PJD8333s/PJD8633ws/PJD7333/ PJD7533w DLP Projektor Bedienungsanleitung Modell Nr.
Informationen zur Einhaltung von Normen und Bestimmungen FCC Erklärung Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen gemäß Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen. Für den Betrieb sind folgende Bedingungen zu beachten: (1) das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen erzeugen und muss (2) empfangene Interferenzen aufnehmen, obwohl diese zu Betriebsstörungen führen können. Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten digitaler Geräte der Klasse B (siehe Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen).
Wichtige Sicherheitshinweise 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Lesen Sie diese Hinweise. Bewahren Sie diese Hinweise auf. Beachten Sie alle Warnungen. Folgen Sie allen Anweisungen Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Nicht die Lüftungsschlitze blockieren. Das Gerät gemäß den Herstelleranweisungen installieren. Nicht in der Nähe von Hitzequellen wie z.B.
Erklärung zur RoHS2 Konformität Dieses Produkt wurde entsprechend der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlamentes und des Rates bezüglich der beschränkten Verwendung gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten (RoHS2) entwickelt und hergestellt und es wird davon ausgegangen, dass es den maximalen vom European Technical Adaptation Committee (TAC) veröffentlichten Konzentrationswerten, siehe unten, entspricht: Substanz Vorgeschlagene Maximumkonzentration Gemessene Konzentration
Copyright Hinweise Copyright © ViewSonic® Corporation, 2013. Alle Rechte vorbehalten. Macintosh und Power Macintosh sind registrierte Markenzeichen von Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows NT und das Windows Logo sind registrierte Markenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. ViewSonic, das Drei Vögel Logo, OnView, ViewMatch und ViewMeter sind registrierte Markenzeichen der ViewSonic Corporation.
Hinweise zum Netzkabel Das Netzkabel muss an die Belange des Landes angepasst sein, in dem der Projektor genutzt wird. Bitte vergleichen Sie Ihren Netzstecker mit den nachstehenden Abbildungen und überzeugen Sie sich davon, dass Sie das richtige Netzkabel verwenden. Falls der Stecker des mitgelieferten Netzkabels nicht Ihre Steckdosen passen sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Ihr Projektor ist mit einem Netzstecker mit Schutzerde ausgestattet; einem so genannten Schukostecker.
Inhalt Einleitung ................................................................................................ 1 Projektormerkmale.................................................................................................................................. 1 Lieferumfang ........................................................................................................................................... 2 Projektor – Überblick.....................................................................
Einleitung Projektormerkmale Ihr Projektor arbeitet mit einer optischen Hochleistungs-Engine und bietet ein benutzerfreundliches Design, das sowohl zuverlässig funktioniert als auch leicht zu bedienen ist.
Lieferumfang Achten Sie beim Auspacken Ihres Projektors darauf, dass all diese Komponenten mitgeliefert wurden: PJD8333s/PJD8633wsProjektor PJD7333/PJD7533wProjektor Netzkabel VGA-Kabel (D-Sub-zu-D-Sub) Infrarot-Fernbedienung & Batterien (2 x AAA) Projektortragetasche ViewSonic-CD-Assistent Schnellstartanleitung Sonderzubehör 1. Deckenmontageset 2. Ersatzlampe 3.
Projektor – Überblick Vorderseite 12 10 11 1 2 3 4 7 8 5 1 6 PJD8333s/PJD8633ws 1. 3. 5. 7. 9. 11. 11 12 2 3 10 9 8 4 7 5 PJD7333/PJD7533w Vorderer Fernbedienungssensor Höhenverstellungsfuß Sicherheitsleiste Belüftungsöffnungen (Einlass) Zoomring Lampenabdeckung 2. Höhenverstellungstaste 4. Projektionsobjektiv 6. Lautsprecher 8. Fokusring 10. Bedienfeld 12.
Rückseite 1 3 2 1. Hinterer Fernbedienungssensor 3. Anschlüsse 4 2. Netzkabelanschluss 4. Kensington-Schloss Unterseite 1 2 PJD8333s/PJD8633ws PJD7333/PJD7533w 1. Deckenmontagelöcher (M4*8) 2. Füße zur Höhenverstellung Hinweis • Bei Bedarf können Sie den Projektor an der Decke anbringen. Die Deckenhalterung zählt jedoch nicht zum Standardlieferumfang. • Ihr Händler hilft Ihnen bei Fragen rund um die Deckenmontage gerne weiter.
Einsatz und Bedienung Bedienfeld 9 1 2 3 4 8 5 6 6 7 1. 4 Ein/Aus (Betriebsanzeige-LED) Lesen Sie bitte unter „LED-Meldungen“ nach. 2. TEMP (Temperatur-LED) Lesen Sie bitte unter „LED-Meldungen“ nach. 3. LAMP (Lampe-LED) Lesen Sie bitte unter „LED-Meldungen“ nach. 4. Trapez/Pfeiltasten ( /Aufwärts/+, /Abwärts) Zur manuellen Korrektur verzerrter Bilder, die durch nicht senkrechte Projektion entstehen. 5. Richtungstasten Mit den vier Richtungstasten wählen Sie Elemente aus und passen Werte an. 6.
Anschlüsse 1 2 3 4 15 14 13 12 5 6 7 8 9 10 11 1. AUDIO IN 2/MIC Mit diesem Anschluss verbinden Sie den Audioausgang externer Videogeräte, eines Computers oder Mikrofons. Hinweis: Die Funktion zum Umschalten zum Audioeingang / Mikrofoneingang befindet sich im OSD-Menü. 2. AUDIO IN 1 Mit diesem Anschluss verbinden Sie den Audioausgang externer Videogeräte oder eines Computers. Hinweis: Der AUDIO IN 1-Anschluss kann nur Ton vom COMPUTER IN 1Signal wiedergeben. 3.
8. TYPE B USB Dieser Anschluss dient der Firmware-Aktualisierung und unterstützt die Mausfunktion. 9. LAN RJ45-Anschluss zur Netzwerkverbindung. 10. TYPE A USB Dieser Anschluss unterstützt USB-Flash-Laufwerke und WLAN-Dongle. 11. MINI USB USB-Anzeige unterstützt Computerverbindung via USB-Kabel (Mini-Typ-B-zuTyp-A). 12. COMPUTER IN 2 Mit diesem Anschluss verbinden Sie Geräte mit analogem RGB- oder Component-Ausgang. 13.
Fernbedienung 15 16 17 18 19 20 3 4 5 4 6 7 8 9 21 22 23 24 25 26 27 28 29 10 11 12 13 14 1. Power Zum Ein- und Ausschalten des Projektors. 2. VGA Zum Umschalten zwischen COMPUTER IN 1- und COMPUTER IN 2-Signal. 3. Auto Sync Legt die besten Bildeinstellungen je nach Bildmaterial automatisch fest. 4. Trapez/Pfeiltasten ( /Aufwärts/+, /Abwärts) Zur manuellen Korrektur verzerrter Bilder, die durch nicht senkrechte Projektion entstehen. 5.
12. Pattern Zeigt das integrierte Testmuster. 13. Blank Blendet das Bild aus. 14. D.Eco Vermindert den Stromverbrauch der Lampe um bis zu 70%. Hinweis: Die Initialisierung dieser Funktion braucht etwas Zeit. Sorgen Sie dafür, dass der Projektor mindestens 4 Minuten lang eingeschaltet ist. 15. Laser Richten Sie die Fernbedienung auf die Leinwand; halten Sie zur Aktivierung des Laserpointers diese Taste gedrückt. 16. Source Zeigt die Quellenauswahlleiste. 17.
Laserpointer benutzen Der Laserstrahl ist sichtbar. Zur kontinuierlichen Ausgabe müssen Sie LASER gedrückt halten. Der Laserpointer ist kein Spielzeug. Eltern sollten die Gefahren von Laserenergie bedenken und diese Fernbedienung außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Vorsicht • Blicken Sie nicht in das Fenster des Laserstrahls; richten Sie den Laserstrahl nicht auf sich oder Andere. Beachten Sie vor der Nutzung die Warnmeldungen an der Rückseite der Fernbedienung.
Batterien einlegen 1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung in gezeigter Ausrichtung. 2. Legen Sie die Batterien wie in der Abbildung dargestellt in das Fach ein. 3. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung. Vorsicht • Verwenden Sie keine anderen als die hier genannten Batterietypen; andernfalls besteht Explosionsgefahr. • Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß örtlichen Vorschriften. • Achten Sie darauf, die Batterie richtig herum einzulegen (Markierungen + und – beachten).
Einsatz der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor, drücken Sie anschließend die gewünschte Taste. • Projektor von vorne bedienen • Projektor von hinten bedienen Hinweis • Richten Sie den Laserstrahl nicht direkt auf die Augen von Menschen (insbesondere kleiner Kinder) oder Tieren. Die Augen könnten verletzt werden.
Geräte anschließen Beachten Sie unbedingt Folgendes, wenn Sie eine Signalquelle an den Projektor anschließen: 1. Schalten Sie sämtliche beteiligten Geräte aus, bevor Sie Verbindungen herstellen. 2. Nutzen Sie stets die für die jeweilige Signalquelle geeigneten Signalkabel. 3. Achten Sie darauf, das die Kabel bis zum Anschlag eingesteckt werden. 1 2 3 1 4 5 4 6 7 7 8 9 10 4 1. VGA-Kabel (D-Sub-zu-D-Sub) 3. USB-Kabel (Mini-Typ-B-zu-Typ-A) 5. VGA-zu-HDTV-Kabel (D-Sub-zuCinch) 7.
Computer oder Bildschirm anschließen Computer anschließen Ihr Computer ist mit zwei VGA-Eingängen ausgestattet, an denen Sie sowohl IBM®kompatible PCs als auch Macintosh®-Computer anschließen können. Sie benötigen einen Mac-Adapter, wenn Sie ältere Macintosh-Computer anschließen möchten. So schließen Sie den Projektor an einen Notebook- oder Desktop-Computer an: • Ein VGA-Kabel nutzen 1. Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten VGA-Kabels an den D-Sub-Ausgang des Computers an. 2.
4. Doppelklicken Sie auf das „ViewSonic USB Mirror-only“-Symbol am Desktop, ViewSonic USB wird am Bildschirm angezeigt. 5. Wählen Sie zur Anzeige Ihrer Inhalte Mirror (Spiegelung) oder Extension (Erweiterung). Wichtig • Die ViewSonic USB-Funktion unterstützt keine Mac OS-Geräte.
Externe Videoquellen anschließen Über die folgenden Ausgänge können Sie Ihren Projektor an unterschiedlichste Videoquellen anschließen: • HDMI • Component-Video • S-Video • Video (Composite) Sie müssen Ihren Projektor lediglich über eine der obigen Verbindungsmöglichkeiten an ein externes Gerät anschließen; allerdings bieten die unterschiedlichen Anschlussarten auch unterschiedliche Bildqualitäten.
So schließen Sie den Projektor an ein Component-Videogerät an: 1. Nehmen Sie ein VGA-zu-HDTV-Adapterkabel (D-Sub auf Cinch) zur Hand, verbinden Sie das Ende mit den drei Cinchsteckern mit den ComponentVideoausgängen des externen Videogerätes. Achten Sie darauf, die unterschiedlich gefärbten Stecker an die richtigen Anschlüsse anzuschließen; Grün an grün, blau an blau, rot an rot. 2. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels (mit D-Sub-Stecker) mit dem COMPUTER IN 1- oder COMPUTER IN 2-Anschluss am Projektor.
Wichtig • Falls das Bild der ausgewählten Videoquelle nach dem Einschalten des Projektors und der Auswahl der richtigen Videoquelle nicht angezeigt werden sollte, überzeugen Sie sich davon, dass das externe Videogerät eingeschaltet ist und richtig funktioniert. Prüfen Sie auch nach, ob die Signalkabel richtig angeschlossen wurden. • Sie müssen den Composite-Videoanschluss nur dann verwenden, wenn keine Component-Video- oder S-Video-Eingänge zur Verfügung stehen.
• Es gibt zwei Möglichkeiten zur Anpassung der Mikrofonlautstärke. • Legen Sie die Mikrofonlautstärke im Menü Video/Audio > Audioeinstellungen > Mikrofonlautstärke direkt fest. • Legen Sie die Projektorlautstärke im Menü Video/Audio > Audioeinstellungen > Lautstärke fest oder drücken Sie die Lautstärketasten (+, -) an der Fernbedienung. (Die Projektorlautstärke wirkt sich auf die Mikrofonlautstärke aus.
Betrieb Projektor ein- und ausschalten Projektor einschalten: 1. Schließen Sie das Netzkabel an, stellen Sie Verbindungen zu externen Geräten her. 2. Drücken Sie zum Einschalten des Projektors . Der Projektor braucht etwa eine Minute zum Aufwärmen. 3. Schalten Sie die externe Signalquelle (z. B. Computer, Notebook, DVD-Player, usw.) ein. Der Projektor erkennt die Quelle automatisch, wenn die Auto-Quelle aktiviert ist.
Projektionshöhe einstellen Füße zur Höhenverstellung Höhenverstellungsfuß Höhenverstellungstaste Ihr Projektor ist mit einem Fuß zur Höhenverstellung ausgestattet, mit dem Sie die Projektionshöhe entsprechend anpassen können. So heben oder senken Sie das Bild: 1. Zur Höhenverstellung des Bildes drücken Sie die Höhenverstellungstaste und heben die Vorderseite des Projektors an oder senken sie entsprechend ab. Anschließend fixieren Sie die Einstellung, indem Sie die Höhenverstellungstaste wieder loslassen.
Projizierte Bildgröße einstellen Bitte schauen Sie sich die nachstehende Abbildung nebst Tabelle zum Ermitteln von Projektionsflächengröße und Projektionsabstand an.
PJD7333 Projektionsfläche Diagonale [Zoll (cm)] 40 (102) 60 (152) 80 (203) 100 (254) 150 (381) 200 (508) 250 (635) 300 (762) Breite [Zoll (cm)] 34 (86) 51 (129) 68 (172) 85 (215) 127 (323) 170 (431) 212 (538) 254 (646) Entfernung von der Projektionsfläche [Zoll (m)] Min. Länge Max.
Bedientasten sperren Durch das Sperren der Bedientasten am Projektor können Sie verhindern, dass die Projektoreinstellungen versehentlich (z. B. durch Kinder) verändert werden. Wenn das Bedientastenfeldsperre aktiviert ist, funktionieren die Bedientasten mit Ausnahme der Power-Taste nicht. 1. Drücken Sie die Auto-Taste an der Fernbedienung. 2. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Wählen Sie zum Bestätigen Ja. So heben Sie die Bedienfeldsperre auf: 1. Drücken Sie die Lock-Taste an der Fernbedienung. 2.
Präsentations-Timer einstellen Der Präsentations-Timer kann die Präsentationszeit auf der Leinwand anzeigen und Ihnen bei der Optimierung des Zeitmanagements während der Durchführung von Präsentationen helfen. Befolgen Sie zur Nutzung dieser Funktion diese Schritte: 1. Zum Aufrufen des Präsentations-Timer-Menüs drücken Sie die Timer-Taste an der Fernbedienung. Alternativ wechseln Sie zu Option > Präsentations-Timer, anschließend drücken Sie zum Anzeigen der Präsentations-Timer-Seite. 2.
Menübedienung Ihr Projektor ist mit einem mehrsprachigen Bildschirmmenü (OSD) ausgestattet, über das Sie diverse Anpassungen vornehmen und eine Vielzahl von Einstellungen ändern können. Bedienung 1. Mit der MENU/EXIT-Taste am Projektor oder mit der Menu an der Fernbedienung blenden Sie das OSD-Menü ein. 2. Bei angezeigtem OSD können Sie mit / beliebige Funktionen im Hauptmenü auswählen. 3.
Menübaum Hauptmenü Untermenü Farbmodus Referenzmodus Helligkeit Kontrast Farbeinstellungen Bild Benutzerfarbe Weißintensität Gamma Bildformat Dynamischer Modus Trapez 3D-Einstellungen Einstellung RGB: Am hellsten/ PC / Film/ ViewMatch / Benutzer 1 / Benutzer 2 / Weiße Tafel / Schwarze Tafel / Grüne Tafel Video: Am hellsten/ Spiel / Film/ ViewMatch / Benutzer 1 / Benutzer 2 / Weiße Tafel / DICOM SIM / Grüne Tafel RGB: Am hellsten / PC / Film / ViewMatch Video: Am hellsten / Spiel / Film / ViewMatch 0 - 1
Einstellung Projektorprojektion Tisch vorne / Decke vorne / Tisch hinten / Decke hinten Menüposition Oben links/Oben rechts/ Mitte/Unten links/Unten rechts Menüeinstellungen Menüanzeigezeit 5 – 60 Sek OSD-Transparenz Aus – 90 HDMI-Format DVI: RGB Enhanced / RGB Normal / YCbCr HDMI: Auto / RGB, voll / RGB, beschränkt / YCbCr HDMI-Bereich Normal / Erweitert Leerer Bildsch.
Untertitel Kennwort Aus / CC1 – CC4 / T1 – T2 Kennwort ändern Neues Kennwort eingeben Kennwort Ja/Nein Kennwort löschen Aktuelles Kennwort eingeben Timer-Intervall Timer anzeigen PräsentationsTimer Option Timer-Position Kennwort löschen Ja/Nein 0 – 240 Minuten Immer/1 Min/2 Min/3 Min/ Niemals Oben links / Unten links / Oben rechts / Unten rechts Runterzählen/Raufzählen Zähler starten / Aus Timer-Zählmethode Zähler starten Große Höhe Ein/Aus Lampenzähler Lampe zurücks.
Bild Farbmodus Sie können aus verschiedenen Werksvorgaben für unterschiedliches Bildmaterial auswählen. • Am hellsten: Maximiert die Helligkeit des projizierten Bildes. Dieser Modus eignet sich für Umgebungen, in denen eine besonders hohe Helligkeit benötigt wird. • PC: Für Präsentationen bei Tageslicht, bei denen eine naturgetreue Farbdarstellung von PC- und Notebook-Bildern erwünscht ist. • Spiel: Ideal für Spiele. • Film: Eignet sich zur Wiedergabe farbenfroher Filme.
Farbeinstellungen Zum Anpassen der Farbtemperatur. Eine hohe Farbtemperatur sorgt für ein kühles, leicht bläuliches Bild; eine geringe Farbtemperatur lässt das Bild wärmer, leicht rötlich erscheinen. Wenn Sie die Option „Benutzer“ wählen, können Sie die Intensität der drei Grundfarben (Rot-, Grün-, Blauzunahme) frei anpassen und damit eine eigene Farbtemperatur definieren. Benutzerfarbe Unter „Benutzerfarbe“ finden Sie sechs Farbensätze (RGBCMY) zur Anpassung.
Trapez Zur manuellen Korrektur verzerrter Bilder, die durch nicht senkrechte Projektion entstehen. Mit der Trapez / -Taste am Projektor oder an der Fernbedienung blenden Sie die Trapez-Seite ein. Mit der Taste korrigieren Sie Trapezverzerrungen am oberen Bildrand. Mit der Taste korrigieren Sie Trapezverzerrungen im unteren Bildbereich. 3D-Einstellungen Der Projektor ist mit einer 3D-Funktion ausgestattet, mit der Sie 3D-Filme, -Videos und Sportereignisse in 3D realistischer genießen können.
H-Position Verschiebt das Bild innerhalb des Projektionsbereichs nach links oder rechts. V-Position Verschiebt das Bild innerhalb des Projektionsbereichs nach oben oder unten. Zoom Fernbedienung verwenden 1. Mit der Magnify-Taste der Fernbedienung blenden Sie die Zoom-Leiste ein. 2. Mit den Tasten / vergrößern Sie das Bild nach Bedarf. 3.
Menüeinstellungen Zum Aufrufen des Menüeinstellungen-Menüs. • Menüposition: Zur Auswahl der Menüposition auf dem Bildschirm. • Menüanzeigezeit: Legt fest, nach welcher Zeit (in Sekunden) das OSD automatisch ausgeblendet wird, wenn Sie keine Tasten betätigen. • OSD-Transparenz: Zum Ändern der Transparenz des OSD-Hintergrundes. HDMI-Format Zur automatischen oder manuellen Auswahl des richtigen HDMI-Formates. Hinweis • Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn der HDMI-Eingang verwendet wird.
Hinweis • Wenn die Netzwerkfunktion abgeschaltet ist, beträgt der Stromverbrauch weniger als 0,5 W. • Wenn die Energiesparfunktion „Ein“ ist, sind die Einstellungen Aktiver VGA-Ausgang und Aktiver Audioausgang nicht verfügbar. Aktiver VGA-Ausgang Legt fest, ob die VGA-Ausgang-Funktion im Bereitschaftsmodus (Projektor abgeschaltet, aber nach wie vor mit der Stromversorgung verbunden) arbeitet.
• Standard-Gateway: Ein Server (oder Router) zur Kommunikation zwischen Netzwerken (Subnetzen), die durch die Subnetzmaske unterteilt sind. Diese Funktion kann nur genutzt werden, wenn DHCP auf Aus eingestellt ist. • DNS-Server: Richten Sie die DNS-Serveradresse ein, wenn DHCP deaktiviert ist. • Anwenden: Zum Speichern und Anwenden der Lokalnetzwerk-Einstellungen. WLAN Ermöglicht die Konfiguration der WLAN-Einstellungen. Siehe Seite 39. • Status: Zeigt den Projektorstatus an.
• Dynamischer Öko-Timer (FB): Zum Festlegen des Timers, der die Dynamische Ökofunktion auslöst. Nach Ablauf des Timer nimmt die Helligkeit der Projektionslampe ab. Meine Schaltfläche Erlaubt dem Benutzer, eine Schnelltaste auf der Fernbedienung festzulegen; das Funktionselement wird im OSD-Menü gewählt. Muster Der Projektor kann verschiedene Testmuster anzeigen. Dies hilft beim Anpassen von Bildgröße und Bildschärfe und erleichtert den Ausgleich von Verzerrungen.
Projektor über eine LAN-Umgebung steuern Sie können den Projektor von einem oder mehreren externen Computern aus verwalten und steuern, wenn diese korrekt mit demselben lokalen Netzwerk verbunden ist. Kabelverbindung Internet IP-Router In einer DHCP-Umgebung: 1. Nehmen Sie ein RJ45-Kabel zu Hand und verbinden Sie ein Ende mit dem RJ45LAN-Eingang des Projektors und das andere Ende mit dem RJ45-Port Ihres Ethernet oder Routers. 2.
2. Heben Sie mit die Option DHCP hervor und wählen Sie mit / die Option Aus. 3. Informationen zu Projektor-IP-Adresse, Subnetzmaske, Standard-Gateway und DNS-Server-Einstellungen erhalten Sie von Ihrem IT-Administrator. 4. Wählen Sie mit das Element, das Sie ändern möchten; drücken Sie ENTER am Projektor oder Enter auf der Fernbedienung. 5. Bewegen Sie den Cursor mit / und geben Sie den Wert ein. 6. Drücken Sie zum Speichern der Einstellungen ENTER am Projektor oder Enter auf der Fernbedienung.
Über AP- und Client-Modi Im AP-Modus müssen Sie das Dienstprogramm zur Drahtlosverbindung Ihres Computers nutzen und darüber die SSID des Projektors suchen und eine Verbindung herstellen. Anschließend können Sie den Projektor mit vsPresenter suchen. Im Client-Modus können Sie Ihren Computer und den Projektor mit demselben APRouter verbinden und Verbindungen mit der IP-Adresse herstellen. Die folgende Abbildung beschreibt, wie Sie im AP- und Client-Modus auf das Internet zugreifen.
Projektor über einen Webbrowser steuern Sobald Sie die richtige IP-Adresse des Projektors haben und sich der Projektor im Betriebs- oder Bereitschaftsmodus befindet, können Sie ihn über einen beliebigen Computer im selben lokalen Netzwerk steuern. Wichtig • Achten Sie bei der Nutzung des Microsoft Internet Explorer darauf, dass dieser Version 7.0 oder aktueller ist. • Die in dieser Anleitung enthaltenen Screenshots dieses nur der Veranschaulichung und können vom tatsächlichen Design abweichen. 1.
4. Die Hauptseite der ViewSonic Network Control (ViewSonic-Netzwerksteuerung) öffnet sich wie nachstehend gezeigt. 5 6 7 8 9 10 5. Klicken Sie zum Ändern der Sprache auf den Webseiten auf den Abwärtspfeil. Dadurch erscheint eine Auswahlliste; wählen Sie die gewünschte Sprache. 6. Klicken Sie zum Herunterladen von vsPresenter je nach Computerbetriebssystem auf PC oder Mac. Details zum Thema finden Sie unter „Bilder über vsPresenter anzeigen“ auf Seite 46. 7.
i. Diese Schaltflächen funktionieren wie die Elemente in den OSD-Menüs oder die Tasten auf der Fernbedienung. ii. Klicken Sie zum Umschalten zwischen den Eingangssignalen auf das gewünschte Signal. Wichtig • Über die Menu (Menü)-Schaltfläche können Sie zudem die vorherigen OSD-Menüs aufrufen, Menüeinstellungen verlassen und speichern. Die Quellenliste variiert je nach den am Projektor verfügbaren Anschlüssen.
Bitte achten Sie auf die Beschränkung der Eingabelänge (inklusive Leerzeichen und anderen Satzzeichen) in der nachstehenden Liste: Kategorieelement Eingabelänge Crestron Control (CrestronSteuerung) IP-Adresse IP-ID Port Projektorname Ort Zugewiesen zu DHCP (aktiviert) IP-Adresse Subnetzmaske Standard-Gateway DNS-Server Aktiviert Neues Kennwort Bestätigen Aktiviert Neues Kennwort Bestätigen Projector (Projektor) Network Configuration (Netzwerkkonfiguration) User Password (Benutzerkennwort) Admin Passwo
Softwareadministratoren/Benutzern, die mit demselben lokalen Netzwerk verbunden sind, Mitteilungen senden. Wichtig • Bitte verfassen Sie die Nachrichten nur mit englischen Buchstaben und Ziffern. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.crestron.com und www.crestron.com/getroomview. **Crestron RoomView Geben Sie auf der „Edit Room (Raum bearbeiten)“-Seite die im OSD-Menü des Projektors angezeigte IP-Adresse (bzw. den Hostnamen) und „05“ für IPID bzw.
Bilder über vsPresenter anzeigen vsPresenter herunterladen und installieren Der vsPresenter ist eine Anwendung, die auf dem Host-PC ausgeführt wird. Sie hilft dabei, Ihren Computer mit einem im Netzwerk verfügbaren Projektor zu verbinden und den Desktop-Inhalt über eine lokale Netzwerkverbindung an den Netzwerkprojektor zu übertragen. 1. Rufen Sie die Hauptseite der Network Control (Netzwerksteuerung) auf. Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Schritte 1 bis 2 auf Seite 41. 2.
i. Wählen Sie zum Anschließen an einem Projektor Directly (Direkt); geben Sie dann die IP-Adresse des Projektors ein und klicken Sie auf Connect (Verbinden). ii. Klicken Sie zur Suche nach Projektoren einfach auf Search (Suchen); dadurch werden alle Projektoren in demselben lokalen Netzwerk aufgelistet. Klicken Sie auf die gewünschten Projektoren in der Ergebnisliste und anschließend auf Connect Directly (Direkt verbinden).
iii. Klicken Sie zur Auswahl der Bildqualität von Videos oder Präsentationen auf den Abwärtspfeil. Dadurch erscheint eine Auswahlliste; wählen Sie die gewünschte Qualität. iv. Die Software Information (Softwareinformationen) sind auf dieser Seite verfügbar. 5. Sie können die unter vsPresenter Management aufgelisteten verbundenen Projektoren verwalten. • Unter einem Konferenzmodus: 1. Nur der Administrator übernimmt die Steuerung. 2. Ein Projektor kann bis zu 4 Computerbildschirme anzeigen.
Bilder mit einem USB-Speichergerät anzeigen Der Projektor verfügt über eine integrierte Applikation zur Anzeige von Bildern auf einem USB-Speichergerät. Kann den Bedarf an einer Computerquelle eliminieren. So zeigen Sie Bilder auf einem USB-Speichergerät an: 1. Schließen Sie das USB-Speichergerät am TYPE A USB-Anschluss an. 2. Drücken Sie die Source-Taste und wählen Sie den USB A-Eingang (Typ A).
Ordner und unterstützte Dateien werden im Miniaturbildmodus angezeigt. Taste drücken Aufwärts Abwärts Links Rechts Enter Beenden Aktion Durch die Miniaturbilder blättern Eine Datei öffnen Zum Fotomodus zurückkehren Ein Bild anzeigen • Drücken Sie zur Anzeige des OSD-Kontrollmenüs AutoSync an der Fernbedienung. Taste drücken Aktion Aufwärts Vorheriges Foto aufrufen. Abwärts Nächstes Foto aufrufen. Enter Diaschau starten. Beenden Zur Miniaturbilddatei zurückkehren.
Diaschauen • Die Zeit der Fotodiaschau ist auf 2 Sek., 5 Sek. und 10 Sek. einstellbar.
Audiomodus Die Audiowiedergabeliste wird angezeigt.
Bei der Audiowiedergabe Taste drücken Aufwärts Abwärts Links Rechts Enter Beenden Aktion Vorherige Audiodatei aufrufen Nächste Audiodatei aufrufen Schnellrücklauf Schnellvorlauf Wiedergabe/Pause Zur Wiedergabeliste zurückkehren 53
Videomodus Die Videowiedergabeliste wird angezeigt.
Bei der Videowiedergabe • Das OSD-Kontrollmenü erscheint einige Sekunden lang. Drücken Sie zur erneuten Anzeige Enter.
Office Viewer (Office-Betrachter)-Modus Die Office-Dateiliste wird am Bildschirm angezeigt. Taste drücken Aufwärts Abwärts Enter Beenden Aktion Vorherige Datei aufrufen Nächste Datei aufrufen Eine Datei öffnen Zum Office-Betrachtermodus zurückkehren Hinweis • PJD8333s / PJD7333 unterstützt eine Auflösung bis 1600 x 1200. • PJD8633ws / PJD7533w unterstützt eine Auflösung bis 1680 x 1050.
Wenn eine Office-Datei angezeigt wird Taste drücken Aufwärts Abwärts Links Rechts Beenden Aktion Seite nach oben Seite nach unten Verkleinern Vergrößern Zur Dateiliste zurückkehren Einstellung System Version Sprache Aktualisieren Ausgabemodus Beschreibung Zeigt die aktuelle EZ Media-Firmware-Version. Stellt die EZ Media-Anzeigesprache ein. Legt den Aktualisierungsmodus fest. Legt den Ausgabemodus fest. Video Anzeigeverhältnis Wiederholungsmodus Beschreibung Legt das Anzeigeverhältnis fest.
Unterstützte Dateiformate 1. Bilder Bildformat Profil Farbraum YUV400 YUV420 YUV422 YUV440 YUV444 YUV400 YUV420 YUV422 YUV440 YUV444 Keine Beschränkung Baseline JPEG Progressive BMP Keine Beschränkung Größenbeschränkung Keine Beschränkung Keine Beschränkung Keine Beschränkung Keine Beschränkung Keine Beschränkung Breite <= 10240 & Höhe <= 6400 Keine Beschränkung 2. Audio Audioformat OGG ADPCM-WAV PCM-WAV AAC Abtastrate (kHz) 8-48 8-48 8-48 8-48 Bitrate (kb/s) 64-320 32-384 128-1536 8-256 3.
4. Video Datei Endungen Audio/Video Profil-/ Levelunterstützung Keine Beschränkung Max. High Profile, Level 1 bis 4.1 (1080P, 30 Bilder/s, 20 Mb/s) Max. Advanced Simple Profile (1080P, 30 Bilder/s, 20 Mb/s) Main Profile, Level Low und Main (1080P, 30 Bilder/s, 20 Mb/s) Advanced Simple Profile (Einzelbild) , Level 0 bis 5 (1080P, 30 Bilder/s 20 Mb/s) Main Profile, Level Low und Main (1080P, 30 Bilder/s, 20 Mb/s) Max. High Profile, Level 1 bis 4.
6. Picsel Office Viewer Dateiformat Adobe PDF MS Word MS Excel Unterstützte Version PDF 1.0 PDF 1.1 PDF 1.2 PDF 1.3 PDF 1.4 British Word 95. Word 97, 2000,2002, 2003. Word 2007(.docx),20 10(.docx) British Excel 5, 95. Excel 97, 2000, 2002, 2003. Excel 2007(.xlsx),20 10(.xlsx). Seiten-/ Zeilenbeschränkung Größenbeschrä nkung Kommentar Max. 1000 Seiten (eine Datei) Max.
Wartung Ihr Projektor muss sachgerecht gewartet werden. Sorgen Sie für ein sauberes Objektiv: Verschmutzungen werden auf der Projektionsfläche sichtbar und verschlechtern die Bildqualität. Falls einmal Teile ausgetauscht werden müssen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder eine qualifizierte Fachkraft. Vergessen Sie nicht, den Projektor zuerst auszuschalten und den Netzstecker zu ziehen, bevor Sie das Gerät reinigen. Warnung • Entfernen Sie niemals Abdeckungen vom Projektor.
Lampe austauschen Im Laufe der Zeit nimmt die Helligkeit der Projektorlampe mehr und mehr ab, ein Ausfall der Lampe wird immer wahrscheinlicher. Wir empfehlen den Austausch der Lampe, sobald eine entsprechende Warnmeldung angezeigt wird. Versuchen Sie nicht, die Lampe selbst auszutauschen. Lassen Sie den Austausch von einer qualifizierten Fachkraft durchführen.
1. Schalten Sie den Projektor aus. 2. Sofern der Projektor an einer Deckenhalterung installiert ist, nehmen Sie ihn ab. 3. Trennen Sie das Netzkabel. 4. Lösen Sie die Schrauben an der Seite der Lampenabdeckung, nehmen Sie die Abdeckung ab. 5. Drehen Sie die Schrauben aus dem Lampenmodul heraus, klappen Sie den Griff nach oben, heben Sie das Modul heraus. 6. Setzen Sie das neue Lampenmodul in den Projektor ein, ziehen Sie die Schrauben fest. 7.
Technische Daten Modellname PJD8333s PJD8633ws PJD7333 PJD7533w Einchip-DLP-Panel Einchip-DLP-Panel Einchip-DLP-Panel Einchip-DLP-Panel Anzeigesystem (0,55 Zoll) (0,65 Zoll) (0,55 Zoll) (0,65 Zoll) XGA WXGA XGA WXGA Auflösung (1024 × 768) (1280 × 800) (1024 × 768) (1280 × 800) Optischer Zoom Nicht zutreffend Nicht zutreffend 1,6X 1,2X F-Nr.
Abmessungen PJD8333s/PJD8633ws 335,0 mm (B) x 279,8 mm (T) x 157,8 mm (H) 279,8 76,7 335,0 157,8 102,5 PJD7333/PJD7533w 335,0 mm (B) x 279,8 mm (T) x 157,8 mm (H) 264,2 157,8 76,7 132 102,5 335,0 Deckenmontage 150,0 150,0 Schrauben zur Deckenmontage: M4 x 8 (Max.
Anhang LED-Meldungen LED-Typ Betriebs-LED Temperatur-LED Lampen-LED Betriebs-LED Temperatur-LED Lampen-LED Betriebs-LED Temperatur-LED Lampen-LED Betriebs-LED Temperatur-LED Lampen-LED Betriebs-LED Temperatur-LED Lampen-LED Betriebs-LED Temperatur-LED Lampen-LED Betriebs-LED Temperatur-LED Lampen-LED Farbe Blau Rot Rot Blau Rot Rot Blau Rot Rot Blau Rot Rot Blau Rot Rot Blau Rot Rot Blau Rot Rot Betriebs-LED Blau Temperatur-LED Rot Lampen-LED Rot Status Leuchtet Aus Aus Blinkt Aus Aus Blinkt Aus Aus Leuc
Kompatibilitätsmodi Computer: Auflösung 640 x 350 H-Sync [kHz] 37,9 24,6 31,5 37,9 37,5 43,3 61,9 31,5 37,9 31,0 35,2 37,9 48,1 46,9 53,7 76,3 48,4 56,5 60,0 68,7 97,6 67,5 47,8 60,0 85,9 64,0 65,3 75,0 65,3 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 768 1280 x 960 1280 x 1024 1400 x 1050 1600 x 1200 1680 x 1050 V-Sync [Hz] 85,0 50,0 59,9 72,8 75,0 85,0 120,0 70,0 85,0 50,0 56,0 60,3 72,0 75,0 85,1 120,0 60,0 70,1 75,0 85,0 120,0 75,0 60,0 60,0 85,0 60,0 60,0 60,0 60,0 Video: Kompati
Problemlösung Bitte schauen Sie sich zunächst die nachstehenden Hinweise zur Problemlösung an, bevor Sie das Gerät reparieren lassen. Falls sich das Problem nicht lösen lassen sollte, wenden Sie sich bitte an einen Händler oder ein Servicecenter vor Ort. Bitte schauen Sie sich auch den Abschnitt „LED-Meldungen“ an.
RS-232-Befehle und Konfiguration D-Sub 9-polig 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kabel 1 CD RXD TXD DTR GND DSR RTS CTS RI C1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SHELL Baudrate Datenlänge Paritätsprüfung Stoppbit Flusssteuerung Farbe Schwarz Braun Rot Orange Gelb Grün Blau Purpur Weiß DW 115200 bps (Standard) 8 Bit Ohne 1 Bit Ohne 69 C2 1 3 2 6 5 4 8 7 9 SHELL
Funktion Betrieb Eingangsquelle Projektorposition OSD Lampe Lüfter Trapez Seitenverhältnis Leerer Bildschirm Standbild Lautstärke Auto-Quelle Vorgang Einschalten Ausschalten Computer1 Computer2 S-Video Video HDMI Tisch vorne Tisch hinten Decke vorne Decke hinten Menü Aufwärts Abwärts Links Rechts Öko ein Öko aus Betriebsstunden Große Höhe ein Große Höhe aus Trapez erhöhen Trapez verringern 4:3 16:9 Anamorph/Wide Auto Leerer Bildschirm ein Leerer Bildschirm aus Standbild ein Standbild aus Lautstärke
Farbmodus Sprache Vergrößerung Grün-Modus Dynamischer Modus Schnellabschaltung Am hellsten PC Film ViewMatch Weiße Tafel Schwarze Tafel Grüne Tafel Benutzer 1 Benutzer 2 English Nederlands BE,EF,03,06,00,38,5A,88,12,08,08,12,08 BE,EF,03,06,00,38,5A,88,10,00,00,10,00 BE,EF,03,06,00,38,5A,88,13,01,01,13,01 BE,EF,03,06,00,38,5A,88,14,02,02,14,02 BE,EF,03,06,00,38,5A,88,15,05,05,15,05 BE,EF,03,06,00,38,5A,88,16,06,06,16,06 BE,EF,03,06,00,38,5A,88,17,07,07,17,07 BE,EF,03,06,00,38,5A,88,18,03,03,18,03 BE,EF,0
IR-Steuercode Systemcode: 83F4 Format: NEC 17 52 41 40 08 10 0b 0e 15 0f 0c 56 30 36 72 28 06 37 05 31 18 82 8E 03 83 55 07 14 2B 27 13
Kundendienst Für technische Unterstützung und Produktservice schauen Sie in die nachstehende Tabelle oder wenden sich an Ihren Händler. HINWEIS: Sie benötigen die Seriennummer des Produkts. Land/Region Website Telefone Deutschland www.viewsoniceurope.com/ www.viewsoniceurope.com/ de/ de/support/call-desk/ service_deu@ viewsoniceurope.com Österreich www.viewsoniceurope.com/ www.viewsoniceurope.com/ de/ de/support/call-desk/ service_at@viewsoniceurope. com Schweiz (Deutsch) www.viewsoniceurope.
Eingeschränkte Garantie ViewSonic® Projektor Garantieumfang: ViewSonic gewährleistet, dass die Produkte während des Garantiezeitraums frei von Material-und Herstellungsfehlern sind. Wenn ein Produkt während des Garantiezeitraums Material- oder Herstellungsfehler aufweist, wird ViewSonic nach eigenem Ermessen das Produkt entweder reparieren oder durch ein vergleichbares Produkt ersetzen. Ersatzprodukte oder -teile können reparierte oder überholte Teile und Komponenten enthalten.
Inanspruchnahme des Kundendienstes: 1. Informationen zu Wartungsleistungen im Rahmen der Garantie erhalten Sie beim Kundendienst von ViewSonic (siehe “Kundenunterstützung”). Halten Sie die Seriennummer des Produkts bereit. 2. Wenn Sie im Rahmen der Garantie Wartungsleistungen in Anspruch nehmen möchten, müssen Sie (a) den mit Datum versehenen Kaufbeleg, (b) Ihren Namen, (c) Ihre dresse, (d) eine Beschreibung des Problems und (e) die Seriennummer des Produkts vorlegen. 3.
