ViewSonic ® Pro8500 DLP Projector - User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ - ٻңКьġĩᖆᡞĪ - Փ⫼ ݠㅔԧ - ㇠㟝㣄G㙼⇨㉐ - зѬѷєѪѠдѥіѲнѸкѥь 3RGUĊF]QLN XĪ\WNRZQLND .XOODQȚFȚ NȚODYX]X Model No.
Informações de Conformidade Declaração FCC Este dispositivo está de acordo com a parte 15 das Regras FCC. A operação está sujeita às duas seguintes condições: (1) este dispositivo não deverá causar nenhuma interferência prejudicial, e (2) este dispositivo deverá aceitar quaisquer interferências recebidas, inclusive interferências que possam causar operação indesejada.
Instruções Importantes de Segurança 1. Leia essas instruções. 2. Guarde essas instruções. 3UHVWH DWHQomR D WRGRV RV DYLVRV 6LJD WRGDV DV LQVWUXo}HV 1mR XVH HVWD XQLGDGH SUy[LPR GD iJXD /LPSH FRP XP SDQR VHFR H PDFLR 7. mR EORTXHLH TXDOTXHU DEHUWXUD GH YHQWLODomR ,QVWDOH D XQLGDGH GH DFRUGR FRP DV LQVWUXo}HV 1 do fabricante.
Declaração de Conformidade RoHS (VWH SURGXFWR IRL GHVHQKDGR H IDEULFDGR GH DFRUGR FRP D 'LUHWLYD (& GR 3DUODPHQWR (XURSHX H GR &RQVHOKR VREUH UHVWULomR GR XVR GH GHWHUPLQDGDV VXEVWkQFLDV TXtPLFDV HP equipamentos eléctricos e electrônicos (Diretiva RoHS) e deverá estar em conformidade com os YDORUHV GH FRQFHQWUDomR Pi[LPD SXEOLFDGRV SHOR &RPLWr (XURSHX GH $GDSWDomR 7pFQLFD 7$& FRPR PRVWUDGR DEDL[R Concentração Máxima Proposta Concentração Efectiva Chumbo (Pb) 0HUF~ULR +J
Informação de Copyright &RS\ULJKW 9LHZ6RQLF® &RUSRUDWLRQ 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV 0DFLQWRVK H 3RZHU 0DFLQWRVK VmR PDUFDV FRPHUFLDLV UHJLVWUDGDV GD $SSOH ,QF 0LFURVRIW :LQGRZV :LQGRZV 17 H R ORJRWLSR :LQGRZV VmR PDUFDV FRPHUFLDLV UHJLVWUDGDV GD 0LFURVRIW Corporation nos Estados Unidos e em outros países.
Notas acerca do cabo de alimentação AC O cabo de alimentação AC deve cumprir os requisitos do país onde este projector for utilizado. Confirme o seu tipo de ficha AC nas figuras apresentadas abaixo e certifique-se de que utiliza o cabo de alimentação AC apropriado. Se o cabo de alimentação AC não corresponder ao seu tipo de tomada AC, contacte o seu revendedor. Este projector está equipado com uma ficha AC com ligação à terra. Certifique-se de que a sua tomada é adequada para a ligação da ficha.
ÍNDICE Introdução ......................5 Características do projector ............. 5 Conteúdo da embalagem ................. 6 Visão geral do projector ................... 8 Utilizar o produto ........10 Painel de controlo .......................... 10 Portas de ligação ........................... 11 Controlo remoto ............................. 13 Instalar as pilhas ............................ 15 Utilização do controlo remoto ......... 16 Ligação .........................
Limpar a carcaça do projector ........60 Limpar a tampa do filtro ..................60 Substituir a lâmpada .......................61 Especificações ............ 63 Dimensões .....................................64 Instalação no tecto .........................64 Anexo ........................... 65 Mensagens dos indicadores LED!..65 Modos de compatibilidade ..............66 Resolução de problemas ................68 Código de controlo de IV ................
Introdução Características do projector O projector possui um motor óptico de alto desempenho e um design simples para oferecer alta fiabilidade e facilidade de utilização.
Conteúdo da embalagem Quando desembalar o projector, certifique-se de que a embalagem contém os seguintes componentes: Projector com tampa da lente Cabo de alimentação Controlo remoto (IV) e pilhas Cabo VGA (D-SUB para D-SUB) DVD com Assistente ViewSonic Guia de consulta rápida Acessórios opcionais Tampa do filtro ViewSonic Pro8500 Cabo RS232 Adaptador RGB para componente 6
Bolsa de transporte do projector NOTA Contacte imediatamente o seu revendedor se algum dos itens estiver em falta, se encontrar danificado ou se a unidade não funcionar. Guarde todo o material de embalagem original, incluindo a embalagem de cartão; poderá ser útil caso tenha que enviar a sua unidade para reparação. Para maior protecção, embale novamente a unidade tal como a mesma foi embalada na fábrica.
Visão geral do projector Vista frontal 13 1 12 2 3 4 11 5 10 9 7 6 1 Tampa da lente 8 2 Botão de elevação 9 Altifalante 3 Pé de elevação 10 Anel de focagem 4 Correia da tampa da lente 11 Anel de zoom 5 Lente de projecção 12 Painel de controlo 13 Tampa da lâmpada 6 7 Sensor de IV frontal do controlo remoto 8 Tampa do filtro Orifícios de ventilação (entrada de ar) ViewSonic Pro8500 8
Vista traseira 1 1 2 3 2 4 5 6 5 2 3 4 5 6 Portas de ligação Tomada de alimentação AC Fecho de segurança Kensington Sensor de IV traseiro do controlo remoto Altifalante Orifícios de ventilação (saída de ar) Vista inferior 3 1 2 1 2 3 Orifícios de montagem no tecto (M4*8) Pés de ajuste de inclinação Barra de segurança NOTA Este projector pode ser utilizado com um suporte de montagem no tecto. O suporte de montagem no tecto não está incluído na embalagem.
Utilizar o produto Painel de controlo 9 1 2 3 4 8 5 6 10 11 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 Energia (indicador LED de energia) Consulte “Mensagens dos indicadores LED”. TEMP (indicador LED de temperatura) Consulte “Mensagens dos indicadores LED”. LAMP (indicador LED da lâmpada) Consulte “Mensagens dos indicadores LED”. Distorção/Botões de direcção ( /Cima, /Baixo) Corrigir manualmente as imagens distorcidas resultantes de uma projecção inclinada.
Portas de ligação 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 18 17 3 4 16 15 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 RS-232 Quando utilizar o projector através de um computador, ligue esta entrada à porta RS-232C do computador. Saída de monitor Ligue a um monitor de computador, etc. Componente (Y Cb/Pb Cr/Pr) Ligue a saída Y Cb/Pb Cr/Pr de um equipamento de vídeo a esta ficha. S-Video Ligue um cabo de saída S-Video de um equipamento de vídeo a esta ficha.
12 13 14 15 16 17 18 Saída de áudio Ligue a um altifalante ou outro equipamento de entrada de áudio. Áudio 2 Ligue um cabo de saída de áudio de um equipamento de vídeo ou computador a esta ficha. Áudio 1 Ligue um cabo de saída de áudio de um equipamento de vídeo ou computador a esta ficha. Áudio 3 (E/D) Ligue um cabo de saída de áudio de um equipamento de vídeo a esta ficha. Vídeo Ligue um cabo de saída de vídeo composto de um equipamento de vídeo a esta ficha.
Controlo remoto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Energia Ligar ou desligar o projector. VGA Mudar sequencialmente a fonte de entrada para Entrada de computador 1 (RGB analógico ou componente)/Entrada de computador 2 (RGB analógico ou componente). Fonte/Página acima Exibir a barra de selecção de fonte. Realizar a função de página acima quando o rato está activado. Cima/+, Baixo/Quando o botão Lupa ou Volume forem activados, utilize estes botões para ajustar os valores.
17 18 19 20 21 22 23 24 25 Confirmar/ Botão esquerdo do rato Confirmar selecções. Executar a função de botão esquerdo do rato quando o modo de rato está activado. Direita/ Bloquear Quando o menu de exibição no ecrã (OSD) está activo, os botões #4, #5 e #18 são usados como botões de direcção, para seleccionar os itens de menu pretendidos e para fazer ajustes. Activar o bloqueio dos botões do painel. ESC/ Botão direito do rato Abandonar páginas ou itens ou fechar o menu OSD.
Instalar as pilhas 5. Abra a tampa do compartimento das pilhas na direcção indicada. 6. Instale as pilhas como indicado no diagrama dentro do compartimento. 7. Feche a tampa do compartimento das pilhas. Atenção Existe o risco de explosão se as pilhas forem substituída por outras de tipo incorrecto. Elimine as pilhas usadas seguindo as instruções. Ao introduzir as pilhas certifique-se de que os terminais positivo e negativo estão correctamente alinhados.
Utilização do controlo remoto Aponte o controlo remoto para o sensor de infravermelhos e prima um botão. Utilizar o projector pela frente 15 5m 5m m 9 7m 5m 15 Utilizar o projector pela traseira 15 15 5m 9m 5m NOTA Não aponte o laser directamente para os olhos das pessoas (especialmente crianças). Existe perigo de lesões oculares. O controlo remoto poderá não funcionar quando houver luz solar ou outra luz forte, como uma lâmpada fluorescente a incidir sobre sensor.
Ligação Ao ligar uma fonte de sinal ao projector, certifique-se de que: 1. Desliga todos os equipamentos antes de proceder a qualquer ligação. 2. Utiliza os cabos de sinal correctos para cada fonte. 3. Os cabos estão firmemente ligados.
Importante Nas ligações ilustradas acima, alguns cabos poderão não ser fornecidos com o projector (consulte “Conteúdo da embalagem” na página 6). Os cabos encontram-se disponíveis em lojas de electrónica. As ilustrações apresentadas acima servem apenas como referência. As fichas de ligação disponíveis na traseira do projector variam de acordo com o modelo. Para métodos de ligação detalhados, consulte as páginas 18-22.
3. Ou, se o seu monitor estiver equipado com uma tomada de entrada DVI, utilize num cabo VGA para DVI-D e ligue a extremidade DVI do cabo à tomada de entrada DVI do monitor de vídeo. Ligue a outra extremidade do cabo à tomada Saída de monitor do projector. Importante A tomada Saída de monitor funciona apenas quando a ligação ao projector for efectuada através das tomadas Entrada de computador 1 ou Entrada de computador 2.
Ligação a fontes de vídeo Pode ligar o projector a diversas fontes de vídeo, desde que possuam uma das seguintes tomadas de saída: Vídeo componente S-Video Vídeo (composto) Basta ligar o projector a uma fonte de vídeo que utilize um dos métodos de ligação referidos acima. No entanto, cada método proporciona um nível diferente de qualidade de vídeo.
Ligação a uma fonte de vídeo componente Examine a sua fonte de vídeo para verificar se dispõe de um conjunto de tomadas de saída de Vídeo Componente não utilizadas: Em caso afirmativo, continue com este procedimento. Caso contrário, deverá definir novamente o método mais adequado para ligar o dispositivo. Para ligar o projector a uma fonte de vídeo componente: 1. 2.
Importante Se a imagem de vídeo seleccionada não for exibida depois do projector estar ligado e da fonte de vídeo correcta estar seleccionada, certifique-se que o dispositivo de fonte de vídeo está ligado e a funcionar correctamente. Verifique, também, se os cabos de sinal estão correctamente ligados.
Acerca da entrada do microfone Se deseja usar um microfone, ligue um microfone com cabo de tomada mini de 3,5 mm ao projector. Pode usar um microfone sem fios desde que esteja ligado um módulo sem fios à tomada de entrada do microfone e funciona bem com os dispositivos associados. Para garantir um uso de qualidade do microfone sem fios, recomenda-se que o seu microfone esteja conforme às especificações listadas na seguinte tabela.
Utilização Ligar/Desligar o projector Ligar o projector: 1. 2. 3. 4. Retire a tampa da lente do projector. Termine as ligações do cabo de alimentação AC e do(s) cabo(s) de sinal periférico. Prima para ligar o projector. O projector demora cerca de um minuto a aquecer. Ligue o dispositivo de fonte de vídeo (computador, portátil, DVD, etc.). O projector detecta automaticamente o dispositivo.
Ajustar a altura do projector Pés de ajuste de inclinação Pé de elevação Botão de elevação O projector está equipado com um pé de elevação para ajustar a altura da imagem. Para elevar ou baixar a imagem: 1. 2. Para elevar ou baixar a imagem, prima o botão de elevação e eleve ou baixe a parte frontal do projector. Liberte o botão para fixar o ajuste. Para nivelar a imagem no ecrã, rode os pés de ajuste de inclinação para regular a altura com precisão.
Ajustar o tamanho da imagem de projecção Consulte o gráfico e a tabela abaixo para determinar o tamanho do ecrã e a distância da projecção. Zoom máximo Zoom mínimo Ecrã Centro da lente Deslocamento vertical Tamanho do ecrã Diagonal [polegadas (cm)] Ecrã 4 : 3 Distância de projecção [polegadas (m)] (zoom mín.) (zoom máx.
Bloquear os botões de controlo Com os botões de controlo do projector bloqueados, pode impedir que as definições do projector sejam acidentalmente alteradas (por crianças, por exemplo). Quando o Bloqueio dos botões do painel estiver activado, os botões de controlo do projector não funcionarão, com excepção do botão Energia. 1. Mantenha premido durante 3 segundos o botão no projector ou no controlo remoto.
Definir o temporizador de apresentação O temporizador de apresentação pode indicar o tempo de apresentação no ecrã para o ajudar a gerir melhor o tempo quando estiver a fazer uma apresentação. Siga estes passos para utilizar esta função: 1. 2. 3. Aceda ao menu Configuração > Temporizador de apresentação e prima o botão CONFIRMAR para apresentar a página do Temporizador de apresentação. Realce Período do temporizador e escolha o período do temporizador premindo / .
Para cancelar o temporizador, efectue os passos seguintes: 1. Aceda ao menu Configuração > Temporizador de apresentação > Temporizador de apresentação e realce a opção Desligar.
Utilização do menu O projector possui menus de exibição no ecrã multi-idioma que lhe permitem efectuar ajustes na imagem e alterar diversas definições. Imagem Imagem Brilhante, PC, Filme, ViewMatch, Utilizador 1, Utilizador 2, Quadro branco, Quadro negro, Quadro verde Luminosidade Contraste Configuração da cor Temp. Cor Ganho Vermelho Ganho Verde Ganho Azul Cor do utilizador Cor Matiz Distorção autom.
Configuração Posição do menu Superior esquerdo, Superior direito, Centro, Inferior esquerdo, Inferior direito Projecção Proj front, Proj tecto, Retroprojecção, Retroproj. tecto. Tipo de sinal Poupança de energia Fonte automática Automático, RGB, YCbCr/YPbPr 0 - 60 Ligar, Desligar Modo ECO Ligar, Desligar Modo de filtro*2 Ligar, Desligar Altitude elevada Ligar, Desligar Tempo Exib.
Rede LAN com fios Estado Ligado, Desligado Ligar, Desligar Endereço IP Máscara de sub-rede Gateway predefinido DNS Aplicar LAN sem fios Estado Ligado, Desligado SSID Endereço IP Modo de ligação Reiniciar rede Informações Fonte de entrada Resolução AP, Infra-estrutura Sim, Não Computador 1, Computador 2 Componente, Composto, S-Video, HDMI, USB A, USB B, LAN Frequência H. Frequência V.
Como utilizar 1. 2. 3. 4. 5. 6. Prima o botão MENU no projector ou Menu no controlo remoto para abrir o menu OSD. Quando o menu OSD for exibido, utilize / para seleccionar qualquer opção no menu principal. Depois de seleccionar o item desejado no menu principal, prima para seleccionar ajuste da opção. Utilize / para seleccionar o item desejado e ajuste as definições com / . Prima o botão MENU no projector ou Menu no controlo remoto para voltar ao menu principal.
Corrigir manualmente as imagens distorcidas resultantes de uma projecção inclinada. Ao ajustar a Distorção, a Distorção autom. será automaticamente definida como “Desligar”. Formato da imagem Seleccionar como a imagem se ajusta no ecrã: Automático: Dimensiona proporcionalmente a imagem para se adaptar à resolução nativa do projector relativamente à largura horizontal ou vertical. 4:3 : Dimensiona uma imagem, de forma a que seja apresentada no centro do ecrã, no formato 4:3.
Remover ruído à volta da imagem. Redução de ruído Reduzir ruído temporal e/ou espacial da imagem. Configuração de vídeo Permite-lhe aceder ao menu de Configuração de vídeo. Saturação: Ajustar uma imagem de vídeo de preto e branco até totalmente saturada de cor. Nitidez: Tornar a imagem mais nítida ou mais suave. Tonalidade: Mudar as cores em direcção ao vermelho ou verde. Definições de som Permite-lhe aceder ao menu de Definições de som.
terminais Entrada de computador 1 e Entrada de computador 2. RGB : Para sinal VGA YCbCr/YPbPr : Para sinal componente Poupança de energia Se a fonte de entrada de sinal não for detectada e não for executada nenhuma operação durante um determinado período de tempo, o projector irá desligar-se automaticamente. Fonte automática Procurar automaticamente todas as fontes de entrada de sinal.
Senha Definir ou eliminar a senha. Quando a função de senha estiver activada, será necessário introduzir a senha predefinida para projectar a imagem quando o projector for ligado. Ecrã inicial Permite-lhe aceder ao menu Ecrã inicial. Ecrã inicial: Seleccionar o ecrã inicial quando o projector for ligado ou quando não existir entrada de sinal. “Utilizador” é o ecrã capturado pelo utilizador. Captura de ecrã: Capturar o ecrã de projecção actual para definir como ecrã inicial. Elim.
Desligado: O projector irá ligar seguindo o procedimento normal de arranque. Arrefecimento rápido Ligado: O projector irá encerrar imediatamente sem arrefecer. Desligado: O projector irá encerrar seguindo o procedimento normal de arrefecimento. Rede LAN com fios Permite-lhe aceder ao menu de definições da LAN com fios. Estado: Exibir o estado do projector. DHCP: Abreviatura de Protocolo de Configuração Dinâmica de Anfitrião.
A senha para administrador da Web e vsPresenter serão restauradas para o padrão "admin". Informações Fonte de entrada Exibir a fonte de entrada actual. Resolução Exibir a resolução da fonte de entrada actual. Frequência H. Exibir a frequência horizontal da imagem actual. Frequência V. Exibir a frequência vertical da imagem actual. Endereço MAC Abreviatura de Endereço de Controlo de Acesso a Suportes. O Endereço MAC é um número de ID exclusivo atribuído a cada placa de rede.
Controlar o projector através de um ambiente LAN Pode gerir e controlar o projector a partir de um ou mais computadores remotos se estes estiverem correctamente ligados à mesma rede local. Ligação com fios Internet Router IP Se estiver num ambiente DHCP: 1. Utilize um cabo RJ45 e ligue uma extremidade à ficha de entrada LAN RJ45 do projector e a outra extremidade à porta RJ45 da sua Ethernet ou router. 2.
3. 4. 5. 6. 7. Contacte o seu administrador de rede para obter informações acerca das definições de Endereço IP, Máscara de sub-rede, Gateway predefinido e DNS. Prima para seleccionar o item que deseja modificar e prima CONFIRMAR no projector ou Confirmar no controlo remoto. Prima / para deslocar o cursor e depois introduza o valor. Para guardar as definições, prima CONFIRMAR no projector ou Confirmar no controlo remoto.
Ligação sem fios ViewSonic adaptador de rede sem fios Para ligar ao projector sem fios, deverá ligar um adaptador de rede sem fios ViewSonic (opcional) ao conector USB Tipo A do projector e depois deverá efectuar alguns passos de configuração no OSD. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Certifique-se de que o projector se encontra ligado. Prima o botão MENU/SAIR no projector ou Menu no controlo remoto e depois prima / até realçar o menu Rede.
Sobre os modos AP e Infra-estrutura No modo AP, precisa de usar a ligação sem fios do seu computador para procurar pelo SSID do projector e estabelecer a ligação. Pode, posteriormente, procurar pelo projector com vsPresenter. No modo Infra-estrutura deverá ligar o seu computador e projector ao mesmo router AP e realizar as ligações com o endereço IP. O diagrama seguinte descreve como aceder à Internet nos modos AP e Infraestrutura.
Controlar o projector através de um navegador Web Quando tiver o endereço IP correcto do projector e o mesmo se encontrar ligado ou em modo de espera, pode utilizar qualquer computador na mesma rede local para controlar o projector. Importante Se utilizar Microsoft Internet Explorer, certifique-se de que utiliza a versão 7.0 ou superior. As capturas de ecrã incluídas neste manual servem apenas como referência e poderão ser diferentes dos ecrãs reais. 1.
6. Para ter acesso à página de Admin (Administração), precisará de introduzir uma palavra-passe. A palavra-passe predefinida é “admin”. System Status (Estado do sistema): Exibe as informações do sistema. General Setup (Configuração geral): Permite-lhe alterar a palavra-passe para a página de Admin (Administração). Picture Setup/Image Setup (Configuração da imagem): Oferece alguns itens do menu OSD para ajustar as imagens projectadas.
Sobre o controlo Crestron A página Crestron (eControl) apresenta a interface do utilizador Crestron eControl. A página eControl oferece vários botões virtuais para controlar o projector ou ajustar as imagens projectadas. I I II Pode premir W/X para mostrar mais botões. I II i. Estes botões funcionam do mesmo modo que os botões nos menus OSD ou no controlo remoto. ii. Para mudar entra sinais de entrada, clique no sinal desejado. iii.
A página de ferramentas permite-lhe gerir o projector, configurar as definições de controlo LAN e aceder com segurança ao controlo em rede remota neste projector. IV VI V VII VII IX X iv. Esta secção é utilizada apenas com o Crestron Control System (Sistema de Controlo Crestron). Contacte a Crestron ou consulte o manual do utilizador para obter informações de configuração. v. Clique na seta para baixo para exibir uma lista pendente e seleccione um idioma predefinido. vi.
Tenha atenção ao limite de caracteres introduzidos (incluindo espaços e outros sinais de pontuação) indicados na lista seguinte: Categoria do item Crestron Control (Controlo Crestron) Projector (Projector) Network Configuration (Configuração da rede) User Password (Palavrapasse do utilizador) Admin Password (Palavrapasse do administrador) ViewSonic Pro8500 Comprimento da introdução IP Address (Endereço IP) IP ID (ID de IP) Port (Porta) Projector Name (Nome do projector) Location (Localização) Assigned T
A página de informações mostra as informações e o estado deste projector. Prima Sair para voltar à página de controlo em rede remota. Depois de premir o botão “Help”, a janela do Title será apresentada no canto superior direito do ecrã. Poderá enviar mensagens para os administradores/utilizadores do software RoomView que estejam ligados à mesma rede local. Importante Por favor, envie mensagens apenas com caracteres e dígitos em inglês. Para mais informações, visite http://www.crestron.com e www.
**Crestron RoomView Na página “Editar Sala”, introduza o Endereço IP (ou nome do sistema anfitrião) conforme exibido no menu do ecrã do projector, e “05” para IPID, “41794” para a porta de controlo Crestron reservada. Para definições Crestron RoomView e método de comando, aceda ao Website abaixo para obter o Manual do Utilizador RoomView e outras informações: http://www.crestron.com/features/ roomview_connected_embedded_projectors_devices/resources.
Exibir imagens através do vsPresenter Transferir e instalar o vsPresenter O vsPresenter é uma aplicação executada no PC anfitrião. Esta aplicação ajuda a ligar o seu computador a um projector de rede disponível e a transferir o conteúdo do ambiente de trabalho para o projector de rede através da ligação de rede local. 1. 2. 3. 4. Aceda à página principal do Network Control (Controlo de rede). Para mais detalhes, consulte os passos 1-2 na página 44. Transfira o vsPresenter.
Se for o primeiro a utilizar o projector, seleccione a sua identidade como 2. 3. utilizador Normal ou Administrador. Não será necessária a utilização de palavra-passe em nenhum dos casos. Porém, se seleccionar Administrador, terá autorização para definir uma palavra-passe para estabelecer a ligação ao projector. Essa palavra-passe deverá ser guardada e usada na próxima vez que pretender ligar ao mesmo projector.
4. A página de Basic Setting (Configuração Básica) permite-lhe configurar o vsPresenter. i. ii. iii. iv. v. Para alterar o idioma da interface do vsPresenter, clique na seta para baixo para exibir uma lista pendente e seleccione o idioma desejado. Clique em Apply (Aplicar). Os usuários podem alterar os parâmetros de tamanho do quadro em FixedSize modo de captura, modificando a largura ea altura sobre esta página e clique em Apply (Aplicar) para fazer as alterações tenham efeito.
5. A página de Advanced Setting (Configuração Avançada) permite-lhe configurar o vsPresenter. i. ii. iii. Para ajustar a qualidade da imagem, clique na seta para baixo para exibir uma lista pendente e seleccione o nível de qualidade desejado. Quanto maior for a qualidade da imagem seleccionada, maior deverá ser a velocidade de transferência da rede. Seleccione um formato de amostra YUV entre YUV444 e YUV420.
6. Pode gerir os projectores ligados listados em Device Management (Gestor de Dispositivos). No modo conferência: 1. Apenas o administrador poderá controlar. 2. Um projector pode exibir até 4 ecrãs de computador. Pode definir o nome do seu computador em vsPresenter Management (Gestor vsPresenter). Para informações sobre os ícones, consulte o seguinte: Ícone Descrição Ícone Descrição É um utilizador normal e não possui autorização para alterar a palavrapasse. Desliga-se do projector..
7. Desligar Para desligar do(s) projector(es), clique no ícone Desligar. Importante Desligue outros programas de controlo de rede virtual antes de utilizar o vsPresenter. Exibir imagens com um dispositivo de armazenamento USB O projector possui uma aplicação integrada que exibe imagens armazenadas em dispositivos USB. Pode eliminar a necessidade de um computador como fonte.
Para abrir uma pasta/ficheiro, prima ENTER ou Enter. Para regressar ao ecrã anterior, seleccione a miniatura com a seta para cima no canto superior direito do ecrã e prima ENTER or Enter. Para mais funções, prima Auto para abrir o menu. Para sair do menu, prima ENTER ou Enter novamente. Ao visualizar miniaturas Next (Próximo): Selecciona a próxima pasta/imagem. Previous (Anterior): Selecciona a pasta/imagem anterior.
Ao visualizar imagens em ecrã completo Thumbnail/Full Screen/SlideShow (Miniatura/Ecrã Completo/Apresentação de Diapositivos): Exibe a imagem seleccionada no modo miniatura/Ecrã Completo/Apresentação de Diapositivos. Best Fit/Actual Size (Ajuste Automático/Tamanho Real): Define o tamanho de exibição da imagem. EXIFDisp OFF/EXIFDisp ON (EXIFDisp DESLIGADO/EXIFDisp LIGADO): Define se exibir os dados EXIF. + 90deg (Rodar +90): Roda a imagem 90 graus para a direita.
O projector reproduz até 200 ficheiros numa pasta. Os nomes de ficheiro são exibidos pela seguinte ordem: símbolos, dígitos, letras. O projector pode exibir nomes de ficheiro até 16 caracteres incluindo a extensão do ficheiro. A aplicação exibe melhor nomes de ficheiro em inglês. Se os ficheiros possuírem nomes noutros idiomas, os nomes de ficheiro podem não ser exibidos correctamente, mas o conteúdo poderá ainda assim ser exibido.
Manutenção O projector necessita de manutenção apropriada. Deverá manter a lente limpa, pois o pó, a sujidade ou manchas serão projectados no ecrã e diminuirão a qualidade da imagem. Caso seja necessário substituir algum componente, contacte o seu revendedor ou um técnico de assistência qualificado. Antes de limpar qualquer componente, desligue o projector e retire o cabo de alimentação da tomada. Aviso Nunca abra qualquer tampa do projector.
Substituir a lâmpada Ao longo do tempo de utilização do projector, a luminosidade da lâmpada diminui gradualmente e a mesma tornar-se-á mais susceptível a quebras. Recomendamos que substitua a lâmpada quando for exibida uma mensagem de aviso. Não tente substituir a lâmpada por si próprio. Contacte um técnico de assistência qualificado para efectuar a substituição. Número de tipo: RLC-059 NOTA A lâmpada estará extremamente quente logo após o projector ter sido desligado.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Desligue o projector. Se o projector estiver instalado num suporte de montagem no tecto, retire-o Desligue o cabo de alimentação. Desaperte o parafuso na parte lateral da tampa da lâmpada e retire a tampa. Retire os parafusos do módulo da lâmpada, levante a pega e retire o módulo. Insira o novo módulo da lâmpada no projector e aperte os parafusos. Volte a colocar a tampa da lâmpada e aperte o parafuso. Ligue o projector.
Especificações Sistema de exibição Resolução Zoom F/Nº.
Dimensões 335 mm (L) x 267 mm (P) x 132 mm (A) 337 64,5 267 132 84,9 Instalação no tecto 227 Parafusos para montagem no tecto: M4 x 8 (Máx.
Anexo Mensagens dos indicadores LED LED de alimentação (Azul) LED da lâmpada (Vermelho) LED Temp (Vermelho) Significado Estático Desligado Desligado Modo de espera quando o modo ecológico está activado. Intermitente Desligado Desligado Modo de espera quando o modo ecológico está desactivado.
Modos de compatibilidade Computador: Compatibilidade VGA (Expandido) Modo DOS/Texto visível Resolução 640 x 480 SVGA (Expandido) 800 x 600 XGA (Nativo) 1024 x 768 SXGA (Comprimido) 1280 x 1024 UXGA (Comprimido) Mac 13 Mac 16 Mac 19 Outros 1600 x 1200 640 x 480 832 x 624 1024 x 768 1280 x 768 1280 x 800 640 x 350 1280 x 960 1360 x 768 ViewSonic Pro8500 Sinc-H [kHz] 24,69 31,5 37,9 37,5 43,3 30,99 35,2 37,9 48,1 46,9 53,7 39,63 48,4 56,5 60 64 80 47,7 35 49,72 60,24 47,8 49,7 37,9 60,02 47,7 Sinc-
Vídeo: Compatibilidad e 1080p 1080p 1080i 1080i 720p 720p 576p 576i 480p 480i ViewSonic Pro8500 Resolução Sinc-H [kHz] Sinc-V [Hz] 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1280 x 720 1280 x 720 720 x 576 720 x 576 720 x 480 720 x 480 67,5 56,3 33,8 28,1 45 37,5 31,3 15,6 31,5 15,8 60 50 60 50 60 50 50 50 60 60 67
Resolução de problemas Consulte os sintomas e medidas listados abaixo antes de enviar o projector para reparação. Se o problema persistir, contacte o seu revendedor ou centro de assistência. Consulte também a secção “Mensagens dos indicadores LED”. Problemas com o arranque Se nenhuma luz se acender: Certifique-se de que o cabo de alimentação está correctamente ligado ao projector e que a outra extremidade está ligada a uma tomada com corrente. Prima novamente o botão de energia.
Comando e configuração RS-232 D-Sub de 9 pinos 1 1 CD 2 RXD 3 TXD 4 DTR 5 GND 6 DSR 7 RTS 8 CTS 9 RI Velocidade de transmissão Lista de fios C1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SHELL COR Preto Castanho Vermelho Laranja Amarelo Verde Azul Roxo Branco DW C2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SHELL 19200 bps Comprimento de dados 8 bits Verificação de paridade Nenhum Bit de paragem 1 bit Controlo de fluxo Nenhum LIGAR / DESLIGAR LIGAR BE,EF,10,05,00,C6,FF,11,11,01,00,01,00 DESLIGAR BE,EF,03,06,00,DC,DB,69,00
HDMI BE,EF,03,19,00,DA,2B,01,47,02,CC,CC,00 USB A BE,EF,02,06,00,D2,A1,38,00,00,00,00,00 USB B BE,EF,02,06,00,D3,70,39,00,00,00,00,00 LAN BE,EF,02,06,00,DF,43,3A,00,00,00,00,00 TECLAS RÁPIDAS MENU BE,EF,02,06,00,E9,D3,30,00,00,00,00,00 CIMA BE,EF,02,06,00,6D,D2,34,00,00,00,00,00 BAIXO BE,EF,02,06,00,0B,D2,32,00,00,00,00,00 ESQUERDA BE,EF,02,06,00,DA,D3,33,00,00,00,00,00 DIREITA BE,EF,02,06,00,38,D2,31,00,00,00,00,00 CONFIRMAR BE,EF,02,06,00,D5,6B,12,00,00,00,00,00 RESSINCRONIZAR BE,EF,0
Código de controlo de IV Código do sistema: 83F4 Formato: NEC 87 08 6C 67 64 02 82 83 8C 81 85 84 ViewSonic Pro8500 8D 0A 69 60 0D 0E 0F 63 80 8E 6B 8F 71
Suporte ao Cliente 3DUD VXSRUWH WpFQLFR RX PDQXWHQomR GH SURGXFWRV FRQVXOWH R TXDGUR DEDL[R RX HQWUH HP FRQWDFWR com seu revendedor. Nota : 9RFr SUHFLVDUi GR Q~PHUR GH VpULH GR SURGXFWR País/ região Site na Web Telefone E-mail Portugal www.viewsoniceurope.com www.viewsoniceurope.com/uk/ Support/Calldesk.htm service_pt@ viewsoniceurope.
Garantia Limitada VIEWSONIC® PROJECTOR O que a garantia cobre: $ 9LHZ6RQLF JDUDQWH TXH VHXV SURGXFWRV HVWHMDP LVHQWRV GH GHIHLWRV GH PDWHULDO H GH IDEULFDomR sob uso normal, durante o período de garantia. Se um producto apresentar defeito de material ou IDEULFDomR GXUDQWH R SHUtRGR GH JDUDQWLD D 9LHZ6RQLF D VHX FULWpULR H[FOXVLYR LUi UHSDUDU RX substituir o producto. Productos para reposição ou peças podem incluir peças ou componentes remanufaturados ou recondicionados.
Como obter os serviços: 1. Para informações sobre obtenção dos serviços sob garantia, entre em contacto com o Serviço GH $WHQGLPHQWR DR &OLHQWH GD 9LHZ6RQLF SRU IDYRU FRQVXOWH D SiJLQD ³$WHQGLPHQWR DR &OLHQWH´ 9RFr SUHFLVDUi LQIRUPDU R Q~PHUR GH VpULH GR SURGXFWR 2. Para obter serviços de garantia você será solicitado a fornecer (a) o recibo de compra original GDWDGR E VHX QRPH F VHX HQGHUHoR G XPD GHVFULomR GR SUREOHPD H R Q~PHUR GH VpULH GR producto. 3.
