Pro9510L/Pro9520WL/ Pro9530HDL/Pro9800WUL DLP Projektor Användarhandbok Modell Nr.
Information om överensstämmelse FCC-uttalande Denna enhet uppfyller kraven enligt del 15 i FFC regler. Användande är underställt följande två villkor: (1) denna enhet får inte förorsaka skadlig störning och, (2) denna enhet ska motstå all mottagen störning inklusive störning som kan leda till oönskad funktion. Denna utrustning har provats och befunnits uppfylla kraven för digitala enheter Klass B i enlighet med del 15 i FCC regler.
Viga säkerhetsanvisningar 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Läs dessa anvisningar. Spara dessa anvisningar. Hörsamma samtliga varningar. Följa samtliga anvisningar. Använd inte denna enhet när vatten. Rengör med en mjuk, torr trasa. Blockera inte eventuella ventilationsöppningar. Installera enheten i enlighet med tillverkarens anvisningar. Installera inte enheten nära värmekällor såsom värmeelement, varmluftutlopp, spisar eller andra enheter (inklusive förstärkare) som alstrar värme.
Försäkran om överensstämmelse med RoHS2 Denna produkt har utformats och tillverkats i efterlevnad med direktiv 2011/65/ EU från det europeiska parlamentet och rådet om restriktion av användning av vissa farliga substanser i elektrisk och elektronisk utrustning (RoHS2-direktiv) och har bedömts efterleva de maximala koncentrationsvärden som utfärdats av TAC (European Technical Adaptation Committee) enligt nedan: Ämne Föreslagen högsta koncentration Verklig koncentration Bly (Pb) 0,1% < 0,1% Kvicksilver
Information om copyright Copyright © ViewSonic® Corporation, 2016. Samtliga rättigheter förbehålls. Macintosh och Power Macintosh är varumärken som ägs av Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows NT, och Windows logotyp är registrerad varumärken som ägs av Microsoft Corporation i USA och andra länder. ViewSonic, logotypen med de tre fåglarna, OnView, ViewMatch och ViewMeter är registrerade varumärken som ägs av ViewSonic Corporation.
Copyright Denna publikation, inklusive alla bilder, illustrationer och program är skyddade under internationella upphovsrättsliga lagar med alla rättigheter förbehållna. Varken denna bruksanvisning eller någon del av materialet häri får reproduceras utan skriftligt medgivande av upphovsmannen. © Copyright 2016 Ansvarsfriskrivning Informationen i detta dokument kan ändras utan ytterligare meddelande.
Viktig säkerhetsinformation Viktigt: Det rekommenderas starkt att du läser igenom denna sektion noga innan du använder projektorn. Dessa säkerhets- och användarinstruktioner garanterar att du kan åtnjuta många års säker användning av projektorn. Spara denna manual för kommande referens. Symboler som används Varningssymboler används på enheten och i denna manual för att uppmärksamma dig för farliga situationer. Följande stil används i denna manual för att uppmärksamma dig för viktig information.
Meddelande för projektorinstallation Luta inte projektorn till vänster eller höger, annars kan livslängden minska dramatiskt och kan leda till andra oförutsägbara skador. Det finns ingen gräns på lutningsvinkeln uppåt eller nedåt. Lämna minst 50 cm utrymme runt utblåsventilen. Minimum 500mm (19,69 tum) Minimum 500mm (19,69 tum) Minimum 500mm (19,69 tum) Minimum 500mm (19,69 tum) Minimum 300mm (11,81 tum) Se till att inloppsventilen inte återanvänder het luft från utblåsventilen.
Bekräfta installationsplats För strömförsörjning ska det 3-bladiga (med jordledning) uttaget användas för att säkerstalla korrekt jordning och utjämnad jordpotential för all utrustning i projektorsystemet. Jord Ground Jord Ground För Australien och Kina For Australia and Förthe USA och and Kanada For U.S.A. Canada Mainland China Jord Ground For Continental Europe För Kontinentaleuropa Ground Jord the U.K. FörFor Storbritannien Använd strömsladden som medföljde projektorn.
Elsäkerhet Använd endast den medföljande strömsladden. Placera inga föremål ovanpå strömsladden. Placera strömsladden där den inte kommer bli trampad på. Ta ut batterierna ur fjärrkontrollen vid förvaring eller när den inte ska användas under en längre tid. Byta lampa Byte av lampan kan vara riskfyllt om det utförs på ett felaktigt sätt. Se Byta projektorlampa på sidan 55 för tydliga säkerhetsinstruktioner för denna procedur. Innan lampan byts ut: Koppla från strömsladden.
Huvudfunktioner • • • • • • • • • • • • • • • • Kompatibel med alla vanligare videostandarder, inklusive NTSC, PAL och SECAM. En hog ljusstyrka gor det mojligt for presentationer i dagsljus eller upplysta rum. Flexibel installation gor det mojligt att visa bakre och framre projektioner. Projektionernas synfalt forblir fyrkantiga, med avancerad keystonekorrigering for vinklade projektioner. Ingangskallan upptacks automatiskt. Hög ljusstyrka för projektion i nästan alla miljöer.
Innehållsförteckning KOMMA IGÅNG ................................................................................................................................................................... 1 FÖRPACKNINGENS KONTROLLISTA ..................................................................................................................................... 1 ÖVERSIKT AV PROJEKTORNS DELAR .......................................................................................................................
LED FELMEDDELANDEN.................................................................................................................................................... 64 BILDPROBLEM ................................................................................................................................................................... 65 LAMPPROBLEM .......................................................................................................................................................
KOMMA IGÅNG Förpackningens kontrollista Packa försiktigt upp projektorn och kontrollera att följande objekt är inkluderade: Projektor Fjärrkontroll (Batterier medföljer inte) VGA-kabel CD-ROM-skiva (denna bruksanvisning) Strömsladd Snabbstartsguide Kontakta din aterforsaljare omedelbart om nagot foremal saknas, verkar skadat eller om enheten inte fungerar. Det rekommenderas att du behaller originalforpackningen om du nagon gang skulle behova returnera utrustningen for garantiservice.
Översikt av projektorns delar Front - höger vy 7 1 2 OBJEKT 3 4 5 2 ETIKETT BESKRIVNING SE SIDAN: 1. Lamphölje Ta bort skydder for byte av lampa. 55 2. Lutningsreglage Vrid lutningsreglaget for att anda vinkelposition. 14 3. Objektiv Projektionsobjektiv 4. IR-mottagare Tar emot IR-signalen från fjärrkontrollen 7 5. Lysdioder Visar projektorns status. 3 6. Vent Friskluftsintag. 60 7. Vertikal objektivflytt Justera bildpositionen vertikalt. 18 8.
Topp vy—OSD-knappar (On-screen Display) och lysdioder FOCUS ZOOM 1 2 3 4 LENS SHIFT MENU EXIT 5 OBJEKT 6 ENTER 7 SOURCE 8 9 10 11 12 13 ETIKETT BESKRIVNING SE SIDAN: 1. Stromlysdiod Visar sekvensstatus för ström på/av. 64 2. Lamp LED Visar lampstatus. 64 3. Temp LED Visar termisk status. 64 4. Filterlysdiod Visar varningsmeddelande för filterbyte. 64 Slå på/stänga av projektorn. 12 Öppnar och avslutar OSD-menyer. 23 7. Navigerar och ändrar inställningar i OSD.
Bakre vy 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 DVI-D HDM I 1 / MH L Computer Out HDM I 2 Computer In 1 R RS -232 In Wi red R emote O ut S-Video Service 24 OBJEKT G Video MIC Computer In 2 Audio In Audi o Out B L R L R USB LAN H DVI-D 3D VESA V In 1 Audi o Out 12V Out In 2 Audio In IR 23222120 19 1817161514 13 ETIKETT BESKRIVNING SE SIDAN: 1.
OBJEKT ETIKETT BESKRIVNING SE SIDAN: 21. MICROPHONE (mikrofon) Anslut Mikrofoninmatningsenheten. 22. SERVICE Endast för servicepersonal. 23. WIRE REMOTE IN/OUT Anslut tråden från fjärrkontrollen till projektorn för trådansluten fjärrkontroll. Anslut "WIRE REMOTE OUT" till en annan projektor (samma modell) "WIRE REMOTE IN" för seriell kontroll. 24. Strömingång Anslut stromkabeln. Obs: For att anvanda denna funktion maste du ansluta kontakten innan projektorn slas pa/stangs av.
Nedre vy Takfästeskruvar: M4 x 5 (Max. L = 12 mm) Enhet: mm OBJEKT ETIKETT BESKRIVNING SE SIDAN 1. Lutningsreglage Vrid lutningsreglaget for att anda vinkelposition. 14 2. Takmonteringshål Kontakta din återförsäljare för information om hur man takmonterar projektorn. Notera: Vid installatiuon, se till att endast använda UL-listad takmontering. För takinstallationer, använd godkänd monteringshårdvara och M4 skruvar med ett maximalt skruvdjup på 12 mm.
Fjarrkontrollens delar Viktigt: 1. Undvik att använda projektorn med ljusa fluorescerande lampor påslagna. Vissa högfrekventa fluorescerande lampor kan störa fjärrkontrollens funktion. 2. Kontrollera att det inte finns några hinder mellan fjärrkontrollen och projektorn. Om det finns hinder mellan fjärrkontrollen och projektorn kan du studsa signalen mot vissa reflekterande ytor som t.ex. projektorskärmar. 3.
OBJEKT 1. 2. 3. 4. 5. ETIKETT IR-sandare Sander signaler till projektorn. Ström på Slar pa projektorn. HDMI Visar HDMI 2-källan. COMP Visar VGA1/VGA2 källval (växelvis). VIDEO Visar VIDEO/S-VIDEO källval. Navigerar och andrar installningar i OSD. Snabbmeny – for Keystone. 6. 7. AUTO SYNC 8. 9. MENU 10. 11. BESKRIVNING Laser SE SIDAN: 12 23 Autojustering for frekvens, fas och position. Navigerar och ändrar inställningar i OSD. Snabbmeny – för horisontell Keystone. 23 Öppnar OSD:n.
OBJEKT ETIKETT BESKRIVNING SE SIDAN: 28. Aktiverar och bekräftar inställningar i OSD-menyn. Visar sidan för justering av hörn. 23 29. Navigerar och ändrar inställningar i OSD. Snabbmeny – för horisontell Keystone. 23 Återgår till senaste OSD-sida. 23 30. EXIT 31. Utför samma funktion som höger musknapp när musläget aktiveras. 32. PgDn / 2 Utför sida ner-funktionen när musen aktiveras. Siffra för Fjärr-ID-inställning som används. 33. PATTERN / 5 Visar inbäddade testmönster.
Använda musfjärrkontrollen Möjligheten att styra datorn med fjärrkontrollen ger dig mer flexibilitet vid presentationer. 1. Anslut projektorn till datorn eller den bärbara datorn med en USB-kabel innan du använder fjärrkontrollen i stället för datorns mus. 2. Ställ in insignalen till DATOR. 3. Tryck på Mouse på fjärrkontrollen för att växla från normalläge till musläge. En ikon visas på skärmen för att indikera aktivering av musläge. 4. Utför önskade musfunktioner på fjärrkontrollen.
INSTALLATION OCH ANVÄNDNING Sätta in batterier i fjärrkontrollen 1. 2. 3. Ta bort batterilocket genom att skjuta det i pilens riktning. Sätt in batteriet med den positiva sidan vänd uppåt. Sätt tillbaka locket. Varsamhet: 1. Anvand endast AAA-batterier (alkaliska batterier rekommenderas). 2. Kassera förbrukade batterier i enlighet med lokala bestämmelser. 3. Ta bort batterierna nar projektorn inte skall anvandas undcer en langre period.
Start och avstängning av projektorn 1. 2. Anslut natkabeln och signalkabeln ordentligt. Vid anslutning kommer strömlysdioden att blinka grönt till fast grönt sken. Slå på lampan genom att trycka på “ ” knappen övanpå projektorn eller “ ” på fjärrkontrollen. PWR LED kommer att blinka grönt. Startbilden kommer att visas inom ung. 30 sekunder. Forsta gangen du anvander projektorn kan du valja det sprak du foredrar fran snabbmenyn efter uppstartsskarmen.
3. Om fler än en inmatningsenhet är ansluten, tryck på Knappen KÄLLA och använd ▲▼ för att rulla bland enheterna. (Komponent stöds från RGB till Komponentadapter.) • • • • • • • 4.
Ställa in ett lösenord för åtkomst (säkerhetslås) Du kan använda de fyra pilknapparna för att ställa in ett lösenord och förhindra obehörig användning av projektorn. När det har aktiverats måste lösenordet anges när projektorn startas upp. (Se Navigera i OSD:n på sidan 23 och Ställa in OSD-språk på sidan 24 för hjälp med hur man använder OSD-menyerna.) Viktigt! Förvara lösenordet på en säker plats. Utan lösenordet kan du inte använda projektorn.
4. 5. Tryck på pilknappen ▲▼ för att välja Säkerhetslås. Tryck på pilknappen ◄► för att aktivera eller inaktivera säkerhetslåset. En dialogruta för lösenordet visas automatiskt. 6. Du kan använda pilknapparna ▲▼◄► på IR-fjärrkontrollen för att ange lösenordet. Du kan använda en valfri kombination inklusive samma pil fem gånger, däremot inte färre gånger än fem. Tryck på pilknapparna i valfri ordning för att ställa in lösenordet. Tryck på MENU-knappen för att stänga dialogrutan. 7.
Justering av projektornivån Tänk på följande när du installerar projektorn: • • • 1. 2. Projektorbordet eller ställningen måste vara plan och stadig. Placera projektorn så att den är i en rät vinkel mot skärmen. Se till att kablarna är på en säker plats. Du kan snubbla över dem. För att höja projektorns nivå, vrid på justerarna moturs. For att sanka projektorn, lyft projektorn och vrid justerarna medurs.
Justera den projicerade bildpositionen med objektivförskjutning FOCUS ZOOM LENS SHIFT Reglage för vertikal objektivförskjutning MENU EXIT Reglage för horisontell objektivförskjutning ENTER SOURCE Objektivförskjutningsfunktionen är en funktion som kan användas för att justera placeringen av den projicerade bilden, antingen horisontellt eller vertikalt inom området som anges nedan. Obs: Vrid inte vidare ratten för linsförskjutning vid klickljud och tryck på ratten för att rotera tillbaka.
Justera den vertikala bildpositionen Den vertikala bildhöjden kan justeras mellan 141,2 % och 104,65 % för WXGA, 115,35 % och 101,85 % för XGA, 146,7% och 104,5% for 1080P, 132% och 99,1% for WUXGA av bildhöjden. Notera att den maximala vertikala bildhojdjusteringen kan vara begransad av den horisontella bildpositionen. Exempelvis ar det inte mojligt att uppna den maximala vertikala bildens hojdposition som anges ovan om den horisontella bildpositionen ar vid maximum.
PRO9530HDL DukensHeight höjd Screen Skärm Screen H H xx 4,5% 4.5% 104,5% 104.5%förskjuting offset x 46,7% HH x 46.7 % Avstånd Distanc e 146,7% förskjuting 146.7% offset (L) PRO9800WUL Dukens höjd Screen Height Skärm Screen H 99,1% 99.1%förskjuting offset H xx0,9% 0.
Justera den horisontella bildpositionen Med objektivet i centrumlage kan den horisontella bildpositionen justeras åt vänster eller höger med upp till maximalt 10,9 % för WXGA, 3,8 % för XGA, 10,3 % för 1080P, 10,3 % för WUXGA av bildens bredd. Notera att den maximala horisontella bildhojdjusteringen kan vara begransad av den vertikala bildpositionen. Exempelvis ar det inte mojlig att uppna den maximala horisontella bildpositionen som anges ovan om den vertikala bildpositionen ar vid maximum.
Justering av zoomringen, fokus och Keystone 1. 2. 3. Anvand Bild-zoom kontrollen (endast pa projektorn) for att andra den projicerade bildens och skarmens storlek. Anvand Bild-fokus -kontrollen (endast pa projektorn) for att skarpa den projicerade bilden. Tryck på knapparna / / / (på projektorn eller fjärrkontrollen) för att korrigera vertikal eller horisontell bildtrapets. ENTER Fjarrkontroll och OSD-panel 4. Keystonekontrollen visas pa skarmen. Tryck på / för V Keystone korrigering av bilden.
Justera volymen 1. 2. 3. Tryck på / -knapparna på fjärrkontrollen. Volymkontrollen visas på skärmen. Tryck på / på fjärrkontrollen eller ◄ / ► knapparna på knappsatsen för att justera Volym +/-. Tryck pa knappen for att stanga av volymen (denna funktion ar endast tillganglig pa fjarrkontrollen).
OSD-MENYINSTÄLLNINGAR (ON-SCREEN DISPLAY) OSD-menykontroller Projektorn har en OSD som låter dig utföra bildjusteringar och andra inställningar. Navigera i OSD:n Det gar att anvanda fjarrkontrollens pilknappar eller knappsatsen pa projektorns oversida for att navigera och gora andringar i OSD. Foljande illustration visar motsvarande knappar pa projektorn. MENU EXIT ENTER SOURCE 1. För att öppna OSD:n, tryck på MENUknappen. 2. Det finns fem menyer. Tryck på pilknapparna ◄ / ► för att flytta i menyerna.
Ställa in OSD-språk Ställ in önskat OSD-språk innan du fortsätter. 1. Tryck på MENY-knappen. Tryck på pilknappen ◄► för att navigera till Grundläggande. 2. Tryck på pilknappen ▲▼ tills Språk markeras. 3. Tryck på pilknappen ◄► tills önskat språk är markerat. 4. Tryck två gånger på MENU-knappen för att avsluta OSD:n.
Översikt för OSD-menyn Använd följande illustration för att snabbt hitta en inställning eller fastställa området för en inställning. HUVUDMENY UNDERMENY Bild Färgläge Blank färg Ljusstyrka Kontrast Skärpa Gamma Avancerad INSTÄLLNINGAR Färgtemperatur Färghantering Vitbalans Visning Video/Audio Återställ Horisontell pos. Vertikal pos.
HUVUDMENY UNDERMENY INSTÄLLNINGAR Grundläggande Språk English, Français, Español, Português, 簡体 中文, 繁體 中文, Italiano, Svenska, Nederlands, Русский, Suomi, 한한한, العربية, Türkçe, 日本語, Polski, Português do Brasil, Ағылшын, Việt, Dansk, Deutsch, Norsk, Ελληνικά, Magyar, Čeština, ไทย Fram, bakre, tak, bakre+tak Fyll, 4:3, 16:9, Letter Box, Ursprunglig Ljusstyrka, Kontrast, Färgläge, Färgtemperatur, Hög höjd, Textning, Energisparläge, Snabb autosökning, Panelknapplås, Startbild, Fånga bild, Auto, 3D, Statu
HUVUDMENY UNDERMENY INSTÄLLNINGAR Avancerat Snabb autosök Auto. Avstängning (min) Direktstart Hög höjd Lampläge Av, På 0~180 Avancerad OSDmenyinställning Av, På Normal, Hög höjd ECO, Normal, Dynamisk ECO Menyposition Center, nere, uppe, vänster, höger Genomskinlig meny 0%, 25%, 50%, 75%, 100% Menyvisning 10~20 Återställ timer för luftfilter Återstäl.
Bildmeny Tryck på MENU-knappen för att öppna OSD-menyn. Tryck på pilknappen ◄► för att gå till Bild Meny. Tryck på pilknappen ▲▼ för att gå uppåt och nedåt i menyn Bild. Tryck på pilknappen ◄► för att ändra inställningsvärden. OBJEKT BESKRIVNING Färgläge Tryck på pilknappen ◄► för att ställa in Färgläge. Blank färg Tryck på pilknappen ◄► för att justera värdet för blank färg. Ljusstyrka Tryck på pilknappen ◄► för att justera skärmens ljusstyrka.
Avancerade funktioner Tryck på Menu-knappen för att öppna OSD-menyn. Tryck på pilknappen ◄► för att gå till Bild-menyn. Tryck på ▼▲ för att gå till menyn Avancerad och tryck sedan på (Enter) / ►. Tryck på ▼▲ för att gå upp och ner i menyn Avancerad. OBJEKT BESKRIVNING Färgtemperatur Tryck på pilknappen ◄► för att justera färgtemperaturen. Färghantering Tryck på (Enter) / ► för att öppna menyn för färghanteraren. Se sidan 30 för mer information om Färghantering Vitbalans Tryck på 31.
Färghantering Tryck på (Enter) / ► för att öppna undermenyn Färghantering. OBJEKT BESKRIVNING Röd Välj för att öppna den röda färghanteraren. Tryck på pilknappen ◄► för att justera färgton, färgmättnad och förstärkning. Grön Välj för att öppna den gröna färghanteraren. Tryck på pilknappen ◄► för att justera färgton, färgmättnad och förstärkning. Blå Välj för att öppna den blåa färghanteraren. Tryck på pilknappen ◄► för att justera färgton, färgmättnad och förstärkning.
Vitbalans Tryck på (Enter) / ► för att öppna undermenyn Vitbalans. ALTERNATIV BESKRIVNING R-förstärkning Tryck på knapparna ◄► för att justera röd förstärkning. G-förstärkning Tryck på knapparna ◄► för att justera grön förstärkning. B-förstärkning Tryck på knapparna ◄► för att justera blå förstärkning. R-förskjutning Tryck på knapparna ◄► för att justera röd förskjutning. G-förskjutning Tryck på knapparna ◄► för att justera grön förskjutning.
Visning-menyn Tryck på MENY-knappen för att öppna OSD-menyn. Tryck på pilknappen ◄► för att flytta till Visningmenyn. Tryck på pilknappen ◄► för att flytta upp och ned i Visning-menyn: Tryck på pilknappen ◄► för att ändra inställningsvärden. OBJEKT BESKRIVNING Horisontell pos. Tryck på pilknappen ◄► för att justera skärmens position till vänster eller höger. Vertikal pos. Tryck på pilknappen ◄► för att justera skärmens position uppåt eller nedåt.
Video/Audio-menyn Tryck på MENY-knappen för att öppna OSD-menyn. Tryck på pilknappen ◄► för att gå till Video/Audiomenyn. Tryck på markörknappen ▲▼ för att gå upp och ned i Video/Audio-menyn. Tryck på pilknappen ◄► för att ändra inställningsvärden. OBJEKT BESKRIVNING AGC Tryck på pilknappen ◄► för att aktivera eller inaktivera automatisk förstärkningskontroll för videokällan. Färgmättnad Tryck på pilknappen ◄► för att justera färgmättnaden.
Audio Tryck på (Enter) / ► för att öppna undermenyn Audio. OBJEKT BESKRIVNING Volym Tryck på pilknappen ◄► för att öppna och justera ljudvolymen. Ljud av Tryck på pilknappen ◄► för att öppna och slå på eller stänga av högtalaren. Aktivt ljud ut Tryck på pilknappen ◄► för att välja ljudutmatningskontakt. Obs: När Av är valt matas standardljudet ut från högtalarna.
Grundläggande-menyn Tryck på MENU-knappen för att öppna OSD-menyn. Tryck på pilknappen ◄► för att gå till Grundläggande-menyn. Tryck på pilknappen ▲ ▼ för att flytta upp och ned i Grundläggande-menyn: Tryck på pilknappen ◄► för att ändra inställningsvärden. OBJEKT BESKRIVNING Språk Tryck på pilknappen ◄► för att välja en annan översatt meny. Projiceringsposition Tryck på pilknappen ◄► för att välja en annan projektion. Bildförhållande Tryck på pilknappen ◄► för att ställa in bildförhållande.
Startbild Tryck på (Enter) / ► för att öppna undermenyn Logotyp. OBJEKT BESKRIVNING Mönster Tryck på knapparna ◄► för att välja olika mönster Startbild Tryck på knapparna ◄► för att välja startlogotyp. Skärmfångning Tryck på (Enter) / ► för att direkt fånga aktuell skärm. H & V Keystone Tryck på MENU-knappen för att öppna OSD-menyn. Tryck på pilknappen ◄► för att gå till Grundläggande-menyn. Tryck på ▼ ▲ för att gå till H & V Keystone-menyn och tryck sedan på (Enter) / ►.
Avancerade funktioner Tryck på MENU-knappen för att öppna OSD-menyn. Tryck på pilknappen ◄► för att gå till Grundläggande-menyn. Tryck på ▼▲ för att flytta till menyn Avancerad och tryck sedan på (Enter) eller ►. Tryck på ▼▲ för att flytta upp och ned i menyn Avancerad. Tryck på pilknappen ◄► för att ändra inställningsvärden. OBJEKT BESKRIVNING Säkerhetslås Tryck på pilknappen ◄► för att aktivera eller inaktivera säkerhetslåset.
Presentationstimer Presentationstimern kan visa återstående presentationstid på skärmen. På så sätt kan du hantera tiden på ett bättre sätt när du håller en presentation. OBJEKT BESKRIVNING Timer Tryck på pilknappen ◄► för att aktivera eller inaktivera presentationstimern. Förinställd tid (min) Tryck på pilknappen ◄► för att välja en förinställd tid (1 - 60 minuter) Timeråterställning Tryck på (Enter) / ► för att återställa timerinställningarna.
Justering av hörn Tryck på (Enter) / ► för att öppna undermenyn Justering av hörn. 1. Tryck på pilknapparna ▲ / ▼ för att välja ett hörn och tryck på ENTER. 2. Tryck på pilknapparna ▲ / ▼ för att justera vertikalt och tryck på pilknapparna ◄ / ► för att justera horisontellt. 3. Tryck på MENU för att spara och avsluta inställningarna.
Avancerat-menyn Tryck på MENU-knappen för att öppna OSD-menyn. Tryck på pilknappen ◄► för att gå till menyn Avancerat. Tryck på pilknappen ▲▼ för att gå uppåt och nedåt i menyn Avancerat. OBJEKT BESKRIVNING Snabb autosök Tryck på pilknappen ◄► för att aktivera eller inaktivera automatisk avkänning av källa. Auto Avstängning (min) Tryck på pilknappen ◄► för att aktivera eller inaktivera automatisk lampavstängning när det inte finns någon signal.
Avancerade funktioner Tryck på MENU-knappen för att öppna OSD-menyn. Tryck på pilknappen ◄► för att gå till menyn Avancerat. Tryck på ▼▲ för att flytta till menyn Avancerad och tryck sedan på (Enter) eller ►. Tryck på ▼▲ för att flytta upp och ned i menyn Avancerad. Tryck på pilknappen ◄► för att ändra inställningsvärden. OBJEKT BESKRIVNING OSD-menyinställning Tryck på (Enter) / ► för att öppna OSD-inställningsmenyn. Se sidan 42 för mer information om OSD-menyinställning.
OSD-menyinställning OBJEKT BESKRIVNING Menyposition Tryck på pilknappen ◄► för att välja en annan OSD-plats. Genomskinlig meny Tryck på pilknappen ◄► för att välja OSD-bakgrundens genomskinlighetsnivå. Menyvisning Tryck på pilknappen ◄► för att välja fördröjningstid innan OSD-menyn stängs. Återstäl. Lamptimmar Se Återställa lamptimern på sidan 58 för info om återställning av lampans timräknare.
3D OBJEKT BESKRIVNING 3D Tryck på pilknappen ◄► för att välja Av, DLP-Link eller IR. 3D Synk Inverterad Tryck på pilknappen ◄► för att slå på eller stänga av 3D Synk Inverterad. 3D-format Tryck på pilknappen ◄► för att aktivera eller inaktivera 3D-formatet. Nätverksinställning OBJEKT BESKRIVNING Nätverksstatus Visar statusen for nätverksanslutningen. DHCP Tryck på pilknappen ◄► för att slå på eller stänga av DHCP.
LAN_RJ45 Funktioner för fast LAN-terminal Fjärrstyrning och övervakning av en projektor från en dator via trådbundet LAN är också möjligt. Kompatibilitet med Crestron/AMX (enhetsidentifiering)/Extron-kontrollboxar möjliggör både styrning av projektor i grupp över ett nätverk och från en kontrollpanel i en dators webbläsare. Crestron är ett registrerat varumärke som tillhör Crestron Electronics, Inc. i USA. Extron är ett registrerat varumärke som tillhör Extron Electronics, Inc. i USA.
LAN_RJ45 1. Anslut en RJ45-kabel till RJ45-portarna på projektorn och datorn. DV I-D HDM I 1 / MH L Computer Ou t HDM I 2 RS - 232 In Wi re d R emo te Ou t C omputer In 1 R S- Vi de o Servi ce Vi de o MI C C omputer In 2 G Audi o In A udi o Ou t B L L R R LA N H DV I- D US B 3D VE SA V I n1 Audi o Out 12V Out In 2 Audi o In IR 2. På datorn, välj Start → Kontrollpanelen→ Nätverk och Internet.
3. Högerklicka på Anslutning till lokalt nätverk, välj sedan Egenskaper. 4. I fönstret Egenskaper, välj fliken Nätverk och välj sedan Internet Protocol (TCP/IP). 5. Klicka på Egenskaper. 6. Klicka på Använd följande IP-adress och mata in IP-adress och nätmask, klicka sedan på OK.
7. Tryck på Menu-knappen på projektorn. 8. Välj Avancerat → Avancerat → Nätverksinställning 9. När du är i Nätverksinställningar, mata in följande: DHCP: Av IP-adress: 10.10.10.10 Subnet mask: 255.255.255.0 Gateway: 0.0.0.0 DNS-server: 0.0.0.0 10. Tryck på (Enter) / ► för att bekräfta inställningarna. Öppna en webbläsare (T.ex. Microsoft Internet Explorer med Adobe Flash Player 9.0 eller högre). 11. I adressfältet, mata in IP-adress: 10.10.10.10. 12. Tryck på (Enter) / ►.
KATEGORI Crestron-kontroll Projektor Nätverkskonfiguration Användarlösenord Adminlösenord OBJEKT INMATNINGSLÄNGD IP-adress 15 IP ID 3 Port 5 Projektornamn 10 Placering 10 Tilldelad till 10 DHCP (aktiverad) Inte tillämpligt IP-adress 15 Subnet mask 15 Standardgateway 15 DNS-server 15 Aktiverad Inte tillämpligt Nytt lösenord 10 Bekräfta 10 Aktiverad Inte tillämpligt Nytt lösenord 10 Bekräfta För mer information, besök http://www.crestron.com.
Förbereder e-postaviseringar 1. Se till att användare kan komma åt hemsidan för LAN RJ45-funktionen med webbläsaren (exempelvis Microsoft Internet Explorer v6.01/v8.0). 2. Från hemsidan för LAN/RJ45, klicka på Varningsinställningar. 3. Som standard är dessa kryssrutor i Varningsinställningar tomma.
4. För att skicka e-postavisering, mata in följande: SMTP-fältet är e-postservern för att skicka ut e-post (SMTP-protokoll). Detta är ett obligatoriskt fält. Fältet Till är mottagarens e-postadress (exempelvis projektorns administratör). Detta är ett obligatoriskt fält. Cc skickar en kopia av larmet till den angivna e-postadressen. Detta är ett valfritt fält (för exempelvis projektoradministratörens assistent). Fältet Från är avsändarens e-postadress (exempelvis projektorns administratör).
RS232 med Telnet-funktion Förutom projektor ansluten till RS232-gränssnitt med "Hyper-Terminal"-kommunikation från dedikerad RS232-kommandokontroll, finns det en alternativ RS232-kommandokontrollväg, ett så kallat "RS232 med TELNET" för LAN/RJ45-gränssnitt. Snabbstartsguide för "RS232 med TELNET" Kontrollera och erhåll IP-adressen i projektorns OSD. Kontrollera att datorn har åtkomst till projektorns webbsida.
Ange kommandot i formatet som nedan: telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23 (tryck sedan på "Enter") (ttt.xxx.yyy.zzz: Projektorns IP-adress) Om Telnet-anslutning är klar och användaren kan ha RS232-styringång, tryck på "Enter" och RS232kommandot kommer att fungera. Hur man aktiverar TELNET i Windows Vista / 7 / 8 Som standard i Windows VISTA / 7 / 8 ingår inte "TELNET"-funktionen. Slutanvändare kan aktivera denna funktion genom att "Aktivera eller inaktivera Windows-funktioner".
Välj "Aktivera eller inaktivera Windows-funktioner" Markera alternativet "Telnet-klient" och tryck sedan på knappen "OK". Specifikationsblad för "RS232 med TELNET" : 1. Telnet: TCP 2. Telnet-port: 23 (för mer information, ta kontakt med servicetekniker eller serviceteam). 3. Telnet-verktyg: Windows "TELNET.exe" (konsolläge) 4. Frånkoppling av RS232-med-Telnet-kontroll normalt: Stäng Windows Telnet-verktyget direkt efter att TELNET-anslutningen är klar. 5.
Status Tryck på markörknappen ▲▼ för att flytta upp och ned i menyn Avancerat. Välj undermenyn Status och tryck på (Enter) / ► för att öppna undermenyn Status. OBJEKT BESKRIVNING Ingångskälla Visa den aktiverade källan. Videoinformation Visar upplösnings/videoinformation for RGB-källa och färgstandard för videokällan. Lamptimmar (Eko, Normal, Dynamisk Eko) Användarinformation för använd lamptid visas. Mjukvaruversion Visar systemets mjukvaruversion. Serienummer Visar produktens serienummer.
UNDERHÅLL OCH SÄKERHET Byta projektorlampa Projektionslampan ska bytas nar den har brunnit ut. Den bör endast ersättas med en certifierad reservdel som du kan beställa från din lokala återförsaljare. Viktigt: a. Projektionslampan som används i denna produkt innehåller en liten mängd kvicksilver. b. Kassera inte denna produkt tillsammans med vanligt hushållsavfall. c. Kassering av denna produkt måste utföras i enlighet med föreskrifterna i din kommun.
4. Las upp lamplocket. 5. Lyft uppat och ta bort locket. 6. Anvand en skruvmejsel for att ta bort skruvarna fran lampmodulen. 7. Dra ut lampmodulen.
8. Gor steg 1 till 7 i omvand ordning for att installera den nya lampmodulen. Under installationen, rikta in lampmodulen mot kontakten och se till att den sitter i plan for att undvika skador. Obs: Lampan maste sitta fast pa plats och lampkontakter maste anslutas ordentligt innan skruvarna dras at.
Återställa lamptimern När lampan har bytts ut bör du återställa lampans timräknare till noll. Se foljande: 1. 2. 3. 4. Tryck på MENU-knappen för att öppna OSD-menyn. Tryck på pilknapparna ◄► för att gå till menyn Avancerad. Tryck på pilknappen för att gå ner till Avancerad. Tryck på markörknappen ▼▲ för att gå ner till Återställ lamptimmar. Tryck på (Enter) / ►. Ett meddelande visas. 5. 6. Tryck på ▼▲◄► för att nollställa lamptimmarna. Tryck på MENU-knappen för att komma tillbaka till Avancerat.
Rengöra projektorn För att säkerställa felfri drift måste projektorn rengöras regelbundet från damm och smuts. Varning: 1. Se till att stänga av projektorn och dra ut strömsladden minst 30 minuter före rengöring. Underlåtenhet att följa detta kan resultera i allvarliga brännskador. 2. Använd endast en fuktad trasa vid rengöring. Var noga med att vatten inte tränger in genom projektorns ventilationsöppningar. 3.
Rengöring av luftfiltret Se följande för att rengöra luftfiltret. 1. Öppna haken ovanpå filterluckan. 2. Ta bort filtret. 3. Använd en dammsugare för att dammsuga bort dammet på insidan. Obs: 1. Använd den mjuka borsttillsatsen när du dammsuger filtret för att undvika att skada det. 2. Tvätta inte filtret i vatten. Om så görs kan det täppas igen.
4. Sätt tillbaka filtret. 5. Stäng filterluckan och lås haken. 6. Slå på projektorn och återställ luftfiltrets timer efter att luftfiltret ersätts. Återställning av luftfiltertimer: Tryck på MENY> Välj Avancerat >> Avancerat och välj Återställning av luftfiltertimer. Tryck på (Enter) / ► för att återställa timern. Viktigt: Filterlysdioderna lyser när det är dags för service av filtret (1000 timmar). Om filtret är trasigt använd ett nytt.
Använda fysiskt lås Använda Kensington säkerhetsöppning Oka sakerheten genom att fasta projektorn till ett fast foremal med Kensington laset och en sakerhetskabel. DVI-D HDMI 1/ MHL HDMI2 ComputerO ut ComputerIn 1 R RS-232 Wired In Remo te Out S-Video Video Servic e MIC ComputerIn 2 G B Audio In L R Audio Out L R H DVI-D USB LAN 3DVESA V nI1 In2 Audio Out 12V Out Audio In IR Notera: Kontakta din återförsäljare angående köp av lämplig Kensington säkerhetskabel.
FELSÖKNING Vanliga problem och losningar Dessa riktlinjer ger tips för hur man hanterar problem som kan uppstå när projektorn används. Om problemet kvarstår, kontakta din återförsäljare för hjälp. Ofta när lång tid spenderats på felsökning kan felet spåras till något så enkelt som en lös anslutning. Kontrollera följande innan du fortsätter med problemspecifika lösningar. • • • • • • Använd en annan elektrisk enhet för att bekräfta att det elektriska uttaget fungerar. Se till att projektorn är påslagen.
LED felmeddelanden FELKODSMEDDELANDE Lampa klar Start Kylning STRÖMLYSDIOD LAMP-LED TEMPERATURLED FILTERLYSDIOD Blå AV AV AV AV AV AV AV AV AV Blinkande (gul) Blinkande (gul) Övertemperatur AV AV PÅ AV Luftfiltertimer-varning (över eller lika med 1000 timmar) PÅ AV AV PÅ T1-fel 3 blinkningar 1 blinkning AV AV Fel termisk sensorbrytare 4 blinkningar AV AV AV G794-fel 4 blinkningar 4 blinkningar AV AV Lampfel 5 blinkningar AV AV AV Ballast övertemperatur 5 blinkn
Bildproblem Problem: Ingen bild visas på skärmen 1. Verifiera inställningarna på din bärbara eller stationära dator. 2. Stäng av all utrustning och slå på igen i korrekt ordning. Problem: Bilden är suddig. 1. Justera Fokus på projektorn. 2. Tryck på knappen AUTO SYNC på fjärrkontrollen. 3. Se till att avståndet från projektorn till skärmen ligger inom projektionsomfånget. 4. Kontrollera att projektorns objektiv är rent. Problem: Bilden övre eller nedre del är bredare (trapetsoideffekt). 1.
Fjärrkontrollsproblem Problem: Projektorn reagerar inte på fjärrkontrollen 1. Rikta fjarrkontrollen mot fjarrsensorn pa projektorn. 2. Se till att vägen mellan fjärrkontrollen och sensorn inte är blockerad. 3. Stäng av eventuella fluorescerande ljus i rummet. 4. Kontrollera batteripolariteten. 5. Byt batterier. 6. Stäng av andra infraröda enheter i närheten. 7. Lämna in fjärrkontrollen på service. Ljudproblem Problem: Det hörs inget ljud 1. Justera ljudvolymen med fjarrkontrollen. 2.
HDMI Frågor och svar F. Vad är skillnaden mellan en "Standard" HDMI-kabel och en "höghastighets" HDMIkabel? HDMI Licensing, LLC meddelade nyligen att kablar ska testas som standard- eller hoghastighetskablar. ˙Standard (eller "kategori 1") HDMI-kablar har testats klara av hastigheter pa 75 Mhz eller upp till 2,25 Gbps, vilket är likvärdigt med en 720p/1080i-signal.
SPECIFIKATIONER Specifikationer Modellnamn PRO9510L PRO9520WL PRO9530HDL PRO9800WUL Skärmtyp 0,7" XGA, S600HB 0,65" WXGA, S450 0,65" 1080P, S600 0,67" WUXGA, S600HB Upplösning 1024x768 1280x800 1920x1080p 1920x1200 1 meter ~ 10 meter Projiceringsavstånd Storlek projektionsskärm 22,3”~378,6” 20,7” ~ 351,7” 21,8” ~ 371,4” Manuell fokus/manuell zoom Projektorlins Projiceringsförhållande Keystonekorrigering 21,2” ~ 361,4” 1,3 ~ 2,21 1,32 ~ 2,24 1,25 ~ 2,13 Vertikal ±30° för ±30 steg
VGA x 1 Ljud RCA (R/L) x 1 Uttag Datorljud x 1 3D-Synk x 1 RS-232C x 1 RJ45 x 1 Kontrollutgång Skärmutlösare: Likströmsuttag x 1 (DC12V 200mA utmatningsfunktion) Kabelansluten fjärrkontroll In x 1 Kabelansluten fjärrkontroll Ut x 1 USB Typ B för service x 1 Kensington säkerhetsöppning Säkerhet Säkerhetsstång Obs: För frågor om produkspecifikationer, kontakta din lokala återförsäljare.
Projektionsavstånd mot projektionsstorlek PRO9510L / PRO9520WL / PRO9530HDL / PRO9800WUL (a) (b) (e) (a) (f) (d) (c) (c) (d) (f) (e) (b) PRO9510L (XGA) (a) Skärmstorlek [tum (m)] 26,7 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 200 250 300 378,6 (0,7) (0,8) (1,0) (1,3) (1,5) (1,8) (2,0) (2,3) (2,5) (3,0) (3,8) (5,1) (6,4) (7,6) (9,6) ----1,1 1,3 1,6 1,8 2,1 2,4 2,6 3,2 4 5,3 6,6 7,9 10 4:3-bild på en 4:3-skärm (b) Projektionsavstånd (c) Bildhöjd [m (tum)] [cm (tum)] min. max.
(a) (b) (e) (a) (f) (d) (c) (c) (d) (f) (e) (b) PRO9530HDL (1080p) (a) Skärmstorlek [tum (m)] 25,4 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 200 250 300 361,4 (0,6) (0,8) (1,0) (1,3) (1,5) (1,8) (2,0) (2,3) (2,5) (3,0) (3,8) (5,1) (6,4) (7,6) (9,2) ----1,1 1,4 1,7 1,9 2,2 2,5 2,8 3,3 4,2 5,5 6,9 8,3 10 16:9-bild på en 16:9-skärm (b) Projektionsavstånd (c) Bildhöjd [m (tum)] [cm (tum)] min. max.
Timinglägestabell projektorn kan visa flera upplösningar. Förljande tabell ger en översikt över upplsöningar som kan visas med projektorn.
SIGNAL Apple Macintosh SDTV EDTV HDTV UPPLÖSNING 640 x 480 832 x 624 1024 x 768 1152 x 870 480i 576i 576p 480p 720p 720p 1080i 1080i 1080p 1080p 1080p 1080p 1080p H-SYNK ( KHZ ) 35,0 49,7 60,2 68,7 15,7 15,6 31,3 31,5 37,5 45,0 33,8 28,1 27,0 28,0 33,7 56,3 67,5 V-SYNK ( HZ ) 66,7 74,5 74,9 75,1 60,0 50,0 50,0 60,0 50,0 60,0 60,0 50,0 24,0 25,0 30,0 50,0 60,0 KOMPOSIT S_VIDEO - - - - - - - - - - - - - - - - - KOMPONENT - - - - ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ RGB (ANALOG) ○ ○ ○ ○ - - - - - - - - - - - - -
Projektorns mått 445mm(17.5" 445mm (17,5”)) 325,5mm (12,8”) ) 325.5mm(12.
REGELEFTERLEVNAD FCC-varning Denna utrustning har testats och funnits motsvara gränserna för digital utrustning av klass B enligt del 15 i FCC:s regler. Dessa gränsvarden har utvecklats för att ge ett rimligt skydd mot skadlig störning när utrustningen används i en yrkesmiljö. Utrustningen genererar, använder och kan avge högfrekvent energi och kan, om den inte installeras och används enligt bruksanvisningen, orsaka skadlig störning av radiokommunikation.
BILAGA I IR-kodtabell Knappnr.
BILAGA II RS-232C-protokoll RS232-inställning Baudhastighet 9600 Databitar 8 Paritetskontroll Ingen Stoppbitar 1 Flödeskontroll Ingen UART16550 FIFO Inaktivera Lägsta fördröjning för nästa kommando: 1 ms Kommandostruktur för styrning Kommandot är strukturerat av huvudkoden, kommandokoden, data kode och slutkoden. De flesta kommandon är strukturerade förutom vissa för kompatibilitet med andra projektorer.
Kommandogrupp 01 ASCII HEX Funktion Beskrivning Returvärde SXXG0101 53h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 31h 0Dh Get Brightness n=0~100 Pn/F SXXS0101n 53h Xh Xh 53h 30h 31h 30h 31h nh 0Dh Set Brightness n=0~100 P/F SXXG0102 53h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 32h 0Dh Get Contrast n=0~100 Pn/F SXXS0102n 53h Xh Xh 53h 30h 31h 30h 32h nh 0Dh Set Contrast n=0~100 P/F SXXG0103 53h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 33h 0Dh Get Color n=0~100 Pn/F SXXS0103n 53h Xh Xh 53h 30h 31h 30h 33h nh 0Dh Set Color n=0~100 P/
Kommandogrupp 02 ASCII HEX Funktion Beskrivning Returvärde SXXS0201 53h Xh Xh 53h 30h 32h 30h 31h 0Dh Select RGB P/F SXXS0202 53h Xh Xh 53h 30h 32h 30h 32h 0Dh Select RGB2 P/F SXXS0203 53h Xh Xh 53h 30h 32h 30h 33h 0Dh Select DVI P/F SXXS0204 53h Xh Xh 53h 30h 32h 30h 34h 0Dh Select Video P/F SXXS0205 53h Xh Xh 53h 30h 32h 30h 35h 0Dh Select S-Video P/F SXXS0206 53h Xh Xh 53h 30h 32h 30h 36h 0Dh Select HDMI P/F SXXS0207 53h Xh Xh 53h 30h 32h 30h 37h 0Dh Select BNC Select Component P
Kommandogrupp 03 ASCII HEX Funktion Beskrivning Returvärde SXXS0306n 53h Xh Xh 53h 30h 33h 30h 36h nh 0Dh Treble n=0~16 P/F SXXG0307 53h Xh Xh 47h 30h 33h 30h 37h 0Dh Bass n=0~16 Pn/F SXXS0307n 53h Xh Xh 53h 30h 33h 30h 37h nh 0Dh Bass n=0~16 P/F SXXG0308 53h Xh Xh 47h 30h 33h 30h 38h 0Dh Projection Mode SXXS0308n 53h Xh Xh 53h 30h 33h 30h 38h nh 0Dh Projection Mode Set vertical keystone value Set vertical SXXS0309n 53h Xh Xh 53h 30h 33h 30h 39h nh 0Dh keystone value Set horizontal SXXG0310
Kommandogrupp 03 ASCII HEX Funktion SXXG0319 53h Xh Xh 47h 30h 33h 31h 39h 0Dh Lamp Mode SXXS0319n 53h Xh Xh 53h 30h 33h 31h 39h 0Dh Lamp Mode SXXS0320 53h 39h 39h 53h 30h 33h 32h 30h 0Dh Logo Capture SXXG0321 53h 39h 39h 47h 30h 33h 32h 31h 0Dh Logo Select SXXS0321n 53h 39h 39h 53h 30h 33h 32h 31h n 0Dh Logo Select SXXG0322 53h 39h 39h 47h 30h 33h 32h 32h 0Dh Fan Speed SXXS0322n 53h 39h 39h 53h 30h 33h 32h 32h n 0Dh Fan Speed SXXG0330 53h 39h 39h 47h 30h 33h 33h 30h 0Dh Beskrivning 0:Eco 1:N
Kundtjänst För teknisk support eller produkttjänst, se tabellen nedan eller kontakta din återförsäljare. OBS! Du behöver produktens serienummer. Land/Område Webbsida Telefon E-post Sverige www.viewsoniceurope.com www.viewsoniceurope.com/uk/ support/call-desk/ service_se@ viewsoniceurope.
Begränsad Garanti ViewSonic® Projektor WGarantin omfattas av följande: ViewSonic garanterar att dess produkter är fria från brister i material och utförande under garantiperioden. Om en produkt visar sig vara defekt i material eller utförande under garantiperioden kommer ViewSonic att enligt beslut efter eget bedömande att reparera eller byta ut produkten mot en likadan produkt. Utbytesprodukt eller reservdelar kan innefatta nytillverkade eller ombyggda delar eller komponenter.
För beställning av service: 1. Vill du ha information om hur du erhåller service under garantiperioden, kontakta ViewSonic kundtjänst (Se sidan för kundsupport). Du kommer att behöva ange produktens serienummer. 2. För att erhålla service under garanti krävs att du presenterar följande: (a) ursprunglig inköpshandling (kvitto) med datum, (b) namn, (c) adress, (d) en beskrivning av problemet och (e) produktens serienummer. 3.