Pro9510L/Pro9520WL/ Pro9530HDL/Pro9800WUL DLP Projector 使用手册 ( 简中 ) 型号：VS16505/VS16506/VS16507/VS16508
符合性信息 FCC声明 本设备符合美国联邦通信委员会(FCC)规定第15部分的规定。其操作遵循下面两个条 件：(1)本设备不会导致有害干扰；(2)本设备必须承受任何接收到的干扰，包括可能导 致异常操作的干扰。 本设备已通过测试，并符合FCC规则第15部分B级数字式装置的限制。这些限制旨在提 供合理的保护，以防止在一般住宅环境中造成有害干扰。本设备会产生、使用和发射无 线电频率能量，因此若没有依照指示安装及使用，可能会对无线电通讯产生有害的干 扰。然而，这并不能保证在特定安装方式下不会产生干扰。如果本设备对无线电或电 视机接收造成有害的干扰(可通过开、关设备判定)，建议用户尝试以下方法消除干扰： y 重新调整或放置接收天线。 y 增加设备与无线接收设备之间的间距。 y 将该设备连接到与无线设备不同的另一插座上。 y 洽询销售商或具有无线电/电视机经验的技术人员请求帮助。 警告：请注意，若未经符合性负责方的明确许可而对本设备进行任何未经授权的更改或 修改，可能导致用户丧失操作本设备的权限。 加拿大地区 y y 本B级数字式设备符合加拿大ICES-003规定的要求。 Cet appareil numérique
重要的安全指示及回收处理提示 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
电子电器产品有害物质限制使用标识要求 本产品有害物质的名称及含量标识如下表： 部件名称 上盖与下盖 光机引擎(铝或铝镁合金) 镜头 灯泡 奌灯器 塑料组件 金属件 (SECC/SPTE/SPCC) 弹簧(SUS/SUP) 弹片(快削磷铜) 橡胶类组件 风扇组件 灯泡盖保护开关 温度开关 基板组件 缆线,线材 电源线 电源插座组件 金属、塑料支架 框架 标签/铭板(Label/Name Plate) 光盘/说明书(CD/Manual) 遥控器 Mylar 有害物质 六价铬 镉（Cd） (Cr(VI)) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 多溴联苯 多溴二苯醚 （PBB） （PBDE） ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 铅（Pb） 汞（Hg） ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ × ○ ○ × ○ ○ ○ × ○ ○ × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
版权信息 版权所有© ViewSonic® Corporation 2016。保留所有权利。 Macintosh和Power Macintosh是苹果公司的注册商标。 Microsoft、Windows、Windows NT和Windows标识是微软公司在美国和其它国家的 注册商标。 优派、三只鸟徽标、OnView、ViewMatch和ViewMeter是优派公司的注册商标。 VESA是视频电子标准协会的注册商标。DPMS和DDC是VESA的商标。 PS/2、VGA和XGA是国际商业机器公司(IBM)的注册商标。 免责声明：优派公司将不对此文件中出现的技术、编辑错误或遗漏负责；也不对因提供 本材料、或因操作本产品之性能或使用所造成的意外或衍生的损坏负责。 为了持续产品改良的利益，优派公司保留在没有通知的情况下更改此产品规格的权利。 本文件中的信息如有修改，恕不另行通知。 未经优派公司事前书面授权，本文件均不得为任何目的，以任何方式进行拷贝、复制、 翻版或传播此手册。 产品登记 为了满足未来可能出现的产品需求、获得更多有用的产品信息，请在您所在地区的 ViewSonic 网站在线注册您的产品。 也可以 Vie
版权 本出版物（包括所有照片、插图和软件）受国际版权法律的保护，保留所有权利。未经作者书面同意，不得 复制本手册及其包含的任何资料。 © 版权 2016 免责声明 本文档中的信息如有变更，恕不另行通知。制造商对于本文档中的内容不提供任何表述或担保，特别放弃对 于适销性或特定用途适用性的任何隐含担保。制造商保留修订本出版物和不定期更改本文档内容且无须向任 何人通知此类修订或更改的权利。 商标 Kensington 是 ACCO Brand Corporation 的美国注册商标，并已在其它国家（地区）注册或正在申 请注册。 HDMI、HDMI 标识、以及 High-Definition Multimedia Interface 是 HDMI Licensing LLC 在美国和其他国家（地区）的商标或注册商标。 MHL、HDMI 标识、以及 Mobile High-Definition Link 是 MHL licensing, LCC 的商标或 注册商标。 本手册中使用的所有其他产品名称分别是其各自所有者的资产，并得到公认。 版本：1 i
重要安全信息 重要： 强烈建议您在使用投影机之前仔细阅读此部分。这些安全和使用说明可确保您安全地使用投影机许多 年。妥善保管本手册，以备日后参考。 使用的符号 机器和本手册中使用的警告符号旨在提醒您危险情形。 本手册使用下面的样式来提醒您重要信息。 注意： 在主题旁边提供主题的附加信息。 重要： 提供不应忽视的附加信息。 小心： 提醒您可能损坏机器的情形。 警告： 提醒您可能损坏机器、造成危险环境或导致人员受伤的情形。 在整部手册中，OSD 菜单中的组件部分和项目以粗体显示，如此例所所示： “按遥控器上的 Menu 按钮打开主菜单。” 一般安全信息 请勿打开机壳。除了投影灯泡外，机器内没有用户可维修的部件。如需维修，请与有资质的维修人 员联系。 遵循本手册和机器上的所有警告和注意事项。 根据设计，投影灯泡极其明亮。为避免伤害眼睛，请勿在灯泡点亮时直视镜头。 请勿将机器放置在不稳定的表面、手推车或台架上。 避免在水旁边、阳光直射的地方、或加热设备旁边使用系统。 请勿在机器上放置书籍或袋子等重物。 ii
投影机安装注意事项 请勿向左或向右倾斜投影机，否则，否则灯泡使用寿命可能明显缩短，并可能导致其它无法预测的 损坏。 而对于向上或向下倾斜角度则没有限制。 在排气口周围留出至少 50 cm 空间。 最小 500mm (19.69 英寸) 最小 500mm (19.69 英寸) 最小 500mm (19.69 英寸) 最小 500mm (19.69 英寸) 最小 300mm (11.
验证安装位置 供电时应使用 3 片式（带接地线）插座以确保正确接地以及投影机系统中的所有设备保持均等的 对地电位。 Ground 接地 适用于澳大利亚和中国大陆 For Australia and Mainland China Ground 接地 接地 Ground For the U.S.A. and 适用于美国和加拿大 Canada For适用于欧洲大陆 Continental Europe Ground 接地 For the U.K.
电源安全 只应使用随附的电源线。 请勿在电源线上放置任何物品。将电源线放置在不会被踩踏的地方。 长时间存放或不使用时，取出遥控器电池。 更换灯泡 更换灯泡时，操作不当可能造成危险。有关此过程安全的明确说明，请参见第 55 页的更换投影灯泡。 在更换灯泡前： 拔掉电源线。 让灯泡冷却约一个小时。 清洁投影机 在清洁之前拔掉电源线。参见第 58 页的灯泡时。 让灯泡冷却约一个小时。 管制警告 在安装和使用投影机之前，阅读第 75 页的管制符合性管制注意事项。 重要回收说明： 本产品内的灯泡含有汞。本产品可能包含一些如果废弃处置不当可能造成危险的电子物质。依照当 地、州或联邦法律进行回收或废弃处理。有关的详细信息，请联系美国电子工业协会，网址是 WWW.EIAE.ORG。有关灯泡废弃的特定信息，请访问 WWW.LAMPRECYCLE.
主要功能特点 • • • • • • • • • • • • • • • • 兼容所有主要视频标准，包括 NTSC、PAL 和 SECAM。 高亮度额定值允许在阳光下或明亮的房间中投影。 安装设置灵活，可以正投背投。 视线投影保持正方形，高级梯形校正功能可进行斜角投影。 自动检测输入源。 在任何环境中均能实现高亮度投影。 支持最高 WUXGA 分辨率，图像清晰逼真。 采用 Texas Instruments 的 DLP®和 BrilliantColor™ 技术。 镜头居中，安装方便。 水平和垂直镜头移位。 MHL 设备兼容性，可从兼容移动设备进行视频和音频内容的流传输。 带有多个音频输入和输出端口的内置扬声器。 通过 RJ45 可进行集成和系统管理的网络连接。 密封引擎，可使灰尘和烟尘的影响最小化。 面部侧面灯罩，卸下和装入灯泡非常简单。 防盗安全功能包括: Kensington 安全槽、安全栓。 关于本手册 本手册面向最终用户，介绍如何安装和使用此 DLP 投影机。在尽可能的情况下，关联信息（如插图及说 明）均安排在一个页面上。这种打印机友好的格式不但方便您阅读，也有助于节省纸张，从而保护环境。建 议您
目录 开始使用 ................................................................................................................................................................................ 1 包装物品清单 .................................................................................................................................................................... 1 投影机部件概览 ...............................................................................................................................................
使用 Kensington 安全槽 ............................................................................................................................................ 62 使用安全栓锁............................................................................................................................................................... 62 故障排除 ..............................................................................................................................................................................
开始使用 包装物品清单 小心地打开投影机包装，确定下列物品是否齐全： 投影机 遥控器 （含电池） VGA 线 光盘 （本用户手册） 电源线 快速入门卡 如有任何物品缺失、外观损坏、或者机器不工作，请立即与您的经销商联系。建议您妥善保管原始包装材料， 以备在送修设备时使用。 小心： 避免在多尘环境中使用投影机。 1
投影机部件概览 右前部概览 7 1 2 项目 3 4 5 2 标签 说明 参见页码： 1. 灯泡盖 更换灯泡时，卸下灯泡盖。 55 2. 倾斜调节脚 转动调整杆以调整角度位置。 14 3. 镜头 投影镜头 4. 红外线接收器 接收来自遥控器的红外线信号。 7 5. LED 显示投影机状态。 3 6. 通气口 吸入冷空气。 60 7. 镜头垂直移位 调整图像垂直位置。 18 8. 水平镜头移位 调整图像水平位置。 20 9. 变焦环 放大投影图像。 21 10. 调焦环 调整投影图像的焦距。 21 11.
顶部概览 — 屏幕显示(OSD)按钮和LED。 FOCUS ZOOM 1 2 3 4 LENS SHIFT MENU EXIT 5 项目 6 ENTER 7 SOURCE 8 9 10 11 12 13 标签 说明 参见页码： 1. 电源 LED 显示开机/关机序列状态。 64 2. 灯泡 LED 显示灯泡状态。 64 3. 温度 LED 显示散热状态。 64 4. 过滤网 LED 显示过滤网更换警告消息。 64 打开或关闭投影机电源。 12 打开和退出 OSD 菜单。 23 7. 在 OSD 中切换和更改设置。 快捷菜单 – 水平梯形校正。 23 8.
后部概览 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 DVI-D HDM I 1 / MHL Computer Out HDM I 2 Computer In 1 R RS -232 In Wi red Remote O ut S-Video Service 24 项目 Video MIC Computer In 2 G Audio In Audi o Out B L R L R H DVI-D USB LAN 3D VESA V In 1 Audi o Out 12V Out In 2 Audio In IR 23222120 19 1817161514 13 标签 说明 参见页码： 1. HDMI 1 /MHL 连接来自 HDMI/MHL 设备的 HDMI/MHL 线。 注意：只要投影机开机，将信号源设为 HDMI 1/MHL 也可给连接 的 MHL 兼容智能设备充电。 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
项目 标签 22. 说明 参见页码： 检修 仅限检修人员使用。 23. 有线遥控输入/输出 将遥控器的有线遥控连接到投影机以实现有线遥控。 将"WIRE REMOTE OUT"（有线遥控输出）端连接到另一台投影 机（相同型号）的"WIRE REMOTE IN"（有线遥控输入）端可实 现串行控制。 24.
底部概览 吊装螺丝: M4 x 5 (最大 L = 12 mm) 单位: mm 项目 标签 说明 1. 倾斜调节脚 转动调整杆以调整角度位置。 2. 吊顶安装孔 有关在天花板上安装投影机的信息，请咨询您的经销商。 参见页码： 14 注意： 安装时，务必使用 UL 列表列出的吊顶安装架。 吊顶安装时，使用经过认可的装配硬件和 M4 螺丝，最大螺丝深度 12 mm（0.
遥控器部件 重要： 1.避免在开启明亮荧光灯的情况下使用投影机。有些高频荧光灯可能会干扰遥控器的使用。 2. 确保遥控器和投影机之间没有障碍物。如果遥控器和投影机之间有障碍物，可以通过特定表面 （如投影机屏幕）反射信号。 3.
项目 标签 说明 1. 红外线发射器 将信号发射到投影机。 2. 打开电源 打开投影机电源。 3. HDMI 显示 HDMI 2 信号源。 4. COMP 显示 VGA1/VGA2 信号源选择（切换）。 5. VIDEO 显示视频/S-VIDEO 源选择。 在 OSD 中切换和更改设置。 快捷菜单 – 垂直梯形校正。 6. 7. AUTO SYNC 8. 9. MENU 10. 11. 参见页码： 激光 12 23 自动调整频率、相位及位置。 在 OSD 中切换和更改设置。 快捷菜单 – 水平梯形校正。 23 打开 OSD。 23 在 OSD 中切换和更改设置。 快捷菜单 – 垂直梯形校正。 23 按下可操作屏幕指针。不要指向眼睛。 12. 鼠标模式激活时执行与鼠标左按钮相同的功能。 在正常和鼠标模式之间切换。 13. MOUSE 上页, 下页, , , ▲, ▼, ◄, ►, : 按下鼠标后激活。 一个图标出现在屏幕上表示鼠标模式激活。 注意: 仅在选择了 PC 输入信号时可用。 14. ID SET 设置遥控器代码 15.
项目 标签 说明 参见页码： 28. 进入或确认 OSD 中的设置。 显示边角调整页。 23 29. 在 OSD 中切换和更改设置。 快捷菜单 – 水平梯形校正。 23 返回上一页 OSD。 23 30. EXIT 31. 鼠标模式激活时执行与鼠标右按钮相同的功能。 32. PgDn / 2 鼠标模式激活时执行向下翻页功能。 所使用遥控 ID 设置的号码。 33. PATTERN / 5 显示嵌入的测试图案。 所使用遥控 ID 设置的号码。 34. /7 增加音量。 所使用遥控 ID 设置的号码。 35. /8 显示帮助菜单。 所使用遥控 ID 设置的号码。 22 36. 减小音量。 22 37. 显示数字变焦设置栏。 21 38. COLOR MODE 选择可用的画面设置模式。 39.
使用鼠标遥控 能够使用遥控器操作计算机可让您更加灵活地进行演示。 1. 将遥控器取代计算机鼠标之前，使用 USB 将投影机连接到 PC 或笔记本电脑。 2. 将输入信号设置到计算机。 3. 按遥控器上的鼠标从正常模式切换到鼠标模式。一个图标出现在屏幕上表示鼠标模式激活。 4.
设置和操作 安装遥控器电池 1. 按箭头所示方向滑动并打开电池仓 盖。 2. 装入电池，使正极朝上。 3. 重新装上仓盖。 小心： 1.只应使用 AAA 电池（推荐碱性电池）。 2. 依照当地相关法规处置废旧电池。 3.
启动和关闭投影机 1. 2.
3. 4.
设置访问密码（安全锁） 您可以使用四个（箭头）按钮设置一个密码，防止未经授权使用本投影机。如果已启用，则每次开机后都必 须输入密码。（参见第 23 页 OSD 导航和第 24 页设置 OSD 语言以获得使用 OSD 菜单的帮助。） 重要： 请妥善保管好密码。没有密码，您将不能使用投影机。如果遗忘密码，请联系经销商了解如何清除密 码。 1. 按 MENU 按钮打开 OSD。 2. 按光标 ◄► 按钮移动到基本菜单。 3.
4. 按光标▲▼按钮选择安全锁。 5. 按光标◄►按钮启用或禁用安全锁功 能。 密码对话框会自动出现。 6. 您可以使用红外线遥控器上的光标按钮 ▲▼◄► 输入密码。您可以使用任何组 合（包括同一个箭头）五次，但不得少 于五个。 以任何顺序按光标按钮以设置密码。按 MENU 按钮可退出 对话框。 7.
调整投影机水平 放置投影机时，请注意下列事项： • • • 1. 2.
使用镜头移位功能调整投影图像的位置 FOCUS ZOOM LENS SHIFT 垂直镜头移位旋钮 MENU EXIT 水平镜头移位旋钮 ENTER SOURCE 移位功能提供镜头移位功能，可在水平或垂直方向上调整投影图像的位置，具体范围在下面详细介绍。 注意： 听到咔嗒声时请勿再旋转镜头移位旋钮，然后轻轻按下旋钮以转回。 17
调整图像垂直位置 垂直图像高度可以在 141.2%和 104.65%（WXGA）、115.35%和 101.85%（XGA）、146.7%和 104.5% （1080P）、132% 和 99.1% （ WUXGA）之间进行调整。请注意，图像垂直高度最大调整值受限于图像水 平位置。例如，图像水平位置最大时，不可能达到上面介绍的图像垂直位置最大高度。 PRO9520WL Screen Height 屏幕高度 屏幕 Screen H H H xx 4.65% 4.65% 104.65% 104.65%偏移 offset 41.2% HH x x41.2 % 141.2% offset 141.2% 偏移 距离 e Distanc (L) PRO9510L 屏幕高度 S creen Height S creen 屏幕 H 101.85% 101.85% 偏移 of fset 1.85% HHxx1.85% 15.35% HHxx15.35% 115.35% 115.
PRO9530HDL Screen 屏幕高度 Height 屏幕 Screen H H xx 4.5% 4.5% 104.5% 104.5%偏移 offset x 46.7% HH x 46.7 % 距离 e Distanc (L) 146.7% 偏移 146.7% offset PRO9800WUL 屏幕高度 Screen Height 屏幕 Screen H 99.1% 99.1%偏移 offset H H xx0.9% 0.
调整图像水平位置 镜头处于图像水平位置的中心时，可以向左或向右最多调整图像宽度的 10.9%（WXGA）、3.8%（XGA）、 10.3%（1080P）、10.3%（WUXGA）。请注意，图像水平高度最大调整值受限于图像垂直位置。例如， 图像垂直位置最大时，不可能达到图像最大水平位置。 屏幕宽度 (W) FOCUS ZOOM LENS SHIFT MENU EXIT PRO9520WL PRO9510L PRO9530HDL PRO9800WUL ENTER SOURCE 左侧 右侧 Wx10.9% Wx3.8% Wx10.3% Wx10.3% Wx10.9% Wx3.8% Wx10.3% Wx10.
调整变焦环、焦距和梯形校正 1. 使用图像变焦控制（仅限投影机上）可调 整投影图像和画面尺寸。 2. 使用图像焦距控制（仅限投影机上）可使 投影图像变清晰。 3. 按 / / / 按钮（在投影机或遥 控器上）校正垂直或水平图像梯形失真。 ENTER 遥控器和 OSD 面板 4.
调节音量 1. 2. 3.
屏幕显示(OSD)菜单设置 OSD 菜单控制 此投影机内置 OSD，可供您调整图像和更改各种设置。 OSD导航 您可以使用遥控器光标按钮或投影机顶部的按钮来切换和更改 OSD。下图显示了投影机上相应的按钮。 MENU EXIT ENTER SOURCE 1. 如要进入 OSD，请按 MENU 按钮。 2. 共有五个菜单。按光标 ◄ / ► 按钮在菜单间 移动。 3. 按光标▲ / ▼按钮在菜单中向上和向下移动。 4. 按光标◄ / ►按钮更改设置值。 5.
设置 OSD 语言 在继续之前，设置您首选的 OSD 语言。 1. 按 MENU 按钮。按光标 ◄► 按钮切换到基本。 2. 反复按光标▲▼按钮，直至语言高亮显示。 3. 反复按光标◄►按钮，直至选择了所需的语言。 4.
OSD 菜单概览 下图可帮助您快速找到一项设置或确定一项设置的范围。 主菜单 子菜单 设置 图像 颜色模式 最亮、动态、标准、ViewMatch sRGB、电影、 DICOM SIM、用户 0~10 0~100 0~100 0~31 1 ~ 13 , DICOM SIM 及 sRGB 暖色、标准色、冷色 色调、饱和度和增益 色调、饱和度和增益 色调、饱和度和增益 色调、饱和度和增益 色调、饱和度和增益 色调、饱和度和增益 红色、绿色、蓝色 0 ~ 200 0 ~ 200 0 ~ 200 -100 ~ 100 -100 ~ 100 -100 ~ 100 极致色彩 亮度 对比度 清晰度 伽玛 高级选项 色温 颜色管理 红色 绿色 蓝色 青色 洋红色 黄色 白色 R 增益 G 增益 B 增益 R 偏移 G 偏移 B 偏移 白平衡 显示 视频/音频 复位 水平位置 垂直位置 频率 轨迹 自动 AGC 颜色饱和度 色调 过扫描 Closed Caption 音频 -5~5 -5~5 0~31 -5~5 关、开 0~100 0~100 关、1、2、3、4、5 关、开 0~10 关、开 关、迷你、
主菜单 子菜单 设置 基本 系统语言 English, Français, Español, Português, 簡体中文, 繁體中文, Italiano, Svenska, Nederlands, Русский, Suomi, 한한한, العربية, Türkçe, 日本語, Polski, Português do Brasil, Ағ 栽 ылшы? Việt, Dansk, Deutsch, Norsk, Ελληνικά?, Magyar, Čeština, ไทย 正投、背投、吊装、 背投 + 吊装 满屏, 4:3, 16:9, Letter Box, Native 最亮, 对比度, 颜色模式, 色温, 高 海拔, 隐藏式字幕, 低功率模式, 快速自动搜索, 面板按键锁, 开机 画面, 捕获画面, 自动, 3D, 状态, OSD 消息, 投影位置。 关, 测试卡, 记事本, 世界地图, 五 线谱, 格子图 ViewSonic, 关, 红色, 绿色, 蓝色, 用户 投影位置 宽高比 我的按钮 开机画面 图案 开机画面 屏幕捕捉 水平和垂直梯形校正 高级选项 安全锁 面
主菜单 子菜单 设置 高级 快速自动搜索 自动关机（分钟） 直接开机 高海拔 投影灯模式 关、开 0~180 高级选项 OSD 菜单设置 菜单位置 透明菜单 菜单显示 空气过滤网计时器重 置 灯泡时数重置 低功率模式 睡眠定时（分钟） 3D 3D 3D 同步倒置 3D 格式 网络设置 网络状态 DHCP IP 地址 子网掩码 网关 DNS 应用 全部重置 状态 输入来源 视频信息 投影灯时数（节能、 标准、动态节能） 软件版本 序列号 空气滤网时数 27 关、开 正常, 高海拔 ECO、正常、 动态 Eco 居中、下、上、左、右 0%, 25%, 50%, 75%, 100% 10~20 关、开、网上开机 0~120 关、DLP-Link、IR 开、关 帧顺序、上下、并排、 帧封装（仅限 3D 帧封装 HDMI 源） 断开、连接 关、开 0~255, 0~255, 0~255, 0~255 0~255, 0~255, 0~255, 0~255 0~255, 0~255, 0~255, 0~255 0~255, 0~255, 0~255, 0~255 取消、确定
图像菜单 按 MENU 按钮打开 OSD 菜单。按光标 ◄► 按钮移到图像菜单。按光标 ▲▼ 按钮在 图像菜单中向上和向 下移动。按光标 ◄► 按钮更改设置的值。 项目 说明 颜色模式 按光标 ◄► 按钮设置颜色模式。 极致色彩 按光标 ◄► 按钮调整极致色彩值。 亮度 按光标 ◄► 按钮调整显示亮度。 对比度 按光标 ◄► 按钮调整显示对比度。 清晰度 按光标 ◄► 按钮调整显示清晰度。 伽玛 按光标 ◄► 按钮调整显示的伽玛校准。 高级选项 按 (Enter) / ► 按钮进入“高级选项”菜单。参见第 29 页的高级选项。 复位 按 (Enter) / ► 按钮将所有设置恢复至出厂默认值。 28
高级选项 按 MENU 按钮打开 OSD 菜单。按◄►移到图像菜单。按 ▼▲ 移到高级选项菜单，然后按 OK 或 ►。按 ▼▲在高级选项菜单中向上和向下移动。 项目 说明 色温 按光标 ◄► 按钮调整色温。 颜色管理 按 (Enter) / ►进入颜色管理菜单。请参阅第 30 页了解色彩管理器的详细信息。 白平衡 按 (Enter) / ►按钮进入白平衡子菜单。参见第 31 页的白平衡。 29
色彩管理器 按 (Enter) / ► 进入色彩管理器子菜单。 项目 说明 红色 选择进入红色色彩管理器。 按光标 ◄► 按钮调整色调、饱和度和增益。 绿色 选择进入绿色色彩管理器。 按光标 ◄► 按钮调整色调、饱和度和增益。 蓝色 选择进入蓝色色彩管理器。 按光标 ◄► 按钮调整色调、饱和度和增益。 青绿色 选择进入青绿色色彩管理器。 按光标 ◄► 按钮调整色调、饱和度和增益。 洋红色 选择进入洋红色色彩管理器。 按光标 ◄► 按钮调整色调、饱和度和增益。 黄色 选择进入黄色色彩管理器。 按光标 ◄► 按钮调整色调、饱和度和增益。 白色 选择进入白色色彩管理器。 按光标 ◄► 按钮调整红色、绿色和蓝色。 30
白平衡 按 (Enter) / ► 进入白平衡子菜单。 项目 说明 R 增益 按光标 ◄► 按钮调节红色增益。 G 增益 按光标 ◄► 按钮调节绿色增益。 B 增益 按光标 ◄► 按钮调节蓝色增益。 R 偏移 按光标 ◄► 按钮调节红色偏移。 G 偏移 按光标 ◄► 按钮调节绿色偏移。 B 偏移 按光标 ◄► 按钮调节蓝色偏移。 31
显示菜单 按 MENU 按钮打开 OSD 菜单。按光标 ◄► 按钮移动到显示菜单。按光标▲▼按钮在显示菜单中向上和向 下移动。按◄►更改设置的值。 项目 说明 水平位置 按光标◄► 按钮向左或向右调整显示位置。 垂直位置 按光标◄► 按钮向上或向下调整显示位置。 频率 按光标 ◄► 按钮调整 A/D 采样时钟。 轨迹 按光标 ◄► 按钮调整 A/D 采样点数。 自动 按 (Enter) / ► 自动调整频率、跟踪和位置。 32
视频/音频菜单 按 MENU 按钮打开 OSD 菜单。按光标 ◄► 按钮移动到视频/音频菜单。按光标▲▼按钮在视频/音频菜单 中向上和向下移动。按◄►更改设置的值。 项目 说明 AGC 按光标 ◄► 按钮启用或禁用视频源的自动增益控制。 颜色饱和度 按光标 ◄► 按钮调整视频饱和度。 色调 按光标 ◄► 按钮调整色调。 过扫描 按光标 ◄► 按钮启用或禁用过扫描。 Closed Caption 按光标 ◄► 按钮启用或禁用隐藏式字幕。 音频 按 (Enter) / ► 进入音频子菜单。参见第 34 页的音频。 复位 按 (Enter) / ► 将所有设置恢复至出厂默认值。 33
音频 按 (Enter)/► 进入音频子菜单。 项目 说明 音量 按光标 ◄► 按钮进入和调整音量。 静音 按光标 ◄► 按钮进入和打开或关闭扬声器。 有效音频输出 按光标 ◄► 按钮选择音频输出接口。 注意：选择“关”时，默认声音从扬声器中输出。 34
基本菜单 按 MENU 按钮打开 OSD 菜单。按光标◄►按钮移动到基本菜单。按光标▲▼按钮在基本菜单中向上和向下 移动。按◄►更改设置的值。 项目 说明 语言 按光标 ◄► 按钮选择一种本地化菜单。 投影位置 按光标 ◄► 按钮选择不同的投影。 宽高比 按光标 ◄► 按钮调整视频宽高比。 我的按钮 按光标 ◄► 按钮选择热键功能。 开机画面 按 水平和垂直梯形校正 按光标 ◄► 按钮调整显示梯形校正。 高级选项 按 (Enter) / ► 进入高级菜单。参见第 40 页的高级菜单。 复位 按 (Enter) / ► 将所有设置恢复至出厂默认值（语言除外）。 (Enter) / ► 进入开机画面菜单。 35
开机画面 (Enter) / ► 进入画面子菜单。 按 项目 说明 图案 按光标 ◄► 按钮选择不同的图案 开机画面 按光标 ◄► 按钮选择开机画面。 屏幕捕捉 按 (Enter) / ►立即捕获当前显示画面。 水平和垂直梯形校正 按 MENU 按钮打开 OSD 菜单。按光标 ◄► 按钮移动到基本菜单。按光标 ▼▲ 按钮移动到水平和垂直 梯 形校正菜单，然后按 (Enter) / ►。按光标 ▼▲ 按钮在 -30 到 30 之间调整垂直值。按光标 ◄► 按钮在 25 到 25 之间调整水平值。 36
高级功能 按 MENU 按钮打开 OSD 菜单。按光标 ◄► 按钮移动到基本菜单。按光标 ▲▼ 按钮移动到高级菜单，然 后按 (Enter) 或 ►。按光标 ▼▲在高级菜单中向上和向下移动。按光标 ◄► 按钮更改设置的值。 项目 说明 安全锁 按光标 ◄► 按钮启用或禁用安全锁功能。 面板按键锁定 按光标 ◄► 按钮选择锁定或解锁面板按键。 数字缩放 按光标 ◄► 按钮，调节数字变焦菜单。 演示计时器 按 (Enter) / ► 进入演示计时器菜单。参见第 38 页的演示计时器。 边角调整 按 (Enter) / ► 进入边角调整菜单。请参阅 39 页的边角调整。 投影机 ID 按光标 ◄► 按钮在 00 到 98 之间输入和调整两位数的投影机 ID。 遥控代码 按光标 ◄► 按钮设置遥控器代码。参见第 9 页的遥控器代码。 37
演示计时器 演示计时器功能可在屏幕上指明演示时间，以帮助您在演示时更好地控制时间。 项目 说明 计时器 按光标◄►按钮启用或禁用演示计时器。 预设时间（分钟） 按光标◄►按钮选择预设时间（1 ~ 60 分钟） 计时器清零 按 (Enter) / ► 重置计时器设置。 38
边角调整 按 (Enter) / ► 进入边角调整子菜单。 1. 按光标 ▲ / ▼ / ◄ / ► 按钮选择一个角并按 ENTER。 2. 按光标 ▲ / ▼ 按钮进行垂直调整，按光标 ◄ / ► 按钮进行水平调整。 3.
高级菜单 按 MENU 按钮打开 OSD 菜单。按光标◄►按钮移动到高级菜单。按光标▲▼按钮在高级菜单中向上和向下 移动。 项目 说明 快速自动搜索 按光标◄►按钮启用或禁用自动输入源检测功能。 自动关机（分） 按光标◄► 按钮启用或禁用在无信号时自动关闭灯泡。 直接开机 按光标 ◄► 按钮启用或禁用来电时的自动开机。 高海拔 按光标 ◄► 按钮在普通和高速风扇速度之间切换。 注意： 建议在海拔高于 1500 米（4921 英尺）时高速。 投影灯模式 按光标 ◄► 按钮选择高亮度或低亮度的灯泡模式以延长灯泡使用寿命。 高级选项 按 (Enter) / ► 进入“高级选项”菜单。参见第 41 页的高级选项。 全部重置 按 (Enter) / ► 将所有项目恢复至出厂默认值。 状态 按 (Enter) / ► 进入“状态”菜单。参见第 54 页了解状态的详细信息。 注意: 动态 ECO: 按照动态内容自动节能（空白屏幕时最多节能 30%）。 极暗: 通过空白屏幕节省 50%的灯泡能耗（按 BLANK[空屏]按钮） 40
高级选项 按 MENU 按钮打开 OSD 菜单。按光标 ◄► 按钮移动到高级菜单。按光标 ▲▼ 按钮移动到高级选项菜单， 然后按 (Enter) 或 ►。按▼▲ 按钮在高级选项菜单中向上和向下移动。按光标 ◄► 按钮更改设置的值。 项目 说明 OSD 菜单设置 按 (Enter) / ► 进入 OSD 设置菜单。参见第 42 页了解 OSD 菜单设置的详细信息。 空气滤网计时器重 置 按 (Enter) / ► 执行空气过滤网计时器清零。 灯泡时数重置 更换灯泡后，应将此项目复位。参见第 42 页了解灯泡时数的详细信息。 低功率模式 按◄► 按钮设置低功率模式开关或网上开机。 睡眠定时(分钟) 按光标 ◄► 按钮选择睡眠定时。 3D 按 (Enter) / ► 进入 3D 菜单。参见第 43 页了解 3D 设置的详细信息。 网络设置 按 (Enter) / ► 进入“网络”菜单。参见第 43 页了解网络设置的详细信息。 注意： 关于“网上开机”，RJ45 将支持此在模式下（6W 下）唤醒 ，但 scalar（放大器）不支持。 注意： 要使用 3D 功能，请首先在 D
OSD 菜单设置 项目 说明 菜单位置 按光标 ◄► 按钮选择不同的 OSD 位置。 透明菜单 按光标 ◄► 按钮选择 OSD 背景透明度。 菜单显示 按光标 ◄► 按钮选择 OSD 超时延迟。 灯泡时数重置 请参见第 58 页的灯泡时数重置以将投影灯时数清零。 42
3D 项目 说明 3D 按◄►选择关、DLP-Link 或 IR。 3D 同步倒置 按◄►开启或关闭 3D 同步倒置。 3D 格式 按光标 ◄► 按钮启用或禁用 3D 格式。 网络设置 项目 说明 网络状态 显示网络连接状态。 DHCP 按光标 ◄► 按钮开启或关闭 DHCP。 注意： 如果选择 DHCP 关闭，需设置 IP 地址、子网掩码、网关和 DNS 等字段。 IP 地址 关闭了 DHCP 时，输入一个有效的 IP 地址。 子网掩码 关闭了 DHCP 时，输入一个有效的子网掩码。 网关 关闭了 DHCP 时，输入一个有效的网关地址。 DNS 关闭了 DHCP 时，输入一个有效的 DNS 名称。 应用 按 (Enter) / ► 确认设置。 43
LAN_RJ45 有线LAN端子功能 也可以通过经由有线 LAN 连接的 PC（便携式电脑）遥控和监控投影机。兼容 Crestron / AMX(Device Discovery)/ Extron 控制盒不仅可以通过网络实现投影机集中管理，而且也能通过 PC（便携式电脑）浏 览器屏幕的控制面板实现管理。 Crestron 是 Crestron Electronics, Inc.在美国的注册商标。 Extron 是 Extron Electronics, Inc.在美国的注册商标。 AMX 是 AMX LLC 在美国的注册商标。 PJLink 适用于 JBMIA 在日本、美国和其它国家/地区的商标和标志注册。 支持的外部设备 Crestron Electronics 控制器和相关软件（如：RoomView ®）的指定命令支持此投影机。 http://www.crestron.com/ AMX (Device Discovery)支持此投影机。 http://www.amx.com/ 供您参考，此投影机可支持 Extron 设备。 http://www.extron.
LAN_RJ45 1. 将 RJ45 线连接到投影机和 PC（笔记本电脑）上的 RJ45 端口。 DV I-D HDM I 1 / MH L Comput er Ou t HDM I 2 RS - 232 In Wi re d R emo te Ou t C omputer In 1 R S- Vi de o Servi ce V i de o MI C C omputer In 2 G Audi o In A udi o Ou t B L L R R LA N H DV I- D US B 3D VE SA V I n1 Audi o Out 12V Out In 2 Audi o In IR 2.
3. 右击本地连接，然后选择属性。 4. 在属性窗口中，选择网络选项卡，然后选择 Internet 协议 (TCP/IP)。 5. 单击属性。 6.
7. 按投影机上的 MENU 按钮。 8. 选择高级→ 高级 → 网络设置 9. 进入网络设置后，输入以下内容： DHCP:关 IP 地址： 10.10.10.10 子网掩码： 255.255.255.0 网关： 0.0.0.0 DNS 服务器： 0.0.0.0 10. 按 (Enter) / ► 确认设置。 打开web浏览器 （例如，Microsoft Internet Explorer ，含 Adobe Flash Player 9.0 或更高版本）。 11. 在地址栏中输入 IP 地址： 10.10.10.10. 12.
类别 Crestron 控制 投影机 网络配置 用户密码 管理员密码 项目 输入长度 IP 地址 15 IP ID 3 端口 5 投影机名称 10 位置 10 分配至 10 DHCP（启用） (N/A) IP 地址 15 子网掩码 15 默认网关 15 DNS 服务器 15 启用 (N/A) 新密码 10 确认 10 启用 (N/A) 新密码 10 10 确认 有关详情，请访问 http://www.crestron.
准备电子邮件提示 1. 确保用户能够通过Web浏览器（如Microsoft Internet Explorer v6.01/v8.0）访问LAN RJ45功能的主页。 2. 在LAN/RJ45的主页中，单击Alert Settings（提示设置）。 3.
4.
RS232 by Telnet功能 除投影机通过专用 RS232 命令控制的“Hyper-Terminal”通讯连接到 RS232 接口外，还有一种备选 RS232 命 令控制方式，即所谓的 LAN/RJ45 接口“RS232 by TELNET”。 “RS232 by TELNET”快速开始指南。 在投影机的 OSD 上检查和获得 IP 地址。 确保便携式电脑/PC 可以访问投影机的网页。 确保便携式电脑/PC 已在 “TELNET”功能筛检中禁用“Windows 防火墙”设置。 开始 => 所有程序 => 附件 => 命令提示符 51
输入如下的命令格式： telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23 （已按下“Enter”键） （ttt.xxx.yyy.
选择打开“打开或关闭Windows功能” 勾选“Telnet客户端”选项，然后按 “确定”按钮。 “RS232 by TELNET”规格表 : 1. Telnet: TCP 2. Telnet 端口： 23 （有关详情，请联系服务代理或团队）。 3. Telnet 实用程序: Windows “TELNET.exe”（控制台模式） 4. 断开 RS232-by-Telnet 控制通常： 在 TELNET 连接就绪后关闭 Windows Telnet 实用程序 5. Telnet 控制限制 1：Telnet 控制应用的 连续网络有效载荷小于 50 个字节。 Telnet 控制限制 2：Telnet 控制一个完整 RS232 命令小于 26 个字节。 Telnet 控制限制 3：下一个 RS232 命令的最小延迟必须大于 200 (ms)。 (*, 在 Windows 内置的“TELNET.
状态 按光标 ▲▼ 按钮在高级菜单中向上和向下移动。选择状态子菜单，然后按 项目 说明 输入来源 显示激活的输入源。 视频信息 显示 RGB 源的分辨率/视频信息和视频源的颜色标准。 投影灯時数（节 能、标准、动态节 能） 显示使用的灯泡时间信息。 软件版本 显示系统软件版本。 系列号 显示产品的序列号。 空气滤网时数 显示空气过滤网已使用的小时数。 54 (Enter) / ► 进入状态子菜单。
维护和安全 更换投影灯泡 当投影灯泡达到使用寿命时，应更换灯泡。只能换用经认证的更换部件，您可以从本地经销商进行订购。 a. 重要： 本投影机中使用的投影灯泡含少量汞。 b. 不要将本产品当作普通家庭垃圾处理。 c. 产品报废必须遵照当地机构的规定。 警告： 务必关闭投影机并拔下电源插头至少 30 分钟后再更换灯泡。否则，可能造成严重灼伤。 小心: 个别情况下，灯泡可能在正常运行期间烧坏，导致从后部通风口向外排放玻璃粉或碎片。 不要吸入或触摸玻璃粉或碎片。否则可能导致伤害。 始终保持面部远离通风口，以防受到气体和灯泡碎片产生的伤害。 卸下悬挂投影机的灯泡时，确保无人站在投影机下面。如果灯泡已经烧坏，可能落下玻璃碎片。 如果灯泡爆炸 如果灯泡爆炸，气体和碎片可能分散在投影机内部，它们可能从通风口出来。气体包含有毒的水银。 必须打开门窗进行通风。 如果您吸入了气体，或者灯泡碎片进入了眼睛或口腔，必须立即就医。 1. 按电源按钮，关闭投影机电源。 2. 将投影机冷却至少 30 分钟。 3.
4. 解锁灯泡盖。 5. 向上提起并取下盖子。 6. 使用螺丝刀拧下灯泡模块上的螺丝。 7.
8.
灯泡时数重置 更换灯泡后，您应将灯泡计数器归零。按照下述方法: 1. 2. 3. 4. 按 MENU 按钮打开 OSD。 按光标 ◄► 按钮移到高级菜单。 按光标按钮下移到高级选项。 按光标 ▼▲ 按钮向下移动到灯泡 时数重置。 按 (Enter) / ► 按钮。 信息屏幕显示。 5. 6.
清洁投影机 清洁投影机去除灰尘和尘垢等有助于其正常运行。 警告： 1. 在清洁前，务必提前至少 30 分钟关闭投影机并拔掉电源线。否则，可能造成严重灼伤。 2. 清洁时，只应使用湿布。切勿让水进入投影机上的通风口。 3. 如果清洁时少许水进入投影机内部，应拔掉电源线并在通风良好的室内放置数小时，然后才能使 用。 4. 如果清洁时大量水进入投影机内部，应送修投影机。 清洁镜头 您可以从大多数摄影器材店购买光学镜头清洁剂。按照下述方法清洁投影机镜头。 1. 在干净的软布上滴洒少许光学镜头清洁剂。（切勿将清洁剂直接滴洒到镜头上。） 2. 以圆周运动方式轻轻地擦拭镜头。 小心： 1. 切勿使用研磨性清洁剂或清洁液。 2. 为防止变色或褪色，切勿使清洁剂接触投影机机壳。 清洁机壳 按照下述方法清洁投影机机壳。 1. 用干净的湿布擦去灰尘。 2. 将布在温水和中性清洁剂（如用来洗碗碟的清洁剂）中蘸湿，然后擦拭机壳。 3.
清洁空气过滤网 按照下述方法清洁空气过滤网。 1. 打开卡锁以打开过滤网门。 2. 卸下过滤网。 3. 使用真空吸尘器清除内部灰尘。 注意： 1. 在使用真空吸尘器清洁过滤网时使用软刷，以避免造成损坏。 2.
4. 装回过滤网。 5. 关闭过滤网门并将卡锁锁住。 6.
使用物理锁 使用 Kensington 安全槽 如果您担心安全问题，请通过 Kensington 插槽和防盗绳将投影机系到一个固定物体上。 DVI-D HDMI 1/ MHL HDMI2 ComputerO ut ComputerIn 1 R RS-232 Wired In Remo te Out S-Video Video Servic e MIC ComputerIn 2 G B Audio In L R Audio Out L R H DVI-D USB LAN 3DVESA V nI1 In2 Audio Out 12V Out Audio In IR 注意： 请联系您的供应商以详细了解如何购买适合的 Kensington 防盗绳。 防盗锁对应 Kensington 的 MicroSaver 安全系统。如果您有任何问题，请联系：Kensington, 2853 Campus Drive, San Mateo, CA 94403, U.S.A. 电话： 800-535-4242, http://www.Kensington.
故障排除 常见问题及解决办法 当您在使用投影机过程中遇到问题时，这些办法可为您提供解决问题的技巧。如果问题仍未解决，请联系经 销商寻求帮助。 排除故障时经常出现这样的情况：导致问题的原因仅仅是连接松动。在寻求特定问题的解决办法之前，请先 检查下列事项。 • • • • • • 使用其它电气设备确定电源插座是否正常供电。 确保投影机已开机。 确保所有连接均牢固。 确保所连接的设备已开机。 确保所连接的 PC 未处于暂停模式。 确保所连接的笔记本电脑启用了外部显示器。 （这通常通过按笔记本电脑上的 Fn 组合键来实现。） 故障排除技巧 在每个特定问题部分，按建议的顺序执行相应的步骤。这可以帮助您更快地解决问题。 尽量查明问题所在，避免更换非缺陷部件。 例如，如果您更换了电池但问题仍然存在，应放回原电池，然后转到下一步。 在排除故障时记录所执行的步骤：在致电寻求技术支持或转交给服务人员时此信息可能非常有用。 63
LED 错误消息 错误代码消息 灯泡就绪 启动 散热 电源 LED 灯泡 LED 温度 LED 过滤网 LED 蓝色 关闭 关闭 关闭 关闭 关闭 关闭 关闭 关闭 关闭 闪烁 （琥珀色） 闪烁 （琥珀色） 温度过高 关闭 关闭 打开 关闭 空气过滤网计时器警告 （超过或等于 1000 小时） 打开 关闭 关闭 打开 T1 错误 闪烁 3 次 闪烁 1 次 关闭 关闭 热突变传感器错误 闪烁 4 次 关闭 关闭 关闭 G794 错误 闪烁 4 次 闪烁 4 次 关闭 关闭 灯泡故障 闪烁 5 次 关闭 关闭 关闭 Ballast 温度过高 闪烁 5 次 闪烁 1 次 关闭 关闭 Ballast 短路 闪烁 5 次 闪烁 2 次 关闭 关闭 检测到灯泡接近使用寿命 闪烁 5 次 闪烁 3 次 关闭 关闭 灯泡不亮 闪烁 5 次 闪烁 4 次 关闭 关闭 灯泡在正常操作时熄灭 闪烁 5 次 闪烁 5 次 关闭 关闭 灯泡在启动时熄灭 闪烁 5 次 闪烁 6 次 关闭
图像问题 问题：屏幕上不显示图像 1. 检查笔记本电脑或台式PC的设置。 2. 关闭所有设备，然后按照正确的顺序重新打开电源。 问题：图像模糊 1. 在投影机上调整焦距。 2. 按遥控器上的 AUTO SYNC 按钮。 3. 确保投影机到屏幕的距离处在指定范围内。 4. 检查投影机镜头是否洁净。 问题：图像上端或下端偏宽（梯形效果） 1. 调整投影机位置，使其尽可能垂直于屏幕。 2. 使用遥控器或投影机上的梯形校正按钮校正问题。 问题：图像颠倒 检查 OSD 基本菜单中的投影设置。 问题：图像有条纹 1. 将 OSD 显示菜单中的频率和跟踪设置恢复至默认设置。 2. 连接到另一台计算机，确定问题是否因所连接PC的视频卡导致。 问题：图像平淡没有对比 调整OSD图像菜单中的对比度设置。 问题：投影图像的颜色与信号源图像不匹配。 1. 调整OSD图像菜单中的伽码设置。 2. 调整 OSD 图像 -> 高级菜单中色温设置。 灯泡问题 问题：投影机没有光束 1. 检查电源线连接是否牢固。 2. 用另一个电气设备测试电源，确保其正常供电。 3. 按正确的顺序重新启动投影机，确定电源LED亮起。 4.
遥控器问题 问题：投影机不响应遥控器的指令 1. 将遥控器对准投影机上的遥控感应器。 2. 确保遥控器和感应器之间没有障碍物。 3. 关闭房间内的荧光灯。 4. 检查电池极性。 5. 更换电池。 6. 关闭附近区域内启用了红外线的其他设备。 7. 修理好遥控器。 音频问题 问题：没有声音 1. 在遥控器上调节音量。 2. 调节音频源的音量。 3. 检查音频线连接。 4. 利用其他扬声器测试音频源的输出。 5. 送修投影机。 问题：声音失真 1. 检查音频线连接。 2. 利用其他扬声器测试音频源的输出。 3.
HDMI 问题解答 Q.“标准” HDMI 线和“高速” HDMI 线有什么区别？ 最近，HDMI Licensing, LLC声称线缆将按照标准线缆或高速线缆进行检测。 ˙标准（或“1类”）HDMI线在检测时速度为75Mhz或最高2.25Gbps，这等效于720p/1080i信号。 ˙高速（或“2类”）HDMI线在检测时速度为340Mhz或最高10.2Gbps，这是目前HDMI线能够达到的最 高带宽，可成功处理1080p信号，包括来自信号源的颜色深度和/或刷新率提高了的信号。高速线 缆还支持更高分辨率的显示，如WQXGA影院显示器（分辨率2560 x 1600）。 Q. 如何使用长度超过 10m 的 HDMI 线？ 有许多针对HDMI解决方案的HDMI适配器，可将线缆的有效距离从典型的10m扩展至更长。这些公 司提供多种解决方案，包括有源线缆（线缆中嵌入有源电子器件，以增强和延长线缆信号）、转发 器、放大器以及CAT5/6和光纤解决方案。 Q.
规格 规格 型号名称 显示类型 分辨率 PRO9510L PRO9520WL PRO9530HDL PRO9800WUL 0.7" XGA, S600HB 0.65" WXGA, S450 0.65" 1080P, S600 0.67" WUXGA, S600HB 1024x768 1280x800 1920x1080p 1920x1200 1m ~ 10m 投影距离 22.3”~378.6” 投影屏幕尺寸 20.7” ~ 351.7” 投影镜头 1.3-2.21 1.32 ~ 2.24 1.25~2.13 垂直 ±30°，±30 步长 水平 ±25°，±25 步长 投影方式 数据兼容性 SDTV/EDTV/ HDTV 视频兼容性 21.8” ~ 371.4” 手动调焦/手动变焦 投射比 梯形校正 21.2” ~ 361.4” 1.25~2.
VGA x 1 音频 RCA（右/左）x 1 输出端子 PC 音频 x 1 3D 同步 x 1 RS-232C x 1 RJ45 x 1 控制端子 屏幕触发器：直流插孔 x 1（DC12V 200mA 输出功能） 有线遥控输入 x 1 有线遥控输出 x 1 USB B 型(用于维修) x 1 Kensington 安全槽 安全 安全栓 注意：有关产品规格的问题，请联系当地经销商。 69
投影距离和投影尺寸 PRO9510L / PRO9520WL / PRO9530HDL / PRO9800WUL (a) (b) (e) (a) (f) (d) (c) (c) (d) (f) (e) (b) PRO9510L (XGA) 4:3 屏幕上的 4:3 图像 (a) 屏幕尺寸 [英寸 (m)] (b) 投影距离 [m (英寸)] 最小 26.7 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 200 250 300 378.6 (0.7) (0.8) (1.0) (1.3) (1.5) (1.8) (2.0) (2.3) (2.5) (3.0) (3.8) (5.1) (6.4) (7.6) (9.6) ----1.1 1.3 1.6 1.8 2.1 2.4 2.6 3.2 4 5.3 6.6 7.9 10 (26.8) (33.5) (40.3) (47) (53.7) (60.4) (67.1) (80.5) (100.6) (134.2) (167.7) (201.3) (254) 1.2 1.3 1.8 2.2 2.7 3.1 3.
(a) (b) (e) (a) (f) (d) (c) (c) (d) (f) (e) (b) PRO9530HDL (1080P) 16:9 屏幕上的 16:9 图像 (a) 屏幕尺寸 [英寸 (m)] (b) 投影距离 [m (英寸)] 最小 25.4 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 200 250 300 361.4 (0.6) (0.8) (1.0) (1.3) (1.5) (1.8) (2.0) (2.3) (2.5) (3.0) (3.8) (5.1) (6.4) (7.6) (9.2) ----1.1 1.4 1.7 1.9 2.2 2.5 2.8 3.3 4.2 5.5 6.9 8.3 10 (28.1) (35.1) (42.2) (49.2) (56.2) (63.3) (70.3) (84.3) (105.4) (140.6) (175.7) (210.9) (254) 1.2 1.4 1.9 2.4 2.8 3.3 3.8 4.2 4.7 5.7 7.1 9.4 11.8 14.1 17 最大 (30.4) (35.
时序模式表 此投影机可以显示多种分辨率。下表列出了此投影机可以显示的分辨率。 信号 NTSC PAL/SECAM VESA 水平同步 垂直同步 (KHZ) (HZ) 15.7 60.0 － 15.6 50.0 － 720 x 400 31.5 70.1 720 x 400 37.9 85.0 640 x 480 31.5 60.0 640 x 480 37.9 72.8 640 x 480 37.5 75.0 640 x 480 43.3 85.0 800 x 600 35.2 56.3 * 800 x 600 37.9 60.3 800 x 600 46.9 75.0 800 x 600 48.1 72.2 800 x 600 53.7 85.1 ** 800 x 600 76.3 120.0 * 1024 x 768 48.4 60.0 1024 x 768 56.5 70.1 1024 x 768 60.0 75.0 1024 x 768 68.7 85.0 ** 1024 x 768 97.6 120.0 1024 x 768 99.0 120.0 1152 x 864 67.5 75.
信号 分辨率 640 x 480 832 x 624 1024 x 768 1152 x 870 480i 576i 576p 480p 720p 720p 1080i 1080i 1080p 1080p 1080p 1080p 1080p Apple Macintosh SDTV EDTV HDTV 水平同步 垂直同步 (KHZ) (HZ) 35.0 66.7 49.7 74.5 60.2 74.9 68.7 75.1 15.7 60.0 15.6 50.0 31.3 50.0 31.5 60.0 37.5 50.0 45.0 60.0 33.8 60.0 28.1 50.0 27.0 24.0 28.0 25.0 33.7 30.0 56.3 50.0 67.5 60.
投影机尺寸 445mm(17.5" 445mm (17,5”)) 325,5mm (12,8”) ) 325.5mm(12.
管制符合性 FCC 警告 本设备经测试证实，符合 FCC 规则第 15 部分关于 B 级数字设备的限制要求。这些限制旨在为在商用环境 中使用本设备提供防止有害干扰的合理防护。 本设备会产生、使用和辐射无线电频率能量，如果不按照使用说明进行安装和使用，可能对无线电通讯造成 有害干扰。在居住区使用本设备可能会造成有害干扰，在此情况下，用户有责任消除干扰并自行承担费用。 若未经符合性责任方明确许可而进行任何变更或修改，会导致用户失去使用此设备的资格。 加拿大 此 B 级数字设备符合加拿大 ICES-003 的要求。 安全认证 FCC-B, cUL, UL, CB, CE, CCC, KC, NOM, C-tick, TUV, PSB 75
附录 I 遥控器代码表 按键号 按键 格式 字节 1 字节 2 字节 3 字节 4 1 Power ON NEC X3 F4 17 E8 2 My Button NEC X3 F4 56 A9 3 COMP NEC X3 F4 41 BE 4 HDMI NEC X3 F4 A1 5E 5 HDMI/MHL NEC X3 F4 58 A7 6 VIDEO NEC X3 F4 9F 60 7 BNC NEC X3 F4 57 A8 8 Source NEC X3 F4 40 BF 9 Auto SYNC NEC X3 F4 8 F7 10 Up /V keystone + NEC X3 F4 0B F4 11 Freeze NEC X3 F4 3 FC 12 Left /H keystone - NEC X3 F4 0E F1 13 Enter NEC X3 F4 15 EA 14 Right H keystone +
附录 II RS-232C 协议 RS232 设置 波特率 9600 数据位 8 奇偶校验 无 停止位 1 Flow Control 无 UART16550 FIFO 禁用 下一个命令的最小延迟: 1ms 控制命令结构 命令结构包含标头代码、命令代码、数据代码和结束代码。 除有些与其它投影机具 有兼容性问题外，大多数命令采用这样的结构。 标头代码 HEX ASCII ‘V’ 命令代码 Command Command 数据代码 Data Data 结束代码 0Dh CR 操作命令 注意： "CR"表示硬回车 XX=99 示例： S99S001 + enter ，开机。 返回结果 P=通过 / F=失败 n: 0:禁用/1: 启用/值 (0~9999) 命令组 00 ASCII HEX 功能 说明 返回结果 SXXS0001 53h Xh Xh 53h 30h 30h 30h 31h 0Dh Power On P/F SXXS0002 53h Xh Xh 53h 30h 30h 30h 32h 0Dh Power Off P/F SXXS0003
命令组 01 ASCII HEX 功能 说明 返回值 SXXG0101 53h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 31h 0Dh Get Brightness n=0~100 Pn/F SXXS0101n 53h Xh Xh 53h 30h 31h 30h 31h nh 0Dh Set Brightness n=0~100 P/F SXXG0102 53h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 32h 0Dh Get Contrast n=0~100 Pn/F SXXS0102n 53h Xh Xh 53h 30h 31h 30h 32h nh 0Dh Set Contrast n=0~100 P/F SXXG0103 53h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 33h 0Dh Get Color n=0~100 Pn/F SXXS0103n 53h Xh Xh 53h 30h 31h 30h 33h nh 0Dh Set Color n=0~100 P/F SXXG0104 53h Xh Xh 47h 30h 3
命令组 02 ASCII HEX 功能 说明 返回值 SXXS0201 53h Xh Xh 53h 30h 32h 30h 31h 0Dh Select RGB P/F SXXS0202 53h Xh Xh 53h 30h 32h 30h 32h 0Dh Select RGB2 P/F SXXS0203 53h Xh Xh 53h 30h 32h 30h 33h 0Dh Select DVI P/F SXXS0204 53h Xh Xh 53h 30h 32h 30h 34h 0Dh Select Video P/F SXXS0205 53h Xh Xh 53h 30h 32h 30h 35h 0Dh Select S-Video P/F SXXS0206 53h Xh Xh 53h 30h 32h 30h 36h 0Dh Select HDMI P/F SXXS0207 53h Xh Xh 53h 30h 32h 30h 37h 0Dh Select BNC Select Component P/F SXXS0209 53h Xh Xh 53h 30h 3
命令组 03 ASCII HEX SXXG0307 53h Xh Xh 47h 30h 33h 30h 37h 0Dh 功能 说明 返回值 Bass n=0~16 Pn/F SXXS0307n 53h Xh Xh 53h 30h 33h 30h 37h nh 0Dh Bass n=0~16 P/F SXXG0308 53h Xh Xh 47h 30h 33h 30h 38h 0Dh Projection Mode SXXS0308n 53h Xh Xh 53h 30h 33h 30h 38h nh 0Dh Projection Mode Set vertical keystone value Set vertical SXXS0309n 53h Xh Xh 53h 30h 33h 30h 39h nh 0Dh keystone value Set horizontal SXXG0310 53h Xh Xh 47h 30h 33h 31h 30h 0Dh keystone value Set horizontal SXXS0310n 53h Xh Xh 53h 30h 33h 31h
命令组 03 ASCII HEX 功能 SXXS0319n 53h Xh Xh 53h 30h 33h 31h 39h 0Dh Lamp Mode SXXS0320 53h 39h 39h 53h 30h 33h 32h 30h 0Dh Logo Capture SXXG0321 53h 39h 39h 47h 30h 33h 32h 31h 0Dh Logo Select SXXS0321n 53h 39h 39h 53h 30h 33h 32h 31h n 0Dh Logo Select SXXG0322 53h 39h 39h 47h 30h 33h 32h 32h 0Dh Fan Speed SXXS0322n 53h 39h 39h 53h 30h 33h 32h 32h n 0Dh Fan Speed SXXG0330 53h 39h 39h 47h 30h 33h 33h 30h 0Dh 说明 0:Eco 1:Normal 2:Dynamic Eco 返回值 P/F P/F 0:ViewSonic 1:Off 2: Red 3:Green 4:Blue 5:User
客户支持 关于技术支持或产品服务信息，请参见下表或与经销商联系。 注意信息：您需要提供产品列号。 国家/地区 网站 电话 电子邮件 中国 www.viewsonic.com.cn 4008 988 188 service.cn@cn.viewsonic.com 香港 www.hk.viewsonic.com 852 3102 2900 service@hk.viewsonic.com 澳门 www.hk.viewsonic.com 853 2840 3687 service@hk.viewsonic.
有限担保 ViewSonic® 投影机 担保涵盖的范围： ViewSonic 保证其产品在保修期之内不存在任何和工艺上的瑕疵，如果保修期内证实 产品有材料或工艺方面的瑕疵，则 ViewSonic 将完全负责维修或以相同产品来更换。 更换的产品或零件可能包括重新制造或重修整修的零件或组件。 一(1)年一般有限保修 ViewSonic 针对任何国家/地区的任何产品型号的标准保修期为一(1)年，除非 ViewSonic 指定和提供更长的保修期。请参考所在国家/地区的ViewSonic 网站以查看 当地条款和型号变化，并了解您的产品型号是否有资格获得更长的保修期。 大量使用情形一(1)年有限保修： 在大量使用设置情况下，即投影机平均每天使用十四(14)小时以上，北美洲和南美 洲：所有部件（灯泡除外）一(1)年保修，一(1)年人工，原装灯泡自第一个消费者购 买之日起九十(90)天；欧洲：所有部件（灯泡除外）一(1)年保修，一(1)年人工，原 装灯泡自第一个消费者购买之日起九十(90)天。 其它区域或国家: 请与当地经销商或 ViewSonic 联系。 灯泡的担保受到条款/条件、确认及许可的限制。本保固仅于出厂时所安
如何得到服务： 1. 有關如何在擔保期內獲得服務的信息，請與 ViewSonic 客戶支持聯繫（請參閱客戶 支持書頁）。到時您需要提供產品的序列號。 2. 若 要獲得擔保之服務，您需要提供（a）標有日期的原始購買單據、（b）您的姓 名、（c）您的地址、（d）對故障的描述、（e）此產品的序列號。 3. 請 以預付運費的方式將產品裝在原包裝箱內送到或運至經 ViewSonic 授權的服務中 心或 ViewSonic 公司。 4. 想 了解更多信息或獲取离您最近的 ViewSonic 服務中心名稱，請與 ViewSonic 公 司聯繫。 默示担保的限制： 除此外叙述的(包括适销性及适合特定用途)默示担保之外，不存在任何明示或暗示的 担保。 除外损害： ViewSonic 的责任仅限于修复或替换此产品的成本。 ViewSonic 对下列情形不承担任 何负责： 1. 因此产品之瑕疵导致其它财产的损害、因不便利造成的损害、产品使用价值损失、 时间损失、 利润损失，商机损失，商誉损失，商务关系损失，或其它商业性的损失(即使已得 知此等损失的 可能性，也不承担任何责任)。 2.
