PJD5151/PJD5153/PJD5155/ PJD5250/PJD5253/PJD5255/ PJD5555w_Tiger DLP Projektor Podręcznik użytkownika Numer modelu: VS15871/VS15872/VS15873/ VS15874/VS14115/VS15875/ VS15876
Dziękujemy za wybranie ViewSonic Z ponad 25 letnim doświadczeniem jako wiodący dostawca rozwiązań wizualnych, firma ViewSonic spełnia światowe oczekiwania dotyczące ewolucji technologicznej, innowacji i prostoty. Firma ViewSonic wierzy, że jej produkty mają potencjał pozytywnego wpływu na świat i jest przekonana, że także wybrany produkt ViewSonic będzie dobrze służył użytkownikowi.
Oświadczenia o zgodności z przepisami Oświadczenie o zgodności z FCC To urządzenie jest zgodne z częścią 15 zasad FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) urządzenie to nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) urządzenie to musi akceptować wszystkie odbierane zakłócenia, włącznie z zakłóceniami, które mogą powodować nieoczekiwane działanie.
Zgodność z CE dla krajów europejskich To urządzenie jest zgodne z Dyrektywą EMC 2004/108/EC i Dyrektywą niskonapięciową 2006/95/EC. Następująca informacja dotyczy tylko państw członkowskich Unii Europejskiej (UE): Znak pozostaje w zgodzie z dyrektywą o odpadach elektrycznych i sprzęcie elektrycznym 2012/19/EC (WEEE). Znak wskazuje wymóg NIE pozbywania się sprzętu włącznie ze zużytymi bateriami i akumulatorami jako nieposortowanymi odpadami, jak również dostępną wymianę i system składowania.
Deklaracja zgodności RoHS2 Produkt ten został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z Dyrektywą 2011/65/EU Parlamentu Europejskiego i Rady Europy w sprawie ograniczenia stosowania niektórych substancji niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych (Dyrektywa RoHS2), w związku z czym jest zgodny z podaną poniżej listą maksymalnych wartości koncentracji sporządzoną przez TAC (European Technical Adaptation Committee [Europejski Komitet Dostosowania Technicznego]): Substancja Proponowana maks
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkowania 1. Przeczytaj instrukcje. 2. Zachowaj instrukcje. 3. Weź pod uwagę wszelkie ostrzeżenia. 4. Podążaj za instrukcjami. 5. Nie należy używać niniejszej jednostki w pobliżu wody. 6. Czyść za pomocą miękkiej, suchej szmatki. 7. Nie należy blokować otworów wentylacyjnych. Instalacja powinna przebiegać zgodnie z instrukcjami wytwórcy. 8.
Prawo autorskie informacja Copyright © ViewSonic Corporation, 2014. Wszelkie prawa zastrzeżone. Macintosh i Power Macintosh są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Apple Inc. Microsoft, Windows oraz logo Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. ViewSonic i logo z trzema ptakami są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy ViewSonic Corporation. VESA jest znakiem zastrzeżonym dla Stowarzyszenia Standardów Elektronicznych Wideo.
Rejestracja produktu Aby spełnić wszystkie przyszłe wymagania dotyczące produktu i otrzymywać dodatkowe informacje o produkcie po ich udostępnieniu, należy odwiedzić część dotyczącą swojego regionu na stronie sieci web ViewSonic w celu to rejestracji produktu online. Płyta CD ViewSonic daje także możliwość wydruku formularza rejestracyjnego produktu. Po wypełnieniu należy go wysłać pocztą lub faksem do odpowiedniego biura ViewSonic. Formularz rejestracji znajduje się w katalogu ":\CD\Registration".
Spis treści Ważne instrukcje bezpieczeństwa .................2 Korzystanie z funkcji 3D................... 34 Korzystanie z projektora w stanie gotowości........................................... 34 Regulacja dźwięku............................. 35 Wyłączanie projektora....................... 35 Działanie menu .................................. 36 Wprowadzenie..................4 Funkcje projektora ............................... 4 Zawartość zestawu ...............................
Ważne instrukcje bezpieczeństwa Projektor został zaprojektowany i przetestowany, aby spełniał najnowsze standardy bezpieczeństwa sprzętu elektronicznego i informatycznego. W celu zapewnienia bezpiecznego użytkowania produktu należy przestrzegać instrukcji zawartych w niniejszym podręczniku i oznaczeniach samego produktu. Instrukcje bezpieczeństwa 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Przed rozpoczęciem korzystania z projektora zapoznaj się z tym podręcznikiem. Zachowaj podręcznik.
13. Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych. Jeżeli otwory wentylacyjne są mocno pozatykane, przegrzanie urządzenia może spowodować wybuch ognia w jego wnętrzu. - Nie stawiaj projektora na kocu, pościeli ani innej miękkiej powierzchni. - Nie przykrywaj urządzenia materiałem lub innymi przedmiotami. - Nie umieszczaj w pobliżu urządzenia żadnych materiałów palnych. 14. Umieszczaj włączony projektor na równej, poziomej powierzchni.
Wprowadzenie Funkcje projektora Projektor łączy w sobie system optyczny o wysokiej wydajności z konstrukcją przyjazną dla użytkownika, co gwarantuje niezawodność i łatwość użytkowania. Projektor oferuje następujące funkcje: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Tryb dynamiczny reguluje zużycie prądu przez lampę zgodnie z jasnością wyświetlanego obrazu Funkcja oszczędzania energii zmniejsza zużycie prądu przez lampę do 30%, gdy żaden sygnał wejściowy nie zostanie wykryty w określonym czasie.
Zawartość zestawu Ostrożnie rozpakuj zestaw i upewnij się, czy zostały dostarczone wszystkie przedstawione poniżej składniki. W przypadku jakichkolwiek braków skontaktuj się ze sprzedawcą. Standardowe akcesoria Dostarczone akcesoria dostosowane są do regionu i mogą różnić się od tych, które przedstawiono na ilustracji. Projektor Przewód zasilający Przewód VGA Płyta CD z podręcznikiem użytkownika w wielu wersjach językowych Skrócona instrukcja obsługi Pilot i bateria Akcesoria dodatkowe 1. 2. 3. 4.
Zewnętrzny widok projektora 1. Przód/góra 1 6 2 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 3 4 5 7 Tył/spód 8 9 10 11 12 13 14 15 17 16 14. PJD5155/ PJD5255/ PJD5555w 8 9 10 11 16 13 PJD5153/ PJD5253 AUDIO 14 15 17 15. 16. 17. 18. 19.
Elementy sterujące i funkcje Projektor 1 2 8 9 3 10 4 11 5 12 6 14 7 1. 2. 3. 8 Pierścień ostrości 9. Regulacja ostrości wyświetlanego obrazu. Pierścień zoom Regulacja wielkości wyświetlanego obrazu. Menu (Menu) Włączenie menu ekranowego (OSD). 10. Exit (Zakończ) Cofa się do poprzedniego menu 11. ekranowego, wychodzi i zapisuje ustawienia. 4. Blank (Pusty)/ Left (Lewo) 12. Umożliwia ukrycie wyświetlanego obrazu. 5.
Pilot 15 16 1 2 3 4 COMP1 COMP2 Auto Sync HDMI Source 17 5 Enter 6 4 7 8 9 10 11 12 13 14 18 Menu 3D 2. Pattern Mouse Eco Mode Blank Color Mode Power (Zasilanie) Przełączenie projektora pomiędzy trybem gotowości a stanem włączenia. Przyciski wyboru źródła • PgDn PgUp Aby skorzystać z przycisków zdalnej kontroli myszy (Strona w górę, Strona w dół, i ), patrz „Używanie zdalnego sterowania myszą“ na stronie 10 w celu uzyskania szczegółowych informacji. 1. Exit 6. 7. 8. COMP1/COMP2 3.
10. 19. Exit (Zakończ) Cofa się do poprzedniego menu ekranowego, wychodzi i zapisuje ustawienia. PgUp (Strona w górę), PgDn (Strona w 20. dół), , : aktywny po naciśnięciu Mouse (Mysz). Na ekranie pojawi się ikona informująca o aktywacji trybu myszy. PgUp (Strona w górę)/PgDn (Strona w dół) Obsługuje oprogramowanie wyświetlające (na podłączonym komputerze) reagujące na komendy page up/page down (strona w górę/dół) (jak np. Microsoft Power Point), gdy aktywny jest tryb myszy.
Używanie zdalnego sterowania myszą Możliwość kontrolowania komputera za pomocą pilota zdalnego sterowania zwiększa dynamikę przedstawianych prezentacji. 1. 2. 3. 4. Podłącz projektor do komputera lub laptopa za pomocą przewodu USB zanim zaczniesz korzystać z pilota zdalnego sterowania zamiast myszy komputera. Szczegóły opisano w sekcji „Podłączanie komputera“ na stronie 16. Ustaw sygnał wejściowy na D-Sub / Comp. 1 lub D-Sub / Comp. 2.
Wymiana baterii pilota 1. 2. 3. Aby otworzyć pokrywę baterii, obróć pilot spodem do góry, naciśnij uchwyt dla palców na pokrywie i pociągnij ją w kierunku wskazanym strzałką, zgodnie z ilustracją. Wyjmij zamontowane baterie (w razie potrzeby) i zamontuj nowe baterie AAA, przestrzegając odpowiedniego ustawienia biegunów baterii zgodnie z symbolami na dole komory na baterie. Biegun dodatni (+) należy dopasować do dodatniego, a ujemny (-) do ujemnego.
Ustawienie projektora Wybór miejsca Układ pomieszczenia lub preferencje osobiste decydują o wyborze miejsca instalacji. Należy wziąć pod uwagę rozmiar i położenie ekranu, umiejscowienie odpowiedniego gniazdka zasilania, oraz położenie projektora i odległość pomiędzy nim, a innymi urządzeniami. Projektor oferuje cztery możliwości instalacji: 1. Przód – stół Wybierz to ustawienie, jeśli projektor ma być umieszczony w okolicach podłogi, przed ekranem.
Rozmiary projekcji Słowo „ekran“ stosowane poniżej odnosi się do ekranu projekcyjnego składającego się zazwyczaj z powierzchni ekranu i wspornika.
PJD5555w • Obraz 16:10 na ekranie 16:10 (a) (b) (e) (a) (f) (d) (c) (c) (d) (f) (b) (e) • Obraz 16:10 na ekranie 4:3 (a) (b) (a) (e) (f) (d) (c) (c) (d) (f) (b) (e) (e): Ekran (f): Środek obiektywu Obraz 16:10 na ekranie 16:10 Obraz 16:10 na ekranie 4:3 (a) (b) Odległość (c) (d) (b) Odległość (c) (d) Rozmiar ekranu projekcyjna [m (cal)] Wysokość Przesunięcie projekcyjna [m (cal)] Wysokość Przesunięcie obrazu pionowe obrazu pionowe [cal (m)] min. maks. min. maks.
Połączenia Podłączając źródło sygnału do projektora pamiętaj, aby: 1. 2. 3. Wyłączyć wszystkie urządzenia zanim zaczniesz je podłączać. Upewnić się, że zostały użyte prawidłowe przewody sygnałowe dla danego źródła. Dobrze podłączyć kable. W przedstawionych poniżej połączeniach użyto przewodów, z których niektóre nie są dołączone do zestawu projektora (patrz „Zawartość zestawu“ na stronie 5). Są one ogólnie dostępne w sklepach z elektroniką.
Podłączanie komputera lub monitora Podłączanie komputera 1. 2. 3. Podłącz jeden koniec dołączonego kabla VGA do wyjścia D-Sub komputera. Podłącz drugi wtyk przewodu VGA do gniazda sygnału wejściowego COMPUTER IN 1 (KOMPUTER W 1) lub COMPUTER IN 2 (KOMPUTER W 2) projektora. Jeśli chcesz korzystać z funkcji zdalnego sterowania myszą, weź kabel USB i podłącz większy koniec do gniazda USB komputera a mniejszy koniec do gniazda MINI USB projektora.
Podłączanie urządzeń wideo Projektor można podłączyć do różnych źródeł wideo wyposażonych w jedno z poniższych gniazd wyjściowych: • HDMI • Wideo komponentowe • S-Video • Wideo (kompozytowe) Należy podłączyć projektor do źródła wideo z użyciem jednej z powyższych metod, z których jednak każda oferuje obraz innej jakości.
Podłączanie urządzenia HDMI Do połączenia projektora z urządzeniami HDMI należy używać kabla HDMI. 1. 2. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do wyjścia HDMI urządzenia wideo. Podłącz drugi koniec kabla do gniazda wejścia sygnału HDMI. W mało prawdopodobnym przypadku podłączenia projektora do odtwarzacza DVD przez wejście HDMI projektora i nieprawidłowego wyświetlania kolorów, zmień przestrzeń kolorów na YUV. Szczegóły opisano w sekcji „Zmiana ustawień wejścia HDMI“ na stronie 24.
Podłączanie do źródła wideo kompozytowego Sprawdź źródłowe urządzenie wideo i określ, czy posiada ono wolne gniazda wyjściowe wideo kompozytowego: • • 1. 2. Jeśli tak, kontynuuj wykonywanie procedury. Jeśli nie, ponownie wybierz metodę podłączenia urządzenia. Podłącz kabel Video do gniazda wyjścia wideo kompozytowego urządzenia źródłowego wideo. Podłącz drugi koniec kabla wideo do gniazda wejścia sygnału VIDEO projektora.
Obsługa Uruchamianie projektora 1. Podłącz przewód zasilania do projektora i do gniazdka ściennego. Włącz gniazdko ścienne (jeśli posiada włącznik). 2. Naciśnij przycisk Power (Zasilanie), aby uruchomić projektor. Po włączeniu lampy zostanie wyemitowany „Sygnał włączenia“. Kontrolka Kontrolka zasilania świeci na niebiesko po włączeniu projektora. (W razie konieczności) Obróć pierścień ostrości, aby wyregulować ostrość obrazu.
Korzystanie z menu Projektor zaopatrzony jest w menu ekranowe (OSD) pozwalające na wybór ustawień i regulację. Ilustracje interfejsu ekranowego przedstawione poniżej mają charakter referencyjny i mogą różnić się od faktycznego wyglądu poszczególnych ekranów. Poniżej przedstawiono opis menu. Ikona menu głównego Kolor ekranu Format obrazu Korekcja trapezowa Położenie Faza Podświetlenie Podmenu Aktualny sygnał wejściowy Wył. Automatyczny Status ENTER 16 0 Wielkość horyz.
Korzystanie z funkcji hasła Dla celów bezpieczeństwa i w celu uniemożliwienia nieautoryzowanego użytkowania projektor został wyposażony w funkcję zabezpieczenia hasłem. Hasło można wprowadzić, korzystając z menu ekranowego (OSD). Szczegóły obsługi menu ekranowego opisano w sekcji „Korzystanie z menu“ na stronie 21. Napotkasz niedogodności, jeśli włączysz funkcję zabezpieczenia hasłem, a następnie go zapomnisz. Na wszelki wypadek zapisz hasło i schowaj je w bezpiecznym miejscu.
Procedura przypominania hasła 1. 2. 3. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk Auto Sync (Autom. synchronizacja) na pilocie. Projektor wyświetli na ekranie zakodowany numer. Zapisz numer i wyłącz projektor. O pomoc w odkodowaniu poproś lokalne centrum serwisowe. Może zaistnieć potrzeba przedstawienia dowodu zakupu w celu sprawdzenia, czy jesteś uprawnionym użytkownikiem urządzenia. ODTWÓRZ HASŁO Wpisz kod odtworzenia i skontaktuj się z centrum obsługi klienta firmy ViewSonic.
Przełączanie sygnałów wejściowych Projektor może być jednocześnie podłączony do wielu urządzeń. Jednocześnie może jednak wyświetlać tylko jeden obraz pełnoekranowy. Jeśli chcesz, aby projektor automatycznie wyszukiwał sygnały, upewnij się, że funkcja Szybkie autowyszukiwanie w menu ŹRÓDŁO jest ustawiona na Wł.. Możesz również ręcznie wybrać żądany sygnał, naciskając jeden z przycisków wyboru źródła na pilocie zdalnego sterowania, lub przełączać się między dostępnymi sygnałami wejścia. 1. 2.
3. 4. Wybierz Format HDMI, a następnie naciskaj / , aby wybrać odpowiednią przestrzeń kolorów, dopasowaną do ustawienia podłączonego urządzenia. • RGB: ustawia przestrzeń kolorów na RGB. • YUV: ustawia przestrzeń kolorów na YUV. • Automatyczny: ustawia automatyczne wykrywanie ustawienia przestrzeni kolorów sygnału wejściowego przez projektor.
Precyzyjna regulacja wyrazistości obrazu 1. Użyj pierścienia powiększenia, aby wyregulować wielkość wyświetlanego obrazu. 2. W razie potrzeby, ustaw ostrość obrazu za pomocą pierścienia ostrości. Korekcja zniekształceń trapezowych Zniekształcenia trapezowe oznaczają sytuację, kiedy dolna lub górna krawędź wyświetlanego obrazu jest wyraźnie szersza. Ma to miejsce, kiedy projektor nie stoi prostopadle do ekranu.
• Używając menu ekranowego 1. Otwórz menu ekranowe i przejdź do menu WYŚWIETLACZ > Zoom. 2. Naciśnij przycisk Enter (Wprowadź). Wyświetlony zostanie pasek powiększenia. 3. Powtórz czynności 2-4 w sekcji Za pomocą pilota powyżej. Ta funkcja jest dostępna tylko, jeśli wybrany został wejściowy sygnał komputerowy. Obraz można przesuwać dopiero po jego powiększeniu. Podczas wyszukiwania szczegółów, można dalej powiększać obraz.
4. 5. 16:10 (PJD5555w): Skaluje obraz, tak aby wyświetlać go w środku ekranu o wsp. kształtu 16:10. Jest to najlepsze ustawienie dla obrazów, które mają już format 16:10, ponieważ są one wyświetlane bez konieczności zmiany formatu. Obraz 16:10 Anamorficzny: skaluje nieliniowo obraz w formacie 4:3 w pionie i poziomie, aby wypełnić ekran.
Aby użyć tej funkcji, przejdź do menu WYŚWIETLACZ > Kolor ekranu, a następnie naciśnij przycisk / , aby wybrać kolor najbliższy powierzchni projekcyjnej. Do wyboru jest kilka wstępnie skalibrowanych kolorów: Biała tablica, Zielona tablica i Tablica. Ta funkcja jest dostępna tylko, jeśli wybrany został wejściowy sygnał komputerowy. Szczegółowa regulacja jakości obrazu w trybach użytkownika Zgodnie z wykrytym rodzajem sygnału, istnieją pewne funkcje definiowane przez użytkownika.
Redukcja szumów Przejdź do menu OBRAZ > Zaawansow > Redukcja zakłóceń i wybierz / . Ta funkcja redukuje zakłócenia elektryczne spowodowane przez różne odtwarzacze multimediów. Im wyższe ustawienie, tym mniej zakłóceń. Wybór ustawienia gamma Przejdź do menu OBRAZ > Zaawansow > Gamma i wybierz żądane ustawienie, naciskając / . Gamma dotyczy związku pomiędzy źródłem sygnału a jasnością obrazu. Wybór temperatury kolorów Przejdź do menu OBRAZ > Temperatura kolorów i wybierz / .
W celu regulacji ustawień: 1. Otwórz menu ekranowe i przejdź do menu OBRAZ > Zaawansow > Zarządzanie kolorami. 2. Naciśnij przycisk Enter (Wprowadź) , co spowoduje wyświetlenie ekranu Zarządzanie kolorami. 3. Wybierz Kolor podstawowy, a następnie naciśnij przycisk / , aby wybrać kolor: czerwony, żółty, zielony, błękitny, niebieski lub purpurowy. 4. Naciśnij przycisk , aby wybrać Barwa, a następnie naciśnij przycisk / , aby wybrać zakres.
Jeśli licznik został włączony, po każdym wyzerowaniu wartości Okres licznika zacznie odliczać czas od początku. 4. Naciśnij przycisk , aby podświetlić Wyświetlanie czasu, a następnie określ, czy / . licznik ma być wyświetlany na ekranie, naciskając przycisk Wybór Zawsze 1 min/2 min/3 min Nigdy 5. Naciśnij przycisk , aby wybrać Położenie licznika, a następnie ustaw pozycję / . licznika, naciskając przycisk Lewy górny 6. 8. 9.
UWAGA Nie blokuj obiektywu żadnym przedmiotem, ponieważ może to spowodować rozgrzanie się i deformację przedmiotu, a nawet pożar. Blokada przycisków sterowania Po zablokowaniu przycisków sterowania na projektorze, można zapobiec przypadkowym zmianom ustawień projektora, np. przez dzieci. Po włączeniu funkcji Blokada klawiszy panelu nie działają żadne przyciski na projektorze z wyjątkiem przycisku Power (Zasilanie).
obsługujące funkcję CEC jest podłączone do wejścia HDMI projektora, kiedy projektor zostanie wyłączony, podłączone urządzenie również zostanie automatycznie wyłączone. Jeśli podłączone urządzenie zostanie włączone, projektor również zostanie automatycznie włączony. Aby włączyć funkcje CEC: 1. 2. Otwórz menu ekranowe i przejdź do menu ŹRÓDŁO > Automatyczne wyłączanie > CEC. / aby wybrać Włącz.
Regulacja dźwięku Regulacja dźwięku opisana poniżej wpłynie na głośnik projektora. Upewnij się, że wejścia/ wyjścia audio projektora są prawidłowo podłączone. Szczegółowe informacje znajdują się w sekcji „Połączenia“ na stronie 15. Wyłączanie dźwięku 1. 2. Otwórz menu ekranowe i przejdź do menu USTAWIENIA SYSTEMU: ZAAWANSOWANE > Ustawienia dźwięku > Wycisz. / aby wybrać Wł.. Naciskaj W przypadku jego dostępności, można również nacisnąć przycisk lub włączać system dźwiękowy projektora.
Działanie menu System menu Menu ekranowe może różnić się w zależności od wybranego typu sygnału wejściowego. Elementy menu są dostępne pod warunkiem wykrycia co najmniej jednego poprawnego sygnału przez projektor. Jeśli do projektora nie podłączono żadnego sprzętu lub nie wykrył on sygnału, dostępna jest ograniczona liczba elementów menu. Menu główne Podmenu Kolor ekranu Format obrazu 1. WYŚWIETLACZ Korekcja trapezowa Położenie Faza Wielkość horyz.
Menu główne Podmenu Szybkie autowyszukiwanie Synchronizacja 3D Ustawienia 3D Ust. gotow. 3. ŹRÓDŁO Automatyczne wyłączanie Automatyczne wyłączanie Synchronizacja 3D, odwrócony Aktywne złącze VGA Out Aktywne gniazdo Audio Out Komputer CEC Bezpośrednie zasilanie wł. Oszczędzanie energii Licznik uśpienia Ponowne uruchomienie Smart Szybkie wył. zasilania Język Opcje Wył./Wł. Automatyczny/Wył./Ramka sekwen./Pakowanie ramek/ Góra-dół/Obok siebie Wył./Odwrócony Wył./Wł. Wył./Wł. Wył./Włącz Wył./Włącz Wył.
Menu główne Podmenu Tryb dużej wysokości DCR Ustawienia dźwięku Wycisz Głośność dźwięku Dźwięk włączania/ wyłączania Napis zamknięty 5. Ustawienia lampy USTAWIENIA SYSTEMU: ZAAWANSOWAN E Ustawienia filtra Tryb lampy Resetuj czas lampy Czas lampy Tryb filtra Resetuj Czas filtra Kod pilota Zaawansow Ustawienia zabezpieczeń Blokada klawiszy panelu Resetuj ustawienia 6. INFORMACJE Aktualny status systemu 38 Opcje Wł./Wył. Wł./Wył. Wł./Wył. Wł./Wył. Wył.
Opis pozycji menu Funkcja Kolor ekranu Opis Szczegóły opisano w sekcji „Używanie funkcji Kolor ekranu“ na stronie 28. Ta funkcja jest dostępna tylko, jeśli wybrany został wejściowy sygnał komputerowy. 1. WYŚWIETLACZ menu Format obrazu Szczegóły opisano w sekcji „Wybór formatu obrazu“ na stronie 27. Korekcja trapezowa Szczegóły opisano w sekcji „Korekcja zniekształceń trapezowych“ na stronie 26. Położenie Wyświetla ekran regulacji położenia. Aby przesunąć wyświetlany obraz, użyj przycisków strzałek.
Funkcja Opis Kolor Szczegóły opisano w sekcji „Regulacja ustawienia Kolor“ na stronie 29. Odcień Szczegóły opisano w sekcji „Regulacja ustawienia Odcień“ na stronie 29. Ta funkcja jest dostępna tylko, jeśli wybrany został kompozytowy sygnał wideo lub wejściowy sygnał SVideo z systemem NTSC. 2. OBRAZ menu Zaawansow Ostrość Szczegóły opisano w sekcji „Regulacja ustawienia Ostrość“ na stronie 29. Gamma Szczegóły opisano w sekcji „Wybór ustawienia gamma“ na stronie 30.
Funkcja Automatyczne wyłączanie 3. ŹRÓDŁO menu Ponowne uruchomienie Smart Opis Oszczędzanie energii Szczegóły opisano w sekcji „Ustawienie Oszczędzanie energii“ na stronie 47. Licznik uśpienia Szczegóły opisano w sekcji „Ustawienie Licznik uśpienia“ na stronie 48. Włączenie funkcji Włącz pozwala na natychmiastowe ponowne uruchomienie projektora w czasie 120 sekund od wyłączenia go. Po 120 sekundach, jeśli projektor nie zostanie ponownie uruchomiony, przejdzie bezpośrednio w stan gotowości.
Funkcja Opis 4. USTAWIENIA SYSTEMU: PODSTAWOWE menu Ekran powitalny Umożliwia wybór ekranu wyświetlanego przy uruchomieniu projektora. Mój przycisk Ustawienie klawisza skrótu na pilocie. Wzorzec testowy Projektor może wyświetlić kilka wzorów testowych. Siatka jest pomocna w regulacji rozmiaru ekranu oraz ostrości i pozwala sprawdzić, czy wyświetlany obraz jest wolny od zakłóceń. Zaawansow Komunikat Wybór opcji Wł.
Funkcja Opis Wybór preferowanego trybu napisów zamkniętych po wyborze sygnału wejściowego z napisami zamkniętymi. • Napis zamknięty Napisy: Wyświetlanie na ekranie dialogów, narracji i efektów dźwiękowych programów telewizyjnych i wideo, które posiadają funkcję napisów zamkniętych (zwykle oznaczonych „NZ“ w opisach telewizyjnych). 5. USTAWIENIA SYSTEMU: ZAAWANSOWANE menu Ta funkcja jest dostępna tylko, jeśli wybrany został kompozytowy sygnał wideo lub wejściowy sygnał S-Video z systemem NTSC.
Funkcja Opis Źródło Pokazuje obecne źródło sygnału. Tryb koloru Wyświetlanie wybranego trybu w menu OBRAZ. 6. INFORMACJE menu Rozdzielczość Pokazuje naturalną rozdzielczość sygnału wejściowego. System kolorów Aktualny status Pokazuje format systemu wejściowego. systemu Czas lampy Wyświetla liczbę godzin, przez które lampa była używana. Czas filtra Wyświetla liczbę godzin, przez które filtr był używany. Wersja oprogramowania Wyświetla wersję zainstalowanego oprogramowania sprzętowego.
Konserwacja Jak dbać o projektor Obiektyw i/lub filtr (opcjonalne akcesorium) należy regularnie czyścić. Nigdy nie usuwaj żadnych części projektora. W przypadku, gdy konieczna będzie wymiana którejkolwiek części projektora, skontaktuj się ze sprzedawcą. Czyszczenie obiektywu Obiektyw należy czyścić zawsze, gdy pojawią się na nim drobiny kurzu i zabrudzenia. • Do usuwania zanieczyszczeń użyj sprężonego powietrza.
Korzystanie z filtra przeciwkurzowego (opcjonalne akcesorium) UWAGA • Po zamontowaniu filtra przeciwkurzowego należy pamiętać o czyszczeniu go co 100godzin. • Przed zamontowaniem lub zdemontowaniem filtra należy pamiętać o wyłączeniu projektora i jego odłączeniu od źródła zasilania. • Jeśli projektor jest zamontowany na suficie lub nie ma do niego łatwego dostępu, należy zwrócić szczególną uwagę na bezpieczeństwo osoby dokonującej wymiany filtra przeciwkurzowego. Zakładanie filtra przeciwkurzowego 1.
Zerowanie licznika filtra 5. Otwórz menu ekranowe i przejdź do menu USTAWIENIA SYSTEMU: ZAAWANSOWANE > Ustawienia filtra. 6. Naciśnij Enter (Wprowadź), a wyświetlony zostanie ekran Ustawienia filtra. 7. Wybierz Resetuj i naciśnij Enter (Wprowadź). Pojawi się komunikat ostrzegawczy z pytaniem czy licznik filtra ma być wyzerowany. 8. Wybierz Resetuj i naciśnij Enter (Wprowadź). Czas pracy lampy zostanie ustawiony na zero.
2. 3. 4. Naciśnij przycisk Enter (Wprowadź), co spowoduje wyświetlenie ekranu Automatyczne wyłączanie. Wybierz Oszczędzanie energii i naciśnij / . Po wybraniu opcji Wył., moc projektora zostanie obniżona o 30% po upływie 5minut, podczas których nie zostanie wykryty żaden sygnał. Po wybraniu opcji 10 min, 20 min lub 30 min, moc projektora zostanie obniżona o 30% po upływie 5minut, podczas których nie zostanie wykryty żaden sygnał.
Zaleca się wymianę lampy po osiągnięciu przez nią tej liczby godzin pracy. Lampa jest materiałem eksploatacyjnym. Jasność lampy spada z czasem użytkowania. Jest to normalne zjawisko. Można wymieniać lampę od razu po zauważeniu, że poziom jasności znacznie spadł. Jeśli lampa nie zostanie wymieniona wcześniej, należy ją wymienić po wyświetleniu tego komunikatu. Lampa MUSI zostać wymieniona, zanim będzie można dalej eksploatować projektor.
Kontrolki Kontrolka Stan i opis Stany zasilania Niebieski Flashing Wył. Wył. Tryb gotowości Niebieski Wył. Wył. Niebieski Wył. Wył. Niebieski Flashing Wył. Wył. Red Wył. Wył. Uruchamianie Normalna praca Normalne chłodzenie podczas wyłączania (3 sekundy) Pobieranie Stany lampy Niebieski Flashing Wył. Red Wył. Wył. Red Niebieski Wył.
Rozwiązywanie problemów Projektor się nie włącza. Przyczyna Rozwiązanie Przewód zasilający nie dostarcza prądu. Podłącz jeden koniec przewodu zasilania do wejścia zasilania AC projektora, a drugi koniec do gniazdka zasilania. Jeśli gniazdko ma włącznik, upewnij się, że jest włączony. Próba ponownego włączenia projektora w czasie procesu ochładzania. Czekaj, aż proces ochładzania dobiegnie końca. Brak obrazu Przyczyna Rozwiązanie Źródło wideo nie jest włączone lub podłączone poprawnie.
Dane techniczne Dane techniczne projektora • Wszystkie specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. • Nie wszystkie modele mogą być dostępne w Twoim regionie. Ogólne Nazwa produktu Projetor DLP Parametry optyczne Rozdzielczość System wyświetlacza Lampa PJD5151/PJD5153/PJD5155: 800 x 600 SVGA PJD5250/PJD5253/PJD5255 1024 x 768 XGA PJD5555w: 1280 x 800 WXGA 1-CHIP DMD Lampa 190 W Parametry elektryczne Zasilanie Zużycie energii Prąd zmienny 100–240 V, 50–60 Hz (automatycznie) 265 W (Maks.
Wyjścia Wyjście RGB Wyjście sygnału audio Głośnik D-Sub 15-stykowe (żeńskie) x 1 (tylko PJD5153/PJD5155/ PJD5253/PJD5255/PJD5555w) Wtyczka audio x 1 (tylko PJD5153/PJD5155/PJD5253/ PJD5255/PJD5555w) 2 W x 1 (tylko PJD5153/PJD5155/PJD5253/PJD5255/ PJD5555w) Złącze kontroli Port szeregowy RS-232 LAN Port szeregowy USB Odbiornik IR 9 styków x 1 Nie dot.
Wymiary 315,24 mm (szer.) x 97,7 mm (wys.) x 227,93 mm (dł.) (bez wystających części) 227,93 315,24 97,7 / Montaż pod sufitem 27.13 60.87 63.62 Śruby do montażu pod sufitem: M4 x 8 (Max. L = 8 mm) 13.00 1.45 198.
Tabela czasów Analog RGB Sygnał Rozdzielczość (punkty) Format obrazu Odświeżanie (Hz) VGA 640 x 480 4:3 60/72/75/85 SVGA 800 x 600 4:3 60/72/75/85 1024 x 768 4:3 60/70/75/85 1152 x 864 4:3 75 1280 x 768 15:9 60 1280 x 800 16:10 60/75/85 1360 x 768 16:9 60 Quad-VGA 1280 x 960 4:3 60/85 SXGA 1280 x 1024 5:4 60 SXGA+ 1400 x 1050 4:3 60 WXGA+ 1440 x 900 16:10 60 UXGA 1600 x 1200 4:3 60 WSXGA+ 1680 x 1050 16:10 60 HD 1280 x 720 16:9 60 MAC 13" 640 x 480 4:
HDMI Sygnał Rozdzielczość (punkty) Format obrazu Odświeżanie (Hz) VGA 640 x 480 4:3 60 SVGA 800 x 600 4:3 60 XGA 1024 x 768 4:3 60 1280 x 768 15:9 60 1280 x 800 16:10 60 1360 x 768 16:9 60 Quad-VGA 1280 x 960 4:3 60 SXGA 1280 x 1024 5:4 60 SXGA+ 1400 x 1050 4:3 60 WXGA+ 1440 x 900 16:10 60 WSXGA+ 1680 x 1050 16:10 60 HDTV (1080p) 1920 x 1080 16:9 50 / 60 HDTV (1080i) 1920 x 1080 16:9 50 / 60 HDTV (720p) 1280 x 720 16:9 50 / 60 SDTV (480p) 720 x 480
3D (w tym sygnał HDMI) Sygnał Rozdzielczość (punkty) Format obrazu Odświeżanie (Hz) SVGA 800 x 600 4:3 60* / 120** XGA 1024 x 768 4:3 60* / 120** HD 1280 x 720 16:9 60* / 120** WXGA 1280 x 800 16:9 60* / 120** Sygnał Rozdzielczość (punkty) Format obrazu Odświeżanie (Hz) SDTV (480i)*** 720 x 480 4:3 / 16:9 60 do sygnału wideo * Sygnały o częstotliwości 60Hz są obsługiwane w przypadku formatów Obok siebie, Góra-dół i Ramka sekwen..
Wideo komponentowe Sygnał Rozdzielczość (punkty) Format obrazu Odświeżanie (Hz) HDTV (1080p) 1920 x 1080 16:9 50 / 60 HDTV (1080i) 1920 x 1080 16:9 50 / 60 HDTV (720p) 1280 x 720 16:9 50 / 60 SDTV (480p) 720 x 480 4:3 / 16:9 60 SDTV (576p) 720 x 576 4:3 / 16:9 50 SDTV (480i) 720 x 480 4:3 / 16:9 60 SDTV (576i) 720 x 576 4:3 / 16:9 50 Wideo kompozytowe Sygnał Format obrazu Odświeżanie (Hz) NTSC 4:3 60 PAL 4:3 50 PAL60 4:3 60 SECAM 4:3 50 58
Informacje i prawach autorskich Prawa autorskie Copyright 2014. Wszystkie prawa zastrzeżone. Reprodukowanie niniejszej publikacji, jej przekazywanie, przepisywanie, zapisywanie w jakikolwiek sposób lub tłumaczenie na jakikolwiek język lub język programowania, w każdej formie i jakimikolwiek środkami elektronicznymi, mechanicznymi, magnetycznymi, optycznymi, chemicznymi lub innymi jest zabronione bez wcześniejszej pisemnej zgody firmy ViewSonic Corporation.
Załącznik Sterowanie w podczerwieni – tabela Przycisk Format Bajt1 Bajt2 Bajt3 Bajt4 Zamrożenie NEC X3 F4 03 FC PgDn NEC X3 F4 05 FA PgUp NEC X3 F4 06 F9 Pusty NEC X3 F4 07 F8 Autom. synchronizacja NEC X3 F4 08 F7 W górę NEC X3 F4 0B F4 W dół NEC X3 F4 0C F3 W lewo NEC X3 F4 0E F1 Prawo NEC X3 F4 0F F0 Tryb koloru NEC X3 F4 10 EF Format NEC X3 F4 13 EC Wycisz NEC X3 F4 14 EB Enter NEC X3 F4 15 EA Zasilanie wł.
Przycisk Format Bajt1 Bajt2 Bajt3 Geometria NEC X3 F4 9D Bajt4 62 Gamma NEC X3 F4 04 FB Zasilanie wył.
Kod adresu Kod 1 83F4 Kod 2 93F4 Kod 3 A3F4 Kod 4 B3F4 Kod 5 C3F4 Kod 6 D3F4 Kod 7 E3F4 Kod 8 F3F4 Komendy RS232 – tabela Pin Opis Pin 1 NC 2 Opis RX 3 TX 4 NC 5 GND 6 NC 7 RTSZ 8 CTSZ 9 NC Protokół RS-232 Prędkość transmisji 115200 b/s (domyślna) Pasmo danych 8 bit Kontrola parzystości Brak Bit stopu 1 bit Kontrola przepływu Brak 62
Funkcja Status Akcja cmd Włączenie 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x00 0x00 0x5D Wyłączenie 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x01 0x00 0x5E Stan zasilania (wł./wył.
Normalny 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x00 0x6D Ekonomiczny 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x01 0x6E Dynamiczny 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x02 0x6F Tryb uśpienia 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x10 0x03 0x70 Tryb lampy – stan 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x10 0x6E Wyłączenie komunikatu 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x27 0x00 0x84 Włączenie komunikatu 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x27 0x01 0x85 Stan komunikatu 0x07 0x14 0x00 0x05
Zmniejszenie jasności 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x03 0x00 0x61 Zwiększenie jasności 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x03 0x01 0x62 Jasność 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x03 0x62 Format obrazu – auto 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x00 0x62 Format obrazu 4:3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x02 0x64 Format obrazu 16:9 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x03 0x65 Format obrazu 16:10 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x04 0x66 Format obrazu
Temperatura kolorów – ciepła 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x00 0x66 Temperatura kolorów – normalna 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x01 0x67 Temperatura kolorów – neutralna 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x02 0x68 Temperatura kolorów – zimna 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x03 0x69 Temperatura kolorów – stan 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x08 0x67 Puste – wł. 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x09 0x01 0x68 Puste – wył.
Kolor podstawowy R 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x10 0x00 0x6E Kolor podstawowy G 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x10 0x01 0x6F Kolor podstawowy B 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x10 0x02 0x70 Kolor podstawowy C 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x10 0x03 0x71 Kolor podstawowy M 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x10 0x04 0x72 Kolor podstawowy Y 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x10 0x05 0x73 Kolor podstawowy – stan 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x10 0x6F Barwa
Źródło wejściowe VGA 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x00 0x60 Źródło wejściowe VGA2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x08 0x68 Źródło wejściowe HDMI 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x03 0x63 Źródło wejściowe HDMI2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x07 0x67 Źródło wejściowe kompozytowe 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x05 0x65 Źródło wejściowe SVIDEO 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x06 0x66 Źródło 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x01 0
0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x00 0x61 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x01 0x62 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x02 0x63 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x03 0x64 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x04 0x65 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x05 0x66 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x06 0x67 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x07 0x68 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x08 0x69 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x09 0x6A 0x06 0x14 0x
RGB 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x00 0x85 YUV 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x01 0x86 Automatyczny 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x02 0x87 Stan formatu HDMI 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x28 0x86 Rozszerzony 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x29 0x00 0x86 Normalny 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x29 0x01 0x87 Automatyczny 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x29 0x02 0x88 Stan zakresu HDMI 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x29 0
kod 1 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x00 0xA0 kod 2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x01 0xA1 kod 3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x02 0xA2 kod 4 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x03 0xA3 kod 5 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x04 0xA4 kod 6 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x05 0xA5 kod 7 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x06 0xA6 kod 8 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x07 0xA7 Stan kodu pilota 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34
Przycisk pilota Zapis Menu 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0F 0x61 Zakończ 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x13 0x65 Góra 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0B 0x5D Dół 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0C 0x5E W lewo 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0D 0x5F Prawo 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0E 0x60 Źródło 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x04 0x56 Enter 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x15 0x67 Automatyczny 0x02 0x14
Pomoc techniczna klienta W celu uzyskania informacji o pomocy technicznej lub serwisu produktu, patrz tabela poniżej, lub skontaktuj się z dostawcą. UWAGA: Należy przygotować numer seryjny produktu. Kraj/region Polska i inne kraje Europy Centralnej Strona sieci web Telefon E-mail www.viewsoniceurope.com www.viewsoniceurope.com/ uk/support/call-desk/ service_pl@viewsoniceurope.
Ograniczona gwarancja Projektor ViewSonic® Zakres gwarancji: Firma ViewSonic gwarantuje, że przy normalnym użytkowaniu, w okresie gwarancji jej produkty będą wolne od defektów materiałowych i wad wytwarzania. Jeżeli w okresie gwarancyjnym wystapią defekty materiałowe lub wady wytwarzania produktu, firma ViewSonic według własnego uznania, naprawi lub wymieni produkt na inny podobny. Wymieniony produkt lub jego podzespoły, mogą zawierać części lub elementy wyremontowane lub odnowione.
Uzyskiwanie usługi: 1. nformacje dotyczące uzyskiwania usługi gwarancyjnej, można uzyskać w dziale obsługi klientów ViewSonic (sprawdź informacje na stronie pomocy technicznej klienta). Konieczne jest podanie numeru seryjnego produktu. 2. W celu uzyskania usługi gwarancyjnej należy przedstawić (a) oryginalny dowód sprzedaży z datą sprzedaży, (b) imię i nazwisko, (c) adres, (d) opis problemu oraz (e) numer seryjny produktu. 3.
