi, filtreyi projektör slotlarına göre hizalama yaparak takın. Toz filtresini tutan vidaları sıkın. 2 1 3 İlk kurulum: 4. OSD menüsünü açın ve GELİŞMİŞ > Filtre Ayarları menüsüne gidin. 5.
DİKKAT Projektörü toz filtresi yokken kullandığınızda Filtre Modu seçeneğini Kapalı yapın, GELİŞMİŞ > Filtre Ayarları menüsünde. Filtre Moduseçeneği Kapalı olarak ayarlandığında, filtre zamanlayıcısı sıfırlanmaz. Zamanlayıcı, filtreyi takıp ayarı Filtre Modu seçeneğinden Açık seçeneğine getirdikten sonra, sayıma devam edecektir. Lamba bilgileri Lambanızın saatini öğrenme Projektör çalışma süresi (saat olarak) ankastre süre ölçer tarafından otomatik olarak hesaplanır.
Uyku Zamanlayıcısı seçeneğinin ayarlanması Bu fonksiyon, lamba ömrünün gereksiz harcanmasını önlemek için, belirli bir süre sonunda projektörün otomatik olarak kapanmasını sağlar. 1. OSD menüsünü açın ve GÜÇ YÖNETİMİ > Aklı Enerji menüsüne gidin. 2. Enter (Gir) düğmesine basın, Aklı Enerji sayfası görüntülenecektir. 3. Uyku Zamanlayıcısı öğesine gelin ve / tuşuna basın. 4. Önceden belirlenmiş süre canlandırmanız için uygun değilse, Devre Dışı öğesini seçin.
Göstergeler Işık Durum & Tanımı Güç durumları Mavi Yanıp Sönüyor Kapalı Kapalı Bekleme modu Mavi Kapalı Kapalı Mavi Kapalı Kapalı Açılıyor Normal çalışma Mavi Yanıp Sönüyor Kapalı Kapalı Normal güç kapanma soğuması (3 saniye) Kırmızı Kapalı Kapalı Mavi Mavi Mavi İndiriliyor Isınma kapalı Lamba durumları Mavi Yanıp Sönüyor Kapalı Kırmızı İlk Lamba Yanma hatası soğutması (60 saniye) Normal çalışma sırasında lamba hatası (30 saniye) CW başlatılamadı (30 saniye) Kapalı Kapalı Kırmı
Sorun Giderme Projektör açılmıyor. Nedeni Düzeltici İşlem Elektrik kablosundan elektrik gelmiyor. Elektrik kablosunu projektördeki AC girişine, diğer ucunuysa duvar prizine takın. Güç çıkışında anahtar varsa, anahtarın açık olduğundan emin olun. Soğutma işlemi sırasında projektörün tekrar açılmaya çalışılması. Soğutma işlemi tamamlanana kadar bekleyin. Resim yok Nedeni Düzeltici İşlem Video kaynağı açılmamış veya doğru bağlanmamış.
Teknik Özellikler Boyutlar 332 mm (G) x 121 mm (Y) x 261 mm (D) (Çıkıntılar hariç) 332 261 121 66,34 86,93 Birim: mm Tavana montaj 199.55 Tavan montaj vidaları: M4 x 8 (Maks. L = 8 mm) 63.62 60.87 198.
IR kumanda tablosu Tuş Format Byte1 Byte2 Byte3 Byte4 PgDn NEC X3 F4 05 FA PgUp NEC X3 F4 06 F9 Blank NEC X3 F4 07 F8 Auto sync NEC X3 F4 08 F7 Yukarı NEC X3 F4 0B F4 Aşağı NEC X3 F4 0C F3 F1 Sol NEC X3 F4 0E Sağ NEC X3 F4 0F F0 Color Mode NEC X3 F4 10 EF Enter NEC X3 F4 15 EA Exit NEC X3 F4 28 D7 D.
Adres kodu Kod 1 83F4 Kod 2 93F4 Kod 3 A3F4 Kod 4 B3F4 Kod 5 C3F4 Kod 6 D3F4 Kod 7 E3F4 Kod 8 F3F4 RS232 kumanda tablosu Pin Bilgiler Pin 1 NC 2 Bilgiler RX 3 TX 4 NC 5 GND 6 NC 7 RTSZ 8 CTSZ 9 NC RS-232 protokolü Veri İletişim Hızı 115200 bps (varsayılan) Veri Boyu 8 bit Parite Kontrol Hiçbiri Stop Bit 1 bit Akış Kontrolü Hiçbiri 63
Özellikleri Durum Eylem cmd Aç 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x00 0x00 0x5D Kapat 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x01 0x00 0x5E Yaz Güç Oku Güç durumu (açık/kapalı) 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x00 0x5E Tüm ayarları sıfırla Çalıştır 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x02 0x00 0x5F Renk Ayarlarını Sıfırla Çalıştır 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x2A 0x00 0x87 Yaz Anlık Görüntü Oku Açılış Ekranı 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0A 0x
Mesaj Kapalı 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x27 0x00 0x84 Mesaj Açık 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x27 0x01 0x85 Yaz Mesaj Oku Mesaj durumu 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x27 0x85 Ön Masa 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x00 0x5E Arka Masa 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x01 0x5F Arka Tavan 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x02 0x60 Ön Tavan 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x03 0x61 projektör konum durumu 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34
En/Boy Oranı Yaz Oku Otomatik Ayarlama Yatay konum En/Boy oranı Otomatik 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x00 0x62 En/Boy oranı 4:3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x02 0x64 En/Boy oranı 16:9 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x03 0x65 En/Boy oranı 16:10 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x04 0x66 En/Boy Oranı Anamorfik 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x05 0x67 En/Boy oranı 2,35:1 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x07 0x69 En/Boy oranı Manzara 0x06
Azalt 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0A 0x00 0x68 Artır 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0A 0x01 0x69 Temel durumu 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x0A 0x69 En parlak 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x00 0x69 Film 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x01 0x6A Fotoğraf 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x13 0x7C Standart 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x04 0x6D Sunum 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x14 0x7D Spor 0x06 0x14 0x00 0x04 0
Dondurma açık 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x00 0x01 0x60 Dondurma kapalı 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x00 0x00 0x5F Dondurma durumu 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x00 0x60 Yaz Dondurma Oku Giriş kaynağı VGA 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x00 0x60 Giriş kaynağı HDMI 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x06 0x68 Giriş kaynağı HDMI2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x07 0x67 Giriş kaynağı Kompozit 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x05 0x65 Giri
0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x00 0x61 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x01 0x62 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x02 0x63 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x03 0x64 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x04 0x65 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x05 0x66 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x06 0x67 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x07 0x68 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x08 0x69 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x09 0x6A 0x06 0x14 0x
Yaz HDMI Formatı Oku Yaz HDMI Aralık Oku RGB 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x00 0x85 YUV 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x01 0x86 Otomatik 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x02 0x87 HDMI Format durumu 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x28 0x86 Gelişmiş 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x29 0x00 0x86 Normal 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x29 0x01 0x87 Otomatik 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x29 0x02 0x88 HDMI Aralık durumu 0x07 0x14 0x00 0x05
kod 1 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x00 0xA0 kod 2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x01 0xA1 kod 3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x02 0xA2 kod 4 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x03 0xA3 kod 5 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x04 0xA4 kod 6 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x05 0xA5 kod 7 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x06 0xA6 kod 8 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x07 0xA7 Uzaktan Kumanda kodu durumu 0x07 0x14 0x00 0x05
Uzaktan Kumanda Tuşu Yaz Menü 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0F 0x61 Exit (Çık) 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x13 0x65 Yukarı 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0B 0x5D Aşağı 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0C 0x5E Sol 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0D 0x5F Sağ 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0E 0x60 Kaynak 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x04 0x56 Gir 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x15 0x67 Otomatik 0x02 0x14 0
Zamanlama çizelgesi Analog RGB Sinyal Çözünürlük (nokta) En/Boy Oranı Yenileme Hızı (Hz) VGA 640 x 480 4:3 60/72/75/85 SVGA 800 x 600 4:3 60/72/75/85 1024 x 768 4:3 60/70/75/85 1152 x 864 4:3 75 1280 x 768 15:9 60 1280 x 800 16:10 60/75/85 1360 x 768 16:9 60 Dörtlü-VGA 1280 x 960 4:3 60/85 SXGA 1280 x 1024 5:4 60 WXGA 1366 x 768 16:9 59,7 SXGA+ 1400 x 1050 4:3 60 WXGA+ 1440 x 900 16:10 60 UXGA 1600 x 1200 4:3 60 WSXGA+ 1680 x 1050 16:10 60 HD 1280 x 72
HDMI Sinyal Çözünürlük (nokta) En/Boy Oranı Yenileme Hızı (Hz) VGA 640 x 480 4:3 60 SVGA 800 x 600 4:3 60 XGA 1024 x 768 4:3 60 1280 x 768 15:9 60 1280 x 800 16:10 60 1360 x 768 16:9 60 Dörtlü-VGA 1280 x 960 4:3 60 SXGA 1280 x 1024 5:4 60 WXGA 1366 x 768 16:9 59,7 SXGA+ 1400 x 1050 4:3 60 WXGA+ 1440 x 900 16:10 60 WSXGA+ 1680 x 1050 16:10 60 HDTV (1080p) 1920 x 1080 16:9 50 / 60 HDTV (1080i) 1920 x 1080 16:9 50 / 60 HDTV (720p) 1280 x 720 16:9 50 /
3D (HDMI sinyali dahil) Sinyal Çözünürlük (nokta) En/Boy Oranı Yenileme Hızı (Hz) SVGA 800 x 600 4:3 60* / 120** XGA 1024 x 768 4:3 60* / 120** HD 1280 x 720 16:9 50* / 60* / 120** WXGA 1280 x 800 16:9 60* / 120** HDTV (1080p) 1920 x 1080 16:9 60* WUXGA 1920 x 1200 16:10 60* Sinyal Çözünürlük (nokta) En/Boy Oranı Yenileme Hızı (Hz) SDTV (480i)*** 720 x 480 4:3 / 16:9 60 Video Sinyali için * 50Hz ve 60Hz sinyaller, Yan Yana, Üst-Alt ve Çerçeve Sırası formatları için deste
Komponent video (PG705HD/PG705WU) Sinyal Çözünürlük (nokta) En/Boy Oranı Yenileme Hızı (Hz) HDTV (1080p) 1920 x 1080 16:9 50 / 60 HDTV (1080i) 1920 x 1080 16:9 50 / 60 HDTV (720p) 1280 x 720 16:9 50 / 60 SDTV (480p) 720 x 480 4:3 / 16:9 60 SDTV (576p) 720 x 576 4:3 / 16:9 50 SDTV (480i) 720 x 480 4:3 / 16:9 60 SDTV (576i) 720 x 576 4:3 / 16:9 50 Kompozit video (PG705HD/PG705WU) Sinyal En/Boy Oranı Yenileme Hızı (Hz) NTSC 4:3 60 PAL 4:3 50 PAL60 4:3 60 SECAM 4:3
Projektörün teknik özellikleri Tüm teknik özellikler, haber verilmeden değiştirilebilir. Bölgenizde tüm modeller satılmıyor olabilir.
Çalışma Rakımı 5°C–35°C'de 0–1499 m 5°C–25°C'de 1500–3000 m 10%–%90 (yoğuşma olmadan) Çalışma Bağıl Nemi 78
Telif Hakkı Bilgisi Telif Hakkı Telif Hakkı © 2018 Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir bölümü, ViewSonic Corporation'ın önceden yazılı izni olmadan hiçbir şekilde ve hiçbir koşulda elektronik, mekanik, manyetik, optik, kimyasal, manüel veya başka herhangi bir yöntemle bir bilgi erişim sisteminde çoğaltılamaz, iletilemez, kopyalanamaz ve saklanamaz veya herhangi bir dile ya da bilgisayar diline çevrilemez.
0úWHUL 'HVWH÷L 7HNQLN GHVWHN YH\D UQ VHUYLVL LoLQ DúD÷ÕGDNL WDEOR\D EDNÕQÕ] YH\D \HWNLOL VDWÕFÕQÕ] LOH WHPDVD JHoLQL] 127 hUQ VHUL QXPDUDVÕQÕ YHUPHQL] JHUHNHFHNWLU hONH Türkiye :HE VLWHVL 7HOHIRQ ( SRVWD ZZZ YLHZVRQLFHXURSH FRP WU ZZZ YLHZVRQLFHXURSH FRP HX VXSSRUW FDOO GHVN VHUYLFHBWU# YLHZVRQLFHXURSH FRP 80
.XOODQÕP .ÕODYX]X (. 3URMHNVL\RQ &LKD]Õ ORTAM 6ÕFDNOÕN • dDOÕúPD & LOD & DUDVÕQGD • dDOÕúPDGÕ÷Õ GXUXPGD & LOD & DUDVÕQGD 1HP \R÷XQODúPD\DQ • dDOÕúPD LOD DUDVÕQGD • dDOÕúPDGÕ÷Õ GXUXPGD LOD DUDVÕQGD 9LHZ6RQLF 'HVWH÷L %LOJLVD\DUÕQÕ]ÕQ VHUL QXPDUDVÕQÕ VDWÕQ DOGÕ÷ÕQÕ] WDULKL \HUL YH PRGHOLQL EX NÕODYX]GD EHOLUWLOHQ DODQD \D]PD\Õ XQXWPD\ÕQ VDWÕQ DOPD EHOJHVLQL VDNOD\ÕQ %L]L DUDPDGDQ |QFH OWIHQ VRUXQD QHGHQ RODQ KDWD PHVDMÕQÕ ELU \HUH QRW HGLQ YH ELOJLVD\DUÕQ \D
6HUYLV YH
ùø.$<(7 9( ø7ø5$=/$5 hUQQ]Q VHUYLV VUHFL LOH LOJLOL KHU WUO VRUXQXQX]GD YH\D \DúDQDQ ROXPVX]OXNODUÕQÕ JLGHUPHN LoLQ GDLPD 0úWHUL +L]PHWOHULPL]L DUD\DELOLUVLQL] 0úWHUL 7HPVLOFLOHULPL] LYHGLOLNOH úLND\HWLQL]OH LOJLOHQHFHNOHUGLU %XQXQOD EHUDEHU \DVD JHUH÷L úLND\HWOHULQL]OH LOJLOL EXOXQGX÷X] LO YH\D LOoHGHNL 7NHWLFL 0DKNHPHOHULQH YH\D 7NHWLFL +DNHP +H\HWOHULQH EDúYXUDELOLUVLQL] 7$ù,0$ YH 1$./ø<( 6,5$6,1'$ 'ø..$7 ('ø/(&(. +8686/$5 URMHNVL\RQXQX]XQ
.8//$1,0 +$7$/$5,1$ ø/øù.ø1 %ø/*ø/(5 URMHNVL\RQXQX]XQ WP ED÷ODQWÕODUÕQÕ NXOODQÕP NÕODYX]XQGD EHOLUWLOHQ úHNLOGH • 3 \DSÕQÕ] $NVL ELU ED÷ODQWÕ úHNOL 3URMHNVL\RQXQX]XQ JDUDQWL NDSVDPÕ GÕúÕQD oÕNPDVÕQD QHGHQ RODELOLU • 3URMHNVL\RQXQX]XQ ]HULQGH WDGLODW WDPLU R\QDPD YH\D KHUKDQJL ELU ¿]LNVHO PGDKDOHGH EXOXQPD\ÕQ • 3URMHNVL\RQXQX]XQ EDU NRGXQXQ PRGHO YH VHUL QXPDUDVÕQÕQ ]DUDU J|UPHPHVLQH GLNNDW HGLQL] %XQODUÕQ RNXQPDPDVÕ YH\D \ÕSUDQPÕú ROPDVÕ GXUXPXQGD UQQ] JDUDQWL NDSVDPÕ GÕúÕQD oÕNDFDN
3(5ø<2'ø. %$.,0 *(5(.7ø50(6ø '858081'$ 3(5ø<2'ø. %$.,0,1 <$3,/$&$ö, =$0$1 $5$/,./$5, ø/( .ø0ø1 7$5$),1'$1 <$3,/0$6, *(5(.7øöø1( ø/øù.ø1 %ø/*ø/(5 3URMHNVL\RQ 3HUL\RGLN %DNÕPÕ URMHNVL\RQ SHUL\RGLN EDNÕP JHUHNWLUPHPHNWHGLU 3URMHVHNVL\RQ KHUKDQJL • 3 ELU SUREOHPLQ RUWD\D oÕNPDVÕ GXUXPXQGD
7h.(7ø&ø +$./$5, .DQXQXQ LQFL PDGGHVLQGH WNHWLFL\H VD÷ODQDQ VHoLPOLN KDNODUD LOLúNLQ ELOJL 0DOÕQ D\ÕSOÕ ROGX÷XQXQ DQODúÕOPDVÕ GXUXPXQGD WNHWLFL D 6DWÕODQÕ JHUL YHUPH\H KD]ÕU ROGX÷XQX ELOGLUHUHN V|]OHúPHGHQ G|QPH E 6DWÕODQÕ DOÕNR\XS D\ÕS RUDQÕQGD VDWÕú EHGHOLQGHQ LQGLULP LVWHPH F $úÕUÕ ELU PDVUDI JHUHNWLUPHGL÷L WDNGLUGH EWQ PDVUDÀDUÕ VDWÕFÕ\D DLW ROPDN ]HUH VDWÕODQÕQ FUHWVL] RQDUÕOPDVÕQÕ LVWHPH o øPNkQ YDUVD VDWÕODQÕQ D\ÕSVÕ] ELU PLVOL LOH GH÷LúWLULOPHVLQL LVWHPH VHoLPOLN KDNODU
