PJD5133/PJD5233/PJD5523w DLP ѱюіѯлзѯшѠіѻ зѬѷєѪѠдѥіѲнѸкѥь
еѸѠєѬјѯдѨѷѕњдѤэдѥідѼѥдѤэчѬѰј зѼѥюіѣдѥћ )&& ѠѫюдіцѻѯзіѪѠ ѷ кьѨѝ Ѹ ѠчзјѸѠкшѥє 3DUW еѠкдс )&& дѥіъѼѥкѥьеѠкѯзіѪѠ ѷ кеѩь Ѹ ѠѕѬд ѷ э Ѥ ѯкѪѠ ѷ ьѳе юіѣдѥі чѤкьѨѸ ѠѫюдіцѻьѨѸшѸѠкѳєѷдѷѠѲўѸѯдѧчѝѤррѥціэдњьъѨѷѯюѶьѠѤьшіѥѕ Ѱјѣ ѠѫюдіцѻьѨѸшѸѠкѕѠєіѤэ ѝѤррѥціэдњьъѫдньѧчъѨѷѳчѸіѤэ іњєщѩкѝѤррѥціэдњьъѨѷѠѥлъѼѥѲўѸѯдѧчдѥіъѼѥкѥьъѨѷѳєѷёѩкюіѣ ѝкзѻ ѯзіѪѠ ѷ кьѨѳ Ѹ чѸіэ Ѥ дѥіъчѝѠэѰјѣёэњѷѥѝѠчзјѸѠкшѥєзѷѥлѼѥдѤчеѠкѠѫюдіцѻчл ѧ ш ѧ Ѡјзјѥѝ % шѥє 3DUW еѠкдс )&& зѷѥлѼѥдѤчьѨѳ Ѹ чѸіэ Ѥ дѥіѠѠдѰээєѥѯёѪѠ ѷ ѲўѸдѥіюѸѠкдѤьѠѕѷѥкѯўєѥѣѝєлѥдѝ
зѼѥѰьѣьѼѥѯёѪѷѠзњѥєюјѠчѓѤѕъѨѷѝѼѥзѤр ѠѷѥьзѼѥѰьѣьѼѥѯўјѷѥьѨѸ ѯдѶэіѤдќѥзѼѥѰьѣьѼѥѯўјѷѥьѨѸѳњѸ ѲѝѷѲлшѷѠзѼѥѯшѪѠьъѤѸкўєч ъѼѥшѥєзѼѥѰьѣьѼѥъѤѸкўєч ѳєѷѲнѸѠѫюдіцѻьѨѸѲдјѸьѸѼѥ ъѼѥзњѥєѝѣѠѥччѸњѕяѸѥьѫѷє ѰўѸк ўѥдѕѤкѳєѷѝѣѠѥч ѱюіччѬ ³дѥіъѼѥзњѥєѝѣѠѥчлѠѰѝчкяј´ ѲьзѬѷєѪѠьѨѸѝѼѥўіѤэзѼѥѰьѣьѼѥѯёѧѷєѯшѧє ѠѕѷѥюѧчдѤѸьнѷѠкіѣэѥѕѠѥдѥћеѠкѠѫюдіцѻ шѧчшѤѸкѠѫюдіцѻшѥєзѼѥѰьѣьѼѥлѥдяѬѸяјѧш ѳєѷшѧчшѤѸкѠѫюдіцѻѲдјѸдѤэѰўјѷкдѼѥѯьѧчзњѥєіѸѠьѠѪѷьѲч ѯнѷь ўєѸѠьѸѼѥѯзіѪѷѠкѕьшѻ ѯзіѪѷѠкъѼѥзњѥєіѸѠь ѯшѥ ўіѪѠ
зѼѥюіѣдѥћѯдѨѷѕњдѤэзњѥєѝѠчзјѸѠкшѥє 5R+6 ѠѫюдіцѻьѨѸѳчѸіѤэдѥіѠѠдѰээѰјѣяјѧшѱчѕѝѠчзјѸѠкшѥєэъэѤррѤшѧ (& еѠк (XURSHDQ 3DUOLDPHQW DQG WKH &RXQFLO ѲьѯіѪѷѠкеѸѠлѼѥдѤчдѥіѲнѸѝѥіъѨѷѯюѶьѠѤьшіѥѕэѥкньѧчѲьѠѫюдіцѻѳђђѸѥ ѰјѣѠѧѯјѶдъіѠьѧдѝѻ эъэѤррѤшѧ 5R+6 ѰјѣщѪѠњѷѥѝѠчзјѸѠкшѥєзѷѥзњѥєѯеѸєеѸьѝѬкѝѫчъѨѷдѥѼ ўьчѱчѕ (XURSHDQ 7HFKQLFDO $GDSWDWLRQ &RPPLWWHH 7$& шѥєшѥіѥкчѸѥьјѷѥк зѷѥзњѥєѯеѸєеѸь ѝѬкѝѫчъѨѷѰьѣьѼѥ зѷѥзњѥєѯеѸєеѸьліѧк шѣдѤѷњ 3E юіѠъ +J ѰзчѯєѨѕє &G ѱзіѯєѨѕєѯѡдоѣ
еѸѠєѬјјѧеѝѧъыѧѻ јѧеѝѧъы ѧѻ 9LHZ6RQLF® &RUSRUDWLRQ ѝкњьјѧеѝѧъыѧѻ 0DFLQWRVK Ѱјѣ 3RZHU 0DFLQWRVK ѯюѶьѯзіѪѷѠкўєѥѕдѥізѸѥлчъѣѯэѨѕьеѠк $SSOH ,QF 0LFURVRIW :LQGRZV :LQGRZV 17 ѰјѣѱјѱдѸ :LQGRZV ѯюѶьѯзіѪѷѠкўєѥѕдѥізѸѥлчъѣѯэѨѕьеѠк 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ ѲьѝўіѤуѠѯєіѧдѥѰјѣюіѣѯъћѠѪѷьѵ 9LHZ6RQLF ѱјѱдѸіѬюьдѝѥєшѤњ 2Q9LHZ 9LHZ0DWFK Ѱјѣ 9LHZ0HWHU ѯюѶьѯзіѪѷѠкўєѥѕдѥізѸѥлчъѣѯэѨѕьеѠк 9LHZ6RQLF &RUSRUDWLRQ 9(6$ ѯюѶьѯзіѪѷѠкўєѥѕдѥізѸѥлчъѣѯэѨѕьеѠк 9LGHR (OHFWURQLFV 6WDQGDUGV $VVRFLDWLRQ '306 Ѱјѣ ''& ѯюѶь ѯзіѪѷѠкўєѥѕдѥізѸ
¦³µ«Á¸É¥ª´µ¥Å¢ AC µ¥Å¢ AC o°¤¸»¤´·¦µ¤ o°Îµ® °¦³Á«¸É»ÄoæÁÈÁ°¦r¸Ê 楺¥´·¨´Ë AC °»´£µ¡oµ¨nµ ¨³ ¦ª¼Ä®oÂnĪnµÅoÄoµ¥Å¢ AC ¸ÉÁ®¤µ³¤ oµµ¥Å¢ AC ¸ÉÄ®o¤µÅ¤n¦´·ÁoµÁ¸¥ AC °», æ·n°´ªÂ µ¥ °» æÁÈÁ°¦r¤¸Ê µ¡¦o°¤´¨´Ëµ¥Å¢ AC ·¸É¤¸µ¥· Ä®oÂnĪnµ¨´Ë °»Á¸¥¨ÄÁoµÁ¸¥Åo¡°¸ °¥nµ¨³Á¨¥ª´»¦³roµ ªµ¤¨°£´¥ °¨´Ë ·¸É¤¸µ¥·¸Ê ³εĮoÄo°»¦r®¨nεÁ·´µª·Ã¸ °¸ÉÄo¨´Ë µ¥Å¢ AC ·¸É¤¸µ¥
µ¦´ ε .......................................................................................................................................5 »¤´·Ã¦ÁÈÁ°¦r ........................................................................................................................................................................... 5 ¦µ¥µ¦nµÇ Ĩn°¦¦» .............................................................................................................................................
ε »¤´·Ã¦ÁÈÁ°¦r æÁÈÁ°¦r¤¦¸ ³µ¥£µ¡nµÁ¨r¤¦¦³¼ ¨³¤¸µ¦°°Â¸ÉÄonµ¥ Á¡ºÉ°Ä®oÁ¸¥¦£µ¡¼ ¨³ÄoµÅonµ¥ æÁÈÁ°¦r¤¸»¤´·n°Å¸Ê: SVGA (800 x 600 ¡·Á¨) XGA (1024 x 768 ¡·Á¨) WXGA (1280 x 800 ¡·Á¨) ÄoµÅo´°¤¡·ªÁ°¦r Macintosh® ÄoÅo´¦³ NTSC, PAL, SECAM ¨³ HDTV Á°¦r¤·¨´ D-Sub 15 ¡· 宦´µ¦ÁºÉ°¤n°´ª·¸Ã°Â°µ¨È° µ¦Â¨®oµ°®¨µ¥£µ¬µ Äoµnµ¥ µ¦ÂoÅ £µ¡·Á¸Ê¥ª°·Á¨È¦°·r ´Ê¼ ´Êªn° RS-232 宦´µ¦ª»¤nµ¡
¦µ¥µ¦nµÇ Ĩn°¦¦» Á¤ºÉ°»Â³¨n°Ã¦ÁÈÁ°¦r ¦ª¼Ä®oÂnĪnµ»¤¸¦µ¥µ¦nµÇ Á®¨nµ¸Ê ¦oª: æÁÈÁ°¦r µ¥Å¢ AC ¦¸Ã¤°Ã¦¨ (IR) & ÂÁ°¦¸É (AAA *2 o°) µ¥ÁÁ·¨ VGA (D-SUB Á} D-SUB) Ân ViewSonic CD Wizard ¼n¤º°Á¦·É¤o´¥n° ®¤µ¥Á®» ·n°´ªÂε®nµ¥ °»´¸oµ¤¸¦µ¥µ¦ÄÇ ®µ¥Å, ¤¸¨´¬³Á¸¥®µ¥ ®¦º°oµÁ¦ºÉ°Å¤nεµ ÁȨn°Â¨³ª´»¦¦»®¸®n°Åªo ·ÉÁ®¨nµ¸ÊεĮoÁ¨ºÉ°¥oµ¥³ªoµ»ÎµÁ}o°Á¨ºÉ°¥oµ¥Á¦ºÉ° Á¡ºÉ°µ¦j°´¼» Ä®o¦¦»Á¦ºÉ° °»
nªnµÇ °Ã¦ÁÈÁ°¦r ¤»¤¤°oµ®oµ 9 1 2 8 7 6 3 4 6 ª»¤ 2 µ¥¦³´ 7 ®ª¼¤ 3 Á¨rµ¥£µ¡ 8 ®ªÃ¢´ 4 ¨ÎµÃ¡ 9 µd®¨° 5 ¦¼¦³µ¥°µµ« 1 ÁÁ°¦r¦Ã¸ ¤°Ã¦¨ IR oµ®oµ 7 5
¤»¤¤°oµ®¨´ 1 1 2 3 2 2 3 ¡°¦r宦´Áº°É ¤n° È°ÁÈÁ¸¥Å¢ AC ¨È° Kensington ¤»¤¤°oµ¨nµ 3 1 3 2 1 2 3 Âj°´ ¦¼¸É¥¹Á¡µ ¦¼¦³µ¥°µµ« ®¤µ¥Á®» æÁÈÁ°¦r¸Êµ¤µ¦Äo´¸¥É ¹Á¡µÅo ¸¥É ¹Á¡µÅ¤n¦ª¤°¥¼Än » ·n°´ªÂε®nµ¥ °»Îµ®¦´ °o ¤¼¨Äµ¦¥¹Ã¦ÁÈÁ°¦rÁ¡µ 8
µ¦Äo¨·£´r ª»¤ SOURCE 2 3 4 5 6 MENU/ EXIT MODE 1 4 1 2 3 4 5 6 7 8 Á¡µÁª°¦r Ád®¦º°dæÁÈÁ°¦r ´µ µ¦Á¨º°´µ MENU/EXIT ®¦º°°°µÁ¤¼¸É®oµ° »i¤¦´£µ¡·Á¸Ê¥ª/¨¼«¦ ( / ¹Ê, /¨) ÂoÅ £µ¡¸É· Á¸¥Ê ªÂ¤ª¨ ¹ÉÁ}¨µµ¦µ¥Ä¨´¬³¸É夻¤ »i¤ª»¤ 4 ·«µ Äo»i¤ª»¤ 4 ·«µÁ¡ºÉ°Á¨º°¦µ¥µ¦ ®¦º°¦´Ân·É ¸É»Á¨º° î¤ Á¨¸¥É µ¦´ÊnµÃ®¤¸µ¤¨Îµ´ Á¡µÁª°¦r (޵³ LED Á¡µÁª°¦r) ¼ " °o ªµ¤Å¢Âµ³ LED" °»®£¼¤·/
¡°¦r宦´ÁºÉ°¤n° 1 10 1 2 2 3 4 5 9 8 7 6 AUDIO IN ÁºÉ°¤n°Á°µr¡» Á¸¥µ°»¦rª·Ã¸ °®¦º°°¤¡·ªÁ°¦rÁ oµ´ÂÈ¸Ê HDMI ÁºÉ°¤n°Á°µr¡» HDMI µ°»¦rª·Ã¸ °Á oµ´ÂÈ¸Ê 3 4 5 6 7 8 9 10 S-VIDEO ÁºÉ°¤n°Á°µr¡» Á°-ª·¸Ã°µ°»¦rª·Ã¸ °Á oµ´ÂÈ¸Ê °¤¡·ªÁ°¦rÁ oµ 1 ÁºÉ°¤n°´µ£µ¡Á oµ (°µ¨È° RGB ®¦º°°¤Ã¡Ár) Á oµ´ÂÈ¸Ê RS-232 Ä ³¸ÉÄoæÁÈÁ°¦rnµ°¤¡·ªÁ°¦r Ä®oÁºÉ°¤n°¡°¦r¸ÊÁ oµ´¡°¦r RS-232C °°¤¡·ªÁ°¦rª»¤ ¤·· USB ´Êªn°¸ÄÊ o宦´°
¦¸Ã¤°Ã¦¨ 1 Á¡µÁª°¦r Ád®¦º°dæÁÈÁ°¦r 2 VGA1 ´µ °¤¡·ªÁ°¦rÁ µo 1 3 4 5 13 14 15 Á¤¼/ Á¤µroµ¥ ÂÁ¤¼¸É®oµ° εµÁ®¤º°»¤i oµ¥ °Á¤µr Á¤ºÉ°Ã®¤Á¤µrÁd εµ 3 4 5 6 Á¤µr/ Á¤µr ªµ ¨´¦³®ªnµÃ®¤·Â¨³Ã®¤Á¤µr εµÁ®¤º°»¤i ªµ °Á¤µr Á¤ºÉ°Ã®¤Á¤µrÁd εµ 5 7 8 9 »i¤¦´£µ¡·Á¸Ê¥ª/¨¼«¦ ( / ¹Ê, /¨) ÂoÅ £µ¡¸É· Á¸¥Ê ªÂ¤ª¨ ¹ÉÁ}¨µµ¦ µ¥Ä¨´¬³¸É夻¤ 6 oµ¥ Á¤ºÉ°Á¤¼¸É®oµ° (OSD) Ádεµ, »¤i #5, #6 ¨³ #19 ³¼
16 ª·¸Ã°/Á¨º°É ®oµ ¹Ê ¨´´µ°·¡»Å¥´°¤Ã¡·/Á°-ª·¸Ã°/HDMI µ¤¨Îµ´ εÁ·µ¦Á¨ºÉ°®oµ ¹Ê Á¤ºÉ°Ã®¤Á¤µrÁdεµ VGA2 ´µ °¤¡·ªÁ°¦rÁ µo 2 17 ESC/Á¨º°É ®oµ¨ ¨´Å¥´Á¤¼ OSD n°®oµ εÁ·µ¦Á¨ºÉ°®oµ¨ Á¤ºÉ°Ã®¤Á¤µrÁdεµ 18 j° ¥º¥´·É¸ÉÁ¨º° 19 ªµ/ ¨È° Ádεµµ¦¨È°Â 20 ¥µ¥ ¥µ¥®¦º°¨ µ£µ¡¸Éµ¥ 21 ¦³´Á¸¥ ¦´¦³´Á¸¥ 22 dÁ¸¥ ´Á¸¥´Éª¦µª 23 µ¦Äo¦¸Ã¤°Ã¦¨Á}Á¤µr ªµ¤µ¤µ¦Äµ¦Äoµ°¤¡·ªÁ°¦r °»oª¥¦¸Ã¤°
µ¦·´ÊÂÁ°¦¸É 1. Ád µdÂÁ°¦¸ÄÉ ·«µ¸É 2. ·´ÊÂÁ°¦¸Éµ¤¸É¦³»Ã¥Â´oµÄn°Än 3.
µ¦Îµµ °¦¸Ã¤°Ã¦¨ ¸Ê¦Ã¸ ¤°Ã¦¨Å¸ÉÁÁ°¦r¦¸Ã¤°·¢¦µÁ¦ ¨³»i¤ µ¦ÄoµÃ¦ÁÈÁ°¦rµoµ®oµ 15 15 5m ®¤µ¥Á®» 8m 7m ¦¸Ã¤°Ã¦¨°µÅ¤nεµÁ¤º°É ¤¸Â°µ·¥r ®¦º°Â¸É¤¸ªµ¤Á o¤°ºÉ Án ®¨°¢¨¼°°Á¦Árn°Á oµÅ¸ÁÉ Á°¦r¦¸Ã¤ Äoµ¦¸Ã¤°Ã¦¨µÎµÂ®n¸É¤°Á®ÈÁÁ°¦r¦¸Ã¤ °¥nµÎµ¦¸Ã¤°Ã¦¨®¨n ®¦º°Á ¥nµÁ¨n ÁȦ¸Ã¤°Ã¦¨Ä®o®nµµµ¸É¹É¤¸°»®£¼¤·®¦º°ªµ¤ºÊ ¼¤µ °¥nµÄ®oÊ妳Áȼ¦¸Ã¤°Ã¦¨ ®¦º°ªµª´»¸ÉÁe¥¦¸Ã¤°Ã¦¨ °¥nµ°·Ê
µ¦Áº°É ¤n° Ä ³¸ÉÁºÉ°¤n°Â®¨n´µÅ¥´Ã¦ÁÈÁ°¦r Ä®oÂnĪnµ: d°»¦r´Ê®¤n°¸É³Îµµ¦Áº°É ¤n°ÄÇ Äoµ¥ÁÁ·¨´µ¸É¼ o°Îµ®¦´Â®¨n´µÂn¨³Â Ä®oÂnĪnµµ¥ÁÁ·¨Á¸¥°¥¼n°¥nµÂn®µ 1. 2. 3.
µ¦ÁºÉ°¤n°°¤¡·ªÁ°¦r®¦º°°£µ¡ µ¦ÁºÉ°¤n°°¤¡·ªÁ°¦r æÁÈÁ°¦r¤¸°È ÁÈ°·¡» VGA 2 °´¸É°»µÄ®o»ÁºÉ°¤n°Á oµ´´Ê°¤¡·ªÁ°¦r IBM® °¤Â¡·Á·¨ ¨³ Macintosh® »ÎµÁ} o°Äo°³ÂÁ°¦r Mac oµ»Îµ¨´ÁºÉ°¤n° Á oµ´°¤¡·ªÁ°¦r Macintosh ¦»n Ánµ¤µÇ ĵ¦ÁºÉ°¤n°Ã¦ÁÈÁ°¦rÁ oµ´Ão»p ®¦º°°¤¡·ªÁ°¦rÁr°: 1. 2.
µ¦ÁºÉ°¤n°°»¦r®¨n´µª·¸Ã° »µ¤µ¦ÁºÉ°¤n°Ã¦ÁÈÁ°¦r °»Á oµ´°»¦r®¨n´µª·Ã¸ °®¨µ¥Â ¸É¤¸È°ÁÈÁ°µr¡» ÂÄ®¹Én°Å¸:Ê HDMI °¤Ã¡Árª· ¸Ã° Á°-ª·Ã¸ ° ª·Ã¸ ° (°¤Ã¡·) »ÎµÁ}o°ÁºÉ°¤n°Ã¦ÁÈÁ°¦rÁ oµ´°»¦r®¨n´µª·¸Ã°Ã¥Äoª·¸ µ¦ÁºÉ°¤n° oµÂÄ®¹ÉÁnµ´Ê °¥nµÅ¦Èµ¤ µ¦Áº°É ¤n°Ân¨³ÂÄ®o»£µ¡ª·¸Ã°¸ÉÂnµ´ nª¤µ ª·¸ ¸É»Á¨º°´Ê³ ¹Ê °¥¼n´ ´Êªn°¸É¤¸´Ê æÁÈÁ°¦r¨³°»¦r®¨n ´µª·¸Ã° ´¸É°·
µ¦ÁºÉ°¤n°°»¦r®¨n´µ°¤Ã¡Árª·Ã¸ ° ¦ª°°»¦r®¨n´µª·¸Ã° °» Á¡ºÉ°¼ªµn Á¦ºÉ°¤¸°È ÁÈÁ°µr¡»°¤Ã¡Árª·Ã¸ °¸ÉŤnÅoÄoªnµ°¥¼n®¦º°Å¤n: oµ¤¸ »µ¤µ¦ÎµÁ·µ¦n°oª¥¦³ªµ¦¸ÊÅo oµÅ¤n¤¸ »ÎµÁ}o°¦³Á¤·ª·¸¸É»µ¤µ¦ÄoÁ¡ºÉ°ÁºÉ°¤n°Å¥´°»¦rÄ®¤n ĵ¦ÁºÉ°¤n°Ã¦ÁÈÁ°¦rÁ oµ´°»¦r®¨n´µ°¤Ã¡Árª·¸Ã°: 1. 2.
µ¦ÁºÉ°¤n°°»¦r®¨n´µ°¤Ã¡·ª·¸Ã° ¦ª°°»¦r®¨n´µª·¸Ã° °» Á¡ºÉ°¼ªµn Á¦ºÉ°¤¸°È ÁÈÁ°µr¡»°¤Ã¡·ª·¸Ã°¸ÉŤnÅoÄoªµn °¥¼n®¦º°Å¤n: oµ¤¸ »µ¤µ¦ÎµÁ·µ¦n°oª¥¦³ªµ¦¸ÊÅo oµÅ¤n¤¸ »ÎµÁ}o°¦³Á¤·ª·¸¸É»µ¤µ¦ÄoÁ¡ºÉ°ÁºÉ°¤n°Å¥´°»¦rÄ®¤n ĵ¦ÁºÉ°¤n°Ã¦ÁÈÁ°¦rÁ oµ´°»¦r®¨n´µ°¤Ã¡·ª·¸Ã°: 1. 2.
µ¦Îµµ µ¦Ád/dæÁÈÁ°¦r µ¦ÁdæÁÈÁ°¦r: 1. 2. 3.
µ¦¦´ªµ¤¼Ã¦ÁÈÁ°¦r µ¥¦³´ æÁÈÁ°¦r¤¸ µ¦´¦³´Ä®o Á¡ºÉ°¦´ªµ¤¼ °£µ¡ ĵ¦¥£µ¡ ¹Ê ®¦º°¨¦³´£µ¡¨, Ä®o®¤» µ¦´¦³´ Á¡ºÉ°¦´ªµ¤¼ °¥nµ¨³Á°¸¥ ®¤µ¥Á®» Á¡ºÉ°®¨¸Á¨¸¥É ªµ¤Á¸¥®µ¥n°Ã¦ÁÈÁ°¦r Ä®oÂnĪnµ µ¦´¦³´®Á µo Å» n°¸É ³ªµÃ¦ÁÈÁ°¦rĦ³Álµº° µ¦¦´µ¦¼¤Â¨³Ã¢´ °Ã¦ÁÈÁ°¦r ®ª¼¤ ®ªÃ¢´ 1. 2.
µ¦¦´ µ °£µ¡¸Éµ¥ ¼£µ¡Â¨³µ¦µoµ¨nµ Á¡º°É ®µ µ °®oµ° ¨³¦³¥³µÄµ¦µ¥ ¼¤¼» ¼¤Éε» ®oµ° «¼¥r¨µ °Á¨r °°¢ÁȪ´Ê ¦³¥³µµ¦µ¥ PJD5133/PJD5233 µ®oµ° Â¥¤»¤ [·Êª (¤.)] 30 (76) 60 (152) 80 (203) 100 (254) 150 (381) 200 (508) 250 (635) 300 (762) ®oµ° 4 : 3 ¦³¥³µµ¦µ¥ [·Êª (¤.)] (¼¤Éε») (¼¤¼») 45.3 (1.2) 92.2 (2.3) 123.5 (3.1) 154.8 (3.9) 233.0 (5.9) 311.2 (7.9) 389.4 (9.9) 467.6 (11.9) 50.6 (1.3) 102.9 (2.6) 137.7 (3.5) 172.5 (4.4) 259.6 (6.
PJD5523w ®oµ° 16 : 10 ¦³¥³µµ¦µ¥ [·Êª (¤.)] (¼¤Éε») (¼¤¼») µ®oµ° Â¥¤»¤ [·Êª (¤.)] 45 (114) 60 (152) 80 (203) 100 (254) 150 (381) 200 (508) 250 (635) 300 (762) 55.4 (1.4) 74.5 (2.0) 100.0 (2.5) 125.5 (3.2) 189.2 (4.8) 253.0 (6.4) 316.7 (8.0) 380.4 (9.7) ®¤µ¥Á®» 69.3 (1.8) 92.9 (2.4) 124.4 (3.2) 155.8 (4.0) 234.6 (6.0) 313.3 (8.0) 392.0 (10.0) - ªµ¤¼£µ¡ [·Êª (¤.)] °°¢ÁȪ´Ê [·Êª (¤.)] 23.85 (60.58) 31.8 (80.77) 42.4 (107.70) 53 (134.62) 79.5 (201.
µ¦¨È°»¤i ª»¤ Á¤ºÉ°»i¤ª»¤Ã¦ÁÈÁ°¦r¼¨È° »µ¤µ¦j°´µ¦´Ênµ °Ã¦ÁÈÁ°¦rŤnÄ®o¼Á¨¸É¥Ã¥Å¤nÅo´ÊÄ (´ª°¥nµÁn Ã¥ ÁÈÇ) Á¤ºÉ° ¨È°Â»i¤ Ád, ³Å¤n¤¸ »i¤ª»¤ÄÇ Ã¦ÁÈÁ°¦rεµ ¥Áªo»i¤ Á¡µÁª°¦r 1. ¦¸Ã¤°Ã¦¨ 2. °o ªµ¤¥º¥´³Â ¹Ê Á¨º° Än Á¡º°É ¥º¥´ ĵ¦¨µ¥¨È°Â»¤i ; 1. 2.
µ¦´Ênµ´ª´ÊÁª¨µµ¦ÎµÁ° ´ª´ÊÁª¨µµ¦ÎµÁ°µ¤µ¦¦³»Áª¨µµ¦ÎµÁ°®oµ° Á¡ºÉ°nª¥Ä®o»´µ¦Áª¨µÅo¸ ¹ÊÄ ³¸Éε¨´Îµµ¦ÎµÁ° ·´· µ¤ ´Ê°Á®¨nµ¸Ê Á¡ºÉ°Äo¢{r´É¸Ê: 1. 2. 3.
µ¦Îµµ °Á¤¼ æÁÈÁ°¦r¤¸Á¤¼¸É®oµ°®¨µ¥£µ¬µ ¸É°»µÄ®o»Îµµ¦¦´£µ¡ ¨³Á¨¸É¥Â¨µ¦´ÊnµnµÇ Åo®¨µ¥°¥nµ 26
* 16:10 宦´ PJD5523w Ánµ´Ê 27
ª·¸µ¦Äoµ 1. 2. 3. 4. 5. 6.
¸¼oÄo ¸¼oÄo¤¸´Ê®¤ 6 » (RGBCMY) 宦´Äoĵ¦¦´nµ Á¤ºÉ°»Á¨º°Ân¨³¸ »µ¤µ¦¦´nª ªµ¤Á ¤o µ ªµ¤°·É¤¸ ¨³µ¦Á¡·É¤ Åoµ¤ªµ¤° °» ªµ¤Á o¤¸ µª Á¡·É¤ªµ¤ªnµ °¦·Áª¸ µª ¤¤nµ n¨¦³´µ¸É¤¸¸ ε oª¥nµÂ¤¤nµÁ¡·É¤ ¹Ê µ¸Îµ³¼ªnµ ¹Ê °´¦µnª£µ¡ Á¨º°ª·¸ µ¦¸É£µ¡³Â®oµ°: °´Ã¤´·: ¦´ µ£µ¡°¥nµÁ}´nª Á¡ºÉ°Ä®o¡°Á®¤µ³´ªµ¤¨³Á°¸¥´Ê Á·¤ °Ã¦ÁÈÁ°¦rĪµ¤ªoµÂª° ®¦º°Âª´Ê 4:3 : ¦´£µ¡Á¡ºÉ°Ä®o£µ¡Â¸É¹É¨µ °®oµ°oª¥°´
¸: ¦´¦³´ªµ¤Ânµ¦³®ªnµnª¸É¤º´nª¸Éªnµ °£µ¡ µ¦´ÊnµÁ¸¥ °»µÄ®o»Á oµ¼nÁ¤¼ µ¦´ÊnµÁ¸¥ ¦³´Á¸¥: ¦´¦³´Á¸¥ °Ã¦ÁÈÁ°¦r dÁ¸¥: ´Á¸¥´Éª¦µª µ¦´Ênµ µ¦µ¥£µ¡ °Ã¦ÁÈÁ°¦r ¦´£µ¡Á¡º°É Ä®o¦´µ¦ªµÂª °Ã¦ÁÈÁ°¦r: ªµ´Ê ®¦º°ªµ¨´®´ª, ¸Éoµ®oµ®¦º°oµ®¨´®oµ° ¡¨·®¦º°¨´£µ¡°¥nµ Á®¤µ³¤ µ¦´ÊnµÁ¤¼ °»µÄ®o»Á oµ¼nÁ¤¼ µ¦´ÊnµÁ¤¼ ε®nÁ¤¼: Á¨º°ÎµÂ®nÁ¤¼®oµ°Â¨ Áª¨µÂÁ¤¼: nªµ¦´Áª¨µ °Á¤¼ OSD (¸É
DCR (°´¦µ°¦µrŵ¤·) µ¦Ádεµ DCR ³Á¦n°´¦µ°¦µr¤µ ¹Ê åεĮoµ¸ÉÁ}¸Îµ¥·É¤º¨ µ¦dεµ DCR ³ÎµÄ®o¨´¤µÂ °¦µrµ¤· DCR ³n¨¦³´°µ¥»µ¦Îµµ °®¨° ¨³¤¦¦³Á¸É¥ª´´µ¦ª °¦³ ¦®´nµ ´Ênµ Á¨¸É¥ ®¦º°¨¦®´nµ Á¤ºÉ°Á¡·¤É µ¦Îµµ °¦®´nµ µ¦µ¥£µ¡³ °Ä®o»j°¦®´nµ¸É´ÊŪo¨ªn ®oµ Á¤ºÉ°ÁdÁ¦ºÉ° æÁÈÁ°¦r ´ª´ÊÁª¨µµ¦ÎµÁ° Áº°¼oεÁ°Ä®oεµ¦ÎµÁ°Ä®oÁ¦È£µ¥Ä¦°Áª¨µ¸ÉÂn° ¡ºÊ ¸É ¼ Äo¢{r´É¸ÊÁ¡ºÉ°Ä®o
µ¦Îµ¦»¦´¬µ æÁÈÁ°¦r¸Ê o°µ¦µ¦Îµ¦»¦´¬µ¸ÉÁ®¤µ³¤ »ª¦ÁÈÁ¨rÄ®o³°µ ÁºÉ°µ »i ·É ¦ ®¦º°»³µ¥¨®oµ° ¨³Îµ Ä®o»£µ¡ °£µ¡¨¨ oµÎµÁ}o°Á¨¸¥É ·Ê nª°ºÉÇ Ä®o·n°´ªÂε®nµ¥ ®¦º°nµn°¤¸É¤¸ªµ¤Á¸É¥ªµ Ä ³¸É媵¤ ³°µ·Ê nªÄÇ °Ã¦ÁÈÁ°¦r ¦»Ä®od Á¦ºÉ° ¨³°¨´ËæÁÈÁ°¦rÁ¤° εÁº° °¥nµÁd µdÄÇ Ã¦ÁÈÁ°¦r °´¦µ¥µÂ¦´Å¢¢jµ£µ¥ÄæÁÈÁ°¦r°µÎµÄ®oÁ·µ¦µÁÈ°¥nµ¦»Â¦ °¥nµ ¡¥µ¥µ¤n°¤Â¤¨·£´r¸Ê oª¥´ªÁ° Á¤ºÉ
µ¦Á¨¸É¥®¨° Á¤ºÉ°ÄoæÁÈÁ°¦rŦ³¥³Áª¨µ®¹É ªµ¤ªnµ °®¨°Ã¦ÁÈÁ°¦r³n°¥Ç ¨¨ ¨³®¨°³ÂÅonµ¥ ¹Ê Á¦µÂ³ÎµÄ®o»Á¨¸É¥ ®¨° oµ o°ªµ¤Áº°Â ¹Ê¤µ °¥nµ¡¥µ¥µ¤Á¨¸É¥®¨°oª¥´ªÁ° ·n°nµ¦·µ¦¸É¤¸ªµ¤Á¸É¥ªµÁ¡ºÉ°Ä®oÁ¨¸É¥®¨°Ä®o´» ®¤µ¥Á®» ®¨°¤¸ªµ¤¦o°¼¤µ®¨´µ¸Éd Á¦ºÉ°Ã¦ÁÈÁ°¦r oµ»´¤´®¨° ·ªÊ °»°µÁ}¨¡°Åo Á¤º°É »Á¨¸¥É ®¨° Ä®o¦°°¥nµo°¥ 45 µ¸Á¡ºÉ°Ä®o®¨°Á¥È¨ °¥nµ´¤´¦·ÁªÂoª °®¨°Å¤nªnµÁª¨µÄÇ ®¨°°µ¦³Á·
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
o°¤¼¨ÎµÁ¡µ³ äÁ¨ ¦³µ¦Â¨ ªµ¤¨³Á°¸¥ ¼¤ F/No. ªµ¤¥µªÃ¢´ µ®oµ° ®¨° ´Êªn°°·¡» ´Êªn°Á°µr¡» ´Êªn°ª»¤ ¨ÎµÃ¡ ¦³ª·¸Ã°¸ÉÄo¦ªn ¤´Åo PJD5133 PJD5233 PJD5523w  DLP 0.55" Á¸É¥ª  DLP 0.65" Á¸É¥ª SVGA XGA WXGA (800 x 600 ¡·Á¨) (1024 x 768 ¡·Á¨¡·Á¨) (1280 x 800 ¡·Á¨) 1.1X 1.2X 1.97 - 2.17 1.47 - 1.83 21.95 - 24.18 ¤¤. 21.0 - 25.6 ¤¤. 30” - 300” 45” - 300” 180W D-Sub 15 ¡· x 2, Á°-ª·Ã¸ ° x 1, ª·¸Ã° x 1, ´µÁ¸¥Á oµ (ÂȤ··Á°¦·Ã° 3.5 ¤¤.
µ 284.0 ¤¤. () x 234.3 ¤¤. (¨) x 81.5 ¤¤. () 284.0 76.4 234.3 81.5 50.9 µ¦·´Ê¸É¥¹Á¡µ 193.6 ¦¼¥¹Á¡µ: M4 x 8 (¼» L = 8 ¤¤.) 139.0 ®nª¥: ¤¤. 210.
£µª o°ªµ¤Âµ³ LED · LED LED Á¡µÁª°¦r ¸ µ³ ¸ÊεÁ· ·¨° LED °»®£¼¤·/®¨° ¸ÊεÁ·/¸Â ´ LED Á¡µÁª°¦r ¸ÊεÁ· ³¡¦· LED °»®£¼¤·/®¨° ¸ÊεÁ·/¸Â ´ LED Á¡µÁª°¦r ¸ÊεÁ· ·¨° LED °»®£¼¤·/®¨° ¸ÊεÁ·/¸Â ´ LED Á¡µÁª°¦r ¸ÊεÁ· ·¨° LED °»®£¼¤·/®¨° ¸ÊεÁ·/¸Â ´ LED Á¡µÁª°¦r ¸ÊεÁ· ³¡¦· LED °»®£¼¤·/®¨° ¸ÊεÁ·/¸Â ´ ªµ¤®¤µ¥ î¤Ârµ¥Á¤ºÉ°Ã®¤¸Á ¸¥ª Ád î¤Ârµ¥Á¤ºÉ°Ã®¤¸Á ¸¥ª d ε
ÉÄo¦nª¤´Åo °¤¡·ªÁ°¦r: ªµ¤¨³Á°¸¥ 640 x 350 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 768 1280 x 800 1280 x 960 1280 x 1024 1400 x 1050 1600 x 1200 1680 x 1050 ·rª° [KHz] 37.9 24.6 31.5 37.9 37.5 43.3 61.9 31.5 37.9 31.0 35.2 37.9 48.1 46.9 53.7 76.3 48.4 56.5 60.0 68.7 97.6* 67.5 47.8 49.7 49.7** 60.0 85.9 64.0 65.3 75.0 65.3 ·rª´Ê [Hz] 85.0 50.0 59.9 72.8 75.0 85.0 120.0 70.0 85.0 50.0 56.0 60.3 72.0 75.0 85.1 120.0 60.0 70.1 75.0 85.0 120.0* 75.0 60.0 60.
ª·¸Ã°: µ¦Äoµ¦nª¤´Åo 480i 480p 576i 576p 720p 720p 1080i 1080i 1080p 1080p ·rª° [KHz] 15.8 31.5 15.6 31.3 37.5 45 33.8 28.1 67.5 56.
µ¦ÂoÅ {®µ ¼°µµ¦Â¨³ª·¸ µ¦ÂoÅ ¸ÉÂoµ¨nµn°¸É³næÁÈÁ°¦rÅn°¤Â¤ oµ{®µ¥´¤¸°¥¼n ·n°¦oµoµ ®¦º°«¼¥r¦·µ¦Ä¦³Á« °» æ¼nª " o°ªµ¤Âµ³ LED" oª¥ {®µÄµ¦Á¦·É¤o oµÅ¢Å¤n·: ¦ª¼Ä®oÂnĪnµµ¥Å¢Áº°É ¤n°Á µo ´Ã¦ÁÈÁ°¦r°¥nµÁ®¤µ³¤ ¨³¨µ¥°¸oµ®¹É Á¸¥Á oµ´ÁoµÁ¸¥Å¢¢jµ¸É¤¸Å¢ »i¤Á¡µÁª°¦r°¸¦´Ê °¨´Ë µ¥Å¢ ¨³¦°¦¼®n ¹É µ´Ê Á¸¥¨´Ë ¨³»¤i Á¡µÁª°¦r°¸¦´Ê {®µÁ¸É¥ª´£µ¡ oµ®oµ°ÂªnµÎµ¨´o®µÂ®¨n´µ:
ε´É ¨³µ¦Îµ®nµ RS-232 ¢{r´É Á¡µÁª°¦r °·¡»´µ ε®nµ¦µ¥ OSD ®¨° ¡´¨¤ ¦´£µ¡·Á¸Ê¥ª °´¦µnª£µ¡ ªnµ ®¥»®oµ° ¦³´Á¸¥ ®¨n´µ °´Ã¤´· ·r°´Ã¤´· nµÁ¦·É¤oµÃ¦µ µ¦¦³Îµ ÁdÁ¦ºÉ° dÁ¦ºÉ° °¤¡·ªÁ°¦r 1 °¤¡·ªÁ°¦r 2 Á°-ª·¸Ã° ª·¸Ã° HDMI ¡ºÊoµ®oµ ¡ºÊoµ®¨´ Á¡µoµ®oµ Á¡µoµ®¨´ Á¤¼ ¹Ê ¨ oµ¥ ªµ ECO Ád ECO d ´ÉªÃ¤µ¦Äo ¡ºÊ¸É¼ Ád ¡ºÊ¸É¼ d ¦´£µ¡·Á¸Ê¥ª ¹Ê ¦´£µ¡·Á¸Ê¥ª ¨ 4:3 16:9 16:10 ®oµ°ªnµ Ád ®oµ
Áª°¦r´ÉÁ¢d¦r¤Âª¦r µ³¦³ 3D ·r Á ¸¥ª £µ¬µ BE,EF,03,06,00,D5,D9,70,00,00,00,00,00 BE,EF,03,06,00,04,D8,71,00,00,00,00,00 3D ·r Ád 3D ·r d ªnµ¸É» PC £µ¡¥¦r ViewMatch ¦³µ¸ µª ¦³µ¸Îµ ¦³µ¸Á ¸¥ª ¼Äo o 1 ¼Äo o 2 English Nederlands Français Español Italiano 䚐ạ㛨 Å¥ Português ᧯խ֮ ㅔԧЁ᭛ ᣣᧄ⺆ Ɋɭɫɫɤɢɣ Deutsch Svenska Türkçe Suomi Polski ¥µ¥ Á ¸¥ª DCR ¥µ¥ Á¡·É¤ ¥µ¥ ¨ Á ¸¥ª Ád Á ¸¥ª d DCR Ád DCR d BE,EF,02,06,00,54,EF,7C,00,01,00,00,01 BE,EF,
D-Sub 9 ¡· 1 1 CD 2 RXD 3 TXD 4 DTR 5 GND 6 DSR 7 RTS 8 CTS 9 RI ¦µ¥µ¦µ¥ 43 C1 1 2 3 ¸ ε Ê嵨  C2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SHELL o¤ Á®¨º° Á ¥¸ ª ÊεÁ· ¤nª µª DW 4 5 6 7 8 9 SHELL
¦®´ª»¤ IR ¦®´¦³: 83F4 ¦¼Â : NEC 87 02 64 65 66 67 84 6B 8D 82 8C 83 81 85 44 0A 0F 68 88 03 80 6A 89 63 8F 8E 8B
дѥіэіѧдѥіјѬдзѸѥ ѝѼѥўіѤээіѧдѥіяјѧшѓѤцфѻўіѪѠдѥіѝьѤэѝьѫьъѥкѯъзьѧз ѱюіччѬшѥіѥкчѸѥьјѷѥкўіѪѠшѧчшѷѠшѤњѰъь лѼѥўьѷѥѕеѠкзѫц ўєѥѕѯўшѫ зѫцлѣшѸѠкєѨўєѥѕѯјеоѨѯіѨѕјеѠкяјѧшѓѤцфѻ юіѣѯъћ ёѪѸьъѨѷ ѯњѶэѳошѻ ѳъѕ KWWS DS YLHZVRQLF FRP WK 7 ѱъіћѤёъѻ ) Ѱђдоѻ 45 ѠѨѯєј VHUYLFH#VJ YLHZVRQLF FRP
дѥііѤэюіѣдѤьѠѕѷѥклѼѥдѤч ѱюіѯлзѯшѠіѻ 9,(:621,&® ѝѧѷкъѨѷдѥііѤэюіѣдѤьзіѠэзјѫє 9LHZ6RQLF еѠіѤэюіѣдѤьњѷѥяјѧшѓѤцфѻеѠкэіѧќѤъюіѥћлѥдеѸѠэдёіѷѠкѲьчѸѥьњѤѝчѫѰјѣѐѨєѪѠдѥіяјѧш ѓѥѕѲшѸѝѓѥњѣдѥіѲнѸкѥьюдшѧ шјѠчіѣѕѣѯњјѥъѨѷіѤэюіѣдѤь ўѥдёэњѷѥяјѧшѓѤцфѻєѨеѸѠэдёіѷѠкчѸѥь њѤѝчѫѰјѣѐѨєѪѠдѥіяјѧшѲьнѷњкѯњјѥъѨѷіѤэюіѣдѤь 9LHZ6RQLF лѣоѷѠєѰоєўіѪѠѯюјѨѷѕьѰъьяјѧшѓѤцфѻ чѸњѕяјѧшѓѤцфѻъѨѷѲдјѸѯзѨѕкдѤь ѱчѕеѩѸьдѤэчѫјѕёѧьѧлеѠкэіѧќѤъѰшѷѯёѨѕкяѬѸѯчѨѕњ яјѧшѓѤцфѻўіѪѠнѧѸьѝѷњьъѨѷѯюјѨѷѕьѰъьѠѥліњєщѩкнѧѸьѝѷњьўіѪѠѝѷњьюіѣдѠэъѨѷюіѣдѠэеѩѸьѲўєѷўіѪѠлѤчѲўѸѲўєѷ іѣ
дѥіеѠіѤээіѧдѥі ѝѼѥўіѤэеѸѠєѬјѯдѨѷѕњдѤэдѥіеѠіѤээіѧдѥіѓѥѕѲшѸдѥііѤэюіѣдѤь ѱюічшѧчшѷѠѐѷѥѕэіѧдѥіјѬдзѸѥеѠк 9LHZ6RQLF ѱюіччѬѲьўьѸѥ ³дѥіэіѧдѥіјѬдзѸѥ´ зѫцлѣшѸѠкѰлѸкўєѥѕѯје оѨѯіѨѕјеѠкяјѧшѓѤцфѻеѠкзѫц ѲьдѥіеѠіѤээіѧдѥішѥєдѥііѤэюіѣдѤь зѫцлѣшѸѠкѰѝчк д ўјѤдуѥьдѥіоѪѸѠшѸьмэѤэъѨѷєѨњѤьъѨѷіѣэѫѳњѸ е нѪѷѠеѠкзѫц з ъѨѷѠѕѬѷеѠкзѫц к зѼѥѠыѧэѥѕщѩкюѤрўѥ Ѱјѣ л ўєѥѕѯјеоѨѯіѨѕјеѠкяјѧшѓѤцфѻ ьѼѥѝѷкўіѪѠлѤчѝѷкяјѧшѓѤцфѻѲьдјѷѠкэіілѫчѤѸкѯчѧє ѱчѕлѷѥѕзѷѥеьѝѷкъѨѷшѸьъѥк ѳюѕѤк ћѬьѕѻэіѧдѥіъѨѷѳчѸіѤэдѥііѤэіѠкеѠк 9LHZ6R
