User Guide
49
ὤ⏙ ㉘⮹
ḔἽ
䑜䉨
䘸⦐㥑䉤㜄㉐ 㜠⤠ ᴴ㫴 䊀㏘䏬 䑜䉨㡸 䖐㐐䚔 ㍌ 㢼㏩
⏼␘ . 㢨 ὤ⏙㡸 ㇠㟝䚌㜠 㢨㫴 䆠ὤ㝴 㸼㥄㡸 㦤㥉䚌
Ḕ 㜵㇠═ 㢨㫴ᴴ 㞐ḕ╌㫴 㙾⓸⦑ 䞉㢬䚔 ㍌ 㢼㏩
⏼␘ .
⮈㐐㫴
䁐㬄㡸 ㉔䈑䚌⮨ 䘸⦐㥑䉤ᴴ 㐔䝬⪰ ᵄ㫴䚌ᶤ⇌ ᶴㇽ䚔
⚀ 䜸㣠 㥉⸨ᴴ 䞈⮨㜄 䖐㐐╝⏼␘ .
䘸⫠㥔䊀㢨㊌ 䇴㢨⭬
㣄㉬䚐 ⇨㟝㡴
" 䘸⫠㥔䊀㢨㊌ 䇴㢨⭬ ㉘㥉䚌ὤ " 䓌㢨
㫴㝴 36
⪰ 㵬㦤䚌㐡㐐㝘 .
⋆ ⯜☐
Ḕ⓸ᴴ ⋆㡴 㫴㜡㜄㉐ ㇠㟝䚌ὤ 㠸䚐 ⯜☐㢹⏼␘ . 㣄㉬
䚐 ⇨㟝㡴 " Ḕ⓸ᴴ ⋆㡴 䞌㜄㉐ ㇠㟝䚌ὤ " 䓌㢨㫴㝴
38
⪰ 㵬㦤䚌㐡㐐㝘 .
DCR
DCR ( ┍㤵 ⮹㚈⽸ ) ὤ⏙㡸 䞐㉥䞈䚌ᶤ⇌ ⽸䞐㉥䞈䚝
⏼␘ . 䁐㬄㡸 ㉔䈑䚌⮨ ὤ⏙㢨 ㉘㥉╌Ḕ ᶴㇽ═ 㢹⥙ 㢨
㫴㜄 ♤⢰ ⣜䘸 ⯜☐ᴴ ⸨䋩Ḱ 㤼㚱 ⯜☐ ㇠㢨⪰ 㣄┍
㡰⦐ 㤸䞌䚝⏼␘ .
㢨 ὤ⏙㡴 PC 㢹⥙ 㐔䝬ᴴ ㉔䈑═ 㟤㜄⬀ ㇠㟝䚔 ㍌ 㢼㏩
⏼␘ .
DCR 㡸 䞐㉥䞈䚐 䟸㜄 ⣜䘸 ⯜☐⪰ 㣄㨰 㤸䞌䚌⮨ ⣜䘸 ㍌
⮹㢨 㬛㙸㫴Ḕ 㣅┍ 㩅 ⊬㢨㪼 ㍌㨴㢨 ␠⢰㬅⏼␘ .
㝘♈㝘 ㉘㥉
㣄㉬䚐 ⇨㟝㡴
" ㇠㟨☐ 㦤㥉䚌ὤ " 䓌㢨㫴㝴 39 ⪰ 㵬㦤
䚌㐡㐐㝘 .
㣄⫽
㣄⫽ ㇠㟝
㉔䈑䚐 㢹⥙ 㐔䝬㜄 㣄⫽㢨 㢼⏈ 㟤 䁐㬄㡸 ㉔䈑䚌㜠
ὤ⏙㡸 䞐㉥䞈䚔 ㍌ 㢼㏩⏼␘ .
• 㣄⫽ : 㣄⫽㢨 㢼⏈ TV 䘸⦐Ἤ⣜ ⵃ ⽸♈㝘㢌 䞈 ,
⇌⤼㢨㊌ , ㇠㟨☐ 䟜Ḱ⪰ ㏘䆠⫤㜄 䖐㐐䚝⏼␘ ( 㢰
ⵌ㤵㡰⦐ TV ⯝⦑㜄 "CC" ⦐ 䖐㐐╜ ).
㢨 ὤ⏙㡴 NTSC 㐐㏘䊐㜄㉐ 䀨䔠㫴䏬 ⽸♈㝘 ❄⏈ S- ⽸♈
㝘 㢹⥙ 㐔䝬ᴴ ㉔䈑═ 㟤㜄⬀ ㇠㟝䚔 ㍌ 㢼㏩⏼␘ .
㿕㊌ ⶸ㤸
㠄䚌⏈ 㣄⫽ ⯜☐⪰ ㉔䈑䚝⏼␘ . 㣄⫽㡸 ⸨⥘⮨ 㵬㦤 1,
㵬㦤 2, 㵬㦤 3 ❄⏈ 㵬㦤 4 ⪰ ㉔䈑䚌㐡㐐㝘 . 㵬㦤 1 㡴
㇠㟝㣄ᴴ ㋁䚐 㫴㜡㢌 ὤ⸬ 㛬㛨⦐ 㣄⫽㡸 䖐㐐䚝⏼␘ .
4. 㐐㏘䊐 ㉘㥉 : ὤ⸬ ⮈⎨
5. 㐐㏘䊐 ㉘㥉 : ḔἽ ⮈⎨