PJD5123p/PJD6223/PJD6253/ PJD6553w DLP Projektor Bedienungsanleitung Model No.
Übereinstimmungserklärung FCC-Erklärung Dieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb muss die folgenden zwei Bedingungen erfüllen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen inklusive der Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen, annehmen. Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Anforderungen für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien.
Wichtige Sicherheitsanweisungen 1. Lesen Sie diese Anweisungen. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Warnung: Um Brand oder Stromschlag zu vermeiden, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. 6. Reinigen Sie es nur mit trockenen Tüchern. 7. Blockieren Sie keine der Ventilationsöffnungen.
RoHS-Konformitätserklärung Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der EG-Richtlinie 2002/95/EG zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS-Richtlinie) entworfen und hergestellt und hat sich als mit den maximalen Konzentrationswerten, die der europäischen Ausschuss für die technische Anpassung (Technical Adaptation Committee; TAC) festgelegt hat, wie folgt konform erwiesen: Vorgeschlagene maximale Konzentration Tatsächliche Konzentration Blei
Copyright informationen Copyright© 2011 ViewSonic® Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Apple, Mac und ADB sind eingetragene Warenzeichen von Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows NT, und das Windows-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern. ViewSonic, das Logo mit den drei Vögeln, und OnView sind eingetragene Warenzeichen der ViewSonic Corporation.
ViewSonic PJD5123p/PJD6223/PJD6253/PJD6553w DLP Projektor Bedienungsanleitung 1
Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise ..........3 Erstellen eines eigenen Startbildes .... 42 Steuern des Projektors in einem LAN-Umfeld ..................................... 43 Verwendung des Projektors im Standbymodus ................................... 49 Ausschalten des Projektors................ 50 Menübedienung ................................. 51 Einleitung..........................5 Leistungsmerkmale .............................. 5 Lieferumfang........................................
Wichtige Sicherheitshinweise Der Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Normen für Sicherheit bei Geräten der Informationstechnologie erfüllt. Um die Sicherheit dieses Produkts zu gewährleisten, müssen Sie jedoch die in diesem Handbuch und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen befolgen. Sicherheitshinweise 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Projektors dieses Handbuch. Bewahren Sie es auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können.
13. 14. 15. 16. 17. 18. - Orte mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder hoher Konzentration von Staub und Zigarettenrauch. Hierdurch können optische Bauteile verunreinigt, die Nutzungsdauer des Projektors verringert und das Bild verdunkelt werden. - Orte in der Nähe von Feuermeldern. - Orte mit Temperaturen über 40°C (104°F). - Orte in einer Höhe von über 3,000 m (10,000 feet). Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen.
Einleitung Leistungsmerkmale Der Projektor vereint optische Hochleistungsprojektion und benutzerfreundliches Design und bietet daher hohe Zuverlässigkeit und optimale Bedienbarkeit. Der Projektor bietet die folgenden Leistungsmerkmale. • • • • • • • • • • • • • • • • • Funktionen „Dynamisch PC“ und „Dynamisch Film“ zum Anpassen des Stromverbrauchs der Lampe entsprechend der Helligkeit des projizierten Bildes.
Lieferumfang Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus und prüfen Sie, ob alle unten abgebildeten Teile vorhanden sind. Wenn von diesen Teilen etwas fehlt, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Standardzubehör Das mitgelieferte Zubehör ist für Ihr Land geeignet und kann von dem abgebildeten Zubehör abweichen. Projektor Netzkabel VGA-Kabel PJD5123p/PJD6223/ RC6/SD7 DVD mit Benutzerhandbuch in mehreren Sprachen Kurzanleitung Optionales Zubehör 1. 2. 3.
Außenansicht des Projektors 1. Vorder-/Oberseite 1 2. 3. 6 2 3 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 7 4 8 5 Rück-/Unterseite 9 13 11 14 PJD5123p 15 16 17 S-Viseo TYPE B USB MONITOR OUT COMPUTER IN 1 9 10 11 PJD6223/RC6/SD7 PJD6253/ PV731/FP586 PJD6553w 12 COMPUTER IN 2 13 RS-232 Video Audio in 15. 16. 17. Audio out 14 15 16 17 18. 18 19 22 20 21 19. 20. 21. 22. Externes Bedienfeld (Siehe "Projektor" auf Seite 8 für Einzelheiten.
Bedienelemente und Funktionen Projektor 1 2 ZOOM 3 4 5 6 3 7 MP LM E 11. 12. I I POWER Dient dem Umschalten zwischen Standbymodus und aktivem Betrieb. SOURCE Zeigt die Quellenauswahlleiste an. Oberer IR-Fernbedienungssensor Nicht verfügbar für PJD5123p. MENU/EXIT Aktiviert das OSD (On-Screen Display)Menü. Wechselt zum vorherigen OSDMenü zurück, schließt das Menü und speichert die Menüeinstellungen. 13. 8 TO U A C Links/Blank Blendet das Bildschirmbild aus.
Fernbedienung PJD5123p/PJD6223/ RC6/SD7 1 PJD6253/PV731/ FP586/PJD6553w 18 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 4 8 6 4 8 9 10 11 12 13 15 16 17 7 19 20 21 14 22 23 24 9 9 10 18 12 11 15 16 17 25 7 19 20 21 14 22 23 24
Wenn Sie die Tasten für die Fernsteuerung der Maus verwenden möchten (Seite nach oben, Seite nach 6. unten, und ), finden Sie unter "Verwendung der MausFernbedienung" auf Seite 12 weitere Einzelheiten. 1. 2. 3. 4. 5. POWER Dient dem Umschalten zwischen Standbymodus und aktivem Betrieb. Quellenauswahltasten (VGA 1/VGA 2/Video) Wählen Sie eine Eingangsquelle für die Anzeige aus. I I Video/ Hat die gleiche Funktion wie die rechte Maustaste, wenn der Mausmodus aktiviert ist.
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Aspect Dient der Auswahl des projizierten Bildformates. Magnify Zeigt die Zoomleiste an, mit der das projizierte Bild vergrößert oder verkleinert werden kann. Info Zeigt das Menü INFORMATIONEN an. Freeze Aktiviert den Standbildmodus. Pattern Zeigt das eingebettete Testmuster an. Blank Blendet das Bildschirmbild aus. Smart Eco Verringert den Stromverbrauch der Lampe um bis zu 70%. 21. Volume Tasten (+, -) Erhöht oder verringert die Lautstärke. 22. 23. 24. 25.
Drücken Sie zum Wechseln des Codes für die Fernbedienung gleichzeitig für 5 Sekunden auf PgUp und PgDn. Der anfänglich eingestellte Code ist A. Wenn für den Projektor und die Fernbedienung unterschiedliche Codes eingestellt werden, reagiert die Fernbedienung nicht. Ist dies der Fall, müssen Sie den Code für die Fernbedienung erneut wechseln. Verwendung der Maus-Fernbedienung Die Fähigkeit, den Computer per Fernbedienung zu steuern, gibt Ihnen mehr Flexibilität bei Präsentationen. 1. 2. 3. 4.
• Bedienung des Projektors von der Vorderseite Etwa 15 • Bedienung des Projektors von der Oberseite ° 15 a+ w t E Grad Wechseln der Batterien in der Fernbedienung 1. 2. 3. Zum Öffnen des Batteriefaches drehen Sie die Unterseite der Fernbedienung nach oben, drücken Sie auf die Fingergriffstelle der Abdeckung, und schieben Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung (siehe Abbildung). Die Abdeckung lässt sich herunter schieben. Entnehmen Sie die ggf.
Aufstellen des Projektors Auswählen des Standortes Die Raumaufteilung und Ihre persönlichen Vorlieben sind dabei die entscheidenden Kriterien. Beachten Sie bei der Standortwahl außerdem die Größe und Position der Leinwand, die Position einer geeigneten Netzsteckdose sowie den Abstand zwischen Projektor und sonstigen angeschlossenen Geräten. Der Projektor kann in vier Positionen installiert werden: 1. Tisch vorne Bei dieser Variante wird der Projektor in Bodennähe vor der Leinwand positioniert.
Projektionsgrößen Siehe "Abmessungen" auf Seite 71 für die Abmessungen der Linsenmitte dieses Projektors, bevor Sie die geeignete Position ermitteln. Im Folgenden bezieht sich „Leinwand“ auf die Projektionsfläche, normalerweise eine mit einer Halterung oder einem Ständer befestigte Oberfläche.
PJD6253/PV731/FP586 (a) Leinwand größe [inch (m)] 4:3-Bild auf einer 4:3-Leinwand (b) Projektionsabstand [m (inch)] min. max. 16:9-Bild auf einer 4:3-Leinwand (d) (c) (b) Projektionsabstand (c) Vertikaler Bildhöhe [m (inch)] Bildhöhe Abstand [cm [cm (inch)] [cm (inch)] (inch)] min. max.
PJD6553w • 16:10 Bild auf einer 16:10 Leinwand (a) (b) (e) (a) (f) (d) (c) (c) (d) (f) (b) (e) • 16:10 Bild auf einer 4:3 Leinwand (a) (b) (e) (a) (f) (d) (c) (c) (d) (f) (b) (e) (e): Leinwand (f): Mitte der Objektivlinse 16:10 Bild auf einer 16:10 Leinwand 16:10 Bild auf einer 4:3 Leinwand (a) (d) (b) Projektionsabstand (d) Leinwandg (b) Projektionsabstand (c) (c) [m (inch)] Vertikaler [m (inch)] Vertikaler röße Bildhöhe Bildhöhe Abstand Abstand [inch (m)] [cm (inch)] [cm (inch)]
Verbindungen Gehen Sie beim Anschließen einer Signalquelle an den Projektor folgendermaßen vor: 1. 2. 3. Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie mit dem Anschließen beginnen. Verwenden Sie für jede Quelle das passende Kabel. Stellen Sie sicher, dass Sie die Kabel fest angeschlossen haben. • Die für die folgenden Anschlussmöglichkeiten benötigten Kabel sind eventuell nicht alle im Lieferumfang dieses Projektors enthalten (siehe "Lieferumfang" auf Seite 6).
Anschließen eines Computers oder Monitors Anschließen eines Computers Der Projektor verfügt über VGA-Eingänge, über die Sie eine Verbindung zu IBM®kompatiblen PCs und Macintosh®-Computern herstellen können. Zum Anschließen an ältere Versionen von Macintosh-Computern wird ein Macintosh-Adapter benötigt. Projektor an einen Notebook- oder Desktop-Computer anschließen: 1. 2. 3. Schließen Sie das eine Ende des mitgelieferten VGA-Kabels an den D-Sub-Ausgang des Computers an.
Anschließen von Videoquellgeräten Sie können Ihren Projektor an verschiedene Geräte anschließen, die als Videoquelle dienen, sofern diese über einen der folgenden Ausgänge verfügen: • HDMI • Component-Video • S-Video • Video (Composite) Für den Anschluss des Projektors an ein Gerät, das als Videoquelle dienen soll, wird nur eine der obigen Anschlussmethoden benötigt, allerdings bietet jede davon im Hinblick auf die Videoqualität ein anderes Niveau.
Sie können während einer Präsentation die Projektorlautsprecher (gemischtes Mono) verwenden und zudem separate verstärkte Lautsprecher an die Audioausgangsbuchse des Projektors anschließen. Bei dem Audioausgang handelt es sich um ein gemischtes MonoSignal, das von den Projektoreinstellungen für Lautstärke und Stummschaltung gesteuert wird.
Anschließen eines S-Video-Quellgerätes Prüfen Sie, ob das Gerät, das als Videoquelle dienen soll, über einen freien S-VideoAusgang verfügt: • • Wenn dies der Fall ist, können Sie mit dieser Anleitung fortfahren. Andernfalls müssen Sie erneut überdenken, welche Methode zum Anschluss des Gerätes in Frage kommt. Projektor an ein S-Video-Gerät anschließen: 1. 2. Schließen Sie ein Ende eines S-Videokabels an den S-Video-Ausgang des Gerätes an, das als Videoquelle dient.
Bedienung Einschalten des Projektors MP LM TO U A M TE O N D MP TE E R R C E MENU EXIT PO W ER SO UR CE 23 U 5. O Wenn Sie den Projektor zum ersten Mal einschalten, wählen Sie nach der Anzeige der Anweisungen auf dem Bildschirm eine Sprache für das OSD-Menü aus. Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte ein. S 4. R Um die Lampe zu schonen und ihre Lebensdauer zu verlängern, sollten Sie nach Einschalten des Projektors mindestens 5 Minuten warten, bevor Sie ihn wieder ausschalten.
6. Der Projektor sucht nach Eingangssignalen. Das gerade geprüfte Eingangssignal wird in der oberen linken Ecke der Leinwand angezeigt. Erkennt der Projektor kein gültiges Signal, wird die Meldung Kein Signal solange angezeigt, bis ein Eingangssignal gefunden wurde. Sie können auch am Projektor oder auf der Fernbedienung auf SOURCE drücken, um das gewünschte Eingangssignal auszuwählen. Unter "Wechseln des Eingangssignals" auf Seite 29 finden Sie weitere Einzelheiten.
Verwendung der Menüs Der Projektor ist mit OSD-Menüs ausgestattet, über die Sie verschiedene Anpassungen und Einstellungen vornehmen können. Die folgenden OSD-Bildschirmabbildungen dienen lediglich zur Veranschaulichung und können sich vom tatsächlichen Bildschirm unterscheiden. Es folgt ein Überblick über das OSD-Menü.
: DISPLAY : EINSTELLUNGEN: Standard : BILD : EINSTELLUNGEN: Erweitert : QUELLE : INFORMATIONEN Verwendung der Passwortfunktion Aus Sicherheitsgründen und zur Verhinderung unberechtigter Nutzung besitzt der Projektor eine Funktion für Passwortschutz. Das Passwort kann im OSD-Menü festgelegt werden. Detaillierte Informationen zur Bedienung des OSD-Menüs finden Sie unter "Verwendung der Menüs" auf Seite 25.
Wenn Sie das Passwort vergessen haben Wenn die Passwortfunktion aktiviert wurde, werden Sie aufgefordert, das sechsstellige Passwort immer Passwortfehler dann einzugeben, wenn Sie den Projektor einschalten. Erneut versuchen. Bei Eingabe eines falschen Passwortes wird die rechts abgebildete Passwort-Fehlermeldung drei Sekunden lang angezeigt, gefolgt von der Meldung PASSWORT EINGEBEN. Sie können es erneut versuchen, indem Sie ein weiteres sechsstelliges Passwort eingeben.
Die eingegebenen Stellen werden auf dem Display als Sternchen angezeigt. Notieren Sie das gewählte Passwort vorab oder nach der Eingabe hier in diesem Handbuch, damit Sie es nachschlagen können, falls Sie es einmal vergessen sollten. Passwort: __ __ __ __ __ __ Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf. Deaktivierung der Passwort-Funktion Um den Passwortschutz zu deaktivieren, wechseln Sie zum Menü EINSTELLUNGEN: Erweitert > Sicherheitseinstell.
Wechseln des Eingangssignals Der Projektor kann an mehrere Geräte gleichzeitig angeschlossen werden. Allerdings kann nur das Signal eines der Geräte als Vollbild angezeigt werden. Stellen Sie sicher, dass die Funktion Schnelle Auto-Suche im Menü QUELLE auf Ein gestellt ist, wenn der Projektor automatisch nach den Signalen suchen soll. ZOOM MP MENU EXIT S M TE O N D MP TE E R R A E U W O U R C Die native Anzeigeauflösung dieses Projektors besitzt das Bildformat 4:3.
Ändern des Farbraums Diese Funktion steht nur für Geräte der PJD6223/RC6/SD7/PJD6253/PV731/FP586/PJD6553w Reihen zur Verfügung. Im unwahrscheinlichen Fall, dass Sie den Projektor über den HDMI-Eingang des Projektors an einen DVD-Player anschließen und das projizierte Bild falsche Farben aufweist, ändern Sie den Farbbereich nach YUV. Gehen Sie folgendermaßen vor: 1. 2. Öffnen Sie das OSD-Menü und wechseln Sie zum Menü QUELLE.
Automatische Einstellung des Bildes In manchen Fällen müssen Sie möglicherweise die Bildqualität optimieren. Drücken Sie dafür auf AUTO am Projektor oder auf Auto Sync auf der Fernbedienung. Innerhalb von 3 Sekunden stellt die integrierte intelligente Funktion für die automatische Einstellung die Werte für Frequenz und Takt auf die beste Bildqualität ein.
Korrektur der Schrägprojektion Bei einer Schrägprojektion ist das projizierte Bild entweder oben oder unten deutlich breiter. Dies tritt auf, wenn der Projektor nicht senkrecht zur Leinwand ausgerichtet ist. Um dies zu korrigieren, können Sie neben der Höheneinstellung des Projektors auch einen der folgenden manuellen Schritte durchführen. ZOOM MP MENU EXIT S M TE O N D MP TE E R R A E U W O U R C E E SO UR CE 3. P MO TEM EN P TE DE R ER AU W 2.
2. 3. Drücken Sie auf , um Zoom zu markieren, und drücken Sie auf MODE/ENTER am Projektor oder auf Enter auf der Fernbedienung. Die Zoomleiste wird angezeigt. Wiederholen Sie die Schritte 2-4 im Abschnitt Verwendung der Fernbedienung weiter oben. Das Bild kann nur verschoben werden, nachdem es vergrößert wurde. Sie können das Bild weiter vergrößern, um noch mehr Details anzuzeigen.
3. 4. 16:9: Skaliert ein Bild so, dass es in der Mitte der Leinwand in einem Bildformat von 16:9 projiziert wird. Diese Einstellung eignet sich vor allem für Bilder, die bereits im Format 16:9 vorliegen (z. B. HDTV), da sich bei solchen Bildern keine Änderung des Seitenverhältnisses ergibt. 16:9-Bild 16:10 (nur PJD6553w): Skaliert ein Bild so, dass es in der Mitte der Leinwand in einem Bildformat von 16:10 projiziert wird.
4. 5. Film-Modus: Eignet sich für das Abspielen farbintensiver Filme und Videoclips aus Digitalkameras oder DVs über den PC-Eingang, wenn die Umgebung abgedunkelt ist (wenig Licht). Dynam. PC-Modus: Eignet sich für Präsentationen bei Tageslicht und passt die Farben auf die des PCs oder Notebooks an. Darüber hinaus optimiert der Projektor die Bildqualität mit Hilfe der dynamischen PC-Funktion entsprechend der projizierten Inhalte.
4. Drücken Sie auf , um Referenzmodus zu markieren. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn der Modus Benutzer 1 oder Benutzer 2 unter dem Menüelement Farbmodus ausgewählt ist. 5. 6. 7. 8. Drücken Sie auf / , um einen Bildmodus auszuwählen, der Ihren Bedürfnissen am ehesten entspricht. Drücken Sie auf , um das Untermenüelement auszuwählen, das geändert werden soll, und stellen Sie den Wert mit / ein. Unter Feinabstimmung der Bildqualität in den Benutzermodi finden Sie weitere Einzelheiten.
Einstellung von Farbe Markieren Sie das Menü BILD > Farbe und drücken Sie auf / . Bei einer niedrigeren Einstellung werden weniger gesättigte Farben angezeigt. Bei einer zu hohen Einstellung erscheinen die Farben auf dem Bild übertrieben, so dass das Bild unrealistisch wirkt. Einstellung von Farbton Markieren Sie das Menü BILD > Farbton und drücken Sie auf / . Je höher der Wert ist, desto intensiver wird die Rottönung des Bildes.
Wenn Sie sich eine Test-Disc mit unterschiedlichen Farbtestmustern zugelegt haben, können Sie die Farbwiedergabe auf Monitoren, Fernsehern, Projektoren usw. testen. Sie können jedes Bild auf der Disc auf die Leinwand projizieren und anschließend zum Menü Farbverwaltung wechseln, um Änderungen vorzunehmen. So ändern Sie die Einstellungen: 1. Wechseln Sie zum Menü DISPLAY und markieren Sie Farbverwaltung. 2. Drücken Sie auf dem Projektor auf MODE/ENTER oder auf der Fernbedienung auf Enter.
Einstellen des Präsentations-Timers Der Präsentations-Timer kann die verbleibende Präsentationszeit anzeigen, um Ihnen das Zeitmanagement während Präsentationen zu erleichtern. Gehen Sie wie folgt vor, um diese Funktion zu nutzen: 1. Drücken Sie auf Timer auf der Fernbedienung, um auf das Menü PräsentationsTimer zuzugreifen, oder wechseln Sie zum Menü EINSTELLUNGEN: Erweitert > Präsentations-Timer und drücken Sie auf MODE/ENTER, um die Seite Präsentations-Timer anzuzeigen. 2.
Um den Timer zu beenden, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. 2. Wechseln Sie zum Menü EINSTELLUNGEN: Erweitert > Präsentations-Timer und markieren Sie Aus. Drücken Sie auf MODE/ENTER. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Markieren Sie „Ja“ und drücken Sie zur Bestätigung auf MODE/ENTER. Es erscheint die Meldung „Timer ausgeschaltet!“ auf dem Bildschirm.
• Wenn die Bedienfeldtastensperre aktiviert ist, sind die Tasten auf der Fernbedienung weiterhin funktional. • Wenn Sie auf I POWER drücken, um den Projektor auszuschalten, ohne vorher die Bedienfeldtastensperre zu deaktivieren, ist das Bedienfeld beim nächsten Einschalten weiterhin gesperrt. I Anhalten des Bildes Drücken Sie auf Freeze auf der Fernbedienung, um das Bild anzuhalten. In der linken oberen Bildschirmecke wird 'FREEZE' angezeigt.
Erstellen eines eigenen Startbildes Diese Funktion steht nur für Geräte der PJD6223/RC6/SD7/PJD6253/PV731/FP586/PJD6553w Reihen zur Verfügung. Zusätzlich zur Auswahl des voreingestellten Startbildes des Projektors (ViewSonic-Logo, schwarzes oder blaues Bild) können Sie ein eigenes Startbild in Form eines Bildes erstellen, das von Ihrem Computer oder einer Videoquelle projiziert wird.
Steuern des Projektors in einem LAN-Umfeld Diese Funktion steht nur für Geräte der PJD6223/RC6/SD7/PJD6253/PV731/FP586/PJD6553w Reihen zur Verfügung. Der Projektor unterstützt Crestron®-Software. Mit den richtigen Einstellungen für das Menü LAN-Steuerungseinstellungen können Sie den Projektor von einem Computer aus steuern, wobei Sie einen Webbrowser verwenden. Dabei müssen der Computer und der Projektor ordnungsgemäß mit demselben LAN verbunden sein.
Wenn Sie sich nicht in einem DHCP-Umfeld befinden: 1. Wiederholen Sie die Schritte 1-3 oben. 2. Drücken Sie auf , um DHCP zu markieren, und drücken Sie auf / , um Aus auszuwählen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem ITS-Administrator nach den Einstellungen für IPAdresse von Projektor, Subnet-Maske, Standard-Gateway und DNS-Server. Drücken Sie auf , um das Element auszuwählen, das Sie ändern möchten. Drücken Sie dann auf MODE/ENTER am Projektor oder auf Enter auf der Fernbedienung. 3. 4. 5. 6. 7.
Steuern des Projektors aus der Ferne über einen Webbrowser Nachdem Sie die IP-Adresse für den Projektor erfahren haben und wenn dieser eingeschaltet ist oder sich im Standbymodus befindet, können Sie ihn von einem Computer aus steuern, der an dasselbe Netz angeschlossen ist. • Wenn Sie Microsoft Internet Explorer verwenden, stellen Sie sicher, dass es sich um Version 7.0 oder höher handelt.
Über die Crestron e-Control® 1. Auf der Seite Crestron e-Control® finden Sie eine Vielzahl virtueller Tasten, mit denen Sie den Projektor steuern und die projizierten Bilder anpassen können. i ii i Sie können auf i / drücken, um weitere Tasten anzuzeigen. i. Diese Tasten haben die gleiche Funktion wie die des OSD-Menüs und die auf der Fernbedienung. Siehe "2. BILD-Menü" auf Seite 56 und "Projektor" auf Seite 8 für weitere Einzelheiten. ii.
i. Die Auswahl wird nur für das Crestron-Steuersystem verwendet. Erkundigen Sie sich bei Creston oder lesen Sie das Handbuch, um Informationen über das Setup zu erhalten. ii. Sie können den Projektor benennen und seinen Ort und die für ihn verantwortliche Person notieren. iii. Sie können die LAN-Steuerungseinstellungen anpassen. iv. Nachdem Sie die Einstellungen festgelegt haben, muss für den Zugriff auf die Fernbedienung über das Netzwerk für diesen Projektor ein Passwort eingegeben werden. v.
3. Auf der Infoseite werden Informationen über den Projektor und sein Status angezeigt. Drücken Sie auf Exit (Beenden), um zur Seite für die Fernbedienung über ein Netzwerk zurückzuwechseln. 4. Nachdem Sie auf die Taste „IT-Hilfe kontaktieren“ gedrückt haben, wird das Fenster HELP DESK oben rechts geöffnet. Sie können dann Nachrichten an die Administratoren/Benutzer der RoomView™-Software senden, welche mit demselben LAN verbunden sind. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.crestron.
Verwendung des Projektors im Standbymodus Einige der Projektorfunktionen stehen im Standbymodus (angeschlossen, aber nicht eingeschaltet) zur Verfügung. Damit Sie diese Funktionen nutzen können, müssen Sie die entsprechenden Optionen unter EINSTELLUNGEN: Standard > Standby-Einstellungen aktivieren und die richtige Kabelverbindung herstellen. Informationen über Verbindungsmethoden finden Sie im Kapitel Verbindungen. Energiesparen Weniger als 1W Stromverbrauch, wenn Energiesparen-Modus aktiviert ist.
Ausschalten des Projektors ZOOM MP MENU EXIT S O U R C ER SO UR CE Zum Schutz der Lampe reagiert der Projektor während der Kühlphase nicht auf weitere Befehle. • Ziehen Sie das Netzkabel erst ab, wenn der Projektor vollständig heruntergefahren wurde. 50 P AU W • TO LMM MENU EXIT PO ACHTUNG E E Drücken Sie erneut auf POWER. Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose, wenn Sie beabsichtigen, den Projektor über einen längeren Zeitraum nicht zu verwenden.
Menübedienung Menüsystem Beachten Sie, dass die OSD-Menüs je nach ausgewähltem Signaltyp variieren. Die Menüoptionen stehen zur Verfügung, wenn der Projektor mindestens ein gültiges Signal erkennt. Wenn kein Gerät an den Projektor angeschlossen ist oder kein Signal erkannt wird, ist nur begrenzter Zugriff auf Menüoptionen möglich. Hauptmenü 1. DISPLAY 2.
Hauptmenü Untermenü Schnelle Auto-Suche Farbraum-Umwandlung Int. Öko Timer Int. Neustart 3. QUELLE Muster Meine Schaltfläche Optionen Aus/Ein RGB/YUV/Auto (PJD6223/ RC6/SD7/PJD6253/PV731/ FP586/nur PJD6553w) Deaktiviert/5 Min./10 Min./ 15 Min./30 Min. Aus/Ein PJD5123p: Aus/Ein PJD6223/RC6/SD7/PJD6253/PV731/FP586: 01/02/03/04/05 PJD6553w: 01/02/03/04 Projektion (Projektorposition)/3DSynchronisierung/Lampenmodus/DCR/Verd. Untertitel/Autom. Abschaltung (Autom.
Hauptmenü 4. EINSTELLU NGEN: Standard 5. EINSTELLU NGEN: Erweitert Untermenü Optionen Bildschirmaufn.
Hauptmenü Untermenü Optionen Lampenmodus Normal/Sparmodus Lampeneinstellungen Lampentimer zurücks. Entsprechende Lampenstunden Timer-Intervall 1~240 Minuten Timer-Anzeige Immer/1 Min./2 Min./ 3 Min./Niemals Unten links/Unten links/ 5. Timer-Position Oben rechts/Unten rechts EINSTELLUN Präsentations-Timer TimerZurück/Weiter GEN: Zählmethode Erweitert ErinnerungsSignalton Ein/Aus Zählen beginnen/Aus Sicherheitseinstell. Passwort ändern Einschaltsperre Ein/Aus Fernbedienungscode A/B Einst.
Beschreibung für jedes Menü Funktion Beschreibung Phase Korrigiert die Farbe des projizierten Bildes, wenn die Projektionsfläche nicht weiß ist. Unter "Verwendung von Bildschirmfarbe" auf Seite 36 finden Sie weitere Einzelheiten. Je nach Eingangssignalquelle gibt es drei Optionen für die Einstellung des Bildformats. Unter "Auswahl des Bildformats" auf Seite 33 finden Sie weitere Einzelheiten. Korrigiert die Schrägprojektion des Bildes.
Funktion Beschreibung 1. DISPLAY-Menü 3DWenn Sie eine Umkehrung der Bildtiefe feststellen, Synchronisierung aktivieren Sie diese Funktion, um das Problem zu beheben. (Nur für TI 3D DLP Link) umkehren Farbverwaltung Farbmodus Referenzmodus Helligkeit 2. BILD-Menü Kontrast Farbe Farbton Unter "Farbverwaltung" auf Seite 37 finden Sie weitere Einzelheiten. Mittels der vordefinierten Bildmodi können Sie die Einrichtung des Projektorbildes für Ihren Eingangssignaltyp optimieren.
Funktion Schnelle Auto-Suche Beschreibung Unter "Wechseln des Eingangssignals" auf Seite 29 finden Sie weitere Einzelheiten. FarbraumUnter "Ändern des Farbraums" auf Seite 30 finden Sie weitere Umwandlung Einzelheiten. 3. QUELLE-Menü Int. Öko Timer Int. Neustart Ermöglicht, dass der Projektor den Stromverbrauch automatisch verringert, wenn nach einem festgelegten Zeitraum kein Eingangssignal ermittelt wird.
Funktion 4. EINSTELLUNGEN: Standard-Menü Bildschirmaufn. Meldung Beschreibung Dient der Aufnahme des projizierten Bildes als Bildschirmaufn.. Unter "Erstellen eines eigenen Startbildes" auf Seite 42 finden Sie weitere Einzelheiten. Wenn Sie Ein auswählen, werden auf dem Bildschirm aktuelle Informationen angezeigt, sobald der Projektor ein Signal erkennt bzw. nach diesem sucht. LAN"Steuern des Projektors in einem LAN-Umfeld" Steuerungseinstell Unter auf Seite 43 finden Sie weitere Einzelheiten.
Funktion Beschreibung Menü-Anzeigezeit Legt fest, für wie lange das OSD-Menü nach der letzten Tastenbetätigung aktiviert bleibt. Mögliche Werte Menüeinstellungen reichen von 5 bis 30 Sekunden, in Abständen von je 5 Sekunden. Menüposition Dient der Einstellung der OSD-Menüposition. Verd. Untert. aktiviert Aktiviert die Funktion durch Auswahl von Ein, wenn das ausgewählte Eingangssignal verdeckte Untertitel überträgt. 5. EINSTELLUNGEN: Erweitert-Menü • Verd.
Funktion Beschreibung 5. EINSTELLUNGEN: Erweitert-Menü Sicherheitsein Unter "Verwendung der Passwortfunktion" auf Seite 26 finden Sie weitere Einzelheiten. stell. Fernbedienun Unter "Fernbedienungscode" auf Seite 11 finden Sie weitere Einzelheiten. gscode Einst. zurücksetzen Setzt alle Einstellungen auf die werkseitig eingestellten Werte zurück. Die folgenden Einstellungen bleiben unverändert: Phase, H-Größe, Benutzer 1, Benutzer 2, Sprache, Projektorposition, Höhenmodus, Sicherheitseinstell..
Wartung Pflege des Projektors Der Projektor benötigt nur wenig Wartung. Sie sollten lediglich regelmäßig die Projektionslinse reinigen. Entfernen Sie außer der Lampe keine Bauteile des Projektors. Wenden Sie sich an den Fachhandel, wenn andere Bauteile ausgetauscht werden müssen. Reinigung der Objektivlinse Reinigen Sie die Projektionslinse von Staub oder anderen Verschmutzungen. • • Zum Entfernen von Staub sollten Sie eine Druckluft-Sprühdose verwenden.
Lampeninformationen Lampenbetriebssystem Wenn der Projektor in Betrieb ist, wird die Betriebszeit der Lampe automatisch vom integrierten Timer (in Stunden) berechnet. So holen Sie Informationen über Lampenbetriebsstunden ein: 1. Drücken Sie auf MENU/EXIT auf dem Projektor oder auf Menu auf der Fernbedienung und dann auf / bis das EINSTELLUNGEN: Erweitert-Menü markiert ist. 2.
Zeit des Lampenaustausches Wenn die Lampenanzeige rot aufleuchtet oder ein Warnhinweis anzeigt, dass die Lampe ausgewechselt werden sollte, setzen Sie eine neue Lampe ein oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Eine verbrauchte Lampe kann zu einer Fehlfunktion des Projektors führen und in manchen Fällen sogar explodieren. ACHTUNG Wenn die Lampe zu heiß wird, leuchten die Lampen- und die Temperatur-Signalleuchte auf. Schalten Sie den Projektor aus, und lassen Sie ihn ca. 45 Minuten abkühlen.
Lampe auswechseln Wenn Sie sich eine neue Lampe zulegen möchten, teilen Sie Ihrem Händler die LampentypNummer mit. Typnummer: RLC-070 (PJD5123p/PJD6223/RC6/SD7) Typnummer: RLC-071 (PJD6253/PV731/FP586/PJD6553w) VORSICHT Quecksilber -- Diese Lampe enthält Quecksilber. Entsorgen Sie sie entsprechend der vor Ort geltenden Gesetze und Bestimmungen. Siehe www.lamprecycle.
5. Lösen Sie die Befestigungsschraube der Lampe. 6. Heben Sie den Griff nach oben an. Ziehen Sie die Lampe mit dem Griff aus dem Projektor. ACHTUNG • Wenn sie zu schnell herausgezogen wird, kann die Lampe zerbrechen, und die Glassplitter können in den Projektor fallen. • Legen Sie die Lampe des Projektors nicht in der Nähe von brennbaren Materialien oder an Orten ab, an denen sie mit Wasser in Kontakt kommen kann oder die für Kinder zugänglich ist.
10. 11. 12. Bringen Sie den Lampenschutzfilm, der mit der neuen Lampe geliefert wird, im Lampenfach an. Bringen Sie die Lampenabdeckung wieder am Projektor an. 2 1 Ziehen Sie die Schrauben zur Sicherung der Lampenabdeckung an. ACHTUNG • Eine lose Schraube kann zu einer unzureichenden Verbindung und damit zu Fehlfunktionen führen. • Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. 13. Starten Sie den Projektor neu. ACHTUNG Schalten Sie das Gerät niemals bei offener Lampenabdeckung ein.
Signalleuchten Signalleuchte Power Temp Status und Beschreibung Lamp Betriebsanzeigen Blau Blinkend Aus Aus Standby-Modus Blau Aus Aus Blau Aus Aus Einschalten Normaler Betrieb Lampenanzeigen Violett Blinkend Aus Rot Aus Aus Rot Aus Rot Aus Aus Rot Rot Aus Rot Grün Der Projektor wurde automatisch ausgeschaltet. Wenn Sie versuchen, den Projektor wieder einzuschalten, wird er erneut ausgeschaltet. Wenden Sie sich an Ihren Händler. 1.
Fehleranalyse Der Projektor lässt sich nicht einschalten. Ursache Lösung Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluss am Projektor und in die Steckdose. Wenn die Steckdose über einen Schalter verfügt, stellen Sie sicher, dass sie eingeschaltet ist. Über das Netzkabel wird kein Strom zugeführt. Sie versuchen, den Projektor während Warten Sie, bis die Kühlphase abgeschlossen der Kühlphase wieder einzuschalten. ist.
Technische Daten Technische Daten des Projektors Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden.
Bedienfeld Serielle RS-232Steuerung LAN Serielle USBSteuerung IR-Empfänger 9-polig x 1 k. A.
Abmessungen 293,94 mm (B) x 84 mm (H) x 242 mm (T) 293,94 ZOOM 242 84 LMM PO SO UR CE M EN OD TEMP TE E R ER AU W TO P MENU EXIT Deckenmontage Schrauben für Deckenmontage: M4 x 8 (Max.
Timingtabelle Unterstütztes Timing für PC-Eingang Auflösung 720 x 400 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 960 1440 x 900 1400 x 1050 1600 x 1200 640 x 480@67Hz 832 x 624@75Hz 1024 x 768@75Hz 1152 x 870@75Hz Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) Pixel frequenz (MHz) Modus 31,469 31,469 37,861 37,5 43,269 24,688 61,91 37,879 48,077 46,875 53,674 30,998 77,425 48,363 56,476 60,023 68,667 39,634 98,958 49,702 62,795 71,554 63,981 79,976 91,146 60 85,938 55,935 65
Unterstütztes Timing für Component-YPbPr-Eingang Signalformat Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) 480i(525i)@60Hz 480p(525p)@60Hz 576i(625i)@50Hz 576p(625p)@50Hz 720p(750p)@60Hz 720p(750p)@50Hz 1080i(1125i)@60Hz 1080i(1125i)@50Hz 1080P@60Hz 1080P@50Hz 15,73 31,47 15,63 31,25 45,00 37,50 33,75 28,13 67,5 56,26 59,94 59,94 50,00 50,00 60,00 50,00 60,00 50,00 60 50 Bei Anzeige eines 1080i(1125i)@60Hz- oder 1080i(1125i)@50Hz-Signals kann es zu leichter Bildvibration kommen.
Informationen zum Urheberrecht Copyright Copyright 2011. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die ViewSonic Corporation weder ganz noch auszugsweise und in keiner Form und mit keinem Hilfsmittel, weder elektronisch noch mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, von Hand oder auf sonstige Weise, aufgezeichnet, kopiert, übertragen, abgeschrieben, in Datenabrufsystemen gespeichert oder in andere Sprachen oder Maschinensprachen übersetzt werden.
Anhang IR-Steuerungstabelle Code A Taste Format Byte1 Byte2 Byte3 Byte4 Power NEC 83 F4 17 E8 Freeze NEC 83 F4 03 fc Nach oben / Taste S + NEC 83 F4 0b f4 Nach unten / Taste S - NEC 83 F4 0c f3 Nach links NEC 83 F4 0e f1 Rechts NEC 83 F4 0f f0 Color Mode NEC 83 F4 10 ef EB Mute NEC 83 F4 14 Auto Sync NEC 83 F4 08 f7 Quelle NEC 83 F4 04 fb Blank NEC 83 F4 07 f8 Menu NEC 83 F4 30 CF Enter / Linke Maustaste NEC 83 F4 15 ea Exit
Code B Taste Format Byte1 Byte2 Byte3 Power NEC 83 F4 60 Byte4 9F Freeze NEC 83 F4 61 6E Nach oben / Taste S + NEC 83 F4 67 98 Nach unten / Taste S - NEC 83 F4 68 97 Nach links NEC 83 F4 69 96 Rechts NEC 83 F4 6A 95 Color Mode NEC 83 F4 9E 61 Mute NEC 83 F4 9D 62 Auto Sync NEC 83 F4 63 9C Quelle NEC 83 F4 7D 82 Blank NEC 83 F4 62 9D Menu NEC 83 F4 6C 93 Enter / Linke Maustaste NEC 83 F4 6B 94 Exit NEC 83 F4 6E 91 VGA 1
RS232-Befehlstabelle Pol Beschreibung Pol 1 NC 2 Beschreibung RX 3 TX 4 NC 5 GND 6 NC 7 RTSZ 8 CTSZ 9 NC RS-232-Protokoll Baudrate 115200 bit/s (Standard) Datenlänge 8 Bit Paritätskontrolle Keine Stopp-Bit 1 Bit Datenflusskontrolle Keine Funktion Status Aktion cmd Einschalten 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x00 0x00 0x5D Ausschalten 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x01 0x00 0x5E Betriebsstatus (Ein/Aus) 0x07
Höhenmodus Aus 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0C 0x00 0x69 Höhenmodus Ein 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0C 0x01 0x6A Höhenmodus Status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x0C 0x6A Lampenmodus Normal 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x00 0x6D Lampenmodus Sparen 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x01 0x6E Lampenmodus Status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x10 0x6E Meldung Aus 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x27 0x00 0x84 Meldung Ein 0x06 0x1
Schreiben Bildformat Lesen AutoEinstellung Seitenverhältnis Automatisch 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x00 0x62 Bildformat 4:3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x02 0x64 Bildformat 16:9 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x03 0x65 Bildformat 16:10 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x04 0x66 Bildformat 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x04 0x63 Ausführen 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x05 0x00 0x63 Horizontale Position nach rechts 0x06 0x14 0x00 0x04
Max. Helligkeit 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x00 0x69 Film 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x01 0x6A Benutzer 1 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x02 0x6B Benutzer 2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x03 0x6C PC / Spiele 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x04 0x6D ViewMatch 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x05 0x6E Dynamicscher PC 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x06 0x6F Dynam.
Standbild ein 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x00 0x01 0x60 Standbild aus 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x00 0x00 0x5F Standbild Status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x00 0x60 Eingangsquelle VGA 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x00 0x60 Eingangsquelle VGA2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x08 0x68 Eingangsquelle Composite 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x05 0x65 Eingangsquelle SVIDEO 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x06 0x66 Eingangsquel
0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x00 0x61 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x01 0x62 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x02 0x63 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x03 0x64 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x04 0x65 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x05 0x66 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x06 0x67 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x07 0x68 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x08 0x69 Schreiben 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x09 0x6A S
Kundendienst Für technische Unterstützung und Produktservice schauen Sie in die nachstehende Tabelle oder wenden sich an Ihren Händler. HINWEIS: Sie benötigen die Seriennummer des Produkts. Land/ Region Website Telefon E-mail Deutschland www.viewsoniceurope.com/de/ www.viewsoniceurope.com/ de/support/call-desk/ service_de@viewsoniceurope.com Österreich www.viewsoniceurope.com/aus/ www.viewsoniceurope.com/ aus/support/call-desk/ service_at@viewsoniceurope.com Schweiz (Deutsch) www.
Eingeschränkte Garantie VIEWSONIC® PROJEKTOR Garantieumfang: ViewSonic gewährleistet, dass die Produkte während des Garantiezeitraums frei von Materialund Herstellungsfehlern sind. Wenn ein Produkt während des Garantiezeitraums Material- oder Herstellungsfehler aufweist, wird ViewSonic nach eigenem Ermessen das Produkt entweder reparieren oder durch ein vergleichbares Produkt ersetzen. Ersatzprodukte oder -teile können reparierte oder überholte Teile und Komponenten enthalten.
von ViewSonic (siehe “Kundenunterstützung”). Halten Sie die Seriennummer des Produkts bereit. 2. Wenn Sie im Rahmen der Garantie Wartungsleistungen in Anspruch nehmen möchten, müssen Sie (a) den mit Datum versehenen Kaufbeleg, (b) Ihren Namen, (c) Ihre dresse, (d) eine Beschreibung des Problems und (e) die Seriennummer des Produkts vorlegen. 3. Bringen Sie das Produkt in der Originalverpackung zu einem von ViewSonic autorisierten Kundendienstzentrum oder zu ViewSonic.
