PJD5123p/PJD6223/PJD6253/ PJD6553w DLP Projektori Käyttöopas Model No.
Hyväksyntä FCC-lausunto Tämä laite täyttää FCC-määräysten osan 15 vaatimukset. Käyttö on alistettu seuraavalle kahdelle ehdolle: (1) tämä laite ei voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen täytyy hyväksyä minkä tahansa vastaanotetun häiriön, mukaanlukien häiriön, joka voi aiheuttaa ei-halutun toiminnon. Tämä laite on testattu ja todettu olevan FCC:n sääntöjen kohdan 15 digitaalilaitteiden luokituksen B mukainen.
Tärkeitä turvaohjeita 1. Lue nämä ohjeet. 2. Säilytä nämä ohjeet. 3. Ota huomioon kaikki varoitukset. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä käytä laitetta veden lähellä. Varoitus: Tulipalon tai sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista tätä laitetta sateelle tai kosteudelle. 6. Puhdistetaan vain kuivalla kankaalla. 7. Älä tuki ilma-aukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti. 8.
Selvitys RoHS-yhteensopivuudesta Tämä tuote on suunniteltu sekä valmistettu Euroopan parlamentin ja neuvoston 2002/95/EY-direktiivin mukaan koskien tiettyjen myrkyllisten aineiden käytön rajoittamista sähkö- ja elktroniikkalaitteistossa (RoHS-direktiivi) ja se täyttää Euroopan Teknisen komission (TAC) asettamat enimmäipitoisuudet alla olevan kaavion mukaan: Ehdotettu enimmäispitoisuus Todellinen pitoisuus Lyijy (Pb) 0.1% < 0.1% Elohope (Hg) 0.1% < 0.1% Kadmium (Cd) 0.01% < 0.
Copyright Information Copyright© ViewSonic® Corporation, 2011. Kaikki oikeudet pidätetään. Macintosh ja Power Macintosh ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Microsoft, Windows, Windows NT ja Windows logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. ViewSonic, kolmen linnun logo, OnView, ViewMatch ja ViewMeter ovat ViewSonic Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. VESA on Video Electronics Standards Associationin rekisteröity tavaramerkki.
ViewSonic PJD5123p/PJD6223/PJD6253/PJD6553w DLP Projektori Käyttöopas 1
Sisällysluettelo Tärkeitä turvallisuusohjeita............3 Oman käynnistysnäyttöruutusi käynnistys .......................................... 40 Projektorin ohjaus LAN-ympäristön kautta ................................................. 41 Projektorin käyttäminen valmiustilassa..................................... 45 Projektorin pysäytys .......................... 46 Valikon käyttö ................................... 47 Johdanto............................5 Projektorin ominaisuudet .....................
Tärkeitä turvallisuusohjeita Projektori on suunniteltu ja testattu vastaamaan informaatioteknisten laitteiden viimeisimpiä standardeja. Tämän tuotteen turvallisen käytön varmistamiseksi on kuitenkin tärkeää, että noudatat tämän käyttöohjeen ohjeita sekä tuotteeseen kiinnitettyjä merkintöjä. Turvallisuusohjeet 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Lue tämä käyttöohje ennen projektorin käyttöä. Säilytä se tulevaa käyttöä varten. Älä katso suoraan projektorin linssiin käytön aikana.
13. Älä tuki ilmastointiaukkoja. Jos ilmastointiaukot ovat hyvin tukossa, projektorin sisäosat saattavat syttyä palamaan. - Älä aseta tätä projektoria huovan, sängyn tai muun pehmeän pinnan päälle. - Älä peitä tätä projektoria kankaalla tai muulla vastaavalla. - Älä laita mitään herkästi syttyvää projektorin lähelle. 14. Laita projektori aina tasaiselle, vaakasuoralle pinnalle käytön ajaksi.
Johdanto Projektorin ominaisuudet Projektorissa yhdistyvät huipputehoinen optinen projektio ja käyttäjäystävällinen suunnittelu, jotka tekevät siitä luotettavan ja helppokäyttöisen. Projektorissa on seuraavat ominaisuudet. • • • • • • • • • • • • • • • • • Dynaaminen PC- ja Dynaaminen elokuva- toiminto, joka säätää lampun virrankulutusta projisoitavan kuvan kirkkauden mukaan. Smart Eco -toiminto vähentää lampoon virrankulutusta jopa 70%:lla, jos tulosignaalia ei havaita tiettyyn aikaan.
Toimitussisältö Pura varovasti pakkauksesta ja tarkista, että siinä ovat kaikki alla esitetyt osat. Jos joitakin osia puuttuu, ota yhteyttä ostopaikkaan. Vakiovarusteet Toimitetut varusteet ovat alueellesi sopivia, ja ne saattavat poiketa kuvatuista. Projektori Virtajohto VGA-kaapeli PJD5123p/PJD6223/ RC6/SD7 Monikielinen käyttöohje-CD Pikakäynnistysopas Valinnaiset varusteet 1. 2. 3.
Projektori ulkoapäin nähtynä 1. Etusivu / yläpuoli 1 2. 3. 6 2 3 4. 5. 6. 7. 7 4 8 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 5 Taka-/alaosa 9 13 11 14 PJD5123p 15 16 17 S-Viseo TYPE B USB MONITOR OUT COMPUTER IN 1 9 10 11 PJD6223/RC6/SD7 PJD6253/ PV731/FP586 PJD6553w 12 COMPUTER IN 2 13 Video RS-232 Audio in Audio out 15. 16. 17. 14 15 16 17 18 19 18. 22 20 21 19. 20. 21. 22. Ulkopuolinen ohjauspaneeli (katso yksityiskohtia "Projektori" sivulta 8.
Säätimet ja toiminnot Projektori 1 2 ZOOM 3 4 5 6 3 7 MP LM E 10. Vasen/Blank 11. Piilottaa näyttöruudun kuvan. POWER (Virta-ilmaisimen valo) Palaa tai vilkkuu, kun projektori on käytössä. 12. I I POWER Vaihtokytkee projektorin valmiustilan ja päällä olon välillä. 13. SOURCE Näyttää lähteen valintapalkin. Päällä oleva IR-kaukosäätimen anturi Ei saatavilla PJD5123p :lle. MENU/EXIT Kytkee päälle ruutunäyttö (OSD) -valikon Menee takaisin edelliseen OSD-valikkoon, poistuu ja tallentaa valikkoasetukset.
Kaukosäädin PJD5123p/PJD6223/ RC6/SD7 1 PJD6253/PV731/ FP586/PJD6553w 18 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 4 8 6 4 8 9 10 11 12 13 15 16 17 7 19 20 21 14 22 23 24 Kaukohiiriohjausnäppäimien käyttämiseksi (Page Up, Page Down, 9 10 18 12 11 15 16 17 6. , ja ), katso "Kaukohiirisäätimen käyttö" sivulta 11 yksityiskohtia. 1. 2. 3. 4. 5. POWER Vaihtokytkee projektorin valmiustilan ja päällä olon välillä. Lähteen valintapainikkeet (VGA 1/ VGA 2/Video) Valitsee tulolähteen näyttöön.
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Aspect Valitsee näytön kuvasuhteen. Magnify Näyttää zoomauspalkin, joka suurentaa tai pienentää heijastetun kuvan kokoa. Info Näyttää TIETOJA valikon. Freeze Pysäyttää projisoidun kuvan. Pattern Näyttää sulautetun testikuvion. Blank Piilottaa näyttöruudun kuvan. Smart Eco Vähentää lampun virrankulutusta jopa 70%. Projektorilta vie useita minuutteja käynnistää toiminto sen jälkeen kun se on laitettu päälle tai palautettu. 18. 19. 20.
Kaukohiirisäätimen käyttö Kyky käyttää tietokonettasi kaukosäätimellä antaa sinulle enemmän joustavuutta, suoritat esityksiä. 1. 2. 3. 4. Liitä projektori PC:lle tai kannettavaan tietokoneeseen USB-kaapelilla ennen kaukosäätimen käyttämistä tietokoneesi hiiren sijaan. Katso lisätietoja "Tietokoneen liittäminen" sivulta 18. Aseta tulosignaali paikkaan D-sub / Komp. 1, D-sub / Komp. 2 tai HDMI. Paina Mouse kaukosäätimellä vaihtaaksesi normaalitilasta hiiritilaan.
Kaukosäätimen paristojen vaihtaminen 1. 2. 3. Pariston kannen avaamiseksi käännä kaukosäädin ympäri nähdäksesi sen takaosan, työnnä sormiotteella kantta ja liu’uta sitä nuolen suuntaan kuvauksen mukaisesti. Kansi liukuu pois. Poista kaikki olemassa olevat paristot (tarvittaessa) ja asenna kaksi AAA-paristoa huomioiden paristojen napaisuudet kuten paristolokeron pohjassa osoitetaan. Positiivinen (+) menee positiiviseen ja negatiivinen (-) menee negatiiviseen.
Projektorin sijoittaminen paikalleen Sijaintipaikan valinta Huonejärjestelyt tai henkilökohtainen mieltymys sanelevat valittavan asennuspaikan. Ota huomioon valkokankaan koko ja sijainti, sopivan pistorasian sijaintipaikka, sekä myös projektorin ja muun laitteiston välinen sijainti sekä etäisyys. Projektori on suunniteltu asennettavaksi yhteen neljästä mahdollisesta asennuspaikasta: 1. Eteen pöytä Valitse tämä paikka, jossa projektori on lähellä lattiaa valkokankaan edessä.
Projisointikoot Katso tämän projektorin linssikokojen keskikohta "Mitat" sivulta 66 ennen oikean sijaintipaikan arviointia.
PJD6253/PV731/FP586 4:3 kuva 4:3 valkokankaalla (a) (b) Projisointietäisyys (d) Valkokank (c) Kuvan [m (tuumaa)] Pystypoikk aan koko korkeus eama [tuumaa [cm [cm min. max. (m)] (tuumaa)] (tuumaa)] 16:9 kuva 4:3 valkokankaalla (b) Projisointietäisyys (d) (c) Kuvan [m (tuumaa)] Pystypoikke korkeus ama [cm [cm min. max.
PJD6553w • 16:10 kuva 16:10 ruudulla (a) (b) (e) (a) (f) (d) (c) (c) (d) (f) (b) (e) • 16:10 kuva 4:3 ruudulla (a) (b) (e) (a) (f) (d) (c) (c) (d) (f) (b) (e) (e): Valkokangas (f): Linssin keskikohta 16:10 kuva 16:10 ruudulla (a) (d) Valkokanka (b) Projisointietäisyys (c) Kuvan [m (tuumaa)] Pystypoikk an koko korkeus eama [tuumaa [cm [cm min. max. (m)] (tuumaa)] (tuumaa)] 16:10 kuva 4:3 ruudulla (b) Projisointietäisyys [m (tuumaa)] min. max.
Liitäntä Kun liität signaalilähteen projektoriin, varmista: 1. 2. 3. Kytke koko laitteisto pois päältä ennen liitäntöjen tekemistä. Käytä kuhunkin lähteeseen oikeita signaalikaapeleita. Varmista, että kaapelit on laitettu tiukkaan. • Alla esitetyissä liitännöissä jotkut kaapelit eivät ehkä kuuluu projektorin toimitukseen (katso "Toimitussisältö" sivulta 6). Niitä on saatavissa elektroniikka-alan liikkeistä. • Alla olevat liitäntäluvaukset ovat vain viitteeksi.
Tietokoneen tai monitorin liittäminen Tietokoneen liittäminen Projektorissa on kaksi VGA-tuloliitintä, joista se liitetään sekä IBM®:n että Macintosh®:in kanssa yhteensopiviin tietokoneisiin. Mac-adapteri tarvitaan, jos kytket laillisiin Macintoshversion tietokoneisiin. Projektorin liittäminen kannettaviin tai pöytätietokoneisiin: 1. 2. 3. Ota toimitettu VGA-kaapeli ja liitä toinen pää tietokoneen D-Sub-lähtöliittimeen.
Videolähdelaitteiden liittäminen Voit liittää projektorin eri videolähdelaitteisiin, joissa on jokin seuraavista lähtöliittimistä: • HDMI • Komponenttivideo • S-Video • Video (komposiitti) Kytke projektori videolähdelaitteeseen käyttämällä vain yhtä yllä olevista liitäntämenetelmistä, mutta kussakin on eri laatutason videon ominaisuudet.
HDMI-laitteen liittäminen Projektorin ja HDMI-laitteiden väliseen liitäntään tulisi käyttää HDMI-kaapelia. Projektorin liittäminen HDMI-laitteeseen: 1. 2. Ota HDMI-kaapeli ja liitä toinen pää videolaitteen HDMI-lähtöporttiin. Liitä kaapelin toinen pää projektorin HDMI -liittimeen. • Vaikka on epätodennäköistä, että liität DVD-soittimeen projektorin HDMI -tulon kautta ja projektorin kuva näyttää vääriä värejä, vaihda väriavaruus YUV-tilaan. Katso lisätietoja "Väriavaruuden vaihtaminen" sivulta 28.
S-videolähdelaitteen liittäminen Tutki videolähdelaitteesi määrittääksesi onko siinä käyttämätön S-videolähtöliitin saatavilla: • • Jos näin on, voit jatkaa tällä proseduurilla. Jos ei, sinun tarvitsee arvioida uudelleen mitä menetelmää voit käyttää laitteeseen liittämiseen. Liittääksesi projektorin S-videolähdelaitteeseen: 1. 2. Ota S-videokaapeli ja liitä toinen pää videolähdelaitteen S-Videolähtöliittimeen. Liitä S-videokaapelin toinen pää projektorin S-VIDEO -liittimeen.
Käyttö Projektorin käynnistäminen MP LM TO U A M TE O N D MP TE E R R C E MENU EXIT PO W ER SO UR CE 22 U 5. O Jos projektori aktivoidaan ensimmäistä kertaa, valitse OSD-kielesi seuraamalla näyttöruudun ohjeita. Kytke kaikki liitetyt laitteet päälle. S 4. R Jotta lampun kestoikä säilyisi, aina kun kytket projektorin päälle, odota ainakin 5 minuuttia ennen kuin kytket sen pois päältä.
6. Projektori alkaa etsiä tulosignaaleja. Skannattaessa saatu tulosignaali näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa. Jos projektori ei havaitse kelpaavaa signaalia, näytetään ilmoitusta 'Ei signaalia', kunnes tulosignaali löytyy. Voit myös valita haluamasi tulosignaalin painamalla SOURCE -painiketta projektorissa tai kaukosäätimessä. Katso lisätietoja "Tulosignaalin kytkeminen" sivulta 28.
Valikoiden käyttö Projektorissa on näyttöruudun (OSD) valikot erilaisten säätöjen ja asetusten tekemiseksi. Alla olevat OSD-ruutukaappaukset ovat vain viitteellisiä, ja voivat erota todellisesta kuvasta. Alla on yleiskuva OSD-valikosta. Päävalikon kuvake Äytön väri Kuvasuhde Keystone Sijainti Vaihe H.
Salasanatoiminnon käyttäminen Turvallisuussyistä ja auttamaan estämään luvattoman käytön projektori sisältää valinnan salasanaturvan asettamiseksi. Salasana voidaan asettaa ruutunäyttö (OSD) –valikon kautta. OSD-valikon käytön yksityiskohtia varten katso "Valikoiden käyttö" sivulta 24. Sinua hankaloitetaan, jos aktivoit salasanan toiminnallisuuden ja myöhemmin unohdat salasanan.
Salasanan kutsumisproseduurin syöttäminen 1. 2. 3. Paina ja pidä AUTO projektorilla tai Auto Sync kaukosäätimellä 3 sekunnin ajan. Projektor näyttää koodatun numeron näyttöruudulla. Kirjoita ylös numero ja sammuta projektori. Hae apua paikallisesta huotokeskuksesta numeron tulkitsemiseksi. Sinua saatetaan pyytää toimittamaan ostoasiakirjan tositteen vahvistaaksesi, että olet projektorin luvallinen käyttäjä. PERUUTA SALASANA Kirjoita ylös takaisinkutsun koodi, ja ota yhteys ViewSonic:iin Asiakaskesku.
Salasanatoiminnon käyttäminen Poistaaksesi salasanan suojauksen käytöstä mene takaisin JÄRJESTELMÄN ASETUS : Kehittynyt > Turvallisuus-asetukset > Käynnistä lukitus -valikkoon avattuasi OSDvalikkojärjestelmän. Valitse Pois painamalla / . Viesti 'ANNA SALASANA' näytetään. Syötä nykyinen salasana. • Jos salasana on oikein, OSD-valikko palaa Turvallisuus-asetukset -sivulle 'Pois' kanssa näyttäen rivillä Käynnistä lukitus. Sinun ei tarvitse syöttää salasanaa seuraavalla kerralla, kun käynnistät projektorin.
Tulosignaalin kytkeminen Projektori voidaan liittää moniin laitteisiin samalla kertaa. Voidaan kuitenkin näyttää vain yksi kokoruutunäyttö kerrallaan. Varmista, että Nopea automaattihaku -toiminto LÄHDE-valikossa on Päälle, jos haluat projektorin automaattisesti hakevan signaalit. Voit valita halutun signaalin myös manuaalisesti painamalla yhtä lähdevalinnan näppäimistä kaukosäätimellä, tai kiertää käytettävissä olevien tulosignaalien läpi.
Projisoidun kuvan säätäminen Projisointikulman säätäminen Projektori on varustettu 1:llä pikavapautussäätöjalalla ja 2:lla takasäätöjalalla. Nämä säätimet muuttavat kuvan korkeutta ja projisointikulmaa. Projektorin säätäminen: 1. Paina pikavapautuspainiketta ja nosta projektorin etuosaa. Kun kuva on paikallaan, vapauta pikavapautuspainike jalan lukitsemiseksi paikalleen. 2. Ruuvaa takasäätöjalkoja vaakakulman hienosäätämiseksi.
Kuvan selvyyden hienosäätö 1. Säädä projisoitu kuva tarvitsemaasi kokoon käyttämällä zoomausrengasta. 2. Tarvittaessa tarkenna kuvaa tarkennusrengasta pyörittämällä. Trapetsivääristymäkorjaus Trapetsivääristymä viittaa tilanteeseen, jossa projisoitu kuva on havaittavasti leveämpänä joko ylä- tai alaosasta. Sitä esiintyy silloin, kun projektori ei ole kohtisuorassa valkokankaaseen. Tämän korjaamiseksi projektorin korkeussäädön lisäksi se tulee tehdä manuaalisesti noudattaen jotakin seuraavista vaiheista.
Yksityiskohtien suurentaminen ja etsiminen Jos haluat löytää projisoidun kuvan yksityiskohtia, suurenna kuvaa. Käytä kuvassa navigointiin suuntapainikkeita. • Kaukosäätimen käyttö 1. Paina kaukosäätimessä Magnify näyttääksesi zoomauspalkin. 2. Paina toistuvasti suurentaaksesi kuvaa haluttuun kokoon. 3. Navigoidaksesi kuvaan paina MODE/ ENTER projektorissa, tai Enter kaukosäätimessä vaihtaaksesi laiteparin muodostustilaan ja paina suuntanuolia ( 4. • 1. 2. 3. , , , ) navigoidaksesi kuvassa.
Tietoja kuvasuhteesta Alla olevissa kuvissa mustat osat ovat inaktiivisia alueita ja valkoiset osat aktiivisia alueita. OSD-valikot voidaan näyttää noilla käyttämättömillä mustilla alueilla. 1. Automaattinen: Skaalaa kuvan suhteessa projektorin alkuperäiseen resoluutioon sopivaksi sen vaakaleveydeltä. Tämä on sopiva tulevaan kuvaan, joka ei ole suhteessa 4:3 eikä 16:9, mutta haluat käyttää hyväksi koko valkokankaan muuttamatta kuvasuhdetta. Kuvasuhteena 16:10 Kuvasuhteena 15:9 2. 3. 4.
Kuvan optimointi Kuvatilan valinta Projektoriin on esiasetettuna useita esiasetettuja kuvatiloja, jolloin voit valita jonkun, joka sopii toimintaympäristöön ja kuvan tulosignaalin tyyppiin. ZOOM Valitse tarpeisiisi sopiva toimintatila ja noudata jotakin seuraavista vaiheista.
2. 3. 4. 5. Pelaaminen tila: Sopiva kaiken tyyppisille viihdemedioille, mukaan lukien pelaaminen ja elokuvat. ViewMatch tila: Vaihda erittäin kirkkaan suorituskyvyn tai tarkkuusvärin suorituskyvyn välillä. Elokuva tila: Sopii hämärässä (hiukan valoa) katseltaviin elokuviin tai DVDelokuviin kotona tai aulaympäristössä. Dynaaminen elokuva tila: Sopii hämärässä (hiukan valoa) katseltaviin elokuviin tai DVD-elokuviin kotona tai aulaympäristössä.
Säätö Kirkkaus Valitse KUVA > Kirkkaus -valikko ja paina / . Mitä suurempi arvo, sitä kirkkaampi kuva. Ja mitä pienempi arvo, sitä tummempi kuva. Säädä tämä säätö siten, että kuvan mustat alueet pysyvät yhtä mustina ja että yksityiskohdat näkyvät pimeillä alueilla. +30 +50 +70 -30 0 +30 Säätö Kontrasti Valitse KUVA > Kontrasti -valikko ja paina / . Mitä suurempi arvo, sitä voimakkaampi kontrasti.
3. T3: Säilyttää normaalin valkovärin. 4. T4: Saa kuvat näyttämään punavalkoiselta. *Tietoja värilämpötiloista: On monia vivahteita, joita voidaan pitää "valkoisina" erilaisiin tarkoituksiin. Eräs tavallisimmista valkovärin esitysmenetelmistä tunnetaan nimellä “värilämpötila”. Valkoväri, jolla on alhainen värilämpötila, näyttää punavalkoiselta. Valkoväri, jolla on korkea värilämpötila, näyttää sinisemmältä.
Esitysajastimen asettaminen Esitysajastin voi osoittaa esitysajan näyttöruudulla auttamaan sinua saavuttamaan paremman ajanhallinnan esitelmiä antaessasi. Käytä tätä toimintoa näitä vaiheita noudattamalla: 1. Paina Timer kaukosäätimellä päästäksesi Esityksen ajastin valikkoon tai mennäksesi JÄRJESTELMÄN ASETUS : Kehittynyt > Esityksen ajastinvalikkoon ja paina MODE/ENTER näyttääksesi Esityksen ajastin-sivun. 2. Korosta Ajastinjakso ja päätä aikajakson painamalla / .
Kuvan kätkeminen Yleisön huomion kiinnittämiseksi täysin esittäjään voidaan käyttää projektorin toimintoa tai kaukosäätimen toimintoa Blank valkokankaan kuvan kätkemiseksi. Paina jotakin projektorin tai kaukosäätimen painiketta kuvan palauttamiseksi. Sana 'BLANK' ilmestyy valkokankaan alakulmaan, kun kuva on kätketty.
Kuvan pysäyttäminen Pysäytä kuva painamalla kaukosäätimessä Freeze. Sana 'FREEZE' ilmestyy valkokankaan vasempaan yläkulmaan. Toiminto vapautetaan painamalla jotakin projektorin tai kaukosäätimen painiketta. Vaikka kuva pysähtyy valkokankaalla, kuvat kulkevat videossa tai muussa laitteessa. Jos liitetyillä laitteilla on aktiivinen äänen ulostulo, kuulet vielä äänen, vaikka kuva valkokankaalla on pysäytetty.
Oman käynnistysnäyttöruutusi käynnistys Tämä toiminto on saatavilla vainPJD6223/RC6/SD7/PJD6253/PV731/FP586/PJD6553w sarjassa. Projektorin esiasetetun käynnistysnäyttöruudun valitsemisen ViewSonic-logon, Musta tai Sininen näyttöruutu välillä, lisäksi voit tehdä oman käynnistysnäyttöruutusi, joka on projisoitu kuva tietokoneestasi tai videolähteestäsi. Luodaksesi oman käynnistysnäyttöruutusi projisoi kuva, jota haluat käyttää käynnistysnäyttöruutunasi joko tietokoneesta tai videolähteestä.
Projektorin ohjaus LAN-ympäristön kautta Tämä toiminto on saatavilla vainPJD6223/RC6/SD7/PJD6253/PV731/FP586/PJD6553w sarjassa. Projektori tulee Crestron® -ohjelmistoa. Oikeilla asetuksilla LAN-ohjausasetukset valikolle voit hallita projektoria tietokoneesta käyttämällä webselainta, kun tietokone ja projektori on oikein liitetty samaan paikallisalueverkkoon. TY PE B U SB LAN R S -2 32 (Esimerkki liitännästä) Konfiguroidaan LAN-ohjausasetukset Jos olet DHCP-ympäristössä: 1.
Jos olet ei-DHCP-ympäristössä: 1. Toista yllä olevat vaiheet 1-3. 2. 3. Paina korostaaksesi DHCP ja paina / valitaksesi Pois. Ota yhteys ITS-ylläpitäjääsi saadaksesi tiedot Projektorin IP-osoite, Aliverkkomaski, Oletusyhdyskäytävä, ja DNS-palvelin -asetukset. Paina valitaksesi kohdan, jota haluat muuttaaj ja paina MODE/ENTER projektorissa tai Enter kaukosäätimessä. 4. 5. 6. 7. Paina / siirtääksesi kohdistimen ja paina / syöttääksesi arvon.
Tietoja Crestron e-Control®-toiminnosta 1. Crestron e-Control®-toiminnosta-sivu tarjoaa paljon erilaisia virtuaalisia näppäimiä projektorin hallitsemiseen tai projisoitujen kuvien säätämiseen. i ii i Voit painaa / paljastaaksesi lisää painikkeita. i i. Nämä painikkeet toimivat samoin kuin ne, jotka ovat OSD-valikoissa tai kaukosäätimessä. Katso "2. KUVA-valikko" sivulta 52 ja "Projektori" sivulta 8 lisätietoja. ii. Vaihtaaksesi eri tulosignaalien välillä napsauta haluamaasi signaalia.
iii. Voit asettaa LAN-ohjausasetukset. iv. Kun asetettu, pääsy kaukoverkkokäyttöön tällä projektorilla on ollut salasanasuojattu. v. Kun asetettu, pääsy työkalut-sivulle on ollut salasanasuojattu. • Estääksesi virheitä, syötä työkalut-sivulle vain englantilaisia aakkosia ja numeroita. • Tehtyäsi asetukset paina Lähetä-painiketta ja data tallennetaan projektoria varten. vi. Paina Lopeta mennäksesi takaisin kaukoverkkokäyttö-sivulle.
4. “Contact IT Help”-painikkeen painamisen jälkeen HELP DESK –ikkuna tulee näkyviin ylhäällä näyttöruudun oikeassa kulmassa. Kykenet toimittamaan viestit RoomView™-ohjelmiston ylläpitäjille/käyttäjille, jotka yhdistävät samaan paikallisalueverkkoon. Lisätietoja varten vieraile osoitteessa http://www.crestron.com ja www.crestron.com/ getroomview. PJLink™, SNMP, AMX ja Xpanel –formaatteja tuetaan Tämä projektori on yhteensopiva PJLink™:n, SNMP V.1:n, AMX:n ja Xpanel V1.10:n kanssa.
Projektorin pysäytys LM MP TO U A M TE O N D MP TE E R R C E E ER P AU W TO LMM MENU EXIT PO SO UR CE 46 U Älä irrota virtajohtoa ennen kuin projektorin sulkemisprosessi on valmis. O • S Projektori ei reagoi lampun suojaamiseksi mihinkään käskyyn jäähdyttämisen aikana. R • E VARO W Paina II POWER toisen kerran. Irrota virtajohto seinärasiasta, jos projektoria ei käytetä pitkiin aikoihin. MENU EXIT O 2. 3. ZOOM P Paina II POWER ja vahvistuksen kehotusviesti ilmestyy.
Valikon käyttö Valikkojärjestelmä Huomaa, että ruutunäytön (OSD) valikot vaihtelevat valitun signaalityypin mukaan. Valikkokohdat ovat käytettävissä silloin, kun projektori havaitsee vähintään yhden kelpaavan signaalin. Ellei projektoriin ole liitettynä mitään laitteistoa eikä havaita mitään signaalia, pääsy on vain rajallisiin valikkokohtiin. Päävalikko Alivalikko Äytön väri 1. NÄYTÄ 2.
Päävalikko Alivalikko Valinnat Nopea automaattihaku 3. LÄHDE Pois/Päälle RGB/YUV/Automaattinen (PJD6223/RC6/SD7/ Väriavaruuden muunnos PJD6253/PV731/FP586/ PJD6553w vain) Poista käytöstä/5 min/ Älyk. Eco-ajast. 10 min/15 min/30 min Älyk. uud.käynn. Pois/Päälle PJD5123p: Pois/Päälle PJD6223/RC6/SD7/PJD6253/PV731/FP586: Kuvio 01/02/03/04/05 PJD6553w: 01/02/03/04 Projektio (Projektorin asento)/3D-synkronointi/ Lamppu-tila/DCR/Suljettu kaappaus/ Oma painike Autom.
Päävalikko Alivalikko Valinnat Kuvan kaappaus (PJD6223/RC6/SD7/PJD6253/PV731/FP586/ PJD6553w vain) Viesti Päälle/Pois DHCP Päälle/Pois LAN4.
Päävalikko Alivalikko Lamppuasetukset Lamppu-tila Valinnat Normaali/Taloudellinen Resetoi lampun ajastin Vastaava lampun tuntimäärä Ajastinjakso Ajastimen näyttö 5.
Kunkin valikon kuvaus Toiminto Äytön väri Kuvasuhde Keystone Sijainti Vaihe Kuvaus Korjaa projisoidun kuvan värin, kun projektiopinta ei ole valkoinen. Katso lisätietoja "Käytettäessä toimintoa Äytön väri" sivulta 34. Kuvan kokosuhteen asettamiseksi on kolme vaihtoehtoa tulosignaalin lähteestä riippuen. Katso lisätietoja "Kuvasuhteen valinta" sivulta 31. Korjaa kuvan trapetsivääristymän. Katso lisätietoja "Trapetsivääristymäkorjaus" sivulta 30. Näyttää paikansäätösivun.
Toiminto Väri-tila Referenssi-tila Kirkkaus 2. KUVA-valikko Kontrasti Väri Sävy Kuvaus Käytettävissä ovat esimääritetyt kuvatilat, joten voit optimoida projektorin kuvan asetuksen ohjelmatyyppiin sopivaksi. Katso lisätietoja "Kuvatilan valinta" sivulta 33. Valitsee kuvatilan, joka vastaa parhaiten haluamaasi kuvan laatua ja kuvan lisähienosäätöä perustuen alla olevaan saman sivun valintaluetteloon. Katso lisätietoja "Käyttäjä 1/Käyttäjä 2-tilan asettaminen" sivulta 34. Säätää kuvan kirkkautta.
Toiminto Kieli Projektorin asento 4. JÄRJESTELMÄN ASETUS : Perus-valikko Automaattinen sammutus Tyhjä ajastin Paneelin Näppäinlukko Kuvaus Asettaa näyttöruudun (OSD) valikkokielen. Katso lisätietoja "Valikoiden käyttö" sivulta 24. Projektori voidaan asentaa lattialle tai valkokankaan taakse tai olla varustettuna yhdellä tai useammalla peilillä. Katso lisätietoja "Sijaintipaikan valinta" sivulta 13.
Toiminto Kuvaus Alla kuvatunlaiset äänen säädöt vaikuttavat projektorin kaiuttimeen. Varmista, että olet tehnyt oikean liitännän projektorin äänen tuloon/lähtöjakkeihin. Katso lisätietoja "Liitäntä" sivulta 17. Ääniasetukset Mykistä Mykistää äänen, joka vastaanotetaan tulosta AUDIO IN 1 ja AUDIO IN 2 (L/R). Äänenvoimakkuus Asettaa äänen tason, joka vastaanotetaan tulosta AUDIO IN 1 ja AUDIO IN 2 (L/R).
Toiminto 5. JÄRJESTELMÄN ASETUS : Kehittynytvalikko Turvallisuusasetukset Kuvaus Katso lisätietoja "Salasanatoiminnon käyttäminen" sivulta 25. Kaukosäätimen Katso lisätietoja "Kaukosäädin" sivulta 10. koodi Resetoi kaikki asetukset Palauttaa kaikki asetukset tehtaan esiasetusarvoihin. Seuraavat asetukset kuitenkin pysyvät: Vaihe, H.-koko, Käyttäjä 1, Käyttäjä 2, Kieli, Projektorin asento, Korkean paikan tila, Turvallisuus-asetukset. Lähde Näyttää nykyisen signaalilähteen.
Ylläpito Projektorin hoito Projektori tuskin kaipaa huoltamista. Ainoastaan linssin puhtaanapidosta tulee huolehtia säännöllisin väliajoin. Älä milloinkaan irrota mitään muita osia lamppua lukuun ottamatta. Ota yhteyttä myyjään, jos muita osia on vaihdettava. Linssin puhdistaminen Puhdista linssi aina kun huomaat sen pinnalla likaa tai pölyä. • • Käytä pölyn poistamiseen paineilmapulloa.
Lampun tietoja Lampun käyttötuntien tietojen saaminen Kun projektori on käytössä, lampun käytön kestoaika (tunneissa) lasketaan automaattisesti sisäänrakennetulla ajastimella. Lampun käyttötuntimäärän selville saaminen: 1. Paina MENU/EXIT projektorilla tai Menu kaukosäätimellä ja sen jälkeen paina / ,kunnes JÄRJESTELMÄN ASETUS : Kehittynyt valikko korostetaan. Paina korostaaksesi Lamppu-asetukset ja paina MODE/ENTER projektorilla tai ENTER kaukosäätimellä. Lamppu-asetukset-sivu tulee esiin. 3.
Lampun vaihdon ajoitus Kun Lampun merkkivalo palaa punaisena tai tulee ilmoitus, jossa ehdotetaan lampun vaihtamista, laita sisään uusi lamppu tai ota yhteyttä myyjään. Vanha lamppu saattaa aiheuttaa toimintahäiriön projektoriin, ja joissakin tapauksissa lamppu saattaa räjähtää. VARO Lampun merkkivalo ja lämpötilan varoitusvalo syttyvät, jos lamppu kuumenee liikaa. Katkaise virta ja anna projektorin jäähtyä 45 minuutia.
Lampun vaihtaminen Valmistellaksesi uuden lampun ota yhteys myyjään ja kerro lampun tyypin numeron. Tyypin numero: RLC-070 (PJD5123p/PJD6223/RC6/SD7) Tyypin numero: RLC-071 (PJD6253/PV731/FP586/PJD6553w) VAROITUS Hg - lamppu sisältää elohopeaa. Toimi paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Katso web-sivulta www.lamprecycle.org • Sähköiskun vaaran välttämiseksi tulee projektori aina kytkeä pois päältä ja irrottaa virtajohto ennen lampun vaihtamista.
6. Nosta kädensija siten, että se on pystyssä. Käytä kädensijaa lampun vetämiseksi hitaasti ulos projektorista. VARO • Liian nopea vetäminen saattaa aiheuttaa lampun rikkoutumisen ja rikkoutuneen lasin pirstoutumisen projektoriin. • Älä aseta lamppua paikkoihin, joissa siihen saattaa roiskua vettä, lapset voivat päästä siihen käsiksi, tai herkästi syttyvien materiaalien läheisyyteen. • Älä laita käsiä projektoriin sen jälkeen kun lamppu on poistettu.
12. Kiristä lampun suojuksen ruuvit. VARO • Löysä ruuvi saattaa aiheuttaa heikon yhteyden, mistä voi seurata toimintahäiriö. • Älä kiristä ruuveja liikaa. 13. Käynnistä projektori uudelleen. VARO Älä laita projektoria päälle lampun suojuksen ollessa irrotettuna. Lampun ajastimen nollaaminen 14. 15. 16. 17. Avaa käynnistyslogon jälkeen näyttöruudun (OSD) valikko. Mene JÄRJESTELMÄN ASETUS : Kehittynyt > Lamppu-asetukset valikkoon. Paina MODE/ENTER projektorissa tai ENTER kaukosäätimessä.
Merkkivalot Valo Power Temp Tila ja kuvaus Lamp Virtatoiminnot Sininen Vilkkuva Pois Pois Valmiustila Sininen Pois Pois Sininen Pois Pois Päällekytkentä Normaali käyttö Lampun toiminnot Purppura Vilkkuva Pois Pois Pois Projektori on sammunut automaattisesti. Jos yrität Punainen käynnistää projektorin uudelleen, se sammuu jälleen. Kysy apua jälleenmyyjältäsi. 1. Projektoria on jäähdytettävä 90 sekuntia. Tai Punainen 2. Kysy apua jälleenmyyjältäsi.
Vianetsintä Projektori ei kytkeydy päälle. Syy Korjaus Virtakaapelista ei tule virtaa. Kytke virtajohto projektorin AC-tuloon, ja kytke virtajohto virtapistorasiaan. Jos virtapistorasiassa on kytkin, varmista, että se on kytketty päälle. Yritettäessä käynnistää projektori uudelleen jäähdytystilan aikana. Odota, kunnes jäähdytys on suoritettu loppuun. Ei kuvaa Syy Korjaus Videolähdettä ei ole kytketty päälle tai kytketty oikein.
Spesifikaatiot Projektorin spesifikaatiot Oikeudet kaikkien spesifikaatioiden muutoksiin pidätetään ilman ilmoitusta.
Ohjausliitin RS-232 sarjaliitäntäohjaus LAN USB-sarjaohjaus Infrapunavastaanotin 9-nastainen x 1 N/A Tyyppi mini B x 1 (Edessä) RJ45 x 1 x 2 (edessä ja päällä) Ympäristövaatimukset Tuotteen nimi Mallin nimi DLP-projektori PJD5123p Käyttölämpötila Suhteellinen kosteus käytössä Käyttökorkeus 0°C–40°C merenpinnan tasolla 10%–90% (ilman tiivistymistä) • • PJD6223/ RC6/SD7 PJD6253/ PV731/ FP586 PJD6553w 0–1499 m 0°C–35°C:ssa 1500–3000 m 0°C–30°C:ssa (Korkean paikan tila -tilan ollessa päällä) 65
Mitat 293,94 mm (L) x 84 mm (K) x 242 mm (S) 293,94 ZOOM 242 84 SO UR CE P M EN OD TEMP TE E R ER AU W TO PO LMM ME NU EXIT Kattoasennus Kattoasennusruuvit: M4 x 8 (Max.
Määrityskaavio Tuettu ajoitus PC-tulolle Resoluutio 720 x 400 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 960 1440 x 900 1400 x 1050 1600 x 1200 640 x 480@67Hz 832 x 624@75Hz 1024 x 768@75Hz 1152 x 870@75Hz Vaaka taajuus (kHz) Pysty taajuus (Hz) Pikseli taajuus (MHz) Mode 31,469 31,469 37,861 37,5 43,269 24,688 61,91 37,879 48,077 46,875 53,674 30,998 77,425 48,363 56,476 60,023 68,667 39,634 98,958 49,702 62,795 71,554 63,981 79,976 91,146 60 85,938 55,935 65,317 75 35 49,722 60,
Tuettu ajoitus komponentti-YPbPr -tulolle Signaalimuoto Vaakataajuus (kHz) Pystytaajuus (Hz) 480i(525i)@60Hz 480p(525p)@60Hz 576i(625i)@50Hz 576p(625p)@50Hz 720p(750p)@60Hz 720p(750p)@50Hz 1080i(1125i)@60Hz 1080i(1125i)@50Hz 1080P@60Hz 1080P@50Hz 15,73 31,47 15,63 31,25 45,00 37,50 33,75 28,13 67,5 56,26 59,94 59,94 50,00 50,00 60,00 50,00 60,00 50,00 60 50 Näyttö 1080i(1125i)@60Hz tai 1080i(1125i)@50Hz signaali saattaa aiheuttaa hieman kuvan värähtelyä.
Tekijänoikeustiedot Tekijänoikeus Copyright 2011. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun mitään osaa ei saa monistaa, siirtää, jäljentää, tallentaa mihinkään tallennusjärjestelmään tai kääntää millekään kielelle tai tietokonekielelle missään muodossa tai millään tavalla, sähköisesti, mekaanisesti, magneettisesti, optisesti, kemiallisesti, manuaalisesti tai muulla tavalla ilman ViewSonic Corporationin sitä edeltävää kirjallista lupaa.
Liite Infrapunan ohjaustaulukko Koodi A Painike Muoto Tavu 1 Tavu 2 Tavu 3 Tavu 4 Power NEC 83 F4 17 E8 Freeze NEC 83 F4 03 fc Ylös /NäppäinS + NEC 83 F4 0b f4 Alas / NäppäinS - NEC 83 F4 0c f3 Vasen NEC 83 F4 0e f1 Oikea/ NEC 83 F4 0f f0 Color Mode NEC 83 F4 10 ef EB Mute NEC 83 F4 14 Auto Sync NEC 83 F4 08 f7 Lähde NEC 83 F4 04 fb Blank NEC 83 F4 07 f8 Menu NEC 83 F4 30 CF Enter / Hiiren vasen näppäin NEC 83 F4 15 ea Exit
Koodi B Painike Muoto Tavu 1 Tavu 2 Tavu 3 Tavu 4 Power NEC 83 F4 60 9F Freeze NEC 83 F4 61 6E Ylös /NäppäinS + NEC 83 F4 67 98 Alas / NäppäinS - NEC 83 F4 68 97 Vasen NEC 83 F4 69 96 Oikea/ NEC 83 F4 6A 95 Color Mode NEC 83 F4 9E 61 Mute NEC 83 F4 9D 62 Auto Sync NEC 83 F4 63 9C Lähde NEC 83 F4 7D 82 Blank NEC 83 F4 62 9D Menu NEC 83 F4 6C 93 Enter / Hiiren vasen näppäin NEC 83 F4 6B 94 Exit NEC 83 F4 6E 91 VGA 1 NEC
RS232-komentotaulukko Pin Kuvaus Pin 1 NC 2 Kuvaus RX 3 TX 4 NC 5 GND 6 NC 7 RTSZ 8 CTSZ 9 NC RS-232-protokolla Tiedonsiirtonopeus 115200 bps (oletus) Dataun pituus 8-bittinen Paritettitarkastus Ei mitään Seis-bitti 1-bittinen Virtauksensäätö Ei mitään Toiminto Tila Toiminta cmd Kytke päälle 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x00 0x00 0x5D Sammuta 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x00 0x00 0x5D Virran tila (päällä/po
Pikajäähdytys Pois 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0B 0x00 0x68 Pikajäähdytys Päälle 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0B 0x01 0x69 Pikajäähdytyks en tila 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x0B 0x69 Korkean korkeusasteen tila Pois 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0C 0x00 0x69 Korkean korkeusasteen tila Päälle 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0C 0x01 0x6A Korkean korkeusasteen tilan status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x0B 0x69 Lampun tila Normaali 0x06
Kontrastin vähennys 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x02 0x00 0x60 Kontrastin lisäys 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x02 0x01 0x61 Kontrastisuhde 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x02 0x61 Kirkkauden vähennys 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x03 0x00 0x61 Kirkkauden lisäys 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x03 0x01 0x62 Kirkkaus 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x03 0x62 Autom.
Tyhjä päälle 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x09 0x01 0x68 Tyhjä pois 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x09 0x00 0x67 Tyhjä-tila 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x09 0x68 Vähennä 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0A 0x00 0x68 Kirjoita Tyhjä Luettu Kirjoita Trapetsivääristymä -pysty Luettu Kirjoita Väritila Luettu Lisää 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0A 0x01 0x69 Trapetsiväärist ymä-tila 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x0A 0x69 Kirkkain 0x06 0x14 0x0
Kylläisyyden lasku 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x12 0x00 0x70 Kylläisyyden nosto 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x12 0x01 0x71 Kylläisyys 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x12 0x71 Vahvistuksen lasku 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x13 0x00 0x71 Vahvistuksen nosto 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x13 0x01 0x72 Vahvistus 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x13 0x72 Pysäytys päälle 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x00 0x01 0x60 Pysäytys pois 0x06 0x14
Lisää äänenvoimakk uutta 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x01 0x00 0x61 Vähennä äänenvoimakk uutta 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x02 0x00 0x62 Äänenvoimakk uus 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x14 0x03 0x64 Kirjoita Äänenvoimakkuus Luettu 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x00 0x61 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x01 0x62 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x02 0x63 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x03 0x64 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x04 0x6
Asiakastuki Katso teknisen tuen ja huollon yhteystiedot alla olevasta taulukosta tai ota yhteyttä jälleenmyyjääsi. HUOMAUTUS: Tarvitset tuotteen sarjanumeron. Maa/alue Web-sivusto Puhelin Sähköpostia Suomi www.viewsoniceurope. com/fi/ www.viewsoniceurope. com/fi/support/call-desk/ service_fi@viewsoniceurope.
Rajoitettu takuu VIEWSONIC® PROJEKTORI Mitä takuu kattaa: ViewSonic takaa, että sen tuotteissa ei ilmene materiaalivikoja tai työn laadusta johtuvia vikoja takuuaikana. Jos tuotteessa osoittautuu olevan materiaalivika tai työn laadusta johtuva vika takuuaikana, ViewSonic korjaa tuotteen tai korvaa sen samanveroisella tuotteella oman harkintansa mukaan. Vaihtotuote tai vaihto-osat voivat sisältä uudelleen valmistettuja tai uusittuja osia tai komponentteja.
Kuinka saat palvelua: 1. Pyyd tietoja takuunalaisesta huollosta ottamalla yhteytt ViewSonic in asiakastukeen (Katso Asiakaspalvelu -sivulta). Sinun on annettava tuotteen sarjanumero. 2. Takuunalaisen huollon saamiseksi sinun on annettava seuraavat tiedot: (a) alkuperäinen päivätty ostotosite, (b) nimesi, (c) osoitteesi, (d) ongelman kuvaus ja (e) tuotteen sarjanumero. 3. Vie tai lähetä tuote rahti maksettuna alkuperäisessä pakkauksessa valtuutettuun ViewSonic huoltokeskukseen tai ViewSonic ille 4.
