PJD7820HD DLP Projektor Uputstvo za upotrebu Važno: M o l i m o p r o č i t a j t e o v a j v o d i č k a k o b i d o b i l i važne informacij e o instalacij i i bezbednoj u p ot r eb i ov og p r oiz v od a. G ar an c ij a k oj a s e n al az i u ov om u p u t s t v u a k oj u m ož et e n ać i i n a in t er n et stranici opisaće vam vaša prava u garantnom roku. Model No.
Izjava o saglasnosti FCC izjava Ovaj uređaj je proizveden u saglasnosti sa delom 15 FCC reulative. Rad je podložan sledećim uslovima: (1) ovaj uređaj ne može da izazove štetno ometanje, i (2) ovaj uređaj mora da prihvati bilo koje ometanje koje primi, uključujući ometanje koje može da izazove neželjeni rad. Ova oprema je testirana i u saglasnosti je sa ograničenjima za Klasu B digitalnih uređaja shodno Delu 15 FCC pravila.
Važna bezbednosna uputstva 1. Pročitajte ova uputstva 2. Sačuvajte ih. 3. Poštujte sva upozorenja. 4. Pratite sve instrukcije. 5. Ne koristite u blizini vode. 6. Čistite mekom suvom krpom. 7. Ne blokirajte ventilacijske otvore. Instalirajte uredjaj prema uputstvima proizvodjača. Ne postavljajte u neposrednu blizinu grejnih tela poput radijatora, grejalica. peći, šporeta ili sličnih uredjaja koji emituju toplotu. 9..
i v Deklaracija o saglasnosti sa RoHS2 pravilima Ovaj proizvod je dizajniran i proizveden u saglasnosti sa direktvom 2011/65/ EU Evropskog parlamenta i veća za upravlj anj e uopotrebom otrovnih supstanci u elektronskoj opremi. (RoHS2) i proglašen je uskladjenima sa zahtevima o maksimalnim dozvoljenim koncentracijama izdatim od strane Evropskog komiteta za usaglašavanje kako je pokazano ispod: Predložena maksimalna koncentracija 0.1% Supstanca Olovo (Pb) Stvarna koncentracija < 0.1% Živa (Hg) 0.1% < 0.
Autorska prava Copyright © ViewSonic® Corporation, 2012. Sva prava zadržana.Macintosh i Power Macintosh su registrovane trgovačke marke kompanije Apple Inc.Microsoft, Windows, Windows NT i Windows logo su registrovane robne marke kompanije Microsoft Corporation u Sjedinjenim Državama i drugim zemljama.ViewSonic, logo sa tri ptice, OnView, ViewMatch i ViewMeter su registrovane robne marke kompanije ViewSonic Corporation.Intel, Pentium i Atom su zaštićene robne marke Intel Korporacije.
Sadržaj Važna bezbednosna uputstva …........................2 Uvod ……….......................4 Odlike projektora ................................. 4 Sadržaj paketa ….................................. 5 Spoljašnji izgled................................... 6 Kontrole i funkcije ….......................... 7 Pozicioniranje uredjaja............................12 Odabir mesta……….......................... 12 Dimenzije projektora ......................... 13 Povezivanje ......................
Važna bezbednosna uputstva Ovaj projektor je dizajniran po poslednjim standardima bezbenosti. Ipak važno je da pratite bezbednosna uputstva u ovom priručniku i na samom proizvodu. Bezbednosna uputstva 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Molimo vas pročitajte ovaj priručnik pre upotrebe vašeg uredjaja i sačuvajte ga za dalju upotrebu. Ne gledate ravno u lampu projektora, možete oštetiti vid. Prepustite servis kvalifikovanom osoblju. Uvek uklonite poklopac sočiva kada je lampa uključena.
13. Ne blokirajte ventilacione otvore, ako su jako blokirani može doći i do požara. - Ne postavljajte projektor na meke površine kao što su ćebad i posteljina. - Ne pokrivajte ničim projektor. - Ne ostavljajte zapaljive materije u blizini uredjaja. 14. Postavljajte projektor na ravnu horizontalnu površinu. - N e n a g i nj i t e g a p od u g l om ve c i m od 1 0 s t e p e n i l e v o i l i d e s n o , i 1 5 s t e p e n i n a p r e d n a z a d. 15. 16.
Uvod Odlike projektora Ovaj projektor objedinjuje visoke performanse, veliku pouzdanost i lakoću upotrebe Poseduje sledece odlike. • Dynamic PC i Dynamic Movie funkcije podešavanja potrošnje energije pri radu lampe u odnosu na svetlinu slike. • DynamicEco Timer funkcija smanjuje potrošnju energije do 30% kada nema signala tokom zadatog perioda. • T a j m e r z a p r e z e nt a c i j e • P o d r ž a v a 3D displej • Color Management – podešavanje boja po vašem ukusu • Potrošnja manja od 0.
Sadržaj paketa Pažljivo odpakujte i proverite imate li sve delove, ako nesto nedostaje kontaktirajte prodavca. Standardna oprema Standardna oprema se razlikuje po regionma i može biti drugačija nego na ovoj slici. Projektor Dvd uputstvo Kabl Vodič Daljinski upravljač i baterije Dodatna oprema 1. 2. 3.
Spoljašnji izgled 1. Kontrolni panel, pogledati stranu 7 za detalje 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Poklopac lampe Ventilacijski ispust toplog vazduha Prednji IR senzor Stopica za podeđavanje visine Fokus i zum.
Kontrole i funkcije Projektor 1 2 3 4 5 3 6 1. 2. 3. 4. 5. MENU E X IT 7 8 9 10 11 12 Fokus 8. Desno Zaključava sve tastere. Tipke #3, #4,i #8 se koriste poput strelica kako bi zvršili izbor i podešavanja Podešavanje fokusa. Zum Podešavanje veličine slike. Keystone/Strelice Ručno podešavanje izobličenja slike zbog ugla projekcije. Levo, prazno Sakriva sliku. POWER indikator Svetli i trepće kada uredjaj radi POWER 9. Indikator rada lampe Pali se ili trepće kada postoji problem sa lampom. 10.
Daljinski upravljač 1 18 2 3 4 5 19 6 4 8 7 20 9 10 11 12 13 15 16 17 21 22 14 23 24 25 Dodatni detalji o upotrebi tipki na upravljaču način svojstven mišu računara nalaze se na strani broj 10. . 1. 2. 3. 4. 5. 6. Enter Deluje na odabranu opciju u meniju. 7. My Button Omogućeno je postavljanje prečica i doodeljivanje funkcije toj tipki. Menu Uključuje ekranski meni I I POWER Uključivanje i prelazak iz stand by režima u radni. Tipke za odabir izvora Opcija VGA bira D-Sub / Comp.
12. 13. 14. 15. 16. . 17. Magnify Uvećanje ili smanjenje slike Lock Aktivira i deaktivira bravu. Freeze Zamrzava sliku. Pattern Displays embedded test pattern. Blank Sakriva sliku 19 Color Mode Odabira režim boja 20. Exit Povratak na prethodni meni i šuvanje izmena 21. PgUp (Page Up)/PgDn (Page Down) Rukovanje programom na računaru poput rada mišem.. 22. Volume keys (+, -) Podešavanje tona. 23. DynamicEco™ Smanjuje potrošnju energije pri radu lampe do 30%. 24.
Upotreba upravljača poput miša Mogućnost rukovanja upravljačem pri upotrebi računara pruža vam veću fleksibilnost pri radu i prezentacijama. 1. 2. 3. 4. Spojite projektor sa vašim računarom putem USB kabla pre nego upotrebite daljinski upravljač umesto miša računara. Pogledajte stranu 16 za detalje o povezivanju računara. Postavite ulazni signal na D-Sub / Comp. 1, D-Sub / Comp. 2 Pritisnite Mouse na upravljaču kako bi promenili režim rada.
Zamena baterija na upravljaču 1. 2. 3. Kako bi otvorili poklopac okrenite upravljač i gurnite poklopac prstomu smeru prikazanom na slici. Poklopac će skliznuti. Uklonite postojećei stavite dve nove AAA baterije vodeći računa o polaritetu Pozitivno ide na (+) negativno na (-). Vratite poklopac, pustite ga da sklizne dok ne čujete da je kliknuo nazad na mesto. • Izbegavajte ostavljanje upravljača i baterija na vrućini ili u vlažnom okruženju poput kuhinje, kupatila,saune ili zatvorenog automobila.
Pozicioniranje projektora Odabir lokacije Vaše želje ili raspored u prostoriji će diktirati mesto postavljanja projektora, takodje uzmite u obzir dimenzije i proporcije ekrana i blizinu pogodne utičnicekao i udaljenost projektora od ostale opreme. Vaš projektor dizajniran je tako da se može postaviti na neki od sledećih načina: 1. Na stolu sa prednje strane platna Odaberite mesto na koje ćete staviti projektor nisko, blizu podu, ispred platna. Ovo je najuobičajeniji način postavljanja. 2.
Projekcione dimenzije Pogledajte dimenzije sočiva na strani 58. kako bi izračunali pravilnu poziciju. Izraz ekran "screen" odnosi se na projekciono platno koje se obično sastoji od površine i noseće konstrukcije " • 16:9 slika na 16:9 ekranu (a) (b) (e) (a) (f) (d) (c) (c) (d) (f) (b) (e) • 16:9 slika na 4:3 ekranu (a) (b) (e) (a) (f) (d) (c) (c) (d) (f) (b) (e) (f): Centar sočiva (e): platno (a) veličina ekrana [inch (m)] 16:9 slika na 16:9 ekranu (b) udaljenost [m (inch)] min.
Povezivanje Kada povezujete izvor signala sa projektorom: 1. 2. 3. Isključite svu opremu pre povezivanja. Upotrebite pravi kabl za svaki izvor. Uverite se da su kablovi dobro povezani. Neki od kablova nisu uključeni u paket već ih možete nabaviti u prodavnicama elektronske opreme. Uputstvo je samo okvirno svaki model ima pomalo drugačije portove i priključke. Detaljnije objašnjenje povezivanja možete naći na stranama 15-18 Računar A/V uredjaj Monitor (VGA) ili 1 (DVI) 2 3 1 7 8 1. 2. 3. 4.
Povezivanje računara ili monitora Povezivanje računara Projektor ima dva VGA ulaza preko kojih možete povezati računar. Kompatbilan je sa IBM® i Macintosh® računarima. Za mac računare vam je potreban adapter. Kako bi povezali računar i projektor uradite sledeće: 1. 2. 3. Uzmite VGA kabl i povežite ga sa D-Sub izlazom računara Drugi kraj kabla povežite sa COMPUTER IN 1 ili COMPUTER IN 2 signalnim ulazom na projektoru.
Spajanje video uredjaja Možete povezati vaš projektor sa video ivorm ukoliko ima neki od ovih izlaza: • HDMI • Komponentni Video • S-Video • Video (kompositni) Potreban vam je samo jedan od ovih načina povezivanja, ali ipak svaki od njih nudi različit nivo kvaliteta. Metod koji ćete izabrati verovatno će zavisiti od broja slobodnih portova i kombinacije ponudjenih terminala kako na vašem video uredjaju tako i na projektoru: Najbolji video kvalitet Najbolja moguća konekcija je HDMI.
If Ukoliko imate odvojeni zvučni sistem verovatno ćete želeti da spojite audio izlaz vašeg video uredjaja na njega umesto na mono audio projektor. Povezivanje HDMI uredjaja Koristite HDMI kabl kada spajate projektor i uredjaj sa HDMI izlazom. Kako bi spojili projektor i HDMI uredjaj: 1. 2. Uzmite HDMIkanbl i spojite ga sa izlazom na iiyvornom uredjaju. Spojite drugi kraj kabla sa projektorom, odnosno njegovim HDMI ulazom.
Povezivanje S-Video izvora Proverite je li vam dostupan slobodan S video ulaz, ukoliko jeste, nastavite, ukoliko nije, odlučite se za neku drugu metodu. 1. 2. • Povežite S-Video kabl sa-Video izlazom na video uredjaju. Drugi kraj kabla povežite sa S-VIDEO ulazom projektora. Projektor može da reprodukuje samo mono audio zvuk iako je priključen na stereo uredjaj. Pogledajte stranu 16. Ukoliko se slika ne pojavljuje po uključivanju računara proverite radi li izvorni uredjaj i je li pravilno povezan.
Rukovanje Pokretanje projektora 1. 2. Uključite kabl u projektor i utičnicu na zidu.. Ukoliko je potrebno uključite utičnicu. I I POWER Taster na projektoru Na uključite uredjaj i pogledajte radi li indikator lampica. Indikator lampica svetli plavim svetlom kada je uredjaj uključen.. Ako je potrebno rotirajte fokus prsten kako bi izoštrili sliku. • Ako je projektor vruć od prethodne projekcije hladiće se oko 60 sekundi pre nego što ponovo pokrene lampu..
Upotreba menija Projektor poseduje ekranski meni za upravljanje postavkama i podešavanjima. Dole prikazane slike su samo primer i mogu se razlikovati od dizajna menija od modela do modela. Below is the overview of the OSD menu. Ikone glavnog menija Screen Color Aspect Ratio Keystone Position Phase H.
Upotreba lozinke Iz sigurnosnih razloga kako bi se sprečila neovlašćena upotreba projektor poseduje opciju podešaanja lozinke preko menija na ekranu. Zapišite lozinku i sačuvajte je sa ovim priručnikom. Podešavanje lozinke 1. Otvorite meni i idite na SYSTEM SETUP: Advanced > Security Settings Pritisnite MODE/ENTER na projektoru ili Enter na daljinskom upravljaču, videćete stranu Security Settings. 2. Označite Power On Lock i odaberite On pritiskom na 3. Poput slike na desnoj strani strelice / .
Vraćanje lozinke 1. Otvorite meni i idite na SYSTEM SETUP: Advanced > Security Settings > Change Password. 2. Pritisnite MODE/ENTER na projektoru ili Enter na daljinskom upravljaču. Pojaviće se poruka'INPUT CURRENT PASSWORD'. 3. Pritisnite i držite AUTO na projektoru ili RECALL PASSWORD daljnskom i na ekranu će se pojaviti broj Please write down the recall code, and contact ViewSonic 4. Zapišite ga i isključite projektor.. Customer Center. 5. Potražite pomoć servisa da vam dekodira Recall code: projektor.
Onemogućite funkciju lozinke Kako bi isključili lozinku idite na SYSTEM SETUP: Advanced > Security Settings > Power On Lock men i odaberite Off . 'INPUT PASSWORD' će se pojaviti na ekranu unesite trenutnu lozinku. • Ako je loznka tačna OSD meni se vraća na Security Settings stranu sa 'Off' u redu Power On Lock. • Ako je natačna pojavljuje se poruka 'INPUT PASSWORD' kako bi opet pokušali. Pritisnite MENU/EXIT i probajte drugu lozinku.
Promena ulaznog signala Projektor može biti povezan na više uredjaja u isto vreme ali može emitovati samo jednu sliku. Uključite Quick Auto Search funkciju u SOURCE meniju ako želite da sam pronadje signal. You can also manually select the desired signal by pressing one of the source selection keys on the remote control, or cycle through the available input signals. D-Sub / Comp. 1 Možete i ručno pretražiti ponudjene signale. D-Sub / Comp. 2 1. Pritisnite SOURCE na projektoru ili upravljaču.
3. • Auto: Automatski bira postavke kako bi se uskladile. Na označite HDMI Range i pritisnite / kako bi odabrali prikladan HDMI opseg boja prema vašem uredjaju. • Enhanced: Podešava HDMI opseg boja na 0 - 255. Normal: Podešava HDMI opseg boja na 15 – 235 • • Ova funkcija je moguća samo pri upotrebi HDMI porta. • Pogledajte i dokumentaciju vačeg uredjaja za postavke boja. Podešavanje slike Podešavanje ugla projekcije Projektor ima stopicu za podesavanje visine i ugla projekcije.
Ispravljanje deformacije nagiba Odnosi se na situaciju u kojoj je slika vidno deformisana pri vrhu ili dnu, ovo se dogadja kada projektor nije perpedikularan sa platnom. Pored podešavanja visine i ugla biće potrebno dodatno podešavanje da ovo ispravite. 1. Pritisnite MENU/EXIT na projektoru ili MENU na upravljaču a zatim strelice dok se DISPLAY meni ne označi. 2. Odaberite Keystone i pritisnite ENTER . 3. Strelicama koje pokazuju gore ili dole ispravite deformaciju.
Odabir odnosa slike Odnos visine i širine slike je najčešće 4:3 kod analoge televizije i računara , te je on osnovni odnos i za ovaj projektor , digitalni TV i DVD sadržaji su obično u odnosu 16:9. Kod ovih signala digitalni projektor vrši skaliranje slike na dimenzije drugačije od onik koje proizvodi ulazni signal. Za promenu odnosa bez obzira na izvor : Koriscenje daljinskog upravljaca 1. Pritisnite Aspect Kako bi videli trenutne postavke. 2.
O odnosu slike Na slikama možete videti neaktivni i aktivni deo projekcije kod odredjenog aspekta. Na neaktivnom crnom delu videćete meni. 1. Auto: Automatski podešava sliku prema osnovnoj rezoluciji projektora kako bi se uklopila horizontalno. Ovo je prikladno za slike koje nisu ni 4:3 ni 16:9 a vi želite da iskoristite što je moguće više ekrana bez promene odnosa na samoj slici. 16:10 picture 15:9 picture 4:3: Podešava sliku na odnos 4:3 i prikazuje je na centru ekrana.
Optimiziranje slike Odabir režima slike Projektor poseduje nekoliko unapred definisanih režima slike izmedju kojih možete birati. Kako bi odabrali režim slike koji vama odgovara pratite sledeće korake. • Pritisnite MODE/ENTER na projektoru ili Color Mode na daljinskom upravljaču dok ne odaberetie željeni režim, odaberite ga pomoću strelica u meniju PICTURE > Color Mode. Režimi za različite vrste signala The picture modes available for different types of signals are listed below.
4. Movie mode: Za emitovanje filmova i video zapisa u zamračenoj sredini 5. Dynamic Movie mode: Prikladan za puštanje tamnijih i DVD filmova za gledanje u slabo osvetljenoj atmosferi kućnog bioskopa prostoriji. Dodatno projektor optimizira sliku upotrebom ove funkcije u skladu sa projektovanim sadržajem. Potrebno je neko vreme kako bi se ova funkcija pokrenula. Proektor mora biti uključen duže od 4 minuta. Ukoliko je uključen putem opcije Smart Restart ova se funkcija može odmah koristiti. 6.
Podešavanje svetline Označite PICTURE > Brightness meni i pritiskajte / . Što je veća vrednost slika je svetlija, podesite je tako da vidite detalje u tamnijim delovima slike a da zatamnjeni delovi i dalje imaju svoju crnu boju. Podešavanje kontasta Označite PICTURE > Contrast meni i pritiskajte / +30 +50 +70 -30 0 +30 .
Gama se odnosi na vezu ulaznogg signala i svetline slike. Odabir temperature boje Označite PICTURE > Advanced > Color Temperature meni i pritsnite Opcije zavise od odabranog signala. / 1. T1: najveća temperature najviše plavičasto belo. 2. T2: plavičasto belo. 3. T3: normalno belo. 4. T4: crvenkasto belo *O temperaturama boje: Postoji mnogo rzličitih nijansi koje se smatraju belim, za različite svrhe.Jedan od uobičajenih metoda predstavljanja belih boja je temperatura.
5. Pogledajte medjusobni odnos boja na slici. Na primer ako odaberete crvenu i postavite opseg na 0, samo čista crvena će biti selektovana. Povećavanjem opsega uključiće boje bliže žutoj i magenti. Press označite Saturation i podesite vrednost po želji pritiskom na strelice / Svaka promena će se odmah videti na slici. Na primer, ako odaberete crvenu i postavite joj vrednost na nulu samo područja zasićena čistom crvenom će biti pod uticajem promene.
Podešavanje tajmera za prezentacije Ovaj tajmer može vam pomoći prikazom vremena na ekranu kako bi bolje organizovali vaše prezentacije. Pratite naredne korake kako bi koristili ovu funkciju. 1. Pritisnite Timer na upravljaču kako bi pritupili meniju Presentation Timer ili idite na SYSTEM SETTING: ADVANCED > Presentation Timer meni i pritisnite MODE/ENTER kako bi prikazali stranu Presentation Timer . 2. Označite Timer Period i odredite vreme pritiskom na strelice / .
Sakrivanje slike Ukoliko poželite da skrenete pažnju slušalaca na predavača pritisnite na projektoru ili Blank na daljinskom da sakrijete sliku, pritsnite bilo koju tipku da se slika vrati. Reč 'BLANK' će se pojaviti u donjem desnom uglu kada je slika skrivena. Možete podesiti vreme na SYSTEM SETTING: BASIC > Blank Timer da se slika sama vrati posle nekog vremena.Kod ove opcije projektor je u ekonomičnom režimu.
Za aktivaciju režima High Altitude Mode: 1. Pritisnite MENU/EXIT ili MENU a zatim strelicama odaberite meni SYSTEM SETTING: ADVANCED. 2.Pomoću strelice označite High Altitude Mode i pritisnite strelice i odaberite On. Pojaviće se potvrdna poruka. Notice We recommend you use the High Altitude mode by selecting it whenever your environment is higher tha n 1500 m. Do you want to turn High Altitude Mode ON? Yes 3.
Upotreba 3D funkcije Ovaj projektor ima 3D funkciju koja vam omogućava da gledate 3D filmove i sportske dogadjaje u realističnijem okruženju prikazom dubine slike. Potrebne su vam 3D naočari . Ukoliko 3D signal dolazi sa uredjaka koji je kompatibilan sa HDMI 1.4 projektor detektuje signal za 3D Sync informacije i kada ga otkrije projektiuje autoamtski sliku u 3D formatu. U nekim slučajevima možda ćete morati ručno da odaberete 3D Sync format kako bi omogućili emtovanje 3D slike. Odabir 3D Sync formata: 1.
Gašenje projektora 1.Pritisnite POWER i pojaviće se potvrdna poruka sa pitanjem, ukoliko ne odreagujete ona će nestati. 2. Pritisnite ponovo POWER taster i POWER indikator će svetleti plavom bojom, lampa se gasi, ventilatori rade još 90 sekundi. 3.Iskopčajte uredjaj iz struje ako duže vreme neće raditi. Oprez! • Kako bi zaštitio lampu uredjaj neće reagovati na komande u toku hladjenja. • Ako želite da skratite vreme hladjenja koristite opciju Quick Cooling, za detalje pogledajte stranu 37.
Menu operation Meni Meni se razlikuje od signala do signala. Sve opcije menija dostupne su tek kada projektor prima bar jedan signal, ukoliko signala nema videće se samo par opcija. Main menu Sub-menu Options Off/Blackboard/Greenboard/ Whiteboard Auto/4:3/16:9/Wide Screen Color 1. DISPLAY Aspect Ratio Keystone Position Phase H. Size Zoom 3D Settings Color Management Color Mode Reference Mode 2.
Main menu Sub-menu Options Quick Auto Search HDMI Format HDMI Range 3. SOURCE 4.
Main menu Sub-menu High Altitude Mode DCR Audio Settings Mute Volume Options On/Off On/Off On/Off 5 sec/10 sec/15 sec/20 sec/25 sec/30 sec Center/Top-Left/TopMenu Position Right/Bottom-Left/ Bottom-Right Closed Caption Enable On/Off Caption Version CC1/CC2/CC3/CC4 Lamp Mode Normal/Economic Reset Lamp Timer Equivalent Lamp Hour Timer Period 1~240 minutes Menu Display Time Menu Settings Closed Caption 5.
Opis svakog dela menija Funkcija Screen Color Aspect Ratio Opis Ispravlja boju projekovane slike kada površina na koju se projektuje nije bela. Pogledajte stranu 30. Postoje tri odnosa razmere prema izvoru signala, pogledajte stranu 26. 1. DISPLAY meni Keystone Ispravljanje nagiba slike. Pogledajte stranu 26. Position Pozcioniranje slike. Kako bi pomerali sliku koristite strelice vrednosti prikazana nea donjem delu strane menjaju se dok ne dostignu minimum ili maksimum.
Funkcija Color Mode Reference Mode Brightness Contrast 2. PICTURE meni Color Opis Ranije definisani režimi boja koji postoje kako bi lakše prilagodili sliku vrsti vašeg programa. Pogledajte stranu 29. Odabira režim slike koji vam je potreban za fino podešavanje. Pogledajte stranu 30. Podešavanje svetline slike. Pogledajte stranu 31. Podešavanje kontrasta svetlih i tamnih površina. Pogledajte stranu 31. Podešavanje zasićenosti boje, pogledajte stranu 31. Podešavanje crvenih i zelenih tonova slike.
Funkcija Quick Auto Search Opis Pogledajte stranu 24 za detalje. HDMI Format Pogledajte stranu 24 za detalje. HDMI Range 3. SOURCE meni DynamicEco Timer Omogućava smanjenje potrošnjeako projektor ne otkrije ulazni signal neko vreme. Potrebno je neko vreme za izvršenje ove funkcije, dopustite projektoru da bude uključen barem 4 minuta. Odabir opcije On omogućiče restart projektora odmah, u prvih 150 sekundi od isključivanja,ukoliko se ne ukljuci za to vreme projektor prelazi u standby režim.
Funkcija Language Opis Podešava jezik menija. Pogledajte stranu 20. 4. SYSTEM SETTING: BASIC meni Projector Position Projektor može biti postavljen na tavanicu, iza platna, ili sa jednim ili više ogledala. Pogledajte stranu 12. Auto Power Off Dopušta projektoru da se sam isključi ukoliko nema ulaznog signala odredjeni vremenski period. Pogledajte starnu 49. Blank Timer Tajmer za sakrivanje slike. Pogledajte stranu 35 za detalje.
Funkcija High Altitude Mode Opis Režim rada na velikoj nadmorskoj visini, pogledajte stranu 35. Uključuje ili isključuje funkciju DCR (Dynamic Contrast Ratio). kada je uključena ova funkcija će automatski prebacivati lampu sa jnormalnog na ekonomićni režim prema vrsti slike koju prima. DCR Ova funkcija radi samo kada je izvor signala računar. Kod upotrebe ove funkcije životni vek lampe se može skratiti a nivo buke će varirati tokom rada zbog promena režima rada lampe..
Funkcija 5. SYSTEM SETTING: ADVANCED meni Presentation Timer Opis Podseća na vreme isteka prezentacije.Pogledajte stranu 34. Security Settings Sigurnosne postavke. Pogledajte stranu 21. za detalje. Remote Control Code Šifra daljinskog upravljača. Pogledajte stranu 9 za detalje. Reset All Settings Vraćanje na fabričke postavke. Reset Settings Sledeće postavke će ostati: Korekcija nagiba, Jezik, Pozicija projektora, rad na velikoj nadmorskoj visini, Sigurnosne postavke, šifre daljinskog upravljača.
Održavanje Vašem projektoru je potrebno malo održavanja, jedino što je potrebno da radite redovno je čišćenje sočiva. Nikada ne uklanjajte ni jedan deo projektora osim lampe, ukoliko je potrebno nešto zameniti kontaktirajte servis Čišćenje sočiva • • M o ž et e k o r i s t i t i k o mp r es o v a n v a z d u h z a či š ć e n j e.
Lampa Upoznavanje sa trajanjem rada lampe Kada projektor radi trajanje rada lampe se automatski izračunava ugradjenim tajmerom. Kako bi došli do informacije o radu lampe: 1. Pritisnite MENU/EXIT ili MENU na upravljaču a zatim strelicama odabrite SYSTEM SETUP: Advanced meni 2. Putem označite Lamp Settings i pitisnite MODE/ENTER ili Enter na daljinskom. Lamp Settings stranica se pojavljuje. Videćete Equivalent lamp hour informacije na meniju. 3. Za izlazak pritisnite MENU/ili Exit . 4.
Vreme za zamenu lampe Kada indikator lampica sija crveno ili se pojavi poruka da je vreme zameniti lampu instalirajte novu, ili konsultujte vašeg prodavca i servis.Stara lampa može dovesti do kvara a u ponekad čak i eksplodirati. OPREZ Indikatori će se upaliti i kao se lampa pregreje, isključite projektor i ostavite ga da se hladi 45 minuta. Ako se indikatori i dalje pale kontaktirajte servis. Pogledajte deo o indikatorima na strani 54. Sledeća upozorenja mogu se javiti kao podsetnik da promenite lampu.
Zamena lampe Kako bi nabavili novu lampu kontaktirajte vašeg prodavca i recite serijski broj lampe koja vam je potrebna. Broj lampe: RLC-079 Upozorenje! Hg – Lampa sadrži živu, odlažite je u skladu sa lokalnim zakonima o otpadu. Pogledajte internet sajt www.lamprecycle.org • Stavite zaštitu na oči i rukavice na ruke kada instalirate novu lampu. • Kako bi smanjili rizik od električnog udara uvek isključite projektor i izvucite kabl iz struje pre zamene lampe.
4. Odvrnite šraf koji drži lampu. 5. Povucite konektor iz otvora i odvojite ga od projektora kao na primeru na slici. 2 Oprez • Ako povučete prejako možete slomiti lampu i rasuti staklo po unutrašnjosti projektora. • Ne stavljate lampu na mesto gde voda može da je polije, na dohvat dece ili blizu zapaljivih materijala. • Ne stavljajte ruke u projektor pošto je lampa izvadjena, ako pipnete optičke komponente može doći do reprodukcije neravnomernih boja ili izobličenja slike 6. 6.
9. Stavite zaštitni film koji ste dobili sa novom lampom na pretinac. 10. Zamenite poklopac. 11 Zavrnite šrafove poklop ca. Oprez • • Labavi šrafovi mogu uzrokvati kvar. Nemojte pretegnuti šrafove 12. P o n o v o u p a l i t e p r o j e k t o r . Oprez Ne uključujte projektor sa skinutim poklopcem. Reset tajmera lampe Notice 13. 14. Otvorite ekranski meni. Idite na SYSTEM SETUP: Advanced > Lamp Settings meni i pritisnite MODE/ENTER ili Enter i videćete Lamp Settings stranu. 15.
Indikatori Svetlo POWER TEMP Status i opis LAMPA Power Plavo trepće Plavo - - Stand-by - - Plavo - - Paljenje Normalan rad Plavo trepće - - Normalno hladjenje - crveno - - crveno Plavo - Lampa Plavo trepće Projektoru treba 60 sekundi da se rashladi. Projektor se automatski ugasio ako pokušate dag a ponovo pokrenete ugasiće se ponovo, kontaktirajte vašeg prodavca ili servis.
Rešavanje problema Projektor se ne uključuje Uzrok Rešenje Ne dobija napajanje od kabla. Uključite kabl u projektor i utičnicu na zidu, ukoliko ona ima prekidač uključite ga. Pokušaj da se upali u toku hladjenja. Sačekajte da se proces hladjenja završi. Nema slike Uzrok Video izvor nije uključen iili ne radi. Rešenje Uključite ga i proverite jesu li kablovi dobro povezani. Projektor nije dobro povezan sa signalnim Proverite konekcije. uredjajem. Ulazni signal nije dobro izabran.
Specifikacije Specifikacije Sve specifikacije se mogu menjati bez obaveštenja. Nije moguće nabaviti sve modele u svim regionima. Opšte Ime proizvoda DLP Projektor Optičke Rezolucija Displej sistem Lampa 1920 x 1080 1-CHIP DMD 210 W lampa Električne Napajanje Potrošnja AC100–240V, 50-60 Hz (Automatsko) 285 W (Max); < 0.5 W (Standby) Mehaničke težina 2.1 Kg (4.
Izlazne RGB Audio Zvučnik D-Sub 15-pin (female) x 1 PC audio jack x 1 2 watt x 1 Kontrolni terminal RS-232 LAN USB IR prijemnik 9 pin x 1 N/A mini B x 1 (prednji) Environmental Requirements Okolina Radna temperatura 0°C–40°C na nivou mora 10%–90% (bez kondenzacije) Radna relativna vlažnost • 0–1499 m na 5°C–35°C • 1500–3000 m na 5°C–25°C (sa uključenim High Altitude režimom) 57
Dimenzije 268 mm (W) x 84.4 mm (H) x 221 mm (D) (bez delova koji izlaze iz okvira ili se izvlače) 268 221 MEN U EXIT 84.4 Postavljanje na plafon šrafovi: M4 x 8 (Max. d = 8 mm) 81.5 81.5 110.
Tabele rezolucija i frekvencija Podržane frekvencije za PC signal Rezolucija režim 720 x 400 720x400_70 VGA_60** VGA_72 VGA_75 VGA_85 SVGA_60** SVGA_72 SVGA_75 SVGA_85 SVGA_120* (Reduce Blanking) XGA_60** XGA_70 XGA_75 XGA_85 XGA_120* (Reduce Blanking) 1280x720_120* WXGA_60** WXGA_75 WXGA_85 SXGA_60** SXGA_75 SXGA_85 1280 x 960_60** SXGA+_60** UXGA** MAC13 MAC16 MAC21 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 960 1400 x 1050 1600 x 1200 640 x 480@67Hz 832 x 624@75Hz 11
Podržane frekvencije za komponentni-YPbPr signal Tajming Rezolucija horizontalna frekvencija (kHz) vertikalna frekvencija (Hz) Dot Clock frekvencija (MHz) 480i* 480p* 576i* 576p* 720/50p 720/60p 1080/50i 1080/60i 1080/50P 1080/60P 720 x 480 720 x 480 720 x 576 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 15.73 31.47 15.63 31.25 37.5 45.00 28.13 33.75 56.25 67.5 59.94 59.94 50 50 50 60 50 60 50 60 13.5 27 13.5 27 74.25 74.25 74.25 74.25 148.5 148.
Podržane frekvencije za HDMI signal Video režim Rezolucija horizontalna frekvencija (kHz) vertikalna frekvencija (Hz) Dot Clock frekvencija (MHz) 480i* 480p***** 576i* 576p***** 720/50p*** 720/60p*** 1080/50i**** 1080/60i**** 1080/24P** 1080/50P 1080/60P 720(1440) x 480 720 x 480 720(1440) x 576 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 15.73 31.47 15.63 31.25 37.5 45.00 28.13 33.75 27 56.25 67.5 59.94 59.
1400 x1050 1600 x1200 640 x 480@67Hz 832 x 624@75Hz 1152 x 870@75Hz SXGA+_60** UXGA** MAC13 MAC16 MAC21 59.978 60.000 66.667 74.546 75.06 65.317 75.000 35.000 49.722 68.68 121.750 162.000 30.240 57.280 100.00 • * Tajming za 3D signal Frame Sequential formata. • ** Tajming za 3D signal Frame Sequential, Top-Bottom, i Side-by-Side formate.
Autorska prava Copyright Copyright 2012. Sva prava zadržana. Ni jedan deo ove publikacje ne sme se reprodukovati, kopirati, emitovati, čuvati ili prevoditi na bilo koji drugi način ili drugi jezik bez pismene dozvole ViewSonic korporacije Negiranje odgovornosti: ViewSonic Corporation neće biti odgovorna za ovde sadržane tehničke ili uredničke greške ili propuste; kao ni za slučajnu ili posledičnu štetu do koje je došlo usled snabdevanja ovog materijala ili usled rada ili korišćenja ovog proizvoda.
Dodatak Kontrole upravljača Kod A Key Format Byte1 Byte2 Byte3 Byte4 Power NEC 83 F4 17 Auto Sync NEC 83 F4 08 E8 F7 VGA NEC 83 F4 41 BE Video NEC 83 F4 52 AD Source NEC 83 F4 04 FB Color Mode NEC 83 F4 10 EF Up / KeyS + NEC 83 F4 0B F4 Left NEC 83 F4 0E F1 Enter NEC 83 F4 15 EA F0 Right NEC 83 F4 0F Down / KeyS - NEC 83 F4 0C F3 Menu NEC 83 F4 30 CF My Button NEC 83 F4 56 A9 Exit NEC 83 F4 28 D7 Mouse L key NEC 83 F4 36
Kod B Key Format Byte1 Byte2 Byte3 Byte4 Power NEC 83 F4 60 9F Auto Sync NEC 83 F4 63 9C VGA NEC 83 F4 64 9B Video NEC 83 F4 66 99 Source NEC 83 F4 7D 82 Color Mode NEC 83 F4 9E 61 Up / KeyS + NEC 83 F4 67 98 Left NEC 83 F4 69 96 Enter NEC 83 F4 6B 94 Right NEC 83 F4 6A 95 Down / KeyS - NEC 83 F4 68 97 Menu NEC 83 F4 6C 93 My Button NEC 83 F4 6D 92 Exit NEC 83 F4 6E 91 Mouse L key NEC 83 F4 38 C7 Mouse R key NEC 83
RS-232 protocol 115200 bps (default) Baud Rate Data Length Parity Check 8 bit None Stop Bit Flow Control 1 bit None Function Status Action cmd Turn on 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x00 0x00 0x5D Turn off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x01 0x00 0x5E Write Power Read Power status (on/off) 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x00 0x5E Reset all settings Execute 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x02 0x00 0x5F Reset Color Settings Execute 0x
Message Off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x27 0x00 0x84 Message On 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x27 0x01 0x85 Write Message Read Message status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x27 0x85 Front Table 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x00 0x5E Rear Table 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x01 0x5F Rear Ceiling 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x02 0x60 Front Ceiling 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x03 0x61 projector position status 0x07 0x1
Write Aspect ratio Read Auto Adjust Aspect ratio Auto 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x00 0x62 Aspect ratio 4:3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x02 0x64 Aspect ratio 16:9 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x03 0x65 Aspect ratio Wide 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x06 0x68 Aspect ratio 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x04 0x63 Excute Write Horizontal position Read 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x05 0x00 0x63 Horizontal position shift right 0
Brightest 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x00 0x69 Movie 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x01 0x6A User 1 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x02 0x6B User 2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x03 0x6C PC / Gaming 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x04 0x6D ViewMatch 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x05 0x6E Dynamic PC 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x06 0x6F Dynamic Movie 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x07 0x70 Preset mode status
Source input Write Read Input source VGA 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x00 0x60 Input source VGA2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x08 0x68 Input source HDMI 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x03 0x63 Input source Composite 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x05 0x65 Input source SVIDEO 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x06 0x66 Source 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x01 0x61 Quick Auto Search on 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x02 0x0
0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x00 0x61 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x01 0x62 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x02 0x63 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x03 0x64 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x04 0x65 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x05 0x66 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x06 0x67 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x07 0x68 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x08 0x69 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x09 0x6A Write 0x06
Write HDMI Format Read RGB 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x00 0x85 YUV 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x01 0x86 Auto 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x02 0x87 HDMI Format status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x28 0x86 Enhanced 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x29 0x00 0x86 Normal 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x29 0x01 0x87 Write HDMI Range Read HDMI Range status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x29 0x87 Off 0x06 0x14 0x00 0x04
Gamma 1 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x2C 0x01 0x8A Gamma 2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x2C 0x02 0x8B Gamma 3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x2C 0x03 0x8C Gamma 4 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x2C 0x04 0x8D Gamma 5 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x2C 0x05 0x8E Gamma 6 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x2C 0x06 0x8F Gamma 7 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x2C 0x07 0x90 Gamma 8 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x2C 0x08 0x91 Write Gamma Read Gamma status
Korisnička služba Za tehičku podršku i servis obratite se vašem distributeru. Zapamtite: Biće vam potreban serijski broj vašeg uredjaja. T = Telefon Email F = FAX AUS= 1800 880 818 Australia/New Zealand www.viewsonic.com.au service@au.viewsonic.com NZ= 0800 008 822 T (Toll-Free)= 1-866-463-4775 T (Toll)= 1-424-233-2533 Canada www.viewsonic.com service.ca@viewsonic.com F= 1-909-468-3757 www.viewsoniceurope. Europe www.viewsoniceurope.com/uk/support/call-desk/ com Hong Kong www.hk.viewsonic.
Ograničena garancija ViewSonic® Projektor Šta je pokriveno ovom garancijom: Kompanija ViewSonic garantuje da su njeni proizvodi ispravni i ne pate od grešaka u materijalu i izradi, prilikom normalnog korišćenja tokom garantnog perioda. Ukoliko se za proizvod dokaže da je neispravan usled neispravnosti materijala ili izrade tokom garantnog perioda, ViewSonic će po sopstvenom nahođenju, popraviti ili zameniti proizvod odgovarajućim.
Kako da obezbedite servisiranje: 1. Za informacije o obezbeđivanju servisa pod garancijom, kontaktirajte Podršku za kupce kompanije ViewSonic (Molimo vas pogledajte stranicu sa Podrškom za kupce). Biće potrebno da dostavite serijski broj svog proizvoda. 2. Da bi dobili servisiranje pod garancijom, od vas će se tražiti (a) originalni račun/garancija sa datumom kupovine, (b) vaše ime, (c) vaša adresa, (d) opis problema i (e) serijski broj proizvoda. 3.