PJD7820HD DLP Проектор Pyководство пользователя Модель № VS14937
Соответствие требованиям Соответствие требованиям FCC Настоящее устройство соответствует требованиям части 15 Правил CFR 47 Комиссии FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать помех, отрицательно влияющих на другие устройства, (2) это устройство должно иметь защиту от помех, способных вызвать сбои в его работе. Данное оборудование испытано и признано соответствующим требованиям к цифровым устройствам класса В согласно части 15 Правил CFR 47 FCC.
Инструкции по безопасной эксплауатации 1. Внимательно прочтите эту инструкцию. 2. Сохраните эту инструкцию для будущего использования. 3. Соблюдайте все предупреждения. 4. Соблюдайте все указания. 5. Не используйте устройство вблизи воды. 6. Для чистки устройства протрите его мягкой сухой тканью. 7. Не перекрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя. 8.
Декларация о соответствии требованиям RoHS2 Данное устройство сконструировано и производится в соответствии с требованиями Директивы 2011/65/EU «По ограничению использования определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании» (RoHS2) Совета ЕС и Европейского парламента и удовлетворяет требованиям к максимальным концентрациям вредных веществ Европейского Комитета технической адаптации (TAC), как указано ниже: Вещество Рекомендуемая максимальная концентрация Фактическая концентрация 0,
Авторские права Авторское право © Корпорация ViewSonic®, 2013. Все права защищены. Торговые наименования Macintosh и Power Macintosh являются зарегистрированными товарными знаками компании Apple, Inc. Наименования Microsoft, Windows, Windows NT и логотип Windows являются товарными знаками корпорации Microsoft, зарегистрированными в США и других странах.
Содержание Правила техники безопасности....................2 Приостановка изображения ............ 38 Работа на большой высоте.............. 39 Использование функции CEC ........ 39 Использование функций 3D ........... 40 Работа с проектором в режиме ожидания .......................................... 41 Выключение проектора................... 41 Работа с меню .................................. 42 Введение...........................5 Отличительные особенности проектора ....................................
Правила техники безопасности Данный проектор разработан и протестирован в соответствии с последними стандартами по безопасности оборудования для информационных технологий. Тем не менее, для обеспечения безопасного использования этого аппарата необходимо выполнять все инструкции, указанные в данном руководстве и на самом проекторе. Правила техники безопасности 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Перед работой с проектором обязательно прочтите данное руководство пользователя.
- В местах с повышенной температурой, например, в автомобиле с закрытыми окнами. - В местах с повышенной влажностью, запыленностью или задымленностью, где возможно загрязнение компонентов оптики, которое приведет к сокращению срока службы проектора и затемнению изображения. - Рядом с пожарной сигнализацией. - При температуре окружающей среды, превышающей 40°C / 104°F - В местах, где высота над уровнем моря превышает 3000 м (10000 футов). 13. Не закрывайте вентиляционные отверстия.
Инструкции по технике безопасности при установке проектора на потолке Мы желаем вам многих часов приятной работы с проектором и поэтому для предотвращения травм и повреждения оборудования просим соблюдать следующие правила техники безопасности. Если вы собираетесь установить проектор на потолке, то мы настоятельно советуем использовать правильно подобранный комплект для потолочного крепления проектора, а также проверить безопасность и надежность установки.
Введение Отличительные особенности проектора Высококачественная оптическая проекционная система и удобная конструкция этого проектора обеспечивают высокую надежность и простоту эксплуатации. Этот проектор имеет следующие отличительные особенности: • • • • • • • • • • • • • • • • • • Функции Динамичн. ПК и Динамичн. Фильм, регулирующие энергопотребление лампы в соответствии с яркость проецируемого изображения.
Комплект поставки Осторожно распакуйте коробку и убедитесь в наличии всех показанных ниже предметов. В случае недостачи каких-либо предметов обратитесь к продавцу. Стандартная комплектация Состав комплекта принадлежностей соответствует вашему региону, поэтому некоторые принадлежности могут отличаться от показанных.
Внешний вид проектора 1. Вид спереди/сверху 1 6 2 2. 3. 3 4. 4 5 5. 6. 7 7. 8. 9. 10. 11. Вид сзади/снизу 8 9 10 11 12 13 14 15 16 12. 18 17 13. 14. 15. 16. 17. 18. Внешняя панель управления (Подробности см. в разделе "Проектор" на стр. 8 for details.
Органы управления и их назначение Проектор 1 2 3 4 5 3 6 1. 2. 3. 4. 5. Кольцо фокусировки Регулировка резкости проецируемого изображения Кольцо масштабирования Регулировка размера изображения Коррекция трапецеидальных искажений/кнопки со стрелками ( / Вверх, / Вниз) Ручная коррекция трапецеидальных искажений, возникающих при проецировании под углом к экрану. 8. 9. Влево/Blank Скрытие изображения с экрана. POWER (Индикатор питания) Горит или мигает во время работы проектора. 10. 11.
Пульт дистанционного управления 1 18 2 3 4 5 19 6 4 8 7 20 9 21 10 11 12 13 15 16 17 22 14 23 24 25 Порядок использования кнопок управления мышью с пульта ДУ (Page Up, Page Down, , и ) см. в разделе "Использование пульта ДУ" на стр. 11. 1. 2. 3. 4. I I POWER Попеременное переключение проектора между режимами ожидания и включения. Кнопки выбора источника сигнала (VGA/Video) Выбор источника входного сигнала для отображения. VGA Выбор D-Sub / Comp. 1 или D-Sub / Comp.
12. Magnify Отображение шкалы масштаба для увеличения или уменьшения размера проецируемого изображения. 13. 19. Lock Включение или отключение блокировки кнопок панели. 20. Freeze Приостановка ("стоп-кадр") проецируемого изображения. Pattern 21. Отображение встроенного испытательного шаблона. Blank Скрытие изображения с экрана. DynamicEco™ Уменьшение энергопотребления лампы на 30%. • Для включения этой функции 22. 14. 15. 16. 17. 18. требуется некоторое время.
Использование пульта ДУ Возможность управлять компьютером с пульта ДУ обеспечивает большее удобство проведения презентаций. 1. 2. 3. 4. Перед использованием пульта ДУ вместо мыши компьютера подключите проектор к ПК или ноутбуку с помощью USB-кабеля. Подробности см. в разделе "Подключение компьютера" на стр. 16. В качестве источника входного сигнала выберите D-Sub / Comp. 1, D-Sub / Comp. 2. На пульте ДУ нажмите Mouse, чтобы переключиться с обычного режима на режим мыши.
Замена батареек в пульте ДУ 1. 2. 3. Чтобы открыть крышку батареек, переверните пульт ДУ нижней частью вверх, надавите большим пальцем крышку и сдвиньте ее в направлении, указанном стрелкой. Крышка снимется. Извлеките старые батарейки (при необходимости) и вставьте две батарейки типа AAA, соблюдая полярность, как показано на основании отсека батареек. Положительный полюс (+) направлен к положительному, а отрицательный (-) - к отрицательному. Установите крышку на место.
Выбор места для установки проектора Выбор места для установки Выбор места для установки зависит от планировки помещения и предпочтений пользователя. При этом нужно учитывать размер и расположение экрана, удобство подключения к сетевой розетке и расположение другого оборудования вблизи проектора. Предусмотрены четыре способа установки проектора: 1. Спер. - стол Проектор устанавливается на столе перед экраном.
Проекционные размеры Для расчета нужного положения центра объектива см. раздел "Размеры" на стр. 62. Используемый далее термин "экран" означает проекционный экран, обычно состоящий из поверхности и опорной подложки.
Порядок подключения При подключении источника видеосигнала к проектору выполните следующие действия: 1. 2. 3. • • • Отключите все оборудование перед выполнением любых подключений. Для каждого источника сигнала используйте соответствующие ему кабели. Проверьте надежность подключения кабелей. Некоторые из соединительных кабелей, показанных на рисунке внизу, могут не входить в комплект поставки проектора (см. раздел "Комплект поставки" на стр. 6). Их можно купить в магазинах электронной техники.
Подключение компьютера или монитора Подключение компьютера Проектор оснащен 2 входными разъемами VGA, к которым можно подключать как IBM®-совместимые компьютеры, так и компьютеры Macintosh®. Для подключения устаревших моделей компьютеров Macintosh требуется переходник Mac. Порядок подключения ноутбука или настольного компьютера к проектору: 1. 2. 3. Один конец прилагаемого кабеля VGA подключите к выходному разъему D-Sub компьютера.
Подключение источников видеосигнала К проектору можно подключать различные источники видеосигнала, у которых есть следующие выходные разъемы: • HDMI • Компонентный видеосигнал • S-Video • Видео (композитный видеосигнал) Достаточно подключить видеоустройство к проектору, используя любой из описанных выше способов подключения, однако эти способы подключения обеспечивают разное качество видео.
Подключение аудиосигнала Этот проектор оснащен одним встроенным монофоническим динамиком для стандартного звукового сопровождения презентаций. Он не предназначен для стереофонического воспроизведения звука, как в высококачественных системах домашнего театра. Звуковой стереовыход (если есть) микшируется в проекторе в обычный монофонический звуковой сигнал для воспроизведения через встроенный динамик.
Подключение источника компонентного видеосигнала Проверьте, есть ли в вашем видеоустройстве свободные выходные разъемы компонентного видеосигнала: • • Если есть, то перейдите к следующему шагу процедуры. Если нет, то для подключения к проектору придется использовать другой способ. Порядок подключения проектора к источнику компонентного видеосигнала: 1. 2.
Подключение источника композитного видеосигнала Проверьте, есть ли в вашем видеоустройстве свободные выходные разъемы композитного видеосигнала: • • Если есть, то перейдите к следующему шагу процедуры. Если нет, то для подключения к проектору придется использовать другой способ. Порядок подключения проектора к источнику композитного видеосигнала: 1. 2. Один конец видеокабеля подключите к выходному разъему композитного видеосигнала видеоустройства.
Порядок работы Включение проектора 1. 2. Подсоедините шнур питания к проектору и вставьте вилку в розетку. Включите розетку (если она с выключателем). Чтобы включить проектор, на проекторе или на пульте ДУ нажмите II POWER. После включения проектора POWER (Индикатор питания) продолжит гореть синим. Отрегулируйте резкость изображения вращением кольца фокусировки (при необходимости).
Работа с меню Проектор оснащен системой экранных меню для выполнения различных настроек и регулировок. Следующие снимки экранов приведены только для примера и могут отличаться от реальных. Ниже приводится краткое описание экранных меню. Значок главного меню Выделение Авто ENTER 16 0 Фаза Размер по горизонт. Масштаб Настройки 3D Управление цветом Подменю Текущий входной сигнал Выкл.
Защита паролем Для защиты доступа и предотвращения несанкционированного использования в проекторе предусмотрена функция защиты паролем. Пароль можно установить с помощью экранного меню. Описание порядка работы с экранным меню см. в разделе "Работа с меню" на стр. 22. Если хотите использовать функцию защиты паролем, то обязательно запишите пароль в надежном месте. Распечатайте данное руководство (при необходимости), запишите в нем свой пароль и сохраните в надежном месте для использования в будущем.
Процедура восстановления пароля 1. 2. 3. 4. 5. Откройте экранное меню и перейдите в меню НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ: Дополнит. > Настройки безопасн. > Изменить пароль. Нажмите MODE/ENTER на проекторе или Enter на пульте ДУ. Появится сообщение 'ВВЕДИТЕ ТЕКУЩИЙ ПАРОЛЬ'. Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд ВОССТАНОВИТЬ ПАРОЛЬ кнопку AUTO на проекторе или Auto Sync на Запишите код отзыва и свяжитесь с центром пульте ДУ. На экране проектора появится обслуживания ViewSonic. закодированное число.
Отключение функции защиты паролем Для отключения функции защиты паролем, откройте систему экранных меню и вернитесь в меню НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ: Дополнит. > Настройки безопасн. > Блокировка при включении. Выберите Выкл. нажатием кнопок / . Появится сообщение 'ВВЕДИТЕ ПАРОЛЬ'. Введите текущий пароль. • Если ввести неверный пароль, то снова откроется экранное меню на странице Настройки безопасн. с выделенным вариантом 'Выкл.' в строке Блокировка при включении.
• Физическое экранное разрешение этого проектора см. в разделе "Технические характеристики проектора" на стр. 60. Самое высокое качество изображения будет при выборе и использовании источника выходного сигнала с таким же разрешением. Любое другое разрешение проектор будет масштабировать в зависимости от параметра "соотношение сторон", из-за чего возможно искажение изображения или ухудшение его четкости. Подробности см. в разделе "Выбор формата изображения" на стр. 29.
Автоматическая регулировка изображения В некоторых случаях бывает нужно оптимизировать качество изображения. Для этого нажмите AUTO на проекторе или Auto Sync на пульте ДУ. В течение 3 секунд встроенная функция интеллектуальной автоматической настройки выполнит перенастройку частоты и фазы синхронизации для обеспечения наилучшего качества изображения. В верхнем левом углу экрана в течение 3 секунд будут показаны сведения о текущем источнике сигнала. • Во время выполнения функции AUTO экран остается пустым.
3. Нажмите для коррекции трапецеидальных искажений в верхней части изображения или нажмите для коррекции трапецеидальных искажений в нижней части изображения. Увеличение и поиск деталей Увеличивайте проецируемое изображение, если хотите на нем получше рассмотреть детали. Для перемещения по изображению нажимайте кнопки со стрелками. • С помощью пульта ДУ 1. На пульте ДУ нажмите Magnify, чтобы показать панель Масштаб. 2. 3. 4. Последовательно нажимая , увеличьте изображение до нужного размера.
Выбор формата изображения "Формат" - это отношение ширины изображения к его высоте. Большинство аналоговых телевизоров и компьютеров имеют соотношение сторон (формат) 4:3, а цифровые телевизоры и проигрыватели DVD - 16:9. Используя цифровую обработку сигнала, цифровые устройства отображения видеоинформации, такие, как проектор, могут динамически растягивать и изменять размер изображения, меняя соотношение сторон исходного видеосигнала.
3. 4. 16:9: изображение масштабируется для отображения по центру экрана с соотношением сторон 16:9. Этот режим удобен при подключении устройств с исходным соотношением сторон 16:9 (ТВ высокой четкости), так как формат изображения при этом не изменяется. Изображение 16:9 Широкий: изображение формата 4:3 нелинейным способом растягивается по горизонтали и вертикали так, чтобы заполнить экран формата 16:9.
Оптимизация изображения Выбор режима изображения В проекторе предусмотрено несколько заранее настроенных режимов изображения, позволяющих выбрать наиболее подходящий из них для работы или используемого источника видеосигнала. Для выбора нужного режима выполните следующие действия: • Нажимайте MODE/ENTER на проекторе или Color Mode на пульте ДУ, пока не выберите нужный режим. • Перейдите в меню ИЗОБРАЖЕНИЕ > Цветовой режим и нажмите выбора нужного режима.
Входные видеосигналы: S-Video, Video, D-Sub / Comp. 1/2 (YPbPr) / HDMI 1. Режим Макс. Яркость: оптимизирован для просмотра в жилых помещениях при дневном освещении. 2. Режим Игры: подходит для всех типов мультимедийных развлечений, в том числе для игр и просмотра фильмов. 3. Режим ViewMatch: Переключение между режимами высокой яркости и точной цветопередачи. 4. Режим Фильм: подходит для просмотра кино и DVD-фильмов с преобладанием темных тонов в темных помещениях (домашний кинотеатр или комната отдыха). 5.
Использование Цвет экрана В тех случаях, когда изображение проецируется на цветную поверхность (например, окрашенную стену), с помощью функции Цвет экрана можно скорректировать цвет проецируемого изображения. Для использования этой функции откройте меню ДИСПЛЕЙ > Цвет экрана и нажатием / выберите цвет, больше всего похожий на цвет поверхности, на которую проецируется изображение. Можно выбрать один из предварительно откалиброванных цветов: Белая доска, Зеленая доска и Школьная доска.
Регулировка Резкость Выделите меню ИЗОБРАЖЕНИЕ > Резкость и нажмите / . Чем выше значение этого параметра, тем более резким станет изображение. Чем меньше значение этого параметра, тем более мягким будет изображение. Регулировка Brilliant Color Выделите меню ИЗОБРАЖЕНИЕ > Brilliant Color и нажмите / . Эта функция использует новый алгоритм обработки цвета и усовершенствованные системные возможности для повышения яркости и отображения более естественных, более живых цветов в проецируемом изображении.
2. Нажатием / выделите параметр, который хотите изменить, затем отрегулируйте его значение нажатием / . • Усил. кр./Усил. зел./Усил. син.: регулировка уровней контраста красного, зеленого и синего цветов. • Смещ. кр./Смещ. зел./Смещ. син.: регулировка уровней яркости красного, зеленого и синего цветов. Управление цветом Управление цветом требуется только в случае стационарной установки с регулируемыми уровнями освещения (в залах заседаний, лекционных залах или в домашних кинотеатрах).
6. 7. 8. 9. Нажимая , выделите параметр Усиление и настройте нужные вам значения, нажимая / . Будет меняться уровень контраста выбранного вами основного цвета. Каждое изменение значения будет сразу же видно на изображении. Для регулировки других цветов повторите шаги с 3 по 6. Отрегулируйте значения всех нужных вам параметров. Чтобы выйти, сохранив настройки, нажмите MENU/EXIT на проекторе или Exit на пульте ДУ.
6. Нажатием кнопки выделите пункт Звуковое напоминание и затем нажатием кнопок / выберите, нужно ли включить звуковое напоминание. Если выбрать вариант Вкл., то за 30 секунд до установленного времени таймера дважды прозвучит прерывистый звуковой сигнал, а по истечении установленного времени он прозвучит три раза. 7. 8. Чтобы включить таймер презентации, нажатием кнопок и / выделите пункт Начать подсчет и затем нажмите MODE/ENTER. Появится сообщение с запросом на подтверждение.
Скрытие изображения Чтобы привлечь все внимание аудитории к выступающему, можно нажатием на проекторе или Blank на пульте ДУ убрать изображение с экрана. Для восстановления изображения нажмите любую кнопку на проекторе или на пульте ДУ. Пока изображение скрыто, в правом нижнем углу экрана отображается надпись "BLANK".
Работа на большой высоте При работе на высоте 1500–3000 м над уровнем моря и при температуре 0°C–35°C советуем использовать Режим высокогорья. ВНИМАНИЕ! Не используйте Режим высокогорья на высоте 0–1500 метров и при температуре 0°C– 35°C. Включение этого режима в таких условиях приведет к переохлаждению проектора. Порядок включения Режим высокогорья: 1. Нажмите MENU/EXIT на проекторе или Menu на пульте ДУ и затем нажимайте / пока не выберите меню НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ: Дополнит. 2.
Использование функций 3D В этом проекторе реализована функция 3D, обеспечивающая максимально реалистичное объемное отображение при просмотре 3D-фильмов, видеозаписей и спортивных передач. Для просмотра объемных изображений нужно надевать специальные 3D-очки. Если на вход проектора будет подан 3D-сигнал от устройства, совместимого со стандартом HDMI 1.4a, то проектор определит значение для параметра Синхр. 3D и затем автоматически начнет проецировать изображение в формате 3D.
Работа с проектором в режиме ожидания Некоторые функции проектора можно использовать в режиме ожидания (проектор подсоединен, но не активирован). Для использования этих функций нужно включить соответствующее меню в разделе НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ: Основные > Настройки режима ожидания и проверить правильность подключения кабелей. Описание способов подключения см. в главе Порядок подключения. Режим энергосбережения Когда включен режим Режим энергосбережения, потребляется менее 0,5 Вт электроэнергии.
Работа с меню Система меню Обратите внимание, что функции экранных меню зависят от типа выбранного входного сигнала. Эти пункты меню доступны только в том случае, если проектор обнаружит хотя бы один подходящий сигнал. Если к проектору не подключена никакая аппаратура или если не обнаружен ни один сигнал, то для использования доступны лишь некоторые пункты меню. Главное меню Подменю Параметры Выкл./Школьная доска/ Зеленая доска/Белая доска Авто/4:3/16:9/Широкий Цвет экрана 1.
Главное меню Подменю Цветовой режим Режим справки Параметры Источник - ПК: Макс. Яркость/ПК/ViewMatch/ Фильм/Динам. ПК/Динамичн. Фильм/ Пользовательский 1/Пользовательский 2 Источник - видео: Макс. Яркость/Игры/ ViewMatch/Фильм/Динамичн. Фильм/ Пользовательский 1/Пользовательский 2 Источник - ПК: Макс. Яркость/ПК/ViewMatch/ Фильм/Динам. ПК/Динамичн. Фильм Источник - видео: Макс. Яркость/Игры/ ViewMatch/Фильм/Динамичн. Фильм 2.
Главное меню Подменю Параметры Язык Положение проектора Автоотключение Таймер Таймер пустого экрана 4. Таймер сна НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ: Блокировка клавиш панели Основные Начальный экран Cообщение Настройки режима ожидания Режим энергосбережения Активный выход VGA Активный аудиовыход Быстрое включение CEC 44 Выбор многоязычного экранного меню Спер. - стол/Сзади на столе/ Сзади на потол/ Спер. - потолок Отключено/5 мин./10 мин./ 20 мин./30 мин./40 мин./ 50 мин./60 мин. Отключено/5 мин./10 мин.
Главное меню Подменю Режим высокогорья DCR 5. НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ: Дополнит. 6. ИНФОРМАЦИЯ Параметры Вкл./Выкл. Вкл./Выкл. Отключение звука Вкл./Выкл. Настройки звука Громкость Время вывода 5 сек./10 сек./15 сек./ меню 20 сек./25 сек./30 сек. В центре/Вверху слева/ Настройки меню Вверху справа/ Положение меню Внизу слева/ Внизу справа Включить СТ Вкл./Выкл. Субтитры (СТ) Версия СТ CC1/CC2/CC3/CC4 Режим лампы Обычный/Экономичный Сброс таймера лампы Настройки лампы Эквив.
Описание каждого меню Функция Описание Корректировка цвета проецируемого изображения в тех случаях, когда поверхность отображения не является белой. Подробности см. в разделе "Использование Цвет экрана" на стр. 33. Предусмотрено несколько вариантов формата (соотношения сторон) изображения в зависимости от используемого источника входного сигнала. Формат Подробности см. в разделе "Выбор формата изображения" на стр. 29. Коррекция трапецеидальных искажений изображения. Трапецеидальность Подробности см.
Функция Описание Предустановленные стандартные режимы для оптимальной настройки изображения в соответствии с программой просмотра. Подробности см. в разделе "Выбор режима изображения" на стр. 31. Выбор режима изображения, наиболее подходящего по качеству изображения, и дальнейшая тонкая настройка Режим изображения путем регулировки значений перечисленных справки ниже параметров. Подробности см. в разделе "Настройка режима Пользовательский 1/Пользовательский 2" на стр. 32. Регулировка яркости изображения.
Функция Быстрый автопоиск Формат HDMI Диапазон HDMI 3. Меню ИСТОЧНИК DynamicEco Timer Описание Подробности см. в разделе "Переключение источников входного сигнала" на стр. 25. Подробности см. в разделе "Изменение настроек входного сигнала HDMI" на стр. 26. Автоматическое уменьшение энергопотребление проектора при отсутствии входного сигнала в течение заданного периода времени. Для включения этой функции требуется некоторое время. Проектор должен находиться во включенном состоянии дольше 4 минут.
Функция Описание Выбор языка экранных меню. Подробности см. в разделе "Работа с меню" на стр. 22. Проектор можно установить под потолком или сзади Положение проектора, а также с одним или несколькими зеркалами. Подробности см. в разделе "Выбор места для установки" на проектора стр. 13. Автоматическое выключение проектора при отсутствии входного сигнала в течение заданного периода времени. Автоотключение Подробности см. в разделе "Настройка Автоотключение" на стр. 53.
Функция Режим высокогорья DCR Описание Режим для работы на большой высоте. Подробности см. в разделе "Работа на большой высоте" на стр. 39. Включение или отключение функции DCR (Динамический коэффициент контрастности). Выбор варианта Вкл. включает эту функцию; проектор автоматически переключит режим работы лампы с обычного на экономичный или наоборот в соответствии с обнаруженным источником входного сигнала. Эта функция доступна только в том случае, если источником сигнала служит ПК.
Функция Описание Режим лампы Подробности см. в разделе "Установка для параметра Режим лампы варианта Экономичный" на стр. 53. 5. Меню НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ: Дополнит. Настройки лампы Таймер презентации Настройки безопасн. Сброс таймера лампы Подробности см. в разделе "Сброс таймера лампы" на стр. 57. Эквив. ресурс лампы Дополнительные сведения о подсчете общего количества времени использования лампы см. в разделе "Определение наработки лампы" на стр. 53.
Обслуживание Уход за проектором Этому проектору требуется лишь незначительное обслуживание. Единственное, что необходимо регулярно выполнять, - это чистка объектива. Запрещается снимать какие-либо детали проектора, кроме лампы. При необходимости замены других частей обращайтесь к поставщику. Чистка объектива Объектив нужно чистить сразу, как только заметите грязь или пыль на его поверхности. • • Для очистки от пыли используйте сжатый воздух.
Сведения о лампе Определение наработки лампы Во время работы проектора продолжительность наработки лампы (в часах) автоматически рассчитывается с помощью встроенного таймера. Для получения данных о времени работы лампы (в часах): 1. Нажмите MENU/EXIT на проекторе или Menu на пульте ДУ и затем нажимайте / , пока не выберите меню НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ: Дополнит. Нажатием выберите пункт Настройки лампы, затем нажмите MODE/ ENTER на проекторе или ENTER на пульте ДУ. Откроется страница Настройки лампы. 3.
Срок замены лампы Если LAMP (Индикатор лампы) загорится красным или появится сообщение о необходимости замены лампы, то либо установите новую лампу, либо обратитесь к продавцу. Использование старой лампы может вызвать нарушение нормальной работы проектора, кроме того, хотя и в достаточно редких случаях, это может привести к взрыву лампы. ВНИМАНИЕ! LAMP (Индикатор лампы) и TEMP (Индикатор температуры) загораются при перегреве лампы. Выключите проектор и оставьте для охлаждения в течение 45 минут.
Замена лампы Чтобы подготовить новую лампу, обратитесь к продавцу и сообщите ему типовой номер лампы. Типовой номер: RLC-079 ВНИМАНИЕ! Hg - Лампа содержит ртуть. Соблюдайте местные законы об утилизации. См. сведения на веб-сайте www.lamprecycle.org • Соблюдайте осторожность при замене лампы, чтобы не разбить стекло. • При установке проектора на высоте надевайте защитные очки и перчатки.
4. Ослабьте винт крепления лампы. 5. Отсоедините проводной разъем лампы от проектора и затем поднимите ручку вертикально. С помощью ручки медленно вытяните лампу из проектора. 2 ВНИМАНИЕ! • При слишком быстром вытягивании лампа может разбиться, и осколки попадут внутрь проектора. • Не оставляйте лампу в местах возможного попадания воды или доступных детям, а также рядом с легко воспламеняющимися материалами. • После извлечения лампы не касайтесь внутренних деталей проектора.
9. 10. 11. Поместите прилагаемую к новой лампе защитную пленку в отсек лампы. Установите крышку лампы на проектор. Затяните винты крепления крышки отсека лампы. ВНИМАНИЕ! • Незатянутый винт - это ненадежное соединение, которое может привести к нарушению нормальной работы проектора. • Не затягивайте винты слишком сильно. 12. Включите проектор. ВНИМАНИЕ! Не включайте питание при снятой крышке лампы. Сброс таймера лампы 13. 14. 15. 16. После появления начального экрана войдите в экранное меню.
Индикаторы Индикатор POWER ТЕМP Состояние и описание LAMP Индикация питания Синий мигающий Выкл. Выкл. Режим ожидания Синий Выкл. Выкл. Синий Выкл. Выкл. Включение питания Обычный режим работы Синий мигающий Выкл. Выкл. Обычное охлаждение при выключении питания Индикация лампы Синий мигающий Выкл. Красный Выкл. Выкл. Красный Синий Выкл. Красный Требуется 60 секунд для охлаждения проектора. Проектор автоматически выключился.
Устранение неполадок в работе Проектор не включается Причина Способ устранения Питание от сети не поступает. Подключите шнур питания к разъему питания на проекторе и вставьте штепсельную вилку в розетку. Если розетка оснащена выключателем, убедитесь в том, что он включен. Попытка включения проектора во время охлаждения. Дождитесь окончания процесса охлаждения. Отсутствует изображение Причина Способ устранения Источник видеосигнала не включен или подключен неверно.
Технические характеристики Технические характеристики проектора • Все технические характеристики могут быть изменены без уведомления. • В вашем регионе можно купить не все модели. Общие сведения Наименование изделия DLP-проектор Оптические характеристики Разрешение Система отображения Лампа 1920 x 1080 Однокристалльное цифровое микрозеркальное устройство (DMD) Лампа 210 Вт Электрические характеристики Блок питания Энергопотребление 100-240 В перем.
Выходной разъем Выход RGB Вывод аудиосигнала Динамик 15-контактный разъем D-sub (гнездо) x 1 Аудиоразъем ПК - 1 шт. 2 Вт - 1 шт. Разъем управления Управление через последовательный порт RS-232 ЛВС Последовательное управление по USB Приемник ИК-сигналов 9-контактный x 1 (не применимо) Тип mini B 1 шт. (спереди) Требования к условиям эксплуатации Рабочая температура Отн.
Размеры 268 мм (Ш) x 84,4 мм (В) x 221 мм (Г) (Без учета выступов) 268 221 MENU EXIT 84,4 Крепление на потолке Винты для крепления на потолке M4 x 8 (макс. L = 8 мм) 81.5 81.5 110.
Поддерживаемые видеорежимы Поддерживаемые режимы синхронизации для входа ПК Разрешение Режим 720 x 400 720x400_70 VGA_60** VGA_72 VGA_75 VGA_85 SVGA_60** SVGA_72 SVGA_75 SVGA_85 SVGA_120* (Reduce Blanking) XGA_60** XGA_70 XGA_75 XGA_85 XGA_120* (Reduce Blanking) 1280x720_120* WXGA_60** WXGA_75 WXGA_85 SXGA_60** SXGA_75 SXGA_85 1280 x 960_60** SXGA+_60** UXGA** MAC13 MAC16 MAC21 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280x720 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 960 1400X1050 1600x1200 640x480@67Hz 832x624@75Hz 115
Поддерживаемые режимы синхронизации для входа Компонентный-YPbPr Режим синхронизации Разрешение Частота по горизонтали (кГц) Частота по вертикали (Гц) Тактовая частота синхросигнала (МГц) 480i* 480p* 576i* 576p* 720/50p 720/60p 1080/50i 1080/60i 1080/50P 1080/60P 720 x 480 720 x 480 720 x 576 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 15,73 31,47 15,63 31,25 37,5 45,00 28,13 33,75 56,25 67,5 59,94 59,94 50 50 50 60 50 60 50 60 13,5 27 13,5 27 74,25 74,25 74,25 7
• **Поддерживаемые режимы синхронизации для сигнала 3D форматов Упаковка кадров и Верхнее/нижнее. • ***Поддерживаемые режимы синхронизации для сигнала 3D форматов Черед. Кадров, Упаковка кадров и Верхнее/нижнее. • ****Поддерживаемые режимы синхронизации для сигнала 3D формата Совмещ. по гор. • *****Поддерживаемые режимы синхронизации для сигнала 3D форматов Черед. Кадров и Верхнее/нижнее.
Информация об авторских правах Авторское право Авторское право 2012 г. Все права защищены. Без предварительного письменного разрешения корпорации ViewSonic запрещается воспроизведение какой-либо части настоящей публикации, ее передача, перезапись, сохранение в системах поиска информации или перевод на какой-либо язык или компьютерный язык в любой форме и любыми средствами (электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими, вручную или иным образом).
Приложение Таблица кодов ИК-управления Код A Кнопка Формат Байт 1 Байт 2 Байт 3 Байт 4 Power NEC 83 F4 17 Auto Sync NEC 83 F4 08 E8 F7 VGA NEC 83 F4 41 BE AD Video NEC 83 F4 52 Source NEC 83 F4 04 FB Color Mode NEC 83 F4 10 EF Вверх / Кнопка S + NEC 83 F4 0B F4 Влево NEC 83 F4 0E F1 Enter NEC 83 F4 15 EA Вправо NEC 83 F4 0F F0 Вниз / Кнопка S - NEC 83 F4 0C F3 Menu NEC 83 F4 30 CF My Button NEC 83 F4 56 A9 Exit NEC 83 F4 28 D
Код B Кнопка Формат Байт 1 Байт 2 Байт 3 Байт 4 Power NEC 83 F4 60 9F Auto Sync NEC 83 F4 63 9C VGA NEC 83 F4 64 9B Video NEC 83 F4 66 99 Source NEC 83 F4 7D 82 Color Mode NEC 83 F4 9E 61 Вверх / Кнопка S + NEC 83 F4 67 98 96 Влево NEC 83 F4 69 Enter NEC 83 F4 6B 94 Вправо NEC 83 F4 6A 95 Вниз / Кнопка S - NEC 83 F4 68 97 Menu NEC 83 F4 6C 93 My Button NEC 83 F4 6D 92 Exit NEC 83 F4 6E 91 Левая кнопка мыши NEC 83 F4 38
Таблица команд для управления по интерфейсу RS232 <Разводка контактов разъема> Контакт Описание Контакт Описание 1 Нормально замкнутый 2 RX 3 TX 4 Нормально замкнутый 5 ЗЕМЛЯ 6 Нормально замкнутый 7 RTSZ 8 CTSZ 9 Нормально замкнутый <Интерфейс> Протокол RS-232 Скорость передачи в бодах 115200 бит/с (по умолчанию) Размерность данных 8 бит Контроль четности Нет Стоповый бит 1 бит Управление потоком Нет <Таблица команд для управления по интерфейсу RS232> Функция Состояние Запис
Запись Режим высокогорья Чтение Запись Режим лампы Чтение Запись Сообщение Чтение Запись Положение проектора Чтение Запись Синхр. 3D Выкл. Режим высокогорья 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0C 0x00 0x69 Вкл.
Формат - Авто Запись Формат 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x02 0x64 Формат 16:9 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x03 0x65 Формат 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x06 0x68 Широкоэкранный Чтение Авторегулировка Положение по горизонтали 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x00 0x62 Формат 4:3 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x04 0x63 Формат Выполнить Запись Чтение Запись Положение по вертикали Чтение Запись Цветовая температура Чтение 0x06 0x14 0x00 0x
Макс. Яркость 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x00 0x69 Фильм 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x01 0x6A Пользовательский 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x02 0x6B 1 Запись Цветовой режим Пользовательский 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x03 0x6C 2 ПК / Игры 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x04 0x6D ViewMatch 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x05 0x6E Динам. ПК 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x06 0x6F Динамичн.
Источник вх. сигнала Запись Источник вх. сигнала - VGA 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x00 0x60 Источник вх. сигнала - VGA2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x08 0x68 Источник вх. сигнала - HDMI 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x03 0x63 Источник вх. сигнала композитный 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x05 0x65 Источник вх.
0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x00 0x61 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x01 0x62 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x02 0x63 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x03 0x64 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x04 0x65 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x05 0x66 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x06 0x67 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x07 0x68 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x08 0x69 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x09 0x6A Запись 0x06
Запись Быстрое включение Чтение Запись Brilliant Color Выкл. функцию "Быстрое выключение" 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0B 0x00 0x68 Вкл. функцию "Быстрое выключение" 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0B 0x01 0x69 Состояние 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x0B функции "Быстрое 0x69 выключение" Выкл. Brilliant Color 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x00 0x6D Вкл.
Служба поддержки По вопросам технической поддержки или гарантийного обслуживания обращайтесь к вашему региональному торговому представителю (см. таблицу). ВНИМАНИЕ: Вы должны указать серийный номер вашего изделия. Страна или регион Веб-сайт Список телефонов Адрес электронной почты Poccия www.viewsoniceurope. com/ru/ www.viewsoniceurope.com/ ru/support/call-desk/ service_ru@ viewsoniceurope.com Беларусь (Русский) www.viewsoniceurope. com/ru/ www.viewsoniceurope.
Ограниченная гарантия ViewSonic® Projector Применение гарантии: Компания ViewSonic гарантирует отсутствие дефектов в материалах и исполнении данного изделия на протяжении гарантийного срока при нормальном использовании изделия. В случае обнаружения дефекта в материалах или исполнении данного изделия в течение гарантийного срока, компания ViewSonic по своему выбору отремонтирует или заменит данное изделие на аналогичное.
Как получить техническое обслуживание: 1. Для получения сведений о гарантийном обслуживании обращайтесь в Службу технической поддержки ViewSonic (см. раздел “Customer Support”). От вас потребуется предоставить серийный номер изделия. 2. Для получения гарантийного обслуживания вы должны предоставить: (a) квитанцию о первичной покупке изделия с датой продажи, (b) ваше имя и фамилию, (c) ваш адрес, (d) описание проблемы, (e) серийный номер изделия. 3.
