PJD6252L/PJD6551W/PJD7326/ PJD7526W/PJD7720HD Projektor DLP 8åLYDWHOVNi SĜtUXþND 'ģ/(ä,7e 3ĜHþWHWH VL WXWR XåLYDWHOVNRX SĜtUXþNX NWHUi REVDKXMH GĤOHåLWp SRN\Q\ SUR EH]SHþQp LQVWDORYiQt D SRXåtYiQt WRKRWR SURGXNWX D WDNp SRN\Q\ SUR UHJLVWURYiQt SURGXNWX SUR EXGRXFt VHUYLV ,QIRUPDFH R ]iUXFH REVDåHQp Y WpWR XåLYDWHOVNp SĜtUXþFH SRSLVXMt UR]VDK RPH]HQp RGSRYČGQRVWL ]H VWUDQ\ 9LHZ6RQLF &RUSRUDWLRQ 7\WR LQIRUPDFH MVRX URYQČå N GLVSR]LFL QD QDãHP ZHEX QD DGUHVH KWWS ZZZ YLHZ
,QIRUPDFH R VKRGČ 3URKOiãHQt )&& 7RWR ]DĜt]HQt VSOĖXMH SRGPtQN\ þiVWL VPČUQLF )&& 3URYR] Y\åDGXMH VSOQČQt QiVOHGXMtFtFK GYRX SRGPtQHN WRWR ]DĜt]HQt QHVPt ]SĤVRELW QHåiGRXFt UXãHQt VLJQiOX WRWR ]DĜt]HQt PXVt DNFHSWRYDW MDNpNROL YQČMãt UXãHQt YþHWQČ UXãHQt NWHUp E\ ]SĤVRELOR QHåiGRXFt þLQQRVW 7RWR ]DĜt]HQt E\OR WHVWRYiQR D VSOĖXMH OLPLW\ SUR GLJLWiOQt ]DĜt]HQt WĜtG\ % SRGOH SĜHGSLVĤ )&& þiVW 7DWR RPH]HQt PDMt SRVN\WQRXW UR]XPQRX RFKUDQX SĜHG ãNRGOLYêP UXãHQtP SUR LQVWDODFH Y RE\WQêFK SU
'ĤOHåLWp EH]SHþQRVWQt SRN\Q\ 3HþOLYČ VL SĜHþWČWH W\WR SRN\Q\ 8ORåWH W\WR SRN\Q\ QD EH]SHþQp PtVWR 9ČQXMWH SR]RUQRVW YãHP YDURYiQtP ěLćWH VH YãHPL LQVWUXNFHPL 1HSRXåtYHMWH WXWR MHGQRWNX Y EOt]NRVWL YRG\ 2þLVWČWH VXFKêP D PČNNêP KDGĜtNHP 1HEORNXMWH YČWUDFt RWYRU\ 1DLQVWDOXMWH MHGQRWNX SRGOH SRN\QĤ YêUREFH =DĜt]HQt QHXPtVĢXMWH Y EOt]NRVWL ]GURMĤ WHSOD MDNR MVRX UDGLiWRU\ þOiQN\ WRSHQt VSRUiN\ QHER MLQi ]DĜt]HQt YþHWQČ ]HVLORYDþĤ NWHUi VH ]DKĜtYDMt 1HREFKi]HM
3URKOiãHQt R VKRGČ 5R+6 7HQWR SURGXNW E\O ]NRQVWUXRYiQ D Y\UREHQ Y VRXODGX VH VPČUQLFt (8 (YURSVNpKR SDUODPHQWX D 5DG\ QD RPH]HQt SRXåtYiQt QČNWHUêFK QHEH]SHþQêFK OiWHN Y HOHNWULFNêFK D HOHNWURQLFNêFK ]DĜt]HQtFK VPČUQLFH 5R+6 D VSOĖXMH PD[LPiOQt KRGQRW\ NRQFHQWUDFt Y\GDQp HYURSVNêP YêERUHP 7$& 7HFKQLFDO $GDSWDWLRQ &RPPLWWHH XYHGHQp QtåH /iWND 6SHFLILNRYDQi PD[LPiOQt NRQFHQWUDFH 6NXWHþQi NRQFHQWUDFH 2ORYR 3E 5WXĢ +J .
,QIRUPDFH R DXWRUVNêFK SUiYHFK &RS\ULJKW 9LHZ6RQLF® &RUSRUDWLRQ 9ãHFKQD SUiYD Y\KUD]HQD 0DFLQWRVK D 3RZHU 0DFLQWRVK MVRX UHJLVWURYDQp RFKUDQQp ]QiPN\ VSROHþQRVWL $SSOH ,QF 0LFURVRIW :LQGRZV :LQGRZV 17 D ORJR :LQGRZV MVRX RFKUDQQp ]QiPN\ VSROHþQRVWL 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ UHJLVWURYDQp Y 86$ D GDOãtFK ]HPtFK 9LHZ6RQLF ORJR VH WĜHPL SWiN\ 2Q9LHZ 9LHZ0DWFK D 9LHZ0HWHU MVRX UHJLVWURYDQp RFKUDQQp ]QiPN\ VSROHþQRVWL 9LHZ6RQLF &RUSRUDWLRQ 9(6$ MH UHJLVWURYDQi RFKUDQQi ]QiPND VGUXåHQt 9LGHR (OHFWU
Obsah Důležité bezpečnostní pokyny ...............................2 Provoz ve velkých nadmořských výškách .............................................. 37 Používání funkce CEC....................... 38 Používání 3D funkcí .......................... 38 Ovládání projektoru prostřednictvím sítě LAN (pro vybrané modely) ............... 39 Používání projektoru v pohotovostním režimu ................................................ 46 Nastavení zvuku ................................ 46 Vypnutí projektoru ......
Důležité bezpečnostní pokyny Tento projektor je zkonstruován a otestován podle nejnovějších norem pro bezpečnost zařízení v oblasti informačních technologií. Pro bezpečné používání výrobku je však důležité, abyste dodržovali pokyny, uvedené v této příručce a vyznačené na výrobku. Bezpečnostní pokyny 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Přečtěte si prosím tuto příručku předtím, než začnete váš projektor používat. Uschovejte ji pro pozdější použití.
- Místa v blízkosti požárních hlásičů. - Místa, kde okolní teplota přesahuje 40 °C. - Místa s nadmořskou výškou přesahující 3000 m. 13. Neblokujte ventilační otvory. Jestliže dojde k vážnému poškození ventilačních otvorů, může vlivem nárůstu teploty uvnitř přístroje dojít k požáru. - Nepokládejte projektor na přikrývky, lůžkoviny nebo jiné měkké povrchy. - Nezakrývejte tento projektor tkaninou ani žádnými jinými předměty. - Do blízkosti projektoru neumísťujte žádné hořlavé předměty. 14.
Úvod Přednosti projektoru Váš projektor je vysoce výkonné optické projekční zařízení s uživatelsky přívětivým designem, které se vyznačuje vysokou spolehlivostí a snadnou obsluhou. Projektor má následující funkce: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Dynamický režim, který upravuje příkon lampy podle jasu promítaného obrazu Režim řízení spotřeby snižuje spotřebu energie lampy až o 70 %, když během nastaveného časového intervalu nelze rozpoznat žádný vstupní signál.
Obsah balení při dodávce Jednotlivé součásti vybalte a zkontrolujte, zda máte všechny vyobrazené položky. Pokud nějaká položka chybí, obraťte se na prodejce, u něhož jste projektor zakoupili. Standardní příslušenství Dodávané příslušenství je přizpůsobeno vašemu regionu a může se lišit od zobrazeného příslušenství.
Vnější vzhled projektoru 1. Přední/Horní strana 1 6 2 2. 3. 4. 3 7 4 5 8 5. 6. 7. 8. 9. Zadní/Dolní strana 10. PJD6252L/PJD6551W/PJD7326/PJD7526W 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11. 12. 13. 14. 15. 16. PJD7720HD 21 17. 22 18. 19. 20. 21. 22. Vnější ovládací panel (Podrobnosti viz „Projektor“ na straně 7.
Ovládací prvky a funkce Projektor PJD7326/PJD7526W PJD6252L/PJD6551W/PJD7720HD 1 2 1 2 13 4 8 3 9 4 6 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 6 4 7 4 Zaostřovací kroužek Slouží pro nastavení zaostření promítaného obrazu. Zoomovací kroužek Nastaví velikost promítaného obrazu. Menu Zobrazení nabídky na projekční ploše (OSD). Exit Návrat do předchozí OSD nabídky, ukončení a uložení nastavení nabídky.
Dálkový ovladač PJD7326/PJD7526W PJD6252L/PJD6551W 1 2 3 4 COMP1 7 8 9 10 11 12 13 COMP2 Auto Sync 4 5 4 6 PJD7720HD 14 15 16 2 3 4 4 4 5 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 4 6 HDMI Source Enter Menu Exit PgUp PgDn Mouse Pattern Blank Eco Mode Audio Mode Color Mode 7 8 9 10 11 28 13 Podrobné pokyny pro používání ovládacích tlačítek dálkového ovladače (O stránku nahoru, O stránku dolů, a ) najdete v části „Používání dálkového ovladače“ na straně 10. 1. 2. 3. 4.
9. Myš Přepíná mezi normálním režimem a režimem myši. 19. PgUp, PgDn, , : aktivní po stisknutí Myš. Na ploše se zobrazí ikona, která ukazuje aktivaci režimu myši. Je k dispozici, pouze když je vybrán vstupní signál PC. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. PgUp (O stránku nahoru)/PgDn (O stránku dolů) Umožňuje ovládat váš zobrazovací software (na připojeném PC), který reaguje na příkazy předchozí/následující strana (např. Microsoft PowerPoint), když je aktivován režim myši.
Kód dálkového ovladače Tomuto projektoru lze přiřadit až 8 různých kódů dálkového ovladače: 1 až 8. Když se používá více projektorů vedle sebe současně, lze přepínáním kódů dálkových ovladačů zabránit vzájemnému rušení. Nastavte kód dálkového ovladače pro projektor předtím, než na tento dálkový ovladač přepnete. Chcete-li přepnout kód pro projektor, vyberte z možností 1 až 8 v části NASTAVENÍ SYSTÉMU: POKROČILÉ > Kód dálkového ovladače v nabídce.
Dosah dálkového ovladače Infračervené dálkové ovládání (IR) je umístěno v přední části projektoru. Aby dálkový ovladač pracoval správně, je třeba jej držet pod úhlem max. 30 stupňů vůči senzoru infračerveného dálkového ovládání na projektoru. Vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a senzorem by neměla překročit 8 metrů. Mezi dálkovým ovladačem a snímačem infračerveného signálu na projektoru nesmí být žádné překážky, které by mohly překážet infračervenému paprsku. Přibl.
Umístění projektoru Volba umístění Podle uspořádání místnosti nebo osobních preferencí se rozhodněte, které místo vyberete pro instalaci. Vezměte v úvahu velikost a polohu projekčního plátna, umístění vhodné síťové zásuvky, stejně jako umístění a vzdálenost mezi projektorem a dalšími zařízeními. Projektor je zkonstruován tak, aby mohl být nainstalován v následujících 4 umístěních: 1. Přední deska Toto umístění vyberte, chcete-li mít projektor postaven v blízkosti podlahy před projekčním plátnem.
Rozměry projekce Níže zmiňované „plátno“ označuje promítací plátno, které se obvykle skládá ze samotného plátna a opěrné konstrukce.
PJD6551W/PJD7526W • Obraz 16:10 na plátně 16:10 (a ) (b) (e ) (a ) (f) (d) (c ) (c ) (d) (f) (b) (e ) • Obraz 16:10 na plátně 4:3 (a ) (b) (a ) (e ) (f) (d) (c) (c ) (d) (f) (b) (e ) (e): Projekční plátno (a) Velikost plátna [palce (cm)] (f): Střed objektivu Obraz 16:10 na plátně 16:10 (b) Vzdálenost (c) Výška promítání [m (palce)] obrazu [cm min. max.
PJD7720HD • Obraz 16:9 na plátně 16:9 (a ) (b) (a ) (e ) (f) (d) (c) (c) (d) (f) (b) (e ) • Obraz 16:9 na plátně 4:3 (a ) (b) (a ) (e ) (f) (d) (c) (c) (d) (f) (b) (e ) (e): Projekční plátno (a) Velikost plátna [palce (cm)] (f): Střed objektivu Obraz 16:9 na plátně 16:9 (b) Vzdálenost (c) Výška promítání [m (palce)] obrazu [cm min. max. (palce)] Obraz 16:9 na plátně 4:3 (d) Svislý (b) Vzdálenost (c) Výška (d) Svislý posun promítání [m (palce)] obrazu posun [cm [cm [cm (palce)] min.
Připojení Při připojování zdroje signálu k projektoru se ujistěte, že: 1. 2. 3. Jsou všechna zařízení vypnuta. Používáte pro jednotlivé zdroje správné signálové kabely. Kabely jsou pevně zasunuty. V níže uvedených příkladech připojení nemusí být některé propojovací kabely součástí příslušenství projektoru (viz „Obsah balení při dodávce“ na straně 5). Kabely jsou k dostání v běžných prodejnách s elektrotechnickým zbožím. Níže uvedené obrázky zapojení jsou pouze informativní.
1. 2. 3. 4. VGA kabel Kabel spojující VGA a DVI-A Kabel USB Adaptérový kabel komponentní video na VGA (D-Sub) 5. 6. 7. 8. 9. Kabel S-Video Video kabel Audiokabel Kabel HDMI Modul HDMI/MHL Připojení počítače nebo monitoru Připojení počítače 1. 2. 3. Použijte dodaný VGA kabel a připojte jeden jeho konec k výstupnímu konektoru DSub na počítači. Druhý konec VGA kabelu připojte ke konektoru signálového vstupu COMPUTER IN 1 na COMPUTER IN 2 na projektoru.
Připojení zařízení s video signálem Projektor můžete připojit k různým zařízením, která jsou zdrojem video signálu a která disponují některým z následujících výstupních konektorů: • HDMI • Komponentní video • S-Video • Video (kompozitní) Projektor stačí připojit k zařízení s video signálem pouze jedním z výše uvedených způsobů připojení; každé připojení však poskytuje rozdílnou kvalitu obrazu.
Pokud máte oddělený zvukový systém, asi budete chtít připojit zvukový výstup vašeho zařízení, které je zdrojem video signálu, k tomuto zvukovému systému, a ne k monofonnímu zvuku projektoru. Připojení zařízení HDMI Při připojování projektoru a zařízení HDMI používejte kabel HDMI. 1. 2. Použijte kabel HDMI a připojte jeden konec k výstupnímu portu HDMI videozařízení. Druhý konec tohoto kabelu připojte ke vstupnímu portu HDMI na projektoru.
Připojení zdrojového zařízení S-Video Zjistěte, zda je na zařízení, které je zdrojem video signálu, k dispozici volný výstupní konektor S-Video: • • 1. 2. Pokud ano, pokračujte v tomto postupu. V opačném případě budete muset znovu vyhodnotit, který způsob lze pro připojení zařízení použít. Použijte kabel S-Video a zapojte jeden jeho konec do výstupního konektoru S-Video na zařízení, které je zdrojem video signálu. Druhý konec kabelu S-Video zapojte do zásuvky S-VIDEO na projektoru.
Informace o vstupu mikrofonu • • Chcete-li použít mikrofon, připojte minikonektor 3,5 mini kabelu mikrofonu k projektoru. Můžete používat bezdrátový mikrofon, pokud je ke vstupní zásuvce pro připojení mikrofonu na projektoru připojen bezdrátový modul a pokud spolupracuje správně s připojenými zařízeními. Aby byla zajištěna kvalita používání bezdrátového mikrofonu, doporučujeme, aby váš mikrofon splňoval specifikace v následující tabulce. Signál Parametr Min. Typ Max.
Ovládání Zapnutí projektoru 1. 2. 3. Připojte síťový kabel do projektoru a do zásuvky na stěně. Zapněte vypínač síťové zásuvky (pokud je namontován). Sejměte krytku objektivu (je-li k dispozici). Stisknutím Power spusťte projektor. Jakmile se rozsvítí lampa, zazní „Tón zapnutí napájení“. Když je projektor zapnutý, Indikátor Napájení svítí modře. (Podle potřeby) Upravte otáčením prstence ostření ostrost obrazu.
Používání nabídek Tento projektor umožňuje provádět různá přizpůsobení a nastavení pomocí nabídek na projekční ploše (OSD). Následující kopie obrazovek nabídky OSD jsou pouze orientační a mohou se od aktuální podoby lišit. Na následujícím obrázku je uveden přehled OSD nabídky. Ikona hlavní nabídky Barva plochy Poměr stran Lichoběž. zkreslení Nastavení do rohu Pozice Fáze Horizont.
Využití funkce hesla Z bezpečnostních důvodů a pro zamezení neoprávněnému použití projektoru obsahuje projektor možnost nastavit zabezpečení heslem. Heslo lze nastavit v nabídkách na projekční ploše (OSD). Podrobné pokyny pro používání nabídky OSD najdete v části „Používání nabídek“ na straně 23. Pokud aktivujete funkci ochrany heslem a heslo zapomenete, dostanete se do nepříjemné situace. Své heslo si poznamenejte a uschovejte na bezpečném místě pro pozdější obnovu.
Použití postupu pro obnovu hesla 1. 2. 3. Stiskněte a podržte tlačítko Auto Sync na dálkovém ovladači 3 sekundy. Projektor zobrazí na obrazovce kódované číslo. Zapište si toto číslo a vypněte projektor. Místní servisní středisko společnosti vám pomůže toto číslo dekódovat. V této souvislosti můžete být požádáni o předložení dokladu o zakoupení projektoru, abyste prokázali, že jste jeho oprávněným uživatelem.
Přepínání vstupního signálu Projektor lze připojit k několika zařízením současně. V jednom okamžiku lze však na celé projekční ploše zobrazit pouze signál z jednoho zařízení. Chcete-li, aby projektor automaticky vyhledával signály, musí být funkce Rychlé automatické hledání v nabídce ZDROJ nastavena na Zapnuto. Požadovaný signál můžete rovněž vybrat ručně stisknutím některého z tlačítek pro výběr zdroje na dálkovém ovladači nebo můžete procházet dostupné vstupní signály. 1. 2.
• Normální: Nastaví barevný rozsah HDMI v rozmezí 15 - 235. • Automaticky: Nastaví projektor tak, aby automaticky detekoval rozsah HDMI vstupního signálu. Tato funkce je dostupná jen když se používá vstupní port HDMI. Informace o nastavení barevného prostoru a rozsahu HDMI najdete v dokumentaci k zařízení. Nastavení promítaného obrazu Přizpůsobení úhlu projekce Tento projektor je vybaven nastavitelnou nožkou. Umožňují změnit výšku obrazu a projekční úhel.
Korekce lichoběžníkového zkreslení K lichoběžníkovému zobrazení dochází, když promítaný obraz získá lichoběžníkový tvar vlivem projekce pod úhlem. Pro korekci tohoto jevu je třeba kromě nastavení výšky projektoru ručně provést jeden z následujících kroků. • Jak používat dálkové ovládání 1. Stisknutím tlačítka / / / zobrazíte stránku pro korekci lichoběžníkového zkreslení. Stiskněte tlačítko Stiskněte tlačítko 2. Stisknutím tlačítka opravte / / lichoběžníkové zkreslení v horní části obrazu.
Úpravy 4 rohů (PJD7326/PJD7526W) Můžete ručně upravit tvar a velikost obrazu, který je nerovnoměrně obdélníkový na všech stranách. 1. 2. Stránku Nastavení do rohu můžete zobrazit některým z následujících postupů: i. Stiskněte tlačítko Enter. ii. Otevřete nabídku OSD, přejděte do nabídky ZOBRAZENÍ > Nastavení do rohu a stiskněte tlačítko Enter. Zobrazí se stránka Nastavení do rohu. Stisknutím tlačítek / / / vyberte roh, který chcete upravit, a potom stiskněte tlačítko Enter.
4. Chcete-li zmenšit velikost obrazu, stisknutím tlačítka Enter se přepněte zpět do režimu zvětšení/zmenšení a opakovaným stisknutím tlačítka obnovte původní velikost obrazu. Původní velikost obrazu můžete rovněž obnovit stisknutím tlačítka Auto Sync na dálkovém ovladači. • Pomocí OSD nabídky 1. Otevřete OSD nabídku a přejděte do nabídky ZOBRAZENÍ > Zoom. 2. Stiskněte tlačítko Enter. Zobrazí se panel zoomu. 3. Opakujte kroky 2-4 popsané v předchozí části Jak používat dálkové ovládání.
4. 5. 6. 16:10 (PJD6551W/PJD7526W): Nastavuje obraz tak, aby se zobrazil ve středu projekčního plátna s poměrem stran 16:10. Tato možnost je nejvhodnější pro obraz, který již má poměr stran 16:10, protože bude zobrazen bez úpravy poměru stran. Obraz 16:10 Panorama (PJD6551W/PJD7526W/ PJD7720HD): Nastaví obraz 4:3 svisle a vodorovně nelineárním způsobem tak, aby vyplnil plochu. Obraz 4:3 2.
3. 4. 5. 6. Režim Standardní: Tento režim je určen pro prezentace za denního světla, které barevně odpovídají PC a notebooku. Režim ViewMatch sRGB: Přepíná mezi vysokým jasem a přesnými barvami. Režim Film: Tento režim je vhodný ke sledování barevných filmů, videoklipů z digitálních fotoaparátů nebo zařízení DV prostřednictvím vstupu PC. Zajišťuje nejlepší obraz v temnějším (méně osvětleném) prostředí. DICON SIM režim (PJD7326/PJD7526W): Doporučeno pro soubory ve formátu DICOM v simulačním režimu.
Nižší nastavená hodnota znamená méně syté barvy. Pokud je nastavena příliš vysoká hodnota, budou barvy obrazu přesycené a obraz nebude realistický. Tato funkce je k dispozici pouze pro vstupní signál S-Video, Video, YPbPr (digitální) nebo YCbCr (digitální). Úpravy funkce Odstín Přejděte do nabídky OBRÁZEK > Pokročilé > Odstín a stiskněte tlačítko / . Čím je tato hodnota vyšší, tím více je obraz zbarven do červena. Čím je tato hodnota nižší, tím více je obraz zbarven do zelena.
Nastavení upřednostňované teploty barev 1. 2. 3. Přejděte do nabídky OBRÁZEK > Teplota barev. Stisknutím tlačítek / vyberte položku Chladné, Neutrální, Normální nebo Teplé a stiskněte tlačítko Enter. Stisknutím tlačítek / označte položku, kterou chcete změnit, a upravte hodnoty stisknutím tlačítek / . • Červená – zvýšení/Zelená – zvýšení/Modrá – zvýšení: Upravuje úrovně kontrastu červené, zelené a modré. • Červená – offset/Zelená – offset/Modrá – offset: Upravuje úrovně jasu červené, zelené a modré.
6. 7. 8. 9. Stisknutím tlačítka označte položku Zvýšení a stisknutím tlačítek / upravte hodnotu podle vlastních představ. Bude upravena kontrastní úroveň vámi vybrané primární barvy. Každé provedené nastavení se okamžitě projeví v obrazu. Zopakováním kroků 3 až 6 upravte další barvy. Proveďte všechna požadovaná nastavení. Stisknutím tlačítka Exit ukončete a uložte nastavení.
8. 9. Pro aktivaci časovače prezentace stiskněte tlačítko , stisknutím tlačítek / vyberte položku Zahájit odpočítávání a stiskněte tlačítko Enter. Zobrazí se potvrzovací zpráva. Označte možnost Ano a potvrďte stisknutím tlačítka Enter. Na plátně se zobrazí zpráva „Časovač je zapnutý“. Když je časovač aktivní, začne odpočítávat. Chcete-li časovač zrušit, postupujte následovně: 1. 2. 3.
Vytvoření vlastní spouštěcí obrazovky Kromě výběru předvolené startovní obrazovky projektoru z možností Černý, Modrá nebo ViewSonic můžete vytvořit vlastní startovní obrazovku, což je obrázek promítaný z počítače nebo ze zdroje videa. Pokyny pro vytvoření vlastní úvodní obrazovky: 1. Promítejte obrázek, který chcete používat jako startovní, z počítače nebo ze zdroje videa. 2. Otevřete OSD nabídku a přejděte do nabídky NASTAVENÍ SYSTÉMU: ZÁKLADNÍ > Kopie obrazovky. 3. Stiskněte tlačítko Enter. 4.
Používání funkce CEC Tento projektor podporuje funkci CEC (Consumer Electronics Control) pro synchronizované zapínání/vypínání napájení prostřednictvím připojení HDMI. Znamená to, že pokud je ke vstupu HDMI projektoru připojeno zařízení, které rovněž podporuje funkci CEC, při vypnutí napájení projektoru je rovněž automaticky vypnuto napájení připojeného zařízení. Když je zapnuto napájení připojeného zařízení, bude automaticky zapnuto napájení projektoru. Pokyny pro zapnutí funkce CEC: 1. 2.
Ovládání projektoru prostřednictvím sítě LAN (pro vybrané modely) Tento projektor podporuje software Crestron®. V případě správných nastavení v nabídce Nastavení ovládání sítě LAN můžete ovládat projektor pomocí počítače s webovým prohlížečem, pokud je počítač správně připojen k projektoru prostřednictvím stejné místní počítačové sítě. (Příklad připojení) Konfigurování Nastavení ovládání sítě LAN Jste-li v prostředí DHCP: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
4. 5. 6. 7. Stisknutím tlačítka vyberte položku, kterou chcete upravit, a stiskněte tlačítko Enter. Stisknutím tlačítek / přesuňte kurzor a potom stisknutím tlačítek / zadejte hodnotu. Chcete-li nastavení uložit, stiskněte tlačítko Enter. Pokud nastavení nechcete uložit, stiskněte tlačítko Exit. Stisknutím tlačítka označte položku Uplatnit a stiskněte tlačítko Enter. Pokud kabely RJ45 nejsou správně připojeny, nastavení IP adresa projektoru, Maska podsítě, Výchozí brána a Server DNS ukazují hodnotu 0.0.0.
3. Na této stránce lze upravovat nastavení AMX a SNMP. Když je v řádku vyhledávání zařízení AMX vybrána možnost ON (ZAPNUTO), projektor mohou detekovat řadiče AMX, které jsou připojeny ke stejné síti. Podrobnosti o vyhledávání zařízení AMX najdete na webu AMX na adrese http://www.amx.com/. 4. Pokud je váš projektor propojen k síti, která podporuje protokol SMTP (Simple Mail Transfer Protocol), můžete jej nakonfigurovat tak, aby vás upozorňoval e-mailem na důležité události. 5.
Věnujte pozornost omezení délky zadání (včetně mezer a jiných interpunkčních znamének) v následujícím seznamu: Položka kategorie Síť Síťová nastavení Heslo SNMP Nastavení e-mailu Nastavení SMTP Upozornění emailem Podmínka upozornění Znaky / > < $ % + \ ' " nejsou povoleny. 42 Délka zadání Maximální počet znaků DHCP/ručně (Není k dispozici) IP adresa XXX.XXX.XXX.XXX Maska podsítě XXX.XXX.XXX.XXX Brána XXX.XXX.XXX.XXX Server DNS XXX.XXX.XXX.
Informace o Crestron e-Control® 1. Na stránce Crestron e-Control® je k dispozici řada virtuálních tlačítek pro ovládání projektoru nebo nastavení promítaného obrazu. i ii i Stisknutím / můžete zobrazit další tlačítka. i i. Tato tlačítka mají stejné funkce jako tlačítka v nabídkách OSD nebo na dálkovém ovladači. Podrobné informace viz „2. Nabídka OBRÁZEK“ na straně 54 a „Projektor“ na straně 7. ii. Chcete-li přepínat vstupní signály, klepněte na požadovaný signál.
i. Tato část se používá pouze se Crestron Control System (Systémem ovládání Crestron). Informace o nastavení vám poskytne společnost Creston nebo postupujte podle příslušné uživatelské příručky. ii. Můžete pojmenovat projektor, uchovávat informace o jeho umístění a osobě, která je za projektor odpovědná. iii. Můžete upravit položku Nastavení ovládání sítě LAN. iv. Po nastavení je přístup ke vzdálenému ovládání projektoru prostřednictvím sítě chráněn heslem. v.
3. Na straně Informace se zobrazují informace a stav projektoru. Stiskem tlačítka Exit se vrátíte na stránku vzdáleného síťového ovládání. 4. Po stisknutí tlačítka „Kontaktovat pomoc IT“ se v pravém horním rohu obrazovky zobrazí okno HELP DESK. Můžete odesílat zprávy správcům/uživatelům softwaru RoomView™, kteří se připojují ke stejné místní síti. Další informace najdete na webu http://www.crestron.com & www.crestron.com/ getroomview.
Podporované formáty PJLink™, SNMP, AMX a Xpanel Tento projektor je kompatibilní s formáty PJLink™, SNMP V.1, AMX nebo Xpanel V1.10. Další pokyny pro ovládání a správu projektorů najdete v příslušných uživatelských příručkách nebo na webech. Používání projektoru v pohotovostním režimu V pohotovostním režimu (připojeno, ale vypnuto) jsou k dispozici některé funkce projektoru.
Úpravy nastavení Audio In 2 (u vybraných modelů) 1. 2. Otevřete OSD nabídku a přejděte do nabídky NASTAVENÍ SYSTÉMU: POKROČILÉ > Nastavení zvuku > Audio In 2. Stisknutím tlačítek / vyberte zdroj vstupu zvuku pro port AUDIO IN 2/MIC. To bude mít vliv na metodu připojení různých zařízení a odkud bude vystupovat zvuk. • Když je vybrána možnost Zvuk: COMPUTER IN 1 Zařízení Konektor vstupu zvuku AUDIO IN 1 COMPUTER IN 2 Video/S-Video AUDIO IN 2 AUDIO IN 2 Projektor může přehrávat zvuk z...
Vypnutí projektoru 1. Stisknutím tlačítka Power se zobrazí zpráva s potvrzením. Pokud nestisknete žádné tlačítko během několika sekund, zpráva zmizí. 2. 3. Stiskněte znovu tlačítko Power. Po dokončení chlazení zazní „Tón vypnutí napájení“. Jestliže nebudete projektor delší dobu používat, vypojte síťový kabel ze zásuvky. Chcete-li tón vypnout, podrobnosti viz „Vypnutí funkce Zapnout/vypnout tón“ na straně 47.
Ovládání nabídek Systém nabídek Všimněte si prosím, že OSD nabídky se mění podle vybraného druhu signálu. Položky nabídky jsou dostupné, pokud projektor vyhledá aspoň jeden vstupní signál. Pokud není k projektoru připojeno žádné zařízení nebo není nalezen žádný signál, jsou dostupné pouze některé položky nabídky.
Hlavní nabídka Vedlejší nabídka Rychlé automatické hledání 3D synchronizace 3D nastavení Pohotovostní nastavení Automatické zapnutí 3.
Hlavní nabídka Vedlejší nabídka Výběr jazyků nabídky OSD Přední deska/Zadní Poloha projektoru deska/Zadní strop/Přední strop Čas zobrazení nabíd. 5 s/10 s/15 s/20 s/25 s/30 s Nastavení Střed/Nahoře-vlevo/ Nabídky Pozice nabídky Nahoře-vpravo/Dolevlevo/Dole-vpravo Časovač Vypnout/5 min/10 min/15 prázdné obr.
Hlavní nabídka 5. NASTAVENÍ SYSTÉMU: POKROČILÉ 6. INFORMACE Vedlejší nabídka Možnosti Režim velké nadm. výš.
Popis jednotlivých nabídek Funkce Popis Barva plochy Podrobnosti viz „Používání Barva plochy“ na straně 32. Poměr stran Podrobnosti viz „Výběr poměru stran“ na straně 30. Lichoběž. zkreslení Podrobnosti viz „Korekce lichoběžníkového zkreslení“ na straně 28. Nastavení do Podrobnosti viz „Úpravy 4 rohů (PJD7326/PJD7526W)“ na rohu (PJD7326/ straně 29. PJD7526W) 1. Nabídka ZOBRAZENÍ Pozice (PJD6252L/ PJD6551W/ PJD7326/ PJD7526W) Zobrazení obrazovky pro nastavení pozice.
Funkce Popis Barva Podrobnosti viz „Úpravy funkce Barva“ na straně 32. Odstín Podrobnosti viz „Úpravy funkce Odstín“ na straně 33. 2. Nabídka OBRÁZEK Ostrost Podrobnosti viz „Úpravy funkce Ostrost“ na straně 33. Pokročilé Gamma Podrobnosti viz „Výběr nastavení Gamma“ na straně 33. Brilliant Color Podrobnosti viz „Úpravy funkce Brilliant Color“ na straně 33. Redukce šumu Podrobnosti viz „Snížení šumu v obrazu“ na straně 33. Správa barev Podrobnosti viz „Správa barev“ na straně 34. 3.
Funkce Chytré řízení spotřeby Chytré restartování Popis Automatické vypnutí Podrobnosti viz „Nastavení Automatické vypnutí“ na straně 61. Časovač spánkového režimu Podrobnosti viz „Nastavení Časovač spánkového režimu“ na straně 61. Úspora energie Podrobnosti viz „Nastavení Úspora energie“ na straně 61. Výběrem volby Povolit lze ihned restartovat projektor do 120 sekund od jeho vypnutí. Pokud projektor znovu nezapnete, po 120 sekundách přejde přímo do pohotovosního režimu.
Funkce Popis Jazyk Nastavení jazyka pro OSD nabídky. Podrobnosti viz „Používání nabídek“ na straně 23. Poloha projektoru Podrobnosti viz „Volba umístění“ na straně 12. 4. Nabídka NASTAVENÍ SYSTÉMU: ZÁKLADNÍ Nastavení Nabídky Čas zobrazení nabíd. Nastavení doby, po kterou zůstane OSD nabídka aktivní po posledním stisknutí tlačítka. Čas lze nastavit v rozmezí 5 až 30 sekund v krocích 5 sekund. Pozice nabídky Nastavení pozice nabídky na projekční ploše (OSD).
Funkce Popis Režim velké nadm. výš. Režim pro provoz ve velkých nadmořských výškách. Podrobnosti viz „Provoz ve velkých nadmořských výškách“ na straně 37. Aktivuje nebo deaktivuje funkci DCR (Dynamic Contrast Ratio). Výběrem Zapnuto se tato funkce aktivuje a projektor bude automaticky přepínat režim lampy mezi normálním úsporným režimem podle rozpoznaného vstupního obrazu. DCR Tato funkce je k dispozici, pouze když je vybrán vstupní signál PC.
Funkce 5. Nabídka NASTAVENÍ SYSTÉMU: POKROČILÉ Kód dálkového ovladače Popis Podrobnosti viz „Kód dálkového ovladače“ na straně 10. Bezpečnostní nastav. Podrobnosti viz „Využití funkce hesla“ na straně 24. Pokročilé Zámek kláves panelu Podrobnosti viz „Uzamknutí ovládacích tlačítek“ na straně 36. Návrat všech nastavení na přednastavené tovární hodnoty. Resetovat nastavení Následující nastavení však zůstanou zachována: Lichoběž. zkreslení, OverScan, Jazyk, Poloha projektoru, Režim velké nadm. výš.
Údržba Péče o projektor Objektiv a/nebo filtr (volitelné příslušenství) je třeba pravidelně čistit. V žádném případě nedemontujte žádné části projektoru. Pokud je třeba vyměnit některou součást projektoru, kontaktujte prodejce. Čištění objektivu Jestliže si všimnete, že je povrch objektivu znečištěný nebo zaprášený, očistěte jej. • • Pro odstranění prachu používejte nádobku se stlačeným vzduchem.
• Pokud je projektor umístěn pod stropem a není snadno přístupný, při výměně filtru zajistěte, aby nebyla ohrožena vaše osobní bezpečnost. Instalace prachového filtru 1. 2. Nezapomeňte vypnout projektor a odpojit jej od zdroje napájení. Nasaďte filtr podle šipek zobrazených napravo. Zorientujte a zasuňte jej do otvorů projektoru. Ujistěte se, aby zapadl na místo. První instalace: 3. Otevřete OSD nabídku a přejděte do nabídky NASTAVENÍ SYSTÉMU: POKROČILÉ > Nastavení filtru. 4.
Informace o lampě Zjišťování doby provozu lampy Během provozu projektoru se pomocí vestavěného časovače automaticky počítá doba provozu lampy (v hodinách). Zjištění počtu hodin provozu lampy: 1. Otevřete OSD nabídku a přejděte do nabídky NASTAVENÍ SYSTÉMU: POKROČILÉ > Nastavení lampy . 2. Stisknutím Enter se zobrazí stránka Nastavení lampy. 3. V nabídce se zobrazí informace Hodiny lampy. 4. Nabídku ukončíte stisknutím Exit. Prodloužení životnosti lampy Projekční lampa patří mezi spotřební materiál.
2. 3. 4. Stisknutím Enter se zobrazí stránka Chytré řízení spotřeby. Označte položku Úspora energie a stiskněte tlačítko / . Když je vybrána možnost Povolit, režim lampy projektoru se změní na Eco, pokud během 5 minut nebude detekován žádný signál. Režim napájení lampy se změní na SuperEco, pokud během 20 minut nebude detekován žádný signál. Doba pro výměnu lampy Když se rozsvítí indikátor Indikátor Lampa, nainstalujte novou lampu nebo se poraďte s prodejcem.
Indikátory Indikátor Stav a popis Události - Napájení Modrá zeleně Vypnout Vypnout Pohotovostní režim Modrá Vypnout Vypnout Modrá Vypnout Vypnout Napájení je zapnuto Normální provoz.
Odstraňování problémů Projektor se nezapne. Příčina Náprava Síťový kabel nepřivádí žádné napětí. Zasuňte síťový kabel do zdířky AC na projektoru a pak připojte síťový kabel do síťové zásuvky. Jestliže je zásuvka vybavena vypínačem, zkontrolujte, zda je zapnutý. Pokoušíte se o opětovné zapnutí projektoru ve chvíli, kdy probíhá jeho ochlazování. Počkejte, než proces ochlazování projektoru skončí. Chybí obraz Příčina Náprava Zdroj video signálu není zapnutý nebo správně připojený.
Technické údaje Specifikace projektoru • Veškeré technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění. • Některé modely nemusí být ve vaší oblasti v prodeji.
Vstup signálu SD/HDTV Analogový – D-Sub <–> komponentní RCA konektor x 3 (prostřednictvím vstupu RGB) (PJD6252L/PJD6551W/PJD7326/PJD7526W) Digitální – HDMI V1.
Rozměry 315,24 mm (Š) x 97,7 mm (V) x 227,93 mm (H) (bez vystupujících částí) 227,93 315,24 97,7 Instalace s upevněním na strop 60.87 63.62 Šrouby pro upevnění na strop: M4 x 8 (max. délka = 8 mm) 1.45 198.10 Jednotky: mm 27.13 Instalace na stativ 13.
Tabulka časování Analog RGB Signál Rozlišení (body) Poměr stran Obnovovací frekvence (Hz) VGA 640 x 480 4:3 60/72/75/85 SVGA 800 x 600 4:3 60/72/75/85 1024 x 768 4:3 60/70/75/85 1152 x 864 4:3 75 1280 x 768 15:9 60 1280 x 800 16:10 60/75/85 1360 x 768 16:9 60 Quad-VGA 1280 x 960 4:3 60/85 SXGA 1280 x 1024 5:4 60 SXGA+ 1400 x 1050 4:3 60 WXGA+ 1440 x 900 16:10 60 UXGA 1600 x 1200 4:3 60 WSXGA+ 1680 x 1050 16:10 60 HD 1280 x 720 16:9 60 MAC 13" 640 x 480
HDMI Signál Rozlišení (body) Poměr stran Obnovovací frekvence (Hz) VGA 640 x 480 4:3 60 SVGA 800 x 600 4:3 60 XGA 1024 x 768 4:3 60 1280 x 768 15:9 60 1280 x 800 16:10 60 1360 x 768 16:9 60 Quad-VGA 1280 x 960 4:3 60 SXGA 1280 x 1024 5:4 60 SXGA+ 1400 x 1050 4:3 60 WXGA+ 1440 x 900 16:10 60 WSXGA+ 1680 x 1050 16:10 60 HDTV (1080p) 1920 x 1080 16:9 50 / 60 HDTV (1080i) 1920 x 1080 16:9 50 / 60 HDTV (720p) 1280 x 720 16:9 50 / 60 SDTV (480p) 720 x 480
3D (včetně signálu HDMI) Signál Rozlišení (body) Poměr stran Obnovovací frekvence (Hz) SVGA 800 x 600 4:3 60* / 120** XGA 1024 x 768 4:3 60* / 120** HD 1280 x 720 16:9 60* / 120** WXGA 1280 x 800 16:9 60* / 120** Signál Rozlišení (body) Poměr stran Obnovovací frekvence (Hz) SDTV (480i)*** 720 x 480 4:3 / 16:9 60 pro videosignál * Signály 60 Hz jsou podporovány pro formáty Side-by-Side, Top-Bottom a Frame Sequential.
Komponentní video Signál Rozlišení (body) Poměr stran Obnovovací frekvence (Hz) HDTV (1080p) 1920 x 1080 16:9 50 / 60 HDTV (1080i) 1920 x 1080 16:9 50 / 60 HDTV (720p) 1280 x 720 16:9 50 / 60 SDTV (480p) 720 x 480 4:3 / 16:9 60 SDTV (576p) 720 x 576 4:3 / 16:9 50 SDTV (480i) 720 x 480 4:3 / 16:9 60 SDTV (576i) 720 x 576 4:3 / 16:9 50 Kompozitní video Signál Poměr stran Obnovovací frekvence (Hz) NTSC 4:3 60 PAL 4:3 50 PAL60 4:3 60 SECAM 4:3 50 71
Informace o autorských právech Autorská práva Copyright 2016. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána do systému pro opětovné zpřístupnění nebo překládána do jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka, v jakékoli formě nebo jakýmkoli způsobem, elektronickým, mechanickým, magnetickým, optickým, chemickým, manuálním nebo jakkoliv jinak, bez předchozího písemného souhlasu společnosti ViewSonic Corporation.
Dodatek Tabulka IR ovladače Tlačítko Formát Byte1 Byte2 Byte3 Byte4 PgDn NEC X3 F4 05 FA PgUp NEC X3 F4 06 F9 Blank NEC X3 F4 07 F8 Autom. synch. NEC X3 F4 08 F7 Nahoru NEC X3 F4 0B F4 Dolů NEC X3 F4 0C F3 Vlevo NEC X3 F4 0E F1 Vpravo NEC X3 F4 0F F0 Barevný režim NEC X3 F4 10 EF Ztlumení NEC X3 F4 14 EB Enter NEC X3 F4 15 EA Napájení ZAP. NEC X3 F4 17 E8 Časovač prezentace NEC X3 F4 27 D8 F4 28 D7 Konec NEC X3 D.
Kód adresy Kód 1 83F4 Kód 2 93F4 Kód 3 A3F4 Kód 4 B3F4 Kód 5 C3F4 Kód 6 D3F4 Kód 7 E3F4 Kód 8 F3F4 Tabulka příkazů RS232 PIN Popis PIN 1 NC 2 Popis RX 3 TX 4 NC 5 GND 6 NC 7 RTSZ 8 CTSZ 9 NC Protokol RS-232 Přenosová rychlost 115200 b/s (výchozí) Délka dat 8 bit Kontrola parity Žádné Stop bit 1 bit Řízení toku Žádné 74
Funkce Stav Akce cmd Zapnout 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x00 0x00 0x5D Vypnout 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x01 0x00 0x5E Zápis Napájení Stav napájení (zap./ vyp.
Zpráva vyp. 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x27 0x00 0x84 Zpráva zap.
Zápis Poměr stran Čtení Automatické nastavení Vodorovná poloha Poměr stran autom.
Zápis Teplota barev Čtení teplota barvy teplá 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x00 0x66 teplota barvy normální 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x01 0x67 teplota barvy neutrální 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x02 0x68 teplota barvy studená 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x03 0x69 stav teploty barvy 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x08 0x67 Prázdný obraz zap. 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x09 0x01 0x68 Prázdný obraz vyp.
Primární barva R 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x10 0x00 0x6E Primární barva G 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x10 0x01 0x6F Primární barva B 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x10 0x02 0x70 Primární barva C 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x10 0x03 0x71 Primární barva M 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x10 0x04 0x72 Primární barva Y 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x10 0x05 0x73 Zápis Primární barva Čtení Stav primární barvy 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x1
Zápis Vstupní zdroj Čtení Vstupní zdroj VGA 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x00 0x60 Vstupní zdroj VGA2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x08 0x68 Vstupní zdroj HDMI 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x03 0x63 Vstupní zdroj HDMI/ MHL 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x07 0x67 Vstupní zdroj kompozitní 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x05 0x65 Vstupní zdroj SVIDEO 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x06 0x66 Zdroj 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00
0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x00 0x61 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x01 0x62 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x02 0x63 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x03 0x64 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x04 0x65 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x05 0x66 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x06 0x67 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x07 0x68 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x08 0x69 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x09 0x6A 0x06 0x14 0x
Zápis RGB 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x00 0x85 YUV 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x01 0x86 Automaticky 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x02 0x87 Formát HDMI Čtení Zápis Stav formátu HDMI 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x28 0x86 Vylepšeno 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x29 0x00 0x86 Normální 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x29 0x01 0x87 Automaticky 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x29 0x02 0x88 Rozsah HDMI Čtení Stav rozsahu HDMI 0
kód 1 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x00 0xA0 kód 2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x01 0xA1 kód 3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x02 0xA2 kód 4 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x03 0xA3 kód 5 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x04 0xA4 kód 6 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x05 0xA5 kód 7 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x06 0xA6 kód 8 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x07 0xA7 Stav kódu dálkového ovladače 0x07 0x14 0x00 0x0
Vzdálený klíč Nabídka 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0F 0x61 Konec 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x13 0x65 Nahoru 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0B 0x5D Dolů 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0C 0x5E Vlevo 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0D 0x5F Vpravo 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0E 0x60 Zdroj 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x04 0x56 Enter 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x15 0x67 Automaticky 0x02 0x14 0x00 0x
3RGSRUD ]iND]QtNĤ Chcete-li získat technickou odbornou pomoc nebo provést servis produktu, Y\KOHGHMWH NRQWDNW Y QiVOHGXMtFt WDEXOFH QHER VH REUDĢWH QD SURGHMFH Poznámka: %XGHWH SRWĜHERYDW VpULRYp þtVOR SURGXNWX :HE 7 7HOHIRQ C = CHAT ONLINE ( PDLO Austrálie Nový Zéland ZZZ YLHZVRQLF FRP DX AUS= 1800 880 818 NZ= 0800 008 822 VHUYLFH#DX YLHZVRQLF FRP Kanada ZZZ YLHZVRQLF FRP T= 1-866-463-4775 VHUYLFH FD#YLHZVRQLF FRP Evropa ZZZ YLHZVRQLFHXURSH FRP ZZZ YLHZVRQLFHXURSH FRP XN VXSSRUW FDOO GHVN
Omezená záruka 3URMHNWRU 9LHZ6RQLF® 5R]VDK ]iUXN\ 9LHZ6RQLF ]DUXþXMH åH MHMt SURGXNW\ EXGRX SĜL QRUPiOQtP SRXåtYiQt Y ]iUXþQt GREČ SUDFRYDW EH] YDG QD PDWHULiOX D SURYHGHQt 'RMGH OL EČKHP ]iUXþQt GRE\ N ]iYDGČ SURGXNWX ]SĤVREHQp YDGRX PDWHULiOX QHER SURYHGHQt VSROHþQRVW 9LHZ6RQLF SURGXNW EH]SODWQČ D SRGOH YODVWQtKR XYiåHQt RSUDYt QHER Y\PČQt 9\PČQČQê SURGXNW QHER MHKR YQLWĜQt VRXþiVWL PRKRX REVDKRYDW ]QRYX Y\UREHQp QHER UHSDVRYDQp VRXþiVWN\ QHER NRPSRQHQW\ 2PH]HQi MHGQROHWi REHFQi ]iUXND 6
=DMLãWČQt VHUYLVX ,QIRUPDFH R VHUYLVX Y ]iUXþQt GREČ ]tVNiWH RG =iND]QLFNp SRGSRU\ VSROHþQRVWL 9LHZ6RQLF YL] VWUiQND Ä=iND]QLFNi SRGSRUD³ %XGHWH Y\]YiQL N SRVN\WQXWt VpULRYpKR þtVOD SURGXNWX 3UR ]DMLãWČQt ]iUXþQtKR VHUYLVX EXGHWH Y\]YiQL DE\VWH SRVN\WOL D RULJLQiOQt doklad o nákupu s datem, (b) vaše jméno, (c) vaši adresu, (d) popis problému a H VpULRYp þtVOR SURGXNWX 2GHY]GHMWH QHER RGHãOHWH SURGXNW Y\SODFHQČ Y SĤYRGQtP REDOX QČNWHUpPX ] SRYČĜHQêFK VHUYLVQtFK VWĜHGLVHN 9LHZ6RQLF
Omezená záruka pro Mexiko 3URMHNWRU 9LHZ6RQLF® 5R]VDK ]iUXN\ 9LHZ6RQLF ]DUXþXMH åH MHMt SURGXNW\ EXGRX SĜL QRUPiOQtP SRXåtYiQt Y ]iUXþQt GREČ SUDFRYDW EH] YDG QD PDWHULiOX D SURYHGHQt 'RMGH OL EČKHP ]iUXþQt GRE\ N ]iYDGČ SURGXNWX ]SĤVREHQp YDGRX PDWHULiOX QHER SURYHGHQt VSROHþQRVW 9LHZ6RQLF SURGXNW EH]SODWQČ D SRGOH YODVWQtKR XYiåHQt RSUDYt QHER Y\PČQt 9\PČQČQê SURGXNW QHER MHKR YQLWĜQt VRXþiVWL PRKRX REVDKRYDW ]QRYX Y\UREHQp QHER UHSDVRYDQp VRXþiVWN\ D SĜtVOXãHQVWYt 3ODWQRVW ]iUXþQt GRE\ 6WDQGDU
.RQWDNWQt LQIRUPDFH QD SURGHM D DXWRUL]RYDQê VHUYLV &HQWUR $XWRUL]DGR GH 6HUYLFLR Y UiPFL 0H[LND 1i]HY DGUHVD YêUREFH D GRYR]FĤ 0p[LFR $Y GH OD 3DOPD 3LVR 'HVSDFKR &RUSRUDWLYR ,QWHUSDOPDV &RO 6DQ )HUQDQGR +XL[TXLOXFDQ (VWDGR GH 0p[LFR 7HO KWWS ZZZ YLHZVRQLF FRP OD VRSRUWH LQGH[ KWP 1Ò0(52 *5$7,6 '( $6,67(1&,$ 7e&1,&$ 3$5$ 72'2 0e;,&2 +HUPRVLOOR 9LOODKHUPRVD 'LVWULEXFLRQHV \ 6HUYLFLRV &RPSXWDFLRQDOHV 6$ GH &9 &RPSXPDQWHQLPLHWQRV *DUDQWL]DGRV 6 $
