PJD8333s/PJD8633ws/PJD7333/ PJD7533w DLP Projector Guia do usuário Modelo nº VS14946/VS14935/VS14948/VS14950
Informação de Conformidade Declaração FCC Este dispositivo móvel está de acordo com o sector 15 das Normas da FCC. A operação está sujeita às duas seguintes condições: (1) Este dispositivo não pode causar qualquer interferência prejudicial, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar uma operação indesejada.
Instruções de Segurança Importantes 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Leia estas instruções. Guarde estas instruções. Preste atenção a todos os avisos. Siga todas as instruções. Não utilize este aparelho próximo da água. Limpe com um pano macio, seco. Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale o aparelho de acordo com as instruções do fabricante.
Declaração de Conformidade RoHS2 Este produto foi criado e fabricado de acordo com a Directiva 2011/65/EU do Parlamento Europeu e do Conselho sobre restrição de uso de certos tipos de substância perigosas em equipamento eléctrico e electrónico (Directiva RoHS2) bem como com os valores máximos de concentração estabelecidos pelo Comitê de Adaptação Técnica Européia (TAC), conforme mostrado a seguir: Concentração Máxima Proposta Concentração Atual Chumbo (Pb) 0,1% < 0,1% Mercúrio (Hg) 0,1% < 0,1% Cádmi
Informação do copyright Copyright © ViewSonic® Corporation, 2013. Todos os direitos reservados. Macintosh e Power Macintosh são marcas registradas da Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows NT e o logotipo Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países. ViewSonic, o logotipo dos três pássaros, OnView, ViewMatch e ViewMeter são marcas registradas da ViewSonic Corporation. VESA é uma marca registrada da Video Electronics Standards Association.
Notas acerca do cabo de alimentação AC O cabo de alimentação AC deve cumprir os requisitos do país onde este projector for utilizado. Confirme o seu tipo de ficha AC nas figuras apresentadas abaixo e certifique-se que utiliza o cabo de alimentação AC apropriado. Se o cabo de alimentação AC não corresponder ao seu tipo de tomada AC, contacte o seu revendedor. Este projector está equipado com uma ficha AC com ligação à terra. Certifique-se de que a sua tomada é adequada para a ligação da ficha.
Índice Introdução............................................................................................... 1 Características do projector .................................................................................................................... 1 Conteúdo da embalagem........................................................................................................................ 2 Visão geral do projector ................................................................................
Introdução Características do projector O projector possui um motor óptico de alto desempenho e um design simples para oferecer alta fiabilidade e facilidade de utilização.
Conteúdo da embalagem Quando desembalar o projector, certifique-se de que a embalagem contém os seguintes componentes: Projector PJD8333s/ PJD8633ws Projector PJD7333/ PJD7533w Cabo de alimentação Cabo VGA (D-SUB para D-SUB) Controle remoto (IV) e pilhas (AAA *2 PCS) Bolsa de transporte do projector CD com Assistente ViewSonic Guia de consulta rápida Acessórios opcionais 1. Kit de montagem no tecto 2. Lâmpada de substituição 3.
Visão geral do projector Vista frontal 12 10 11 1 2 3 4 7 8 5 11 12 1 6 PJD8333s/PJD8633ws 2 3 10 9 8 4 7 5 6 PJD7333/PJD7533w 1. Sensor de IV frontal do controlo remoto 3. Pé de elevação 5. Barra de segurança 7. Orifícios de ventilação (entrada de ar) 9. Anel de zoom 11. Tampa da lâmpada 2. Botão de elevação 4. Lente de projecção 6. Altifalante 8. Anel de foco 10. Painel de controlo 12.
Vista traseira 1 3 2 1. Sensor de IV traseiro do controlo remoto 3. Portas de ligação 4 2. Tomada de alimentação AC 4. Bloqueio Kensington Vista inferior 1 2 PJD8333s/PJD8633ws PJD7333/PJD7533w 1. Orifícios de montagem no tecto (M4*8) 2. Pés de ajuste de inclinação Nota • Este projector pode ser utilizado com um suporte de montagem no tecto. O suporte de montagem no tecto não está incluído na embalagem.
Utilizar o produto Painel de controle 9 1 2 3 4 8 5 6 6 7 1. 4 Alimentação (LED indicador de energia) Consulte "Mensagens dos indicadores LED". 2. TEMP (indicador LED de temperatura) Consulte "Mensagens dos indicadores LED". 3. LAMP (indicador LED da lâmpada) Consulte "Mensagens dos indicadores LED". 4. Distorção/Botões direccionais ( /Cima, Baixo) Corrigir manualmente as imagens distorcidas resultantes de uma projecção inclinada. 5.
Portas de ligação 1 2 3 4 15 14 13 12 5 6 7 8 9 10 11 1. AUDIO IN 2/MIC Ligue um cabo de saída de áudio de um equipamento de vídeo/computador ou um microfone a esta ficha. Nota: A função para mudar para a Entrada de áudio/microfone pode ser activada ou desactivada no menu OSD. 2. AUDIO IN 1 Ligue um cabo de saída de áudio de um equipamento de vídeo ou computador a esta ficha. Nota: A ficha de AUDIO IN 1 pode reproduzir apenas o som do sinal da COMPUTER IN 1. 3.
8. TYPE B USB Este conector serve para a actualização do firmware e para suporta da função de rato. 9. LAN Conector RJ45 para ligação Ethernet. 10. TYPE A USB Este conector suporta unidades flash USB e adaptadores sem fios. 11. MINI USB A exibição por USB suporta a ligação de computadores através de um cabo mini USB de tipo B para tipo A. 12. COMPUTER IN 2 Ligue o sinal de entrada de imagem (RGB analógico ou componente) a esta ficha. 13.
Controlo remoto 15 16 17 18 19 20 3 4 5 4 6 7 8 9 21 22 23 24 25 26 27 28 29 10 11 12 13 14 1. Power Ligar ou desligar o projector. 2. VGA Mudar entre o sinal de COMPUTER IN 1 e COMPUTER IN 2. 3. Auto Sync Determina automaticamente as melhores sincronizações para a imagem exibida. 4. Distorção/Botões direccionais ( /Cima, Baixo) Corrigir manualmente as imagens distorcidas resultantes de uma projecção inclinada. 5.
10. Mouse Mudar entre o modo normal e o modo de rato. 11. Lock Activar o bloqueio dos botões do painel. 12. Pattern Exibir o padrão de teste incorporado. 13. Blank Ocultar a imagem do ecrã. 14. D.Eco Diminui o consumo de energia da lâmpada até 70%. Nota: O processamento demorará algum tempo a iniciar. Certifique-se de que o projector se encontra ligado há mais de 4 minutos. 15. Laser Aponte o controlo remoto para o ecrã, mantenha premido este botão para activar o ponteiro laser. 16.
28. Aspect Seleccionar o formato de exibição da imagem. 29. Timer Activar o menu OSD do Temporizador de apresentação. Utilizador o apontador a laser O feixe de laser é visível. Se necessário, mantenha premido o botão de LASER para uma utilização contínua. O apontador a laser não é um brinquedo. Os pais deverão ter atenção aos perigos relacionados com a energia laser e manter este controlo remoto afastado do alcance de crianças.
Instalar as pilhas 1. Abra a tampa do compartimento das pilhas na direcção indicada. 2. Instale as pilhas como indicado no diagrama dentro do compartimento. 3. Feche a tampa do compartimento das pilhas. Atenção • Existe o risco de explosão se a bateria for substituída por outra de tipo incorrecto. • Elimine a bateria usada seguindo as instruções. • Ao introduzir a bateria certifique-se que os pólos positivo e negativo estão corretamente alinhados. Nota • Mantenha as pilhas fora do alcance de crianças.
Utilização do controlo remoto Aponte o controlo remoto para o sensor de infravermelhos e prima um botão. • Utilizar o projector pela frente • Utilizar o projector pela traseira Nota • Não aponte o laser directamente para os olhos das pessoas (especialmente crianças). Existe perigo de lesões oculares. • O controlo remoto poderá não funcionar quando houver luz solar ou outra luz forte, como uma lâmpada fluorescente a incidir sobre sensor.
Ligação Ao ligar uma fonte de sinal ao projector, certifique-se de que: 1. Desliga todos os equipamentos antes de proceder a qualquer ligação. 2. Utiliza os cabos de sinal correctos para cada fonte. 3. Certifique que os cabos estão firmemente inseridos. 1 2 3 1 4 5 4 6 7 7 8 9 10 4 1. 3. 5. 7. 9. Cabo VGA (D-Sub para D-Sub) Cabo USB (mini tipo B para tipo A) Cabo VGA (D-Sub) para HDTV (RCA) Cabo de vídeo composto Unidade flash USB 2. Cabo VGA para DVI-A 4. Cabo de áudio 6. Cabo S-Video 8.
Ligação a um computador ou monitor Ligação a um computador O projector possui duas tomadas de entrada VGA que permitem a ligação a computadores compatíveis com IBM® e Macintosh®. Será necessário utilizar um adaptador Mac para ligar computadores Macintosh. Para ligar o projector a um computador portátil ou de secretária: • Utilizando um cabo VGA 1. Utilize o cabo VGA fornecido e ligue uma extremidade à tomada de saída D-Sub do computador. 2.
4. Faça duplo clique no ícone "ViewSonic USB Mirror-only" no ambiente de trabalho para exibir o ViewSonic USB no ecrã. 5. Seleccione Mirror (Espelho) ou Extension (Extensão) para exibir os seus conteúdos. Importante • A função ViewSonic USB não suporta dispositivos Mac OS.
Ligação a fontes de vídeo Pode ligar o projector a diversas fontes de vídeo, desde que possuam uma das seguintes tomadas de saída: • HDMI • Vídeo componente • S-Video • Vídeo (composto) Basta ligar o projector a uma fonte de vídeo que utilize um dos métodos de ligação referidos acima. No entanto, cada método proporciona um nível diferente de qualidade de vídeo.
Para ligar o projector a uma fonte de vídeo componente: 1. Pegue um cabo VGA (D-Sub) para HDTV (RCA) e conecte a extremidade com 3 conectores do tipo RCA às tomadas de saída de Vídeo Componente da fonte de vídeo. Ligue as fichas às tomadas com a cor correspondente; verde com verde, azul com azul e vermelho com vermelho. 2. Ligue a outra extremidade do cabo (com um conector do tipo D-Sub) à tomada COMPUTER IN 1 ou COMPUTER IN 2 do projector.
Para ligar o projector a uma fonte de vídeo composto: 1. Utilize um cabo de vídeo e ligue uma extremidade à saída de Vídeo Composto da fonte de vídeo. 2. Conecte a outra extremidade do cabo vídeo à tomada VIDEO do projetor. Importante • Se a imagem de vídeo seleccionada não for exibida depois do projector estar ligado e da fonte de vídeo correcta estar seleccionada, certifique-se que o dispositivo de fonte de vídeo está ligado e a funcionar correctamente.
• Para garantir uma utilização com qualidade do microfone sem fios, recomendamos que o seu microfone cumpra os requisitos indicados na tabela abaixo. Sinal Microfone Parâmetro Princip. transdutor Impedância Resposta de frequência Min 300 600 Tipo Máx 1K 16K Dinâmico ohm Hz • Existem duas formas de ajustar o volume do microfone. • Ajuste directamente o nível do volume do microfone no menu Vídeo/Áudio > Definições de som > Volume do microfone.
Utilização Ligar/Desligar o projector Ligar o projector: 1. Termine as ligações do cabo de alimentação AC e do(s) cabo(s) de sinal periférico. 2. Prima para ligar o projector. O projector demora cerca de um minuto a aquecer. 3. Ligue o dispositivo de fonte de vídeo (computador, portátil, DVD, etc.). O projector detecta automaticamente a fonte quando a opção Fonte automática está Activada.
Ajustar a altura do projector Pés de ajuste de inclinação Pé de elevação Botão de elevação O projector está equipado com um pé de elevação para ajustar a altura da imagem. Para elevar ou baixar a imagem: 1. Para elevar ou baixar a imagem, prima o botão de elevação e eleve ou baixe a parte frontal do projector. Liberte o botão para fixar o ajuste. 2. Para nivelar a imagem no ecrã, rode os pés de ajuste de inclinação para regular a altura com precisão.
Ajustar o tamanho da imagem de projecção Consulte o gráfico e a tabela abaixo para determinar o tamanho do ecrã e a distância da projecção.
PJD7333 Distância a partir do ecrã [polegadas (m)] Ecrã Tamanho diagonal [polegadas (cm)] 40 (102) 60 (152) 80 (203) 100 (254) 150 (381) 200 (508) 250 (635) 300 (762) Largura [polegadas (cm)] 34 (86) 51 (129) 68 (172) 85 (215) 127 (323) 170 (431) 212 (538) 254 (646) Comprimento Comprimento mín. máx.
Bloquear os botões de controlo Com os botões de controlo do projector bloqueados, pode impedir que as definições do projector sejam acidentalmente alteradas (por crianças, por exemplo). Quando o Bloqueio dos botões do painel estiver activado, os botões de controlo do projector não funcionarão, com excepção do botão Alimentação. 1. Prima o botão Lock no controlo remoto. 2. Será exibida uma mensagem de confirmação. Seleccione Sim para confirmar. Para desbloquear os botões do painel: 1.
Definir o temporizador de apresentação O temporizador de apresentação pode indicar o tempo de apresentação no ecrã para o ajudar a gerir melhor o tempo quando estiver a fazer uma apresentação. Siga estes passos para utilizar esta função: 1. Prima o botão Timer no controlo remoto para aceder ao menu Temporizador de apresentação ou aceda ao menu Opção > Temporizador de apresentação e prima para exibir a página Temporizador de apresentação. 2.
Operação do menu O projetor possui menus de exibição na tela multi-idioma que lhe permitem efetuar ajustes na imagem e alterar diversas definições. Como utilizar 1. Prima o botão MENU/EXIT no projector ou Menu no controlo remoto para abrir o menu OSD. 2. Quando o menu OSD for exibido, utilize / para seleccionar qualquer opção no menu principal. 3. Depois de selecionar o item desejado no menu principal, pressione para aceder ao submenu para o ajuste da opção. 4.
Diagrama do menu Menu Principal Submenu Definições Modo de cor RGB: Brilhante / PC / Filme / ViewMatch / Utilizador 1 / Utilizador 2 / Quadro branco / Quadro negro / Quadro verde Vídeo: Brilhante / Jogo / Filme / ViewMatch / Utilizador 1 / Utilizador 2 / Quadro branco / DICOM SIM / Quadro verde Modo refer. RGB: Brilhante / PC / Filme / ViewMatch Vídeo: Brilhante / Jogo / Filme / ViewMatch Luminosidade 0 - 100 Contraste 0 - 100 Temp.
Projecção Conf. Proj front / Proj tecto / Retroprojecção / Retroproj. tecto Posição do menu Superior esquerdo / Superior direito / Centro / Inferior esquerdo / Conf. do menu Inferior direito Tempo exib.
Legendas Opção Desligar/ Lg1~Lg4/ T1~T2 Alterar senha Int. nova Confirmar senha senha Senha Sim / Não Senha Eliminar senha Int.
Imagem Modo de cor Existem muitas predefinições optimizadas para vários tipos de imagens. • Brilhante: Maximiza a luminosidade da imagem projectada. Este modo é adequado para ambientes em que é necessária uma luminosidade muito elevada. • PC: Adequado para apresentações em ambientes com luz natural para corresponder às cores do PC ou do computador portátil. • Jogo: Apropriado para jogar jogos. • Filme: É apropriado para reproduzir filmes com elevado nível de cor.
Configuração da cor Ajustar a temperatura da cor. Com uma temperatura mais elevada o ecrã parece mais frio; com temperatura mais baixa, o ecrã parece mais quente. Se seleccionar "Utilizador", poderá alterar a intensidade de cada uma das 3 cores (Ganho Vermelho, Ganho Verde, Ganho Azul) para personalizar a temperatura da cor do utilizador. Cor do utilizador A Cor do utilizador oferece seis conjuntos (RGBMY) de cores para ajustar.
Distorção Corrigir manualmente as imagens distorcidas resultantes de uma projecção inclinada. Prima o botão de Distorção / no projector ou controlo remoto para exibir a página de correcção de distorção. Prima para corrigir a distorção da parte superior da imagem. Prima para corrigir a distorção da parte inferior da imagem. Definições de 3D O projector oferece uma função de 3D que permite visualizar filmes, vídeos e eventos desportivos em 3D de forma mais realista apresentando a profundidade das imagens.
Nota • Esta função é suportada apenas no modo de computador. Posição H. Ajustar a imagem para a esquerda ou para a direita dentro da área de projecção. Posição V. Ajustar a imagem para cima ou para baixo dentro da área de projecção. Zoom Utilizando o controlo remoto 1. Prima o botão Magnify no controlo remoto para exibir a barra de Zoom. 2. Prima / para ampliar a imagem até o tamanho desejado. 3.
Conf. do menu Permite-lhe aceder à Conf. do menu. • Posição do menu: Escolher a localização do menu no ecrã. • Tempo exib. menu: Duração da exibição do menu OSD (contagem em segundos, iniciada no estado inactivo). • Transparência do OSD: Seleccionar para alterar o nível de transparência do fundo do menu OSD. Formato HDMI Selecciona automaticamente ou manualmente o formato HDMI apropriado. Nota • Esta função está disponível apenas quando a porta de entrada HDMI estiver a ser utilizada.
Nota • Menos de 0,5W de consumo de energia quando a rede está desligada. • Quando o modo de Poupança de Energia estiver activado, as definições de Saída VGA activa e Saída de áudio activa não estarão disponíveis. Saída VGA activa Definir se a função de SAÍDA VGA funciona quando o projector se encontra em suspensão (desligado mas ligado à alimentação AC). Saída de áudio activa Definir se a função de saída de áudio funciona quando o projector se encontra em suspensão (desligado mas ligado à alimentação AC).
• Gateway predefinido: Um servidor (ou router) para comunicar através de redes (sub-redes) que estão divididas pela Máscara de sub-rede. Esta função apenas pode ser utilizada quando o protocolo DHCP estiver desactivado. • Servidor de DNS: Configure o endereço do servidor de DNS quando o protocolo DHCP estiver desactivado. • Aplicar: Guardar e executar as definições de LAN com fios. LAN sem fios Permite-lhe aceder ao menu de definições da LAN sem fios. Consulte a página 39.
• Temporizador ECO Dinâmico (RC): Define o temporizador de activação da função Eco dinâmico. A lâmpada do projector irá reduzir o brilho quando o temporizador terminar. O meu botão Permitir que o utilizador defina um botão de atalho no controlo remoto para seleccionar um item de função do menu OSD. Padrão O projector pode exibir vários padrões de teste. Ajuda-o a ajustar o tamanho da imagem e o foco e garante que a imagem projectada está sem distorções.
Controlar o projector através de um ambiente LAN Pode gerir e controlar o projector a partir de um ou mais computadores remotos se estes estiverem correctamente ligados à mesma rede local. Ligação com fios Internet Router IP Se estiver num ambiente DHCP: 1. Utilize um cabo RJ45 e ligue uma extremidade à ficha de entrada LAN RJ45 do projector e a outra extremidade à porta RJ45 da sua Ethernet ou router. 2. Prima o botão MENU/EXIT no projector ou Menu no controlo remoto e aceda ao menu Conf. > Controlo LAN.
3. Contacte o seu administrador de rede para saber as definições de Endereço IP, Máscara de sub-rede, Gateway predefinido e Servidor de DNS do projector. 4. Prima para seleccionar o item que deseja modificar e prima ENTER no projector ou Enter no controlo remoto. 5. Prima / para deslocar o cursor e depois introduza o valor. 6. Para guardar as definições, prima ENTER no projector ou Enter no controlo remoto. Se não deseja guardar as definições, prima MENU/EXIT no projector ou Menu no controlo remoto. 7.
Sobre os modos AP e Cliente No modo AP, é necessário utilizar o utilitário de ligação sem fios do computador para procurar o SSID do projector e ligar ao mesmo. Em seguida, poderá procurar o projector com o vsPresenter. No modo Cliente, deverá ligar o computador e o projector ao mesmo router AP e efectuar as ligações com o mesmo endereço IP. O diagrama seguinte descreve como aceder à Internet nos modos AP e Cliente.
Controlar o projector através de um navegador Web Quando tiver o endereço IP correcto do projector e o mesmo se encontrar ligado ou em modo de espera, pode utilizar qualquer computador na mesma rede local para controlar o projector. Importante • Se utilizar Microsoft Internet Explorer, certifique-se de que utiliza a versão 7.0 ou superior. • As capturas de ecrã incluídas neste manual servem apenas como referência e poderão ser diferentes dos ecrãs reais. 1.
4. Será apresentada a página principal do ViewSonic Network Control (Controlo de Rede ViewSonic). 5 6 7 8 9 10 5. Para alterar o idioma das páginas Web, clique na seta para baixo para exibir uma lista pendente e seleccione o idioma desejado. 6. Para transferir o vsPresenter, clique em PC ou MAC, dependendo do sistema operativo do seu computador. Para mais detalhes, consulte "Exibir imagens através do vsPresenter" na página 46. 7. A página Wireless (Sem Fios) exibe as informações de LAN sem fios. 8.
i. Estes botões funcionam do mesmo modo que os botões nos menus OSD ou no controlo remoto. ii. Para mudar entra sinais de entrada, clique no sinal desejado. Importante • O botão de Menu também pode ser utilizado para voltar aos menus OSD anteriores, sair e guardar as definições do menu. • A lista de fontes de entrada varia de acordo com os conectores disponíveis no projector.
Tenha atenção ao limite de caracteres introduzidos (incluindo espaços e outros sinais de pontuação) indicados na lista seguinte: Categoria do item Comprimento da Número máximo de introdução caracteres Creston Control Endereço IP 15 (Controlo Crestron) ID de IP 2 Porta 5 Projector Nome do projector 10 Localização 9 Atribuído a 9 Network Configuration DHCP (Activado) (N/D) (Configuração da rede) Endereço IP 15 Máscara de sub-rede 15 Gateway predefinido 15 Servidor de DNS 15 User Password (Senha do Activado (N
4. Depois de premir o botão "Contact IT Help (Contactar ajuda de TI)", a janela de Title (Título) será apresentada no canto superior direito do ecrã. Poderá enviar mensagens para os administradores/utilizadores do software RoomView que estejam ligados à mesma rede local. Importante • Envie mensagens apenas com letras e números em Inglês. Para mais informações, visite http://www.crestron.com e www.crestron.com/ getroomview.
Exibir imagens através do vsPresenter Transferir e instalar o vsPresenter O vsPresenter é uma aplicação executada no PC anfitrião. Esta aplicação ajuda a ligar o seu computador a um projector de rede disponível e a transferir o conteúdo do ambiente de trabalho para o projector de rede através da ligação de rede local. 1. Aceda à página principal do Network Control (Controlo de rede). Para mais detalhes, consulte os passos 1-2 na página 41. 2. Transfira o vsPresenter. 3.
i. Para ligar a um projector, seleccione Direct (Directamente), depois introduza o endereço IP do projector e clique em Connect (Ligar). ii. Para procurar projectores, clique em Search (Procurar) para listar todos os projectores existentes na mesma rede local. Clique nos projectores desejados na lista de procura e clique em Connect directly (Ligar directamente). Pode também introduzir o nome do projector desejado e clicar em Search (Procurar). iii.
5. Pode gerir os projectores ligados na vsPresenter Management (Gestão do vsPresenter). • No modo de conferência: 1. Apenas o administrador pode controlar. 2. Um projector pode exibir até 4 ecrãs de computador. • Pode definir o nome do seu computador na página vsPresenter Management (Gestão do vsPresenter). • Para mais detalhes acerca dos ícones, consulte a tabela seguinte: Ícone Descrição É um utilizador normal e não pode alterar a senha. É um administrador e tem autoridade para alterar a senha.
Exibir imagens com um dispositivo de armazenamento USB O projector dispõe de uma aplicação incorporada que pode exibir imagens guardadas num dispositivo de armazenamento USB. Pode eliminar a necessidade de ligação de um computador. Para exibir as imagens de um dispositivo de armazenamento USB: 1. Ligue o dispositivo de armazenamento USB à tomada TYPE A USB. 2. Prima o botão Source e escolha a entrada USB A (Tipo-A).
As pastas e ficheiros suportados serão apresentados no modo de miniatura. Prima o botão Cima Baixo Esquerda Direita Confirmar Sair Acção Navegar através das miniaturas Abrir um ficheiro Voltar ao modo de Foto Exibir uma imagem • Prima AutoSync no controlo remoto para exibir o menu de controlo OSD. Prima o botão Acção Cima Voltar à foto anterior. Baixo Avançar para a foto seguinte. Confirmar Iniciar a apresentação de diapositivos. Sair Voltar ao ficheiro de miniatura.
Apresentações de diapositivos • O tempo de duração da apresentação de diapositivos pode ser 2 seg, 5, seg e 10 seg.
Modo de Audio (Áudio) A lista de reprodução é apresentada no ecrã.
Durante a reprodução de áudio Prima o botão Cima Baixo Esquerda Direita Confirmar Sair Acção Voltar para a faixa de áudio anterior Avançar para a faixa de áudio seguinte Recuar rapidamente Avançar rapidamente Reproduzir/pausa Voltar à lista de reprodução 53
Modo de Video (Vídeo) A lista de reprodução de vídeo é apresentada no ecrã.
Durante a reprodução de vídeo • O menu de controlo OSD é exibido durante alguns segundos. Para o exibir novamente, prima Enter.
Modo de Office Viewer (Visualizador de documentos) A lista de documentos é exibida no ecrã. Prima o botão Cima Baixo Confirmar Sair Acção Voltar ao ficheiro anterior Avançar para o ficheiro seguinte Abrir um ficheiro Voltar ao modo de Visualizador de documentos Nota • O modelo PJD8333s / PJD7333 suporta uma resolução até 1600x1200. • O modelo PJD8633ws / PJD7533w suporta uma resolução até 1680x1050.
Durante a exibição do documento Prima o botão Cima Baixo Esquerda Direita Sair Acção Página Acima Página Abaixo Reduzir Ampliar Voltar à lista de ficheiros Definições Sistema Actualizar Modo de saída Descrição Exibir a versão do firmware do EZ Media. Define o idioma do menu apresentado no ecrã do EZ Media. Define o método de actualização. Define o modo de saída. Vídeo Proporção de exibição Modo de repetição Descrição Define a proporção de exibição. Define o modo de repetição.
Formatos de ficheiros suportados 1. imagens Formato da imagem Perfil Linha de base JPEG Progressivo BMP Sem limite Espaço da cor Limitação de tamanho YUV400 YUV420 YUV422 YUV440 YUV444 YUV400 YUV420 YUV422 YUV440 YUV444 Sem limite Sem limite Sem limite Sem limite Sem limite Sem limite Largura <= 10240 e altura <= 6400 Sem limite 2. Áudio Formato de áudio OGG ADPCM-WAV PCM-WAV AAC Taxa de amostragem (KHz) 8-48 8-48 8-48 8-48 Taxa de bits (Kbps) 64-320 32-384 128-1536 8-256 3.
4. Vídeo Ficheiro Extensões Áudio/Vídeo Perfil/Nível Explicação suportado Sem limite Até Nível Elevado, Suporta menos de 4 Níveis 1- 4.1 (1080P fotogramas de 30fps 20Mbps) referência Até ao perfil Avançado Simples (1080P 30fps 20Mbps) Nível principal, Níveis baixo e principal (1080P 30fps 20Mbps) Perfil Avançado Simples (imagem de fotograma), Níveis 0-5 (1080P 30fps 20Mbps) Nível principal, Níveis baixo e principal (1080P 30fps 20Mbps) Suporta menos de 4 Até Nível Elevado, fotogramas de Níveis 1- 4.
6. Picsel Office Viewer Formato do ficheiro Adobe PDF MS Word MS Excel Versão Limitação de páginas/ suportada linhas PDF 1.0 PDF 1.1 Até 1000 páginas (Um PDF 1.2 ficheiro) PDF 1.3 PDF 1.4 British Word Visto que o visualizador de 95. documentos não carrega Word 97, todas as páginas de um 2000, 2002, ficheiro MS Word em 2003. simultâneo, não existem Word limitações óbvias de 2007(.docx), páginas e linhas. 2010(.docx) British Excel 5, Limite de linhas: até 595 95.
Manutenção O projector necessita de manutenção apropriada. Deverá manter a lente limpa, pois o pó, a sujidade ou manchas serão projectados no ecrã e diminuirão a qualidade da imagem. Caso seja necessário substituir algum componente, contacte o seu revendedor ou um técnico de assistência qualificado. Antes de limpar qualquer componente, desligue o projector e retire o cabo de alimentação da tomada. Aviso • Nunca abra qualquer tampa do projector.
Substituir a lâmpada Ao longo do tempo de utilização do projector, a luminosidade da lâmpada diminui gradualmente e a mesma tornar-se-á mais susceptível a quebras. Recomendamos que substitua a lâmpada quando for exibida uma mensagem de aviso. Não tente substituir a lâmpada por si próprio. Contacte um técnico de assistência qualificado para efectuar a substituição.
1. Desligue o projector. 2. Se o projector estiver instalado num suporte de montagem no tecto, retire-o 3. Desligue o cabo de alimentação. 4. Desaperte o parafuso na parte lateral da tampa da lâmpada e retire a tampa. 5. Retire os parafusos do módulo da lâmpada, levante a pega e retire o módulo. 6. Insira o novo módulo da lâmpada no projector e aperte os parafusos. 7. Volte a colocar a tampa da lâmpada e aperte o parafuso. 8. Ligue o projector.
Especificações Nome do modelo Sistema de exibição Resolução Zoom óptico F/Nº.
Dimensões PJD8333s/PJD8633ws 335,0 mm (L) x 279,8 mm (P) x 157,8 mm (A) 279,8 157,8 76,7 335,0 102,5 PJD7333/PJD7533w 335,0 mm (L) x 279,8 mm (P) x 157,8 mm (A) 264,2 157,8 76,7 132 335,0 102,5 Instalação no tecto 150,0 150,0 Parafusos para montagem no tecto: M4 x 8 (Máx.
Anexo Mensagens dos indicadores LED Tipo de LED LED de energia LED de temperatura LED da lâmpada LED de energia LED de temperatura LED da lâmpada LED de energia LED de temperatura LED da lâmpada LED de energia LED de temperatura LED da lâmpada LED de energia LED de temperatura LED da lâmpada LED de energia LED de temperatura LED da lâmpada LED de energia LED de temperatura LED da lâmpada Cor Azul Vermelho Vermelho Azul Vermelho Vermelho Azul Vermelho Vermelho Azul Vermelho Vermelho Azul Vermelho Vermelho A
Modos de compatibilidade Computador: Resolução 640 x 350 Sinc-H [kHz] 37,9 24,6 31,5 37,9 37,5 43,3 61,9 31,5 37,9 31,0 35,2 37,9 48,1 46,9 53,7 76,3 48,4 56,5 60,0 68,7 97,6 67,5 47,8 60,0 85,9 64,0 65,3 75,0 65,3 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 768 1280 x 960 1280 x 1024 1400 x 1050 1600 x 1200 1680 x 1050 Sinc-V [Hz] 85,0 50,0 59,9 72,8 75,0 85,0 120,0 70,0 85,0 50,0 56,0 60,3 72,0 75,0 85,1 120,0 60,0 70,1 75,0 85,0 120,0 75,0 60,0 60,0 85,0 60,0 60,0 60,0 60,0 Vídeo:
Resolução de problemas Consulte os sintomas e medidas listados abaixo antes de enviar o projector para reparação. Se o problema persistir, contacte o seu revendedor ou centro de assistência. Consulte também a secção "Mensagens dos indicadores LED". Problemas com o arranque Se nenhuma luz se acender: • Certifique-se de que o cabo de alimentação está correctamente ligado ao projector e que a outra extremidade está ligada a uma tomada com corrente. • Prima novamente o botão de energia.
Comando e configuração RS-232 D-Sub de 9 pinos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lista de fios 1 CD RXD TXD DTR GND DSR RTS CTS RI C1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SHELL Velocidade de transmissão Comprimento de dados Verificação de paridade Bit de paragem Controlo de fluxo COR Preto Castanho Vermelho Laranja Amarelo Verde Azul Roxo Branco DW 115200 bps (predefinição) 8 bit Nenhum 1 bit Nenhum 69 C2 1 3 2 6 5 4 8 7 9 SHELL
Função Energia Fonte de entrada Posição do projector OSD Lmpada Ventoinha Distoro Formato da imagem Vazio Congelar Volume Fonte automtica Acção Ligar Desligar Computador1 Computador2 S-Video Vídeo HDMI Projecção frontal Retroprojecção Projecção tecto Retroprojecção tecto Menu Cima Baixo Esquerda Direita ECO ligado ECO desligado Horas de utilizao Altitude elevada ligada Altitude elevada desligada Aumentar distoro Diminuir distoro 4:3 16:9 Anamórfico/Pan.
Brilhante PC Movie ViewMatch Quadro branco Quadro negro Quadro verde Utilizador 1 Utilizador 2 English Nederlands BE,EF,03,06,00,38,5A,88,12,08,08,12,08 BE,EF,03,06,00,38,5A,88,10,00,00,10,00 BE,EF,03,06,00,38,5A,88,13,01,01,13,01 BE,EF,03,06,00,38,5A,88,14,02,02,14,02 BE,EF,03,06,00,38,5A,88,15,05,05,15,05 Modo de cor BE,EF,03,06,00,38,5A,88,16,06,06,16,06 BE,EF,03,06,00,38,5A,88,17,07,07,17,07 BE,EF,03,06,00,38,5A,88,18,03,03,18,03 BE,EF,03,06,00,38,5A,88,19,04,04,19,04 BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,01,00,0
Código de controlo de IV Código do sistema: 83F4 Formato: NEC 17 52 41 40 08 10 0b 0e 15 0f 0c 56 30 36 72 28 06 37 05 31 18 82 8E 03 83 55 07 14 2B 27 13
Suporte ao Cliente Para suporte técnico ou manutenção de productos, consulte o quadro abaixo ou entre em contacto com seu revendedor. Nota : Você precisará do número de série do producto. País/região Site na Web Portugal www.viewsoniceurope.com Telefone www.viewsoniceurope.com/uk/ support/call-desk/ 73 E-mail service_pt@viewsoniceurope.
Garantia Limitada ViewSonic® Projector O que a garantia cobre: A ViewSonic garante que seus productos estejam isentos de defeitos de material e de fabricação, sob uso normal, durante o período de garantia. Se um producto apresentar defeito de material ou fabricação durante o período de garantia, a ViewSonic, a seu critério exclusivo, irá reparar ou substituir o producto. Productos para reposição ou peças podem incluir peças ou componentes re-manufaturados ou recondicionados.
Como obter os serviços: 1. Para informações sobre obtenção dos serviços sob garantia, entre em contacto com o Serviço de Atendimento ao Cliente da ViewSonic (por favor, consulte a página “Atendimento ao Cliente”). Você precisará informar o número de série do producto. 2. Para obter serviços de garantia você será solicitado a fornecer (a) o recibo de compra original datado, (b) seu nome, (c) seu endereço, (d) uma descrição do problema (e) o número de série do producto. 3.