Pro10-Serie Professioneller DLP®-Projektor Bedienungsanleitung WICHTIG: Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch, um wichtige Informationen über die sichere Installation und Verwendung des Produktes zu erhalten, sowie das Produkt für zukünftige Servicedienste zu registrieren. Die Garantieinformationen in diesem Benutzerhandbuch beschreiben die eingeschränkte Garantie der ViewSonic Corporation, die Sie auch unter der Webseite http:// www.viewsonic.
Konformität FCC-Erklärung Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten digitaler Geräte der Klasse A gemäß Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen Schutz vor schädlichen Interferenzen beim Betrieb des Geräts in kommerziellen Umgebungen bieten. Das Gerät erzeugt und verwendet hochfrequente Schwingungen und kann sie ausstrahlen. Wenn es nicht nach den Anweisungen des Herstellers aufgestellt und betrieben wird, können Störungen im Radio- und Fernsehempfang auftreten.
Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie diese Hinweise. 2. Bewahren Sie diese Hinweise auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Folgen Sie allen Anweisungen. 5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. 7. Nicht die Lüftungsschlitze blockieren. Das Gerät gemäß den Herstelleranweisungen installieren. 8. Stellen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie z.B.
RoHS2 Konformitätserklärung Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und Rates über die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS2 Richtlinie) entworfen und hergestellt und liegt innerhalb der vom European Technical Adaptation Committee (TAC) festgelegten maximalen Konzentrationswerte: Vorgeschlagene Maximumkonzentration Konzentration Blei (Pb) 0,1% < 0,1% Quecksilber (Hg) 0,1% < 0,1% Ka
Copyright Hinweise Copyright © ViewSonic® Corporation, 2013. Alle Rechte vorbehalten. Macintosh und Power Macintosh sind registrierte Markenzeichen von Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows NT und das Windows Logo sind registrierte Markenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. ViewSonic, das Drei Vögel Logo, OnView, ViewMatch und ViewMeter sind registrierte Markenzeichen der ViewSonic Corporation.
Hinweise zum Stromkabel Das Stromkabel muss den Anforderungen der Länder entsprechen, in denen dieser Projektor verwendet wird. Bitte prüfen Sie die Ausführung des Stromsteckers anhand der unten stehenden Abbildung und stellen Sie sicher, dass das richtige Stromkabel verwendet wird. Falls das beiliegende Stromkabel nicht zur Steckdose passt, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler. Dieser Projektor ist mit einem geerdeten Stromstrecker ausgestattet.
Vorsichtsmaßnahmen Befolgen Sie alle Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Wartungshinweise in diesem Handbuch. ▀■ Warnung - Schauen Sie nicht in das Projektor-Objektiv, wenn die Lampe eingeschaltet ist. Das helle Licht könnte Ihre Augen schädigen. ▀■ Warnung - Der Projektor darf weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden, andernfalls bestehen Brand- und Stromschlaggefahr. ▀■ Warnung - Versuchen Sie nicht, den Projektor zu öffnen oder zu demontieren. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags.
Was Sie tun sollten: yy Ausschalten des Gerätes und Ziehen des Netzsteckers vor dem Reinigen. yy Reinigen des Gehäuses mit einem weichen, trockenen Tuch und einem milden Reinigungsmittel. yy Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. Was Sie nicht tun dürfen: yy Blockieren der Lüftungsöffnungen und -schlitze am Gerät. yy Reinigen des Gerätes mit Hilfe von Scheuermitteln, Wachsen oder Lösungsmitteln.
Inhaltsverzeichnis Bildschirm | PIP/POP........................ 40 Vorsichtsmaßnahmen..............................vi Einleitung Einst.................................................. 41 9 Einstellung | Obj.Funkt...................... 42 Produktmerkmale.................................... 9 Einstellung | Sicherheit..................... 43 Lieferumfang......................................... 10 Einstellung | Signal (RGB)................ 44 Produktübersicht....................................
Einleitung Produktmerkmale `` XGA (1024x768) / WXGA(1280x800), auflösung unterstützt: Bis zu WUXGA @60 Hz (Reduced Blanking) und UXGA @60 Hz `` Einzel-Lampensystem `` Power Zoom/Fokus `` Power Lens-Shift `` Dynamische Blende `` 10 W x 1 Lautsprecher `` Filtermodul `` Unterstützt PIP/POP Funktion `` Unterstützt Netzwerkverwaltung für Fernbedienungssteuerung und Überwachung 9
Lieferumfang Entpacken und prüfen Sie den Inhalt des Kartons, um sicherzustellen, dass sich sämtliche unten aufgelisteten Artikel darin befinden. Wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst, wenn etwas fehlen sollte.
Produktübersicht Projektor 3 1 2 5 3 4 (Vorderseite) 11 12 6 13 14 7 8 9 10 (Rückseite) 1. Objektivring 6. Luftauslass 11. Anschlussfeld 2. Zoom-Objektiv 7. Kensington-Schloss 12. Lufteinlass & Filter 3. IR-Empfänger 8. Sicherheitssperre 13. Audioausgang 4. LED-Anzeigen 9. Netzschalter 14. Tastenfeld 5. Lampenabdeckung 10.
Steuerungsfeld 1 2 3 4 Source Sync Shift 5 1. 6 7 8 / Ein/Aus-Taste & Ein/Aus-LED 2. Menütaste 3. Eingabetaste 4. Beenden-Taste 5. Shift-Taste 6. Sync-Taste 7. Fokus-Taste 8. Zoom-Taste 9. Quellentaste 10. Informationstaste 11.
Anschlüsse 1 2 7 3 8 4 9 10 1. Composite Video-Eingang 2. HDMI-Anschluss 3. DVI-D-Anschluss 4. BNC-Anschluss 5. Kabelfernbedienung Eingang 6. 12 V Trigger-Relais-Anschluss 7. RJ45 Netzwerkanschluss 8. S-Video-Eingang 9. VGA Eingangsanschluss 10. VGA Ausgang 11. Audioeingang 12. Audioausgang 13.
Fernbedienung 1 1. Netz ON Einschalten des Projektors. 2. Muster Testbild anzeigen. 3. VGA Zu VGA Quelle wechseln. 4. BNC Zu Component-Videoquelle wechseln. 5. Sync Projektor mit Quelle synchronisieren. 6. Leer Zu leerem Bildschirm wechseln. 7. Vierwege-Auswahltasten Drücken Sie auf die Tasten Oben, Unten, Links, Rechts, um Elemente auszuwählen oder Einstellungen vorzunehmen. 8. Beenden Ein Menü verlassen. 9. Menü Das OSD Hauptmenü ausführen. 10. Fokus Den Objektivfokus anpassen. 11.
18. HDMI Zu HDMI Quelle wechseln. 19. S-Video Zu S-Videoquelle wechseln. 20. DVI Zu DVI Quelle wechseln. 21. Quelle Automatische Suche nach angeschlossener Quelle. 22. Eing. Mit dieser Taste bestätigen Sie Ihre Auswahl. 23. Stumm Audio des Projektors ein/ausschalten. 24. Speicher Die aktuellen Objektiveinstellungen speichern. 25. Zoom Einstellen der Objektiv-Zoomfunktion. 26. Shift Objektiv nach oben/unten/links/rechts verschieben. 27. RGB Verst. Einstellungsseite der Farbverwaltung aufrufen. 28.
Installation Installation des Projektor-Objektivs Warnung: Transportieren Sie den Projektor nicht, wenn ein Objektiv installiert ist. 1 2 4 3 5 Objektiv installieren: 1. Entfernen Sie die Objektivringabdeckung durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn. 1 2. Entfernen Sie die Objektivabdeckung durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn. 2 3. Ziehen Sie am Hebel und schieben Sie das Objektiv in Position. 3 4. Objektiv angebracht im Uhrzeigersinn. 4 5.
Anschluss an Computer/Notebook Computer/Notebook 1 +12V Ausgang 2 3 4 5 R 6 9 7 8 Steckdose Monitor Stecker für 12 V DC Buchse Stecker: I D Φ 1,7 mm OD Φ 4,0 mm Stecker für Kabelfernbedienung am Projektor Φ 3,5 mm Telefonbuchse Power Signal Masse 1. RS232-Kabel 6. Audiokabel 2. VGA-Kabel 7. RJ45 Kabel 3. DVI-D-Kabel 8. VGA-Kabel 4. HDMI-Kabel 9. Stromkabel Stecker für Kabelverbindung an entferntem Gerät Φ 2.5mm Telefonbuchse Power Signal Masse 5.
Anschluss an Videoquellen S-Video Ausgang DVD-Player, Set-Top Box, HDTV-Empfänger DVD-Player 1 3 R 2 6 5 4 Steckdose DVD-Player Audioausgang 1. Composite Video-Kabel 4. HDMI-Kabel 2. S-Video-Kabel 5. Audiokabel 3. BNC-Kabel 6. Stromkabel Wegen unterschiedlicher Einsatzbereiche in den einzelnen Ländern, gibt es in manchen Regionen möglicherweise anderes Zubehör.
Ein/Ausschalten des Projektors Einschalten des Projektors 1. Bringen Sie das Strom- und das Signalkabel fest an. Betätigen Sie den Schalter 1 und die Ein-LED wird blau blinken. 2. Setzen Sie die Lampe durch Drücken der „ “-Taste am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung in Betrieb. 2. Die EIN-LED leuchtet daraufhin blau. Das Startbild wird nach ca. 10 Sekunden angezeigt. Wenn Sie den Projektor das erste Mal benutzen, werden Sie aufgefordert, die gewünschte Sprache und den Energiesparmodus auszuwählen. 3.
Den Projektor ausschalten 1. Drücken Sie zum Ausschalten des Projektors auf die „Standby“-Taste auf der Fernbedienung oder auf die „ “ Taste am Bedienfeld 1. Die folgende Meldung wird auf der Leinwand angezeigt. Drücken Sie erneut auf „Standby“ auf der Fernbedienung oder „ “ auf dem Bedienfeld 1, um zu bestätigen. Anderenfalls wird die Meldung nach 15 Sekunden ausgeblendet. Beim zweiten Drücken wird der Projektor ausgeschaltet. 2. Die Lüfter werden ca.
Warnanzeige Wenn die Warnanzeigen (siehe unten) leuchten, schaltet sich der Projektor automatisch aus: yy Die „LAMPE“ LED leuchtet rot und die „FEHLER“ LED blinkt rot. Dies zeigt an, dass die Lampe defekt ist. yy Die „TEMP“-LED leuchtet rot und die „FEHLER“-Anzeige blinkt rot. Dies zeigt an, dass der Projektor überhitzt ist. Unter normalen Bedingungen kann der Projektor anschließend wieder eingeschaltet werden. yy Die „TEMP“ LED blinkt rot und die „FEHLER“ LED blinkt rot.
Einstellen des Projektionsbildes Einstellen der Höhe des Projektionsbildes Der Projektor ist mit höhenverstellbaren Gummifüßen ausgestattet, um die Bildhöhe einzustellen. 1. Suchen Sie am Boden des Projektors den höhenverstellbaren Fuß, dessen Höhe Sie ändern möchten. 2. Drehen Sie den verstellbaren Ring im Uhrzeigersinn, um den Projektor zu erhöhen oder gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu senken. Gehen Sie gegebenenfalls mit den anderen Füßen genauso vor.
Einrichtung der Projektorbildposition Um die Position des Projektors zu bestimmen, berücksichtigen Sie die Größe und Form der Leinwand, den Standort der Steckdosen und den Abstand zwischen dem Projektor und dem Rest der Geräte.
80 1,22 1,63 1,61 2,05 2,05 2,57 2,57 4,88 90 1,37 1,83 1,81 2,30 2,30 2,89 2,89 5,49 100 1,52 2,03 2,01 2,56 2,56 3,21 3,21 6,10 110 1,68 2,24 2,21 2,82 2,82 3,53 3,53 6,71 120 1,83 2,44 2,41 3,07 3,07 3,85 3,85 7,32 130 1,98 2,64 2,62 3,33 3,33 4,17 4,17 7,92 140 2,13 2,84 2,82 3,58 3,58 4,49 4,49 8,53 150 2,29 3,05 3,02 3,84 3,84 4,82 4,82 9,14 160 2,44 3,25 3,22 4,10 4,10 5,14 5,14 9,75 170 2,59 3,45 3,42 4,35 4,35 5,
170 2,29 3,66 3,66 4,69 4,69 5,90 5,86 11,24 180 2,42 3,88 3,88 4,96 4,96 6,24 6,20 11,90 190 2,56 4,09 4,09 5,24 5,24 6,59 6,55 12,56 200 2,69 4,31 4,31 5,51 5,51 6,94 6,89 13,23 250 3,37 5,38 5,38 6,89 6,89 8,67 8,62 16,53 300 4,04 6,46 6,46 8,27 8,27 10,40 10,34 19,84 25
Bedienung Verwendung des Steuerungsfeldes Source Sync Shift Beschreibung Name Power Den Projektor ein/ausschalten. Menü On-Screen Display (OSD) ausführen. Beenden Ein Menü verlassen. Eing. Zur Bestätigung eines ausgewählten Elements. Vierwege-Auswahltasten 1. Verwenden Sie ▲▼◄► zur Auswahl von Elementen oder Änderung Ihrer Auswahl. 2. ▲/▼dienen als Schnelltasten für die +/- Trapezkorrektur. Sync Synchronisierung des Projektors mit der Eingangsquelle. Quelle Eingangssignal auswählen.
OSD-Menüs Der Projektor verfügt über mehrsprachige Bildschirmanzeigemenüs, über die Sie Bildeinstellungen vornehmen und eine Reihe von Einstellungen ändern können. Der Projektor wird die Quelle automatisch erkennen. Bedienung 1. Drücken Sie auf „MENU“ auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld, um das OSD-Menü zu öffnen. 2. Bei angezeigtem OSD können Sie mit den Tasten ▲▼ Elemente im Hauptmenü auswählen.
Struktur Bitte beachten Sie, dass sich die On-Screen Display (OSD) Menüs in Abhängigkeit zum ausgewählten Signaltyp und genutztem Projektormodell unterscheiden. Main Menu Sub Menu Settings Präsentation / Hell / Film / sRGB / DICOM SIM. / Benutz. Weiß / Hellgelb / Hellblau / Pink / Dunkelgrün Farbmodus Wandfarbe Helligkeit Kontrast Schärfe Sättigung Tönung Rauschred. Bild BrilliantColorTM Gamma DynamicBlack Erweitert Ein / Aus Film / Video / Grafik / Standard Ein / Aus Farbtemp.
Main Menu Sub Menu Settings Bilds. PIP Stelle Bilds. PIP/POP PIP Größe 1/16 / 1/25 / 1/36 PIP / POP Quel- HDMI / VGA oder DVI / S-Video / Video le /BNC Tauschen Ende English / Deutsch / Français / Español / Italiano / Русский / Português / Svenska / 简体中文 / 한국어 / 繁體中文 / Türkçe / Polski / 日本語 / Norsk / Ende Sprache Projektion Menüstelle Obj. Funkt. Zoom Lock / Unlock Fokus Lock / Unlock Obj. Umscha. Lock / Unlock Obj. Posit. Set 1 / Set 2 / Set 3 Obj. Kalibr.
Main Menu Sub Menu Audioeinst. Settings Interner ltsp. Ein / Aus Stumm Ein / Aus Lautstärke Ende Logo Erweitert Logoaufnahme Untertitel Viewsonic / Neutral / Benutz. Ein / Aus CC1 / CC2 / CC3 / CC4 / Aus Ende Netzwerkst. DHCP IP-Adresse Subnetzmaske Gateway Einst. DNS Netzwerk Anwenden Control System IP Address Control System IP ID Control System Port Ende Bild Blending Blending Ein / Aus Zuschneiden Ein / Aus Überlapp. Helligk.Anp. Gamma 30 Überlapp. / Keine Überl. 1.8 /2.0 / 2.2 / 2.
Main Menu Sub Menu Settings Auto-Quelle Ein / Aus Große HÖHE Ein / Aus Stat. Ausbl. Ein / Aus Tastensperre Lock / Unlock Testmuster Keine / Gitter / Weiß Blau / Schwarz / Rot / Grün / Weiß Hintergr.Farbe Lampenstd. Lampenerin. Lampeneinst. Ein / Aus Lampenmodus Normal / Eco. / Öko Lampe Rücks. Ja / Nein Ende Top ir Funktion BrilliantColor / Gamma / DynamicBlack / Farbtemp. / Projektion / Projektorid / HDMI-Kabel Ein / Aus Fr. Ir Funktion Ein / Aus Eigene Taste Optionen Remote-einst.
BILD Blid Hier finden Sie einige für verschiedene Bildtypen optimal angepasste Werkseinstellungen. `` Präsentation: Optimale Farbe und Helligkeit für PC-Eingaben. `` Hell: Maximale Helligkeit vom PC-Eingang. `` Film: Für Heimkino. Die Pro10-Serie nutzt Dynamic Color Wheel (Dynamisches Farbrad)-Technologie, weshalb es normal ist, dass das Bild bei Änderung zwischen den Farbmodi flimmert. `` sRGB: Standardisierte exakte Farbe. `` DICOM SIM.
Kontrast Mit der Kontrastfunktion wird der Unterschied zwischen dem hellsten und dem dunkelsten Teil des Bildes festgelegt. Durch Einstellen des Kontrasts werden die Anteile von Schwarz und Weiß auf dem Projektionsbild verändert. `` Drücken Sie zum Verringern des Kontrasts auf die ◄ Taste. `` Drücken Sie auf die ► Taste, um den Kontrast zu erhöhen. Schärfe Hier stellen Sie die Bildschärfe ein. `` Drücken Sie zum Verringern der Schärfe auf die ◄ Taste.
Bild | Erweitert Rauschred. Die adaptive Rauschunterdrückung verringert das sichtbare Rauschen von Signalen im Zeilensprungverfahren. Der Bereich liegt zwischen „0“ und „10“. (0: Aus) BrilliantColor™ Aktivieren Sie die BrilliantColor™ Funktion, um die Helligkeit zu erhöhen und lebendigere Farben im Bild zu erhalten. Gamma Hier können Sie zur Optimierung der Bildqualität der Eingabe einen feineingestellten Gamma-Wert auswählen. `` Film: Für Heimkino. `` Video: Für Video- oder TV-Quellen.
Farbraum Hier wählen Sie einen passenden Farbmatrixtyp zwischen AUTOM., RGB, RGB (0-255), RGB (16-235) oder YUV aus. „RGB (0 ~ -255)“ und „RGB (16 ~ -235)“ werden nur für die HDMI-Quelle unterstützt. Farbeinst. Drücken Sie auf für das nächste Menü, wie unten gezeigt, und verwenden Sie anschließend ▲ oder ▼ zur Auswahl eines Menüpunktes. `` Rot verst./Grün Verst./Blau Verstä.
Bilds. Seitenverh. Hier wählen Sie ein bevorzugtes Seitenverhältnis aus. `` 4:3: Dieses Format ist für 4×3 Eingangsquellen geeignet. `` 16:9: Dieses Format ist für 16x9 Eingangsquellen wie z.B. HDTV und DVD für Breitwand-TV geeignet. `` Native: Dieses Format zeigt das Originalbild ohne jede Skalierung. `` Auto: Diese Funktion wählt automatisch das passende Anzeigeformat aus. Zoom `` Drücken Sie auf die ◄ Taste, um die Größe eines Bildes zu verringern.
Bildschirm | Geometrie PC MODUS Aktivieren Sie die RJ45-Steuerung mit der PC-Software, was Ihnen die Steuerung der Geometrie ermöglicht. Verz. Aktivieren Sie die Geometrie Funktion und Steuerung über OSD. Trapezk. Hiermit können Sie die Trapezverzerrung korrigieren. `` Horizontal: Drücken Sie auf ◄ oder ►, um die horizontale Trapezverzerrung anzupassen und das Bild quadratischer zu machen.
`` Pincushion/Barrel: Drücken Sie auf ◄ oder ►, um die Kissen-/Tonnen-Verzerrung anzupassen. +/- 20% Kissen- und Tonnen-Verzerrung Korrektur. . `` Zurücksetzen: Rückkehr zur Standardeinstellung. 4-Ecken Hiermit können Sie die Schrägverzerrung korrigieren. `` 4-Ecken Positionsanpassung: Oben links, Unten links, Oben rechts, Unten rechts und Alle. Das Maximum ist 5%. `` Drücken Sie auf ◄ oder ►, um den x/y Versatz jeder Ecke zu ändern. Kurve Hiermit können Sie die Bildkrümmung der 1 ~ 9 anpassen.
`` Der Bildschirm wird in 4 (2 x 2) Gitter geteilt und Sie können jeden Punkt der Gitter einstellen. Drehung Ermöglicht Ihnen die Ebnung des gedrehten Bildes. `` Drehung: Drücken Sie auf ◄ oder ►, um den Bildwinkel einzustellen. Die Drehwinkel können bis zu +/- 90 Grad reichen. `` Pincushion/Barrel: Drücken Sie auf ◄ oder ►, um die Kissen-/Tonnen-Verzerrung anzupassen. +/- 20% Kissen- und Tonnen-Verzerrung Korrektur. `` Zurücksetzen: Rückkehr zur Standardeinstellung.
Bildschirm | PIP/POP Bilds. `` Einzelbildschirm: Projektion auf eine einzelne Leinwand. `` PIP Bildschirm: Hauptquelle ist im großen Fenster, PIP Quelle ist im kleinen Fenster und wird in der Ecke des Hauptfensters angezeigt. `` POP Bildschirm: Hauptquelle ist im linken Fenster und POP Quelle ist im rechten Fenster, beide sind gleich groß und Seite an Seite. PIP Stelle Wählen Sie die PIP Bildposition auf dem Anzeigebildschirm aus.
Einst. Sprache Das OSD-Menü kann in verschiedenen Sprachen angezeigt werden. Rufen Sie mit ◄ oder ► das Untermenü auf, wählen Sie dann mit den Tasten ▲ oder ▼ Ihre gewünschte Sprache. Drücken Sie zum Abschluss der Auswahl die „Enter“-Taste. Projektion `` Front unten Dies ist die Standardeinstellung. Das Bild wird direkt auf die Leinwand projiziert. `` Hinten unten Wenn diese Option verwendet wird, wird das Bild gespiegelt.
Hinten unten und Hinten oben sind für die Verwendung einer durchsichtigen Leinwand geeignet. Menüstelle Wählen Sie die Menüposition auf dem Anzeigebildschirm. Einstellung | Obj.Funkt. Fokus Stellen Sie die Fokusfunktion auf dem projizierten Bild ein. Zoom Stellen Sie die Zoomfunktion auf dem projizierten Bild ein. Obj. Umscha. Verschieben Sie das projizierte Bild. `` Lock: Diese Funktion kann nicht vom Benutzer verwendet werden. `` Unlock: Diese Funktion kann nicht vom Benutzer verwendet werden.
Einstellung | Sicherheit Sicherheits-Timer Verwenden Sie diese Funktion, um einzustellen, wie lange (Monat/Tag/Stunde) der Projektor benutzt werden kann. Nachdem diese Zeit abgelaufen ist, werden Sie zur erneuten Eingabe des Kennwortes aufgefordert. Kennwort Ändern `` Erstmalig: 1. Mit „ “ legen Sie das Kennwort fest. 2. Das Passwort muss aus 4 Stellen bestehen. 3. Stellen Sie das neue Kennwort mit den Zifferntasten an der Fernbedienung ein, bestätigen Sie das Kennwort anschließend mit der Taste „ “.
Sicherheit `` Ein: Wählen Sie zur Nutzung der Sicherheitsverifizierung beim Einschalten des Projektors „Ein“. `` Aus: Wählen Sie „Aus“, um den Projektor ohne Kennwortabfrage einschalten zu können. Einstellung | Signal (RGB) Signal wird überstützt außer für Video und S-Video. Frequenz Hier können Sie die Anzeigedatenfrequenz an die Frequenz Ihrer Computergrafikkarte anpassen. Setzen Sie diese Funktion nur dann ein, falls das Bild vertikal flackern sollte.
Einstellung | Signal (Vid) „Signal“ wird nur unterstützt, wenn die Quelle Video oder S-Video ist. Weißpegel Erlaubt die Einstellung des Weißwertes beim Eingang von S-Video oder VideoSignalen. Schwarzpegel Erlaubt die Einstellung des Schwarzwertes beim Eingang von S-Video oder VideoSignalen. Sättigung Hier können Sie ein Videobild von schwarzweiß bis vollfarbig einstellen. `` Mit ◄ verringern Sie die Farbsättigung. `` Mit ► erhöhen Sie die Farbsättigung.
Einstellung | Audioeinst. Interner Itsp. Wählen Sie „Ein” oder „Aus”, um den internen Lautsprecher ein- oder auszuschalten. Stumm `` Wählen Sie „Ein“, um die Audioausgabe verstummen zu lassen. `` Wählen Sie „Aus“, um die Lautstärke wiederherzustellen. Lautstärke `` Mit der ◄ Taste verringern Sie die Lautstärke. `` Mit ► erhöhen Sie die Lautstärke.
Einstellung | Erweitert Logo Verwenden Sie diese Funktion, um den gewünschten Startbildschirm einzustellen. Wenn Änderungen vorgenommen werden, treten diese in Kraft, wenn der Projektor das nächste Mal eingeschaltet wird. `` Viewsonic: Der Standard Startbildschirm. `` Neutral: Das Logo wird nicht auf dem Startbildschirm angezeigt. `` Benutz.r: Nutzen Sie ein eingelesenes Bild von der „Logo-Aufnahme“-Funktion.
Einstellung | Netzwerk Netzwerkst. Zeigt den Netzwerkverbindungsstatus. DHCP Mit dieser Funktion wählen Sie den gewünschten Startbildschirm. Wenn Sie die Einstellung ändern, zeigt dies Wirkung, wenn Sie das Bildschirmmenü verlassen und wieder öffnen. `` Ein: Weist dem Projektor automatisch von einem externen DHCP-Server eine IP-Adresse zu. Für die Verbindung in einem lokalen Netzwerk. 1. Verbinden Sie den Computer und den Projektor mit Ihrem Netzwerk. 2.
Gateway Wählen Sie das Standardgateway des mit dem Projektor verbundenen Netzwerks aus. DNS Wählen Sie die DNS-Nummer. Anwenden Drücken Sie „ “, wählen Sie zum Bestätigen der Auswahl „Ja“. Sämtliche neue Einstellungen des nicht-DHCP Modus sollten durch „Ja“ aktiviert werden. Control System IP Address Wählen Sie eine IP-Adresse für das Crestron Control System. Control System IP ID Wählen Sie eine IP ID für das Crestron Control System.
Crestron RoomView Steuerungsprogramm Crestron RoomView™ ist eine zentrale Überwachungsstation für 250+ Steuerungssysteme in einem einzelnen Ethernet-Netzwerk (mehr sind möglich, die Anzahl hängt von der Kombination aus IP ID und IP-Adresse zusammen). Crestron RoomView überwacht jeden Projektor, darunter den Onlinestatus, Systemleistung, Lampen-Betriebsdauer, Netzwerkeinstellung und Hardwaredefekte, sowie vom Administrator definierte Eigenschaften.
3. Eigenschaft bearbeiten 4. Ereignis bearbeiten Weitere Informationen finden Sie unter http://www.crestron.com & www.crestron.com/getroomview. Das Netzwerk unterstützt Crestron (Room View), AMX (Device Discovery Beacon Validation Tool), PJLink und RS232 Steuerung.
Einstellung | Bild Blend Blending `` Wählen Sie „Ein“, um Blending einzuschalten. `` Wählen Sie „Aus“, um Blending auszuschalten. Zuschneiden `` Wählen Sie „Ein“, um Abschneiden einzuschalten. `` Wählen Sie „Aus“, um Abschneiden auszuschalten. Überlapp. Hiermit können Sie die überlappende Kante des Blending Bereichs einstellen. Helligk.Anp. Hiermit können Sie die Helligkeit des Blending Bereichs einstellen. Gamma Hiermit können Sie den Gammamodus auswählen.
OPTIONEN Auto-Quelle `` Ein: Der Projektor sucht nur die aktuelle Eingangsverbindung. `` Aus: Der Projektor wird nach anderen Signalen suchen, wenn das aktuelle Eingangssignal verloren geht. Drücken Sie direkt auf die Quellentaste auf der Fernbedienung, um die Quelle direkt zu ändern und die Quellensperre auf „EIN“ zu stellen. Wenn der Staubfilter installiert ist, muss der Höhenmodus eingeschaltet werden. Der Staubfilter ist optional und wird in einigen Regionen möglicherweise nicht benötigt.
Optionen (Fortsetzung) 12v Trigger 12 V Trigger bietet einen Standard Trigger für motorisierte Bildschirme. HDMI-Kabel Geben Sie die HDMI Kabellänge an: Verfügbare Optionen Normal/Lang/Kurz. Information Anzeige der Projektor-Informationen für Quelle, Auflösung und Softwareversion auf dem Bildschirm.
Fernbedienungscode: den Fernbedienungscode des Projektors anzeigen. Fernbedienungscode (aktiv): den Fernbedienungscode der Fernbedienung anzeigen. Zurücksetzen Mit „Ja” setzen Sie die Anzeigeparameter in allen Menüs auf die Werkseinstellungen zurück. Die folgenden Einstellungen werden beibehalten: Phase, H. Größe, Benutzer, Sprache, Projektorposition, Höhenmodus, Sicherheitseinstellungen und Trapezkorrektur. Optionen | Lampeneinstellungen Lampenstd. Hier wird die Projektionsdauer angezeigt. Lampenerin.
Optionen | Remote-Einst. Eigene Taste Wählen Sie die gewünschte Funktion aus „BrilliantColor“, „Gamma“, „DynamicBlack“, „Farbtemp.“, „Projektion“, „Projektor ID“ oder „HDMI Kabel“ aus. Top ir Funktion Wenn die Funktion „Ein“ geschaltet ist, kann der Projektor über die Fernbedienung vom oberen IR-Sensor aus bedient werden. Durch Auswahl von „Aus“ können Sie die Tasten des Bedienfeldes verwenden oder die Fernbedienung vom vorderen IR-Sensor aus bedienen. Fr.
Optionen | Erweitert Direkt Einsch. Wählen Sie zum Aktivieren des „Direkt einschalten“-Modus „Ein“. Der Projektor schaltet sich automatisch ein, sobald er mit Strom versorgt wird; Sie müssen dazu nicht die „ “-Taste am Bedienfeld des Projektors oder auf der Fernbedienung drücken. Auto Absch. Hier stellen Sie den Countdown-Timer ein. Der Countdown-Timer fängt an zu zählen, wenn kein Signal in den Projektor eingegeben wird.
Anhänge Problemlösung Falls Probleme mit Ihrem Projektor auftreten, wenden Sie sich bitte zuerst an die nachstehenden Informationen. Falls ein Problem fortbestehen sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Verkäufer oder ein Kundencenter. Bildprobleme s wird kein Bild angezeigt E `` Überprüfen Sie, ob alle Kabel und Stromverbindungen korrekt und sicher angeschlossen sind (siehe Abschnitt „Installation“). `` Stellen Sie sicher, dass die Steckerstifte nicht verbogen oder abgebrochen sind.
`` Bei Verwendung eines Notebooks: -- Führen Sie zuerst die oben beschriebenen Schritte zur Anpassung der Auflösung des Computers aus. -- Wechseln Sie durch die Ausgabeeinstellungen.
as Bild hat einen senkrechten flimmernden Streifen D `` Verwenden Sie „Frequenz“, um eine Anpassung vorzunehmen. `` Überprüfen Sie den Anzeigemodus der Grafikkarte und ändern sie ihn gegebenenfalls in einen mit diesem Projektor kompatiblen Modus. as Bild ist nicht fokussiert D `` Stellen Sie sicher, dass die Objektivabdeckung entfernt ist. `` Stellen Sie die Fokusfunktion für das Objektiv des Projektors ein. `` Achten Sie darauf, dass sich die Leinwand in der richtigen Entfernung zum Projektor befindet.
Projektor Probleme Der Projektor reagiert nicht mehr auf alle Steuerungen `` Schalten Sie, wenn möglich, den Projektor aus, ziehen das Netzkabel heraus und warten für mindestens 60 Sekunden, bevor Sie das Netzkabel wieder anschließen. `` Vergewissern Sie sich, dass die „Tastenfeldsperre” nicht aktiv ist, indem Sie versuchen, den Projektor über die Fernbedienung zu steuern.
Schritt 4: Klicken Sie in der Allgemein-Registerkarte unter Diese Verbindung verwendet folgende Elemente auf Internetprotokoll (TCP/ IP); klicken Sie dann auf „Eigenschaften“. Schritt 5: Klicken Sie auf Die folgende IP-Adresse verwenden; geben Sie die nachstehede Adresse ein: 1) IP Address: 192.168.0.101 2) Subnetzmaske: 255.255.255.0 3) Standardgateway: 192.168.0.
Schritt 6: Klicken Sie zum Öffnen der Internetoptionen auf den IEWebbrowser, dann auf „Internetoptionen“. Klicken Sie dann auf die Verbindungen-Registerkarte und anschließend auf „LANEinstellungen…“. Schritt 7: Sämtliche Optionen im Fenster Local Area Network (LAN) Einstellung müssen deaktiviert sein. Klicken Sie anschließend zwei Mal auf „OK“. Schritt 8: Schließen Sie ein Cat5 Ethernet Cross-Over Kabel an den Projektor und den Computer an.
Bildschirmmeldungen yy Ausschalten Bestätigung yy Lampenfehler yy Lampenbetriebsdauer Warnung yy Filterfehler 64
Austausch der Lampe Eine Warnmeldung wird angezeigt, wenn die Lampe die Betriebsdauer überschritten hat. Nach diesem Zeitpunkt ist es empfehlenswert, die Lampe so schnell wie möglich auszuwechseln. Bitte kontaktieren Ihren Händler vor Ort oder ViewSonic, um eine neue Lampe zu kaufen. Typnummer: RLC-087 Warnung: Wenn das Gerät an der Decke montiert ist, seien Sie beim Öffnen der Lampenzugangblende bitte vorsichtig.
1 2 3 4 So wechseln Sie die Lampe aus: 1. Schalten Sie den Projektor aus, indem Sie die Taste „ “ drücken. 2. Lassen Sie den Projektor mindestens 30 Minuten lang abkühlen. 3. Trennen Sie das Stromkabel ab. 4. Lösen Sie die beiden Schrauben an der Lampenabdeckung. 1 5. Öffnen und ziehen Sie die Lampenabdeckung nach oben. 2 6. Lösen Sie die drei Schrauben am Lampengehäuse. 3 7. Ziehen Sie das Lampenmodul langsam und vorsichtig heraus.
Austausch des Filters 2 1 So tauschen Sie den Filter aus: 1. Schalten Sie den Projektor aus, indem Sie die Taste „ “ drücken. 2. Lassen Sie den Projektor mindestens 30 Minuten lang abkühlen. 3. Trennen Sie das Stromkabel ab. 4. Lösen Sie die vier Schrauben an der Filterabdeckung und ziehen Sie die Abdeckung heraus. 1 5. Entfernen Sie den alten Filter und setzen Sie einen neuen ein. 2 6. Bringen Sie die Filterabdeckung an und sichern Sie sie mit den vier beiliegenden Schrauben.
Kompatible Modi `` Computerkompatibilität (PC) Signal Auflösung Frequenz H, (KHz) Aktualisierungsrate (Hz) Video Digital- Analog NTSC - 15,734 60 ○ - - PAL/SECAM - 15,625 50 ○ - - Anmerkung 640 x 350 31,5 70,1 ○ ○ 70Hz 640 x 400 37,9 85,1 ○ ○ 85Hz 720 x 400 31,5 70 ○ ○ 720 x 400 37,9 85 ○ ○ 50 ○ ○ 60 ○ ○ 67 ○ ○ 720 x 576 VGA 640 x 480 31,5 VGA 640 x 480 VGA 640 x 480 37,9 72,8 ○ ○ VGA 640 x 480 37,5 75 ○ ○ 72Hz VGA 640 x 480 43,3 85
Auflösung Frequenz H, (KHz) 1920 x 1080 28,1 Signal Aktualisierungsrate (Hz) Video Digital- Analog 25 ○ - - 1920 x 1080i 50 - ○ ○ 1920 x 1080i 60 - ○ ○ 1920 x 1080p 24 - ○ ○ 1920 x 1080p 25 - ○ ○ 1920 x 1080p 30 - ○ ○ 1920 x 1080p 50 - ○ ○ 1920 x 1080p 60 - ○ ○ 60 ○ - - 50 - ○ ○ 60 - ○ ○ 50 ○ - - 50 - ○ ○ 50 - ○ ○ 60 ○ - - 720 x 480i 60 - ○ ○ 720 x 480p 60 - ○ ○ 1280 x 720 45 1280 x 720p 1280 x 720p SDTV 720 x 576 31,3
Fernbedienungs-Schlüsselcode Standard Benutzercode => 83F4 Modus 01 ~ 99 => 8301 ~ 8399 Format => NEC Schlüssel Byte 3 Byte 4 Schlüssel Byte 3 Byte 4 Sync (Auto Sync) 08 f7 Muster 55 AA Trapezkorrektur 09 F6 Meine Schaltfläche 56 A9 Oben 0b f4 HDMI 58 A7 Unten 0c f3 DVI 5A A5 Links 0e f1 BNC 5B A4 Rechts 0f f0 Fokus 92 6D Modus (Farbmodus) 10 ef Zoom 93 6C 94 6B 95 6A Seitenverhältnis 13 EC Verschiebung (Objektivverschiebung) Stumm 14 eb Speicher (O
RS232-Polzuordnung 9 8 5 4 7 3 6 2 1 Stift-Nr. PC Seite Projektor Seite (RS232 Terminal) 1 N/V N/V 2 RXD RXD 3 TXD TXD 4 N/V N/V 5 GND GND 6 N/V N/V 7 N/V N/V 8 N/V N/V 9 N/V N/V Einrichtungsinformationen RS-232 Protokoll Baudrate 9600 bps (Standard) Datenlänge 8 bit Paritätsprüfung None Stoppbit 1 bit Flusssteuerung None Die RS232 Buchse ist geerdet. RS232 Schnittstelle muss für RS232 Kommunikation Pin tauschen.
Functielijst RS232-protocol Hauptmenü Untermenü Untermenü 2 Untermenü 3 Untermenü 4 Presentation Color Mode Wall Color Wert RS232 Befehl Presentation 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x04 0x6D Bright 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x00 0x69 Movie 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x01 0x6A sRGB 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x08 0x71 DICOM SIM.
Hauptmenü Untermenü Untermenü 2 Untermenü 3 Color Settings Red Bias Untermenü 4 Wert 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x1D 0x00 0x7B 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x1D 0x01 0x7C Read Green Bias 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x1D 0x7C - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x1E 0x00 0x7C + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x1E 0x01 0x7D Read Blue Bias 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x1E 0x7D - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x1F 0x00 0x7D + 0x06 0x14
Hauptmenü Untermenü Untermenü 2 Untermenü 3 4-Corner Bottom Left Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0xA2 0x02 Bottom Right + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA3 0x01 0x01 Bottom Right - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA3 0x00 0x00 Bottom Right Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0xA3 0x03 Digital Shift + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA4 0x01 0x02 Digital Shift - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0xA4 0x00 0x01 Digital Shift Read 0x07 0x14 0x00
Hauptmenü Untermenü Language Projection Untermenü 2 Untermenü 3 Untermenü 4 Wert 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x00 0x61 German 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x02 0x63 French 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x01 0x62 Spanish 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x04 0x65 Italian 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x03 0x64 Russian 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x05 0x66 Portuguese 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x0e 0x6F Swedish 0x
Hauptmenü Untermenü Untermenü 2 Untermenü 3 Untermenü 4 Phase Wert RS232 Befehl Phase - 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x14 0x00 0x72 Phase + 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x14 0x01 0x73 Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x14 0x73 H.
Hauptmenü Untermenü Untermenü 2 Untermenü 3 Untermenü 4 On / Off Auto Source Wert RS232 Befehl Quick Auto Search on 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x02 0x01 0x62 Quick Auto Search off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x02 0x00 0x61 Read On / Off High Altitude 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x02 0x62 Off 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0C 0x00 0x69 On 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0C 0x01 0x6A Read Status Hide 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x0
Hauptmenü Untermenü Untermenü 2 Untermenü 3 Untermenü 4 Normal / Long / Short HDMI Cable OPTIONS Wert RS232 Befehl Normal 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x37 0x00 0x8F Short 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x37 0x01 0x90 Long 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x37 0x02 0x91 Read 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x0C 0x37 0x90 Write Information 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x20 0x01 0x00 0x6D Yes / No Reset No "0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x02 0x00 0x5F 0x06 0x14
Deckenmontage Wenn Sie ein Deckenmontageset eines Drittanbieters verwenden möchten, stellen Sie bitte sicher, dass die zur Befestigung verwendeten Schrauben den folgenden Spezifikationen entsprechen: yy Type schroef: M6 x 4 Bitte beachten Sie, dass Schäden aufgrund unsachgemäßer Installation die Garantie nichtig werden lässt. 212.00 452.80 160.00 95.00 241.
Technische Daten Technologie TI 12°, Typ A DMD, 0,7” XGA, DC3/0,65” WXGA, DC3 ASIC DDP2431 + PW392C Native Auflösung XGA (1024x768) / WXGA (1280x800) Unterstütze Auflösung: Bis zu WUXGA @60 Hz (Reduced Blanking) und UXGA @60 Hz Computerkompatibilität IBM PC kompatibel, unterstützt HDTV (1080i/p, 720p, 576i/p, 480i/p) sowohl PC als auch Component Eingänge Videokompatibilität NTSC M (3.58 MHz), 4.43 MHz PAL (B, D, G, H, I, M, N), 4.43 MHz SECAM (B, D, G, K, K1, L), 4.25/4.
I/O Anschlüsse yy Strombuchse x 1 yy HDMI x 1 yy VGA-Eingang x 1 yy VGA-Ausgang x 1 yy S-Video x 1 yy DVI-D x 1 yy Video x 1 yy Composite x 1 yy BNC x 1 yy Audio-Eingang x 1 yy Audioausgang x 1 yy RS232 x 1 yy 12 V Trigger x 1 yy RJ45 x 1 yy Kabelfernbedienungsanschluss x 1 Standardlieferumfang yy Stromkabel x 1 yy VGA-Kabel x 1 yy Fernbedienung (mit Batterien) x 1 yy Benutzerhandbuch CD x 1 yy Objektivabdeckung x 1 yy Kurzanleitung x 1 yy Garantiekarte x 1 (nur China) Änderungen an Design und Technisch
Kundendienst Für technische Unterstützung und Produktservice schauen Sie in die nachstehende Tabelle oder wenden sich an Ihren Händler. HINWEIS: Sie benötigen die Seriennummer des Produkts. Land/Region Website Telefone Deutschland www.viewsoniceurope.com/de/ www.viewsoniceurope. service_deu@viewsoniceurope. com/de/support/call-desk/ com Österreich www.viewsoniceurope.com/de/ www.viewsoniceurope. service_at@viewsoniceurope. com/de/support/call-desk/ com Schweiz (Deutsch) www.viewsoniceurope.
Eingeschränkte Garantie ViewSonic® Projektor Garantieumfang: ViewSonic gewährleistet, dass die Produkte während des Garantiezeitraums frei von Material-und Herstellungsfehlern sind. Wenn ein Produkt während des Garantiezeitraums Material- oder Herstellungsfehler aufweist, wird ViewSonic nach eigenem Ermessen das Produkt entweder reparieren oder durch ein vergleichbares Produkt ersetzen. Ersatzprodukte oder -teile können reparierte oder überholte Teile und Komponenten enthalten.
Inanspruchnahme des Kundendienstes: 1. Informationen zu Wartungsleistungen im Rahmen der Garantie erhalten Sie beim Kundendienst von ViewSonic (siehe “Kundenunterstützung”). Halten Sie die Seriennummer des Produkts bereit. 2. Wenn Sie im Rahmen der Garantie Wartungsleistungen in Anspruch nehmen möchten, müssen Sie (a) den mit Datum versehenen Kaufbeleg, (b) Ihren Namen, (c) Ihre dresse, (d) eine Beschreibung des Problems und (e) die Seriennummer des Produkts vorlegen. 3.
