ViewSonic ® PJ552/PJ562 Portable LCD Projector Inage size 30"-300" High Brightness Light Weight LCD Projector PJ552/PJ562 User Guide Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung Guía del usuario Guida dell’utente Guia do usuário Användarhandbok Käyttöopas Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ࠌם֫ش ࠌם֫ش
&RQWHQWV &RQWHQWV &RQWHQWV L &RPSOLDQFH LQIRUPDWLRQ IRU 8 6 $ LL &RPSOLDQFH ,QIRUPDWLRQ IRU &DQDGD LL 8VHU ,QIRUPDWLRQ IRU DOO &RXQWULHV LL ,PSRUWDQW 6DIHW\ ,QVWUXFWLRQV LLL )RU \RXU 5HFRUG &RQWHQWV RI 3DFNDJH $ERXW WKLV PDQXDO 3URMHFWRU IHDW
Compliance Information for U.S.A. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
,PSRUWDQW 6DIHW\ ,QVWUXFWLRQV 5HDG WKHVH LQVWUXFWLRQV .
Copyright © ViewSonic Corporation, 2004. All rights reserved. Apple, Mac and ADB registered trademarks of Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, Windows NT, and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries. ViewSonic, the three birds logo and OnView are registered trademarks of ViewSonic Corporation. VESA and SVGA are registered trademarks of the Video Electronics Standards Association. DPMS and DDC are trademarks of VESA.
User Information for all Countries Notice: Use the cables which are included with the projector or specified.
3URMHFWRU IHDWXUHV 3UHSDUDWLRQV 3URMHFWRU IHDWXUHV 7KLV SURMHFWRU LV XVHG WR SURMHFW YDULRXV FRPSXWHU VLJQDOV DV ZHOO DV 176& 3$/ 6(&$0 YLGHR VLJQDOV RQWR D VFUHHQ ,W UHTXLUHV MXVW D OLWWOH VSDFH IRU LQVWDOODWLRQ DQG JHWV D ODUJH LPDJH IURP VKRUW GLVWDQFH +LJK %ULJKWQHVV 1HZO\ GHYHORSHG : 8+% 8OWUD +LJK %ULJKWQHVV ODPS JLYHV \RX D KLJKHU EULJKWQHVV LPDJH RQ D VFUHHQ 7KH LPDJH FDQ EH VWLOO NHSW DV EULJKW DQG FOHDQ HQRXJK IRU XVH LQ EULJKW URRPV /RZ 1RLVH :+,63(5 PRGH LV HTXLSSHG IRU U
3DUW QDPHV 3DUW QDPHV 5HPRWH VHQVRU 3URMHFWRU =RRP NQRE )RFXV ULQJ 9HQW 6SHDNHU /HQV FRYHU 6OLGH GRRU /HQV (OHYDWRU EXWWRQ (OHYDWRU IRRW )URQW 5LJKW VLGH /DPS FRYHU /DPS XQLW LV LQVLGH )LOWHU FRYHU $LU ¿OWHU DQG LQWDNH YHQW DUH LQVLGH %RWWRP VLGH 3RZHU VZLWFK &RQWURO EXWWRQV 6HH WKH IROORZLQJ SDJH $& LQOHW (OHYDWRU EXWWRQ 3RUWV 6HH EHORZ (OHYDWRU IRRW 9HQW 5HDU /HIW VLGH $8',2 287 SRUW $8',2 ,1 SRUW
3DUW QDPHV &RQWURO EXWWRQV /$03 LQGLFDWRU 7(03 LQGLFDWRU 32:(5 LQGLFDWRU 67$1'%< 21 EXWWRQ &XUVRU EXWWRQV Ÿ ź Ż Ź ,1387 EXWWRQ 5HPRWH FRQWURO 5*% EXWWRQ 9,'(2 EXWWRQ $63(&7 EXWWRQ (1' EXWWRQ )5((=( EXWWRQ 326,7,21 EXWWRQ &XUVRU EXWWRQV Ÿ ź Ż Ź (6& EXWWRQ 67$1'%< 21 EXWWRQ
6HWWLQJ XS 6HWWLQJ XS :$51,1* Ź3ODFH WKH SURMHFWRU LQ D VWDEOH SRVLWLRQ KRUL]RQWDOO\ $ IDOO RU D WXUQRYHU FRXOG FDXVH DQ LQMXU\ DQG RU GDPDJH WR WKH SURMHFWRU UVLQJ a GDPDJHG SURMHFWRU FRXOG UHVXOW LQ D ¿UH DQG RU DQ HOHFWULF VKRFN 'RQ¶W SODFH WKH SURMHFWRU RQ DQ XQVWDEOH VODQW RU YLEUDQW VXUIDFH VXFK DV D ZREEO\ RU LQFOLQHG VWDQG 'R QRW SODFH WKH SURMHFWRU LQ WKH VLGH IURQW UHDU XS SRVLWLRQ H[FHSW FDUH RI WKH DLU ¿OWHU )RU WKH SURMHFWRU LQVWDOOHG ERWWRP XS XVH WKH DFFHVVRU\ ¿OWHU FR
6HWWLQJ XS $UUDQJHPHQW 5HIHU WR WKH LOOXVWUDWLRQV DQG WDEOHV EHORZ WR GHWHUPLQH WKH VFUHHQ VL]H DQG SURMHFWLRQ GLVWDQFH 7KH YDOXHV VKRZQ LQ WKH WDEOH DUH FDOFXODWHG IRU D IXOO VL]H VFUHHQ 024 [ 68 D 7KH VFUHHQ VL]H GLDJRQDO E 'LVWDQFH IURP WKH SURMHFWRU WR WKH VFUHHQ F 7KH KHLJKW RI WKH VFUHHQ E D F XS D F GRZQ $W VFUHHQ D 6FUHHQ VL]H E 3URMHFWLRQ GLVWDQFH >P LQFK @ >LQFK P @ PLQ PD[
6HWWLQJ XS $GMXVWLQJ WKH SURMHFWRU V HOHYDWRU :$51,1* Ź'R QRW DGMXVW WKH SURMHFWRU¶V HOHYDWRU GXULQJ XVH RU LPPHGLDWHO\ DIWHU XVH +DQGOLQJ ZKLOH WKH SURMHFWRU LV LQ D KLJK WHPSHUDWXUH FRXOG FDXVH D EXUQ DQG RU PDOIXQFWLRQ WR WKH SURMHFWRU &$87,21 Ź,I \RX SUHVV WKH HOHYDWRU EXWWRQ ZLWKRXW KROGLQJ WKH SURMHFWRU WKH SURMHFWRU PLJKW FUDVK GRZQ RYHUWXUQ VPDVK \RXU ¿QJHUV DQG SRVVLEO\ UHVXOW LQ PDOIXQFWLRQ 7R SUHYHQW GDPDJLQJ WKH SURMHFWRU DQG LQMXULQJ \RXUVHOI DOZD\V KROG WKH SURMHFWRU ZKHQHYHU X
6HWWLQJ XS $ERXW WKH ÀOWHU FRYHU IRU ERWWRP XS XVH :$51,1* Ź'R QRW UHSODFH WKH ¿OWHU FRYHU GXULQJ XVH RU LPPHGLDWHO\ DIWHU XVH :KLOH WKH SURMHFWRU is FRQQHFWed to D SRZHU VXSSO\ RU WKH SURMHFWRU LV LQ D KLJK WHPSHUDWXUH VWDWH KDQGOLQJ FRXOG FDXVH DQ HOHFWULF VKRFN D ¿UH EXUQ DQG RU PDOIXQFWLRQ WR WKH SURMHFWRU %HIRUH KDQGOLQJ PDNH VXUH WKH SRZHU VZLWFK LV RII DQG WKH SRZHU FRUG LV QRW SOXJJHG LQ WKHQ ZDLW DW OHDVW PLQXWHV :KHQ WKH SURMHFWRU LV LQVWDOOHG ERWWRP XS SOHDVH XVH WKH DFFHVVRU\ ¿OW
6HWWLQJ XS &RQQHFWLQJ \RXU GHYLFHV &$87,21 Ź7XUQ RII DOO GHYLFHV SULRU WR FRQQHFWLQJ WKHP WR WKH SURMHFWRU $WWHPSWLQJ WR FRQQHFW D OLYH GHYLFH WR WKH SURMHFWRU PD\ JHQHUDWH H[WUHPHO\ ORXG QRLVHV RU RWKHU DEQRUPDOLWLHV WKDW PD\ UHVXOW LQ PDOIXQFWLRQ DQG RU GDPDJH WR WKH GHYLFH DQG RU SURMHFWRU Ź8VH WKH DFFHVVRU\ FDEOH RU D GHVLJQDWHG W\SH FDEOH IRU WKH FRQQHFWLRQ 6RPH FDEOHV KDYH WR EH XVHG ZLWK FRUH VHW $ ORQJ FDEOH PD\ FDXVH FHUWDLQ SLFWXUH GHJUDGDWLRQ 3OHDVH FRQVXOW ZLWK \RXU GHDOHU IRU GHWDLO
6HWWLQJ XS ([DPSOHV RI FRQQHFWLRQ ZLWK D FRPSXWHU $8',2 ,1 LV OLQNHG WR 5*% ,1 5*% FDEOH 6WHUHR PLQL DXGLR FDEOH 5*% RXW 56 & $XGLR RXW 86% $ 56 & FDEOH 86% FDEOH 5*% RXW $XGLR RXW 6WHUHR PLQL DXGLR FDEOH 5*% FDEOH &RQQHFWLQJ
6HWWLQJ XS ([DPSOHV RI FRQQHFWLRQ ZLWK D 9&5 '9' SOD\HU $XGLR RXW 9LGHR RXW 9LGHR FDEOH 6WHUHR PLQL DXGLR FDEOH $XGLR RXW 6 9LGHR RXW 6 9LGHR FDEOH 6WHUHR PLQL DXGLR FDEOH &RPSRQHQW YLGHR RXW < $XGLR RXW & 3 % % &
6HWWLQJ XS &RQQHFWLQJ SRZHU VXSSO\ :$51,1* Ź3OHDVH XVH H[WUD FDXWLRQ ZKHQ FRQQHFWLQJ WKH SRZHU FRUG DV LQFRUUHFW RU IDXOW\ FRQQHFWLRQV PD\ UHVXOW LQ ¿UH DQG RU HOHFWULFDO VKRFN 2QO\ XVH WKH SRZHU FRUG WKDW FDPH ZLWK WKH SURMHFWRU ,I LW LV GDPDJHG FRQWDFW \RXU GHDOHU WR QHZO\ JHW FRUUHFW RQH 2QO\ SOXJ WKH SRZHU FRUG LQWR DQ RXWOHW UDWHG IRU XVH ZLWK WKH SRZHU FRUG V VSHFL¿HG YROWDJH UDQJH 1HYHU PRGLI\ WKH SRZHU FRUG 1HYHU DWWHPSW WR GHIHDW WKH JURXQG FRQQHFWLRQ RI WKH WKUHH SURQJHG SOXJ $&
5HPRWH FRQWURO 5HPRWH FRQWURO 3XWWLQJ EDWWHULHV :$51,1* Ź$OZD\V KDQGOH WKH EDWWHULHV ZLWK FDUH DQG XVH WKHP RQO\ DV GLUHFWHG ,PSURSHU XVH PD\ UHVXOW LQ EDWWHU\ H[SORVLRQ FUDFNLQJ RU OHDNDJH ZKLFK FRXOG UHVXOW LQ ¿UH LQMXU\ DQG RU SROOXWLRQ RI WKH VXUURXQGLQJ HQYLURQPHQW %H VXUH WR XVH RQO\ WKH EDWWHULHV VSHFL¿HG 'R QRW XVH EDWWHULHV RI GLIIHUHQW W\SHV DW WKH VDPH WLPH 'R QRW PL[ D QHZ EDWWHU\ ZLWK XVHG RQH 0DNH VXUH WKH SOXV DQG PLQXV WHUPLQDOV DUH FRUUHFWO\ DOLJQHG ZKHQ ORDGLQJ D EDWWHU\
5HPRWH FRQWURO 8VLQJ WKH UHPRWH FRQWURO &$87,21 Ź%H FDUHIXO LQ KDQGOLQJ WKH UHPRWH FRQWURO 'R QRW GURS RU RWKHUZLVH H[SRVH WKH UHPRWH FRQWURO WR SK\VLFDO LPSDFW 'R QRW JHW WKH UHPRWH FRQWURO ZHW RU SODFH LW RQ ZHW REMHFWV 'RLQJ VR PD\ UHVXOW LQ PDOIXQFWLRQ 5HPRYH WKH EDWWHULHV IURP WKH UHPRWH FRQWURO DQG VWRUH WKHP LQ D VDIH SODFH LI \RX ZRQ¶W EH XVLQJ WKH UHPRWH FRQWURO IRU DQ H[WHQGHG SHULRG 5HSODFH WKH EDWWHULHV ZKHQHYHU WKH UHPRWH FRQWURO VWDUWV WR PDOIXQFWLRQ :KHQ VWURQJ OLJKWV V
3RZHU RQ RII 3RZHU RQ RII :$51,1* Ź:KHQ WKH SRZHU LV RQ D VWURQJ OLJKW LV HPLWWHG 'R QRW ORRN LQWR WKH OHQV RU YHQWV RI WKH SURMHFWRU 127( 7XUQ off all devices prior to connecting them to the projector.
2SHUDWLQJ 2SHUDWLQJ $GMXVWLQJ WKH YROXPH 3UHVV WKH 92/80( EXWWRQ RQ WKH UHPRWH FRQWURO $ GLDORJ ZLOO DSSHDU RQ WKH VFUHHQ WR DLG \RX LQ DGMXVWLQJ WKH YROXPH 8VH WKH FXUVRU EXWWRQV Ÿ ź WR DGMXVW WKH YROXPH 7R FORVH WKH GLDORJ DQG FRPSOHWH WKH RSHUDWLRQ SUHVV WKH 92/80( EXWWRQ DJDLQ (YHQ LI \RX GRQ¶W GR DQ\WKLQJ WKH GLDORJ ZLOO DXWRPDWLFDOO\ GLVDSSHDU DIWHU D IHZ VHFRQGV
2SHUDWLQJ 6HDUFKLQJ DQ LQSXW VLJQDO 3UHVV WKH 6($5&+ EXWWRQ RQ WKH UHPRWH FRQWURO 7KH SURMHFWRU ZLOO EHJLQ WR FKHFN LWV LQSXW SRUWV LQ RUGHU WR ¿QG DQ\ LQSXW VLJQDOV 7KHQ ZKHQ DQ LQSXW LV IRXQG WKH SURMHFWRU ZLOO VWRS VHDUFKLQJ DQG GLVSOD\ WKH LPDJH ,I QR VLJQDO LV IRXQG WKH SURMHFWRU ZLOO UH
2SHUDWLQJ 8VLQJ WKH DXWRPDWLF DGMXVWPHQW IHDWXUH 3UHVV WKH $872 EXWWRQ RQ WKH UHPRWH FRQWURO $W D 5*% VLJQDO 7KH YHUWLFDO SRVLWLRQ WKH KRUL]RQWDO SRVLWLRQ WKH FORFN SKDVH DQG KRUL]RQWDO VL]H ZLOO EH DXWRPDWLFDOO\ DGMXVWHG 0DNH VXUH WKDW WKH DSSOLFDWLRQ ZLQG
2SHUDWLQJ 8VLQJ WKH PDJQLI\ IHDWXUH 3UHVV WKH 21 EXWWRQ RI 0$*1,)< RQ WKH UHPRWH FRQWURO 7KH ³0$*1,)<´ LQGLFDWLRQ ZLOO DSSHDU RQ WKH VFUHHQ DOWKRXJK WKH LQGLFDWLRQ ZLOO GLVDSSHDU DIWHU VHYHUDO VHFRQGV ZLWK QR RSHUDWLRQ DQG WKH SURMHFWRU ZLOO HQWHU WKH 0$*1,)< PRGH
2SHUDWLQJ 2SHUDWLQJ WKH FRPSXWHU VFUHHQ &$87,21 Ź0LVWDNHQ XVH RI WKH PRXVH NH\ERDUG FRQWURO FRXOG GDPDJH \RXU HTXLSPHQW :KLOH XVLQJ WKLV IXQFWLRQ SOHDVH FRQQHFW RQO\ ZLWK D FRPSXWHU %HIRUH FRQQHFWLQJ UHDG WKH PDQXDOV RI WKH FRPSXWHU \RX ZLOO FRQQHFW 127( ,W PD\ QRW EH SRVVLEOH WR FRQWURO QRWHERRN 3& DQG RWKHU FRPSXWHUV ZLWK EXLOW LQ SRLQWLQJ GHYLFH H J WUDFN EDOO XVLQJ WKLV UHPRWH FRQWURO ,Q WKLV FDVH EHIRUH FRQQHFWLQJ JR LQWR %,26 V\VWHP VHWXS DQG VHOHFW H[WHUQDO PRXVH DQG GL
0XOWLIXQFWLRQDO VHWWLQJV 0XOWLIXQFWLRQDO VHWWLQJV 8VLQJ WKH PHQX IXQFWLRQ 7KLV SURMHFWRU KDV WKH IROORZLQJ PHQXV 3,&785( ,0$*( ,1387 6(783 6&5((1 237,21 DQG ($6< 0(18 (DFK RI WKHVH PHQXV LV RSHUDWHG XVLQJ WKH VDPH PHWKRGV 7KH EDVLF RSHUDWLRQV RI WKHVH PHQXV DUH DV IROORZV 0(18 EXWWRQ &XUVRU EXWWRQV (17(5 EXWWRQ
0XOWLIXQFWLRQDO VHWWLQJV ($6< 0HQX :LWK WKH ($6< 0(18 LWHPV VKRZQ LQ WKH WDEOH EHORZ FDQ EH SHUIRUPHG 6HOHFW DQ LWHP XVLQJ WKH FXUVRU EXWWRQV Ÿ ź RQ WKH SURMHFWRU RU UHPRWH FRQWURO 7KHQ SHUIRUP LW UHIHUULQJ WR WKH IROORZLQJ WDEOH ,WHP $63(&7 .
0XOWLIXQFWLRQDO VHWWLQJV ($6< 0HQX FRQWLQXHG ,WHP 6+$531(66 :+,63(5 0,5525 'HVFULSWLRQ 8VLQJ WKH EXWWRQV Ż Ź DGMXVWV WKH VKDUSQHVV 6HH WKH LWHP 6+$531(66 RI VHFWLRQ 3,&785( PHQX 8VLQJ WKH EXWWRQV Ż Ź WXUQV RII RQ WKH ZKLVSHU PRGH 6HH WKH LWHP :+,63(5 RI VHFWLRQ 6(783 PHQX 8VLQJ WKH EXWWRQV Ż Ź VZLWFKHV WKH PRGH IRU PLUURU VWDWXV 6HH WKH LWHP 0,5525 RI VHFWLRQ 6(783 PHQX 5(6(7 3HUIRUPLQJ WKLV LWHP UHVHWV DOO RI WKH LWHPV RI ($6< 0(18 H[FHSW ),/7(5 7,0( DQG /$1*8$*( $ GLDORJ LV
0XOWLIXQFWLRQDO VHWWLQJV 3,&785( 0HQX :LWK WKH 3,&785( PHQX LWHPV VKRZQ LQ WKH WDEOH EHORZ FDQ EH SHUIRUPHG 6HOHFW DQ LWHP XVLQJ WKH FXUVRU EXWWRQV Ÿ ź RQ WKH SURMHFWRU RU UHPRWH FRQWURO DQG SUHVV WKH FXUVRU EXWWRQ Ź RQ WKH SURMHFWRU RU UHPRWH FRQWURO RU WKH (17(5 EXWWRQ RQ WKH UHPRWH FRQWURO WR SURJUHVV 7KHQ SHUIRUP LW UHIHUULQJ WR WKH IROORZLQJ WDEOH ,WHP
0XOWLIXQFWLRQDO VHWWLQJV 3,&785( 0HQX FRQWLQXHG ,WHP 'HVFULSWLRQ 8VLQJ WKH EXWWRQV Ÿ ź VZLWFKHV WKH PRGH RI FRORU WHPSHUDWXUH +,*+ Ù 0,''/( Ù /2: Ù &86720 7R DGMXVW &86720 &2/25 7(03 6HOHFWLQJ WKH &86720 DQG WKHQ SUHVVLQJ WKH EXWWRQ Ź RU WKH (17(5 EXWWRQ GLVSOD\V D GLDORJ WR DLG \RX LQ DGMXVWLQJ WKH 2))6(7 DQG RU *$,1 RI &86720 PRGH 2))6(7 DGMXVWPHQWV FKDQJH WKH FRORU LQWHQVLW\ RQ WKH ZKROH WRQHV RI WKH WHVW SDWWHUQ *$,1 DGMXVWPHQWV PDLQ
0XOWLIXQFWLRQDO VHWWLQJV 3,&785( 0HQX FRQWLQXHG ,WHP 'HVFULSWLRQ 352*5(66,9( 8VLQJ WKH EXWWRQV Ÿ ź VZLWFKHV WKH SURJUHVVLYH PRGH 79 Ù ),/0 Ù 7851 2)) 7KLV IXQFWLRQ SHUIRUPV RQO\ DW DQ LQWHUODFHG VLJQDO RI D 9,'(2 LQSXW D 6 9,'(2 LQSXW RU D &20321(17 9,'(2 LQSXW RI L L RU L L VLJQDO :KHQ WKH 79 RU ),/0 LV VHOHFWHG WKH VFUHHQ LPDJH ZLOO EH FULVSHU 7KH ),/0 PRGH LV ad.
0XOWLIXQFWLRQDO VHWWLQJV ,0$*( 0HQX :LWK WKH ,0$*( PHQX LWHPV VKRZQ LQ WKH WDEOH EHORZ FDQ EH SHUIRUPHG 6HOHFW DQ LWHP XVLQJ WKH FXUVRU EXWWRQV Ÿ ź RQ WKH SURMHFWRU RU UHPRWH FRQWURO DQG SUHVV WKH FXUVRU EXWWRQ Ź RQ WKH SURMHFWRU RU UHPRWH FRQWURO RU WKH (17(5 EXWWRQ RQ WKH UHPRWH FRQWURO WR SURJUHVV 7KHQ SHUIRUP LW UHIHUULQJ WR WKH IROORZLQJ WDEOH
0XOWLIXQFWLRQDO VHWWLQJV ,0$*( 0HQX FRQWLQXHG ,WHP + 6,=( $872 $'-867 'HVFULSWLRQ 8VLQJ WKH EXWWRQV Ÿ ź DGMXVWV WKH KRUL]RQWDO VL]H /DUJH Ù 6PDOO 7KLV LWHP FDQ EH VHOHFWHG RQO\ DW D 5*% VLJQDO :KHQ WKLV DGMXVWPHQW LV H[FHVVLYH WKH SLFWXUH PD\ QRW EH GLVSOD\HG FRUUHFWO\ ,Q VXFK D FDVH SOHDVH UHVHW WKH DGMXVWPHQW SUHVVLQJ WKH 5(6(7 EXWWRQ RQ WKH UHPRWH FRQWURO GXULQJ WKLV RSHUDWLRQ 6HOHFWLQJ WKLV LWHP SHUIRUPV WKH DXWRPDWLF DGMXVWPHQW IHDWXUH $W D 5*% VLJQDO 7KH YHUWLFDO SRVLWLRQ WKH KRUL]
0XOWLIXQFWLRQDO VHWWLQJV ,1387 0HQX :LWK WKH ,1387 PHQX LWHPV VKRZQ LQ WKH WDEOH EHORZ FDQ EH SHUIRUPHG 6HOHFW DQ LWHP XVLQJ WKH FXUVRU EXWWRQV Ÿ ź RQ WKH SURMHFWRU RU UHPRWH FRQWURO DQG SUHVV WKH FXUVRU EXWWRQ Ź RQ WKH SURMHFWRU RU UHPRWH FRQWURO RU WKH (17(5 EXWWRQ RQ WKH UHPRWH FRQWURO WR SURJUHVV 7KHQ SHUIRUP LW UHIHUULQJ WR WKH IROORZLQJ WDEOH
0XOWLIXQFWLRQDO VHWWLQJV ,1387 0HQX FRQWLQXHG ,WHP 'HVFULSWLRQ 6HOHFWLQJ WKLV LWHP GLVSOD\V D GLDORJ WLWOHG ³,1387 ,1)250$7,21´ ,W VKRZV WKH LQIRUPDWLRQ DERXW WKH FXUUHQW LQSXW ,1387 ,1)250$7,21 5*% [ # )5$0( /2&. ,1)250$7,21 ,1387 ,1)250$7,21 6 9,'(2 6(&$0 $872 ,1387 ,1)250$7,21 &20321(17 L # 6&$57 5*% 7KH ³)5$0( /2&.
0XOWLIXQFWLRQDO VHWWLQJV 6(783 0HQX :LWK WKH 6(783 PHQX LWHPV VKRZQ LQ WKH WDEOH EHORZ FDQ EH SHUIRUPHG 6HOHFW DQ LWHP XVLQJ WKH FXUVRU EXWWRQV Ÿ ź RQ WKH SURMHFWRU RU UHPRWH FRQWURO DQG SUHVV WKH FXUVRU EXWWRQ Ź RQ WKH SURMHFWRU RU UHPRWH FRQWURO RU WKH (17(5 EXWWRQ RQ WKH UHPRWH FRQWURO WR SURJUHVV 7KHQ SHUIRUP LW UHIHUULQJ WR WKH IROORZLQJ WDEOH ,WHP 'HVFULSWLRQ .
0XOWLIXQFWLRQDO VHWWLQJV 6&5((1 0HQX :LWK WKH 6&5((1 PHQX LWHPV VKRZQ LQ WKH WDEOH EHORZ FDQ EH SHUIRUPHG 6HOHFW DQ LWHP XVLQJ WKH FXUVRU EXWWRQV Ÿ ź RQ WKH SURMHFWRU RU UHPRWH FRQWURO DQG SUHVV WKH FXUVRU EXWWRQ Ź RQ WKH SURMHFWRU RU UHPRWH FRQWURO RU WKH (17(5 EXWWRQ RQ WKH UHPRWH FRQWURO WR SURJUHVV 7KHQ SHUIRUP LW UHIHUULQJ WR WKH IROORZLQJ WDEOH ,WHP
0XOWLIXQFWLRQDO VHWWLQJV 6&5((1 0HQX FRQWLQXHG ,WHP 'HVFULSWLRQ 67$57 83 8VLQJ WKH EXWWRQV Ÿ ź VZLWFKHV WKH PRGH for WKH VWDUW XS VFUHHQ 7KH VWDUW XS VFUHHQ LV WKH VFUHHQ GLVSOD\HG ZKHQ QR VLJQDO RU DQ XQVXLWDEOH VLJQDO LV GHWHFWHG 0\6FUHHQ Ù 25,*,1$/ Ù 7851 2)) 0\6FUHHQ LV WKH VFUHHQ \RX FDQ UHJLVWHU D GHVLUHG VFUHHQ 25,*,1$/ VFUHHQ LV WKH H[LVWLQJ VWDQGDUG VFUHHQ :KHQ WKH 7851 2)) LV VHOHFWHG WKH %/8( VFUHHQ LV XVHG 7R DYRLG UHPDLQLQJ DV DQ DIWHULPDJH WKH 0\6FUHHQ DQG WKH 25,*,1$/
0XOWLIXQFWLRQDO VHWWLQJV 6&5((1 0HQX FRQWLQXHG ,WHP 0(66$*( 'HVFULSWLRQ 8VLQJ WKH EXWWRQV Ÿ ź WXUQV RQ RII WKH PHVVDJH IXQFWLRQ 7851 21 Ù 7851 2)) :KHQ WKH 7851 21 LV VHOHFWHG WKH IROORZLQJ PHVVDJH IXQFWLRQ ZRUNV ³$872 ,1 352*5(66´ ZKLOH DXWRPDWLFDOO\ DGMXVWLQJ ´12 ,1387 ,6 '(7(&7('´ ´6<1& ,6 287 2) 5$1*(´ ´6HDUFKLQJ ´ ZKLOH VHDUFKLQJ IRU DQ LQSXW VLJQDO ´'HWHFWLQJ« ´ ZKHQ DQ LQSXW VLJQDO LV GHWHFWHG 7KH LQGLFDWLRQ RI WKH LQSXW VLJQDO E\ FKDQJLQJ 7KH LQGLFDWLRQ RI WKH DVSHFW UDWLR E\ FKDQJLQJ
0XOWLIXQFWLRQDO VHWWLQJV 237,21 0HQX :LWK WKH 237,21 PHQX LWHPV VKRZQ LQ WKH WDEOH EHORZ FDQ EH SHUIRUPHG 6HOHFW DQ LWHP XVLQJ WKH FXUVRU EXWWRQV Ÿ ź RQ WKH SURMHFWRU RU UHPRWH FRQWURO DQG SUHVV WKH FXUVRU EXWWRQ Ź RQ WKH SURMHFWRU RU UHPRWH FRQWURO RU WKH (17(5 EXWWRQ RQ WKH UHPRWH FRQWURO WR SURJUHVV H[FHSW IRU WKH LWHPV /$03 7,0( DQG ),/7(5 7,0( 7KHQ SHUIRUP LW UHIHUULQJ WR WKH IROORZLQJ WDEOH
0XOWLIXQFWLRQDO VHWWLQJV 237,21 0HQX FRQWLQXHG ,WHP 'HVFULSWLRQ ),/7(5 7,0( 7KH ¿OWHU WLPH LV WKH WLPH FRXQWHG DIWHU WKH ODVW UHVHWWLQJ ,W LV VKRZQ LQ WKH 237,21 PHQX DV WKH XVH WLPH RI WKH DLU ¿OWHU 3UHVVLQJ WKH 5(6(7 EXWWRQ RQ WKH UHPRWH FRQWURO IRU DERXW VHFRQGV GLVSOD\V D GLDORJ 7R UHVHW WKH ¿OWHU WLPH VHOHFW WKH 5(6(7 XVLQJ WKH EXWWRQ Ÿ 5(6(7 Õ &$1&(/ 3OHDVH UHVHW WKH ¿OWHU WLPH RQO\ ZKHQ \RX KDYH FOHDQHG RU UHSODFHG WKH DLU ¿OWHU IRU FRUUHFW PHVVDJHV DERXW WKH DLU ¿OWHU $ERXW WK
0DLQWHQDQFH 0DLQWHQDQFH /DPS :$51,1* +,*+ 92/7$*( +,*+ 7(03(5$785( +,*+ 35(6685( Ź7KH SURMHFWRU XVHV D KLJK SUHVVXUH PHUFXU\ JODVV ODPS 7KH ODPS FDQ EUHDN ZLWK D ORXG EDQJ RU EXUQ RXW LI MROWHG RU VFUDWFKHG KDQGOHG ZKLOH KRW RU ZRUQ RYHU WLPH 1RWH WKDW HDFK ODPS KDV D GLIIHUHQW OLIHWLPH DQG VRPH PD\ EXUVW RU EXUQ RXW VRRQ DIWHU \RX VWDUW XVLQJ WKHP ,Q DGGLWLRQ ZKHQ WKH EXOE EXUVWV LW LV SRVVLEOH IRU VKDUGV RI JODVV WR À\ LQWR WKH ODPS KRXVLQJ DQG IRU JDV FRQWDLQLQJ PHUFXU\ WR HVFDSH
0DLQWHQDQFH /DPS FRQWLQXHG :KHQ WKH LQGLFDWRUV RU D PHVVDJH SURPSWV \RX WR UHSODFH WKH ODPS UHSODFH WKH ODPS DV VRRQ DV SRVVLEOH 7XUQ WKH SURMHFWRU RII DQG XQSOXJ WKH SRZHU FRUG $OORZ WKH ODPS WR FRRO IRU DW OHDVW PLQXWHV 7R SUHSDUH D QHZ ODPS FRQWDFW \RXU GHDOHU DQG WHOO WKH ODPS W\SH QXPEHU PRJ-RLC-015 ,I WKH SURMHFWRU LV PRXQWHG RQ WKH FHLOLQJ RU LI WKH ODPS KDV EURNHQ DOVR DVN WKH GHDOHU WR UHSODFH WKH ODPS /DPS FRYHU ,Q WKH FDVH RI UHSODFHPHQW E\ \RXUVHOI $IWHU PDNLQJ VX
0DLQWHQDQFH $LU ÀOWHU :$51,1* Ź%HIRUH FDULQJ PDNH VXUH WKH SRZHU VZLWFK LV RII DQG WKH SRZHU FDEOH LV QRW SOXJJHG LQ WKHQ DOORZ WKH SURMHFWRU WR FRRO VXI¿FLHQWO\ 7KH FDUH LQ D KLJK WHPSHUDWXUH VWDWH RI WKH SURMHFWRU FRXOG FDXVH D EXUQ DQG RU PDOIXQFWLRQ WR WKH SURMHFWRU Ź8VH RQO\ WKH DLU ¿OWHU RI WKH VSHFL¿HG W\SH 'R QRW XVH WKH SURMHFWRU ZLWK WKH DLU ¿OWHU DQG ¿OWHU FRYHU UHPRYHG Ź$YRLG ZHWWLQJ WKH SURMHFWRU RU LQVHUWLQJ OLTXLGV LQ WKH SURMHFWRU ,W FRXOG UHVXOW LQ D ¿UH DQ HOHFWULF VKRFN
0DLQWHQDQFH 2WKHU FDUH :$51,1* Ź%HIRUH FDULQJ PDNH VXUH WKH SRZHU VZLWFK LV RII DQG WKH SRZHU FDEOH LV QRW SOXJJHG LQ DQG WKHQ DOORZ WKH SURMHFWRU WR FRRO VXI¿FLHQWO\ 7KH FDUH LQ D KLJK WHPSHUDWXUH VWDWH RI WKH SURMHFWRU FRXOG FDXVH D EXUQ DQG RU PDOIXQFWLRQ WR WKH SURMHFWRU Ź1HYHU WU\ WR FDUH IRU WKH LQVLGH RI WKH SURMHFWRU SHUVRQDOO\ 'RLQJ LV VR GDQJHURXV Ź$YRLG ZHWWLQJ WKH SURMHFWRU RU LQVHUWLQJ OLTXLGV LQ WKH SURMHFWRU ,W FRXOG UHVXOW LQ D ¿UH DQ HOHFWULF VKRFN DQG DQG RU PDOIXQFWLRQ
Troubleshooting Troubleshooting Related messages When the unit's power is on, messages such as those shown below may be displayed. When any such message is displayed on the screen, please respond as described below. If the same message is displayed after the treatment, or if a message other than the following appears, please contact your dealer or service company. Although these messages will be automatically disappeared around several minutes, it will be reappeared every time the power is turned on.
7URXEOHVKRRWLQJ 5HODWHG PHVVDJHV FRQWLQXHG 0HVVDJH &/($1 7+( $,5 ),/7(5 32:(5 2)) ),567 7+(1 &/($1 7+( $,5 ),/7(5 $)7(5 &/($1,1* 7+( $,5 ),/7(5 5(6(7 7+( ),/7(5 7,0(5 'HVFULSWLRQ $ QRWH RI SUHFDXWLRQ ZKHQ FOHDQLQJ WKH DLU ¿OWHU 3OHDVH LPPHGLDWHO\ WXUQ WKH SRZHU 2)) DQG FOHDQ RU FKDQJH WKH DLU ¿OWHU E\ UHIHUULQJ WR WKH ³$LU )LOWHU´ VHFWLRQ RI WKLV PDQXDO $IWHU \RX KDYH FOHDQHG RU FKDQJHG WKH DLU ¿OWHU SOHDVH EH VXUH WR UHVHW WKH ¿OWHU WLPHU 127( $ ODPS KDV D ¿QLWH SURGXFW OLIH /D
7URXEOHVKRRWLQJ 5HJDUGLQJ WKH LQGLFDWRU ODPSV /LJKWLQJ DQG ÀDVKLQJ RI WKH 32:(5 LQGLFDWRU WKH /$03 LQGLFDWRU DQG WKH 7(03 LQGLFDWRU KDYH WKH PHDQLQJV DV GHVFULEHG LQ WKH WDEOH EHORZ 3OHDVH UHVSRQG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLRQV ZLWKLQ WKH WDEOH ,I WKH VDPH LQGLFDWLRQ LV GLVSOD\HG DIWHU WKH WUHDWPHQW RU LI DQ LQGLFDWLRQ RWKHU WKDQ WKH IROORZLQJ LV GLVSOD\HG SOHDVH FRQWDFW \RXU GHDOHU RU VHUYLFH FRPSDQ\ /$03 7(03 32:(5 'HVFULSWLRQ LQGLFDWRU LQGLFDWRU LQGLFDWRU 7XUQHG 7KH SURMHFWRU LV LQ D
7URXEOHVKRRWLQJ 5HJDUGLQJ WKH LQGLFDWRU ODPSV FRQWLQXHG 32:(5 /$03 7(03 LQGLFDWRU LQGLFDWRU LQGLFDWRU 'HVFULSWLRQ 7KH FRROLQJ IDQ LV QRW RSHUDWLQJ %OLQNLQJ ,Q 5HG RU /LJKWLQJ ,Q 5HG 7XUQHG RII %OLQNLQJ ,Q 5HG 3OHDVH WXUQ WKH SRZHU RII DQG DOORZ WKH XQLW WR FRRO GRZQ DW OHDVW PLQXWHV $IWHU WKH SURMHFWRU KDV VXI¿FLHQWO\ FRROHG GRZQ SOHDVH PDNH FRQ¿UPDWLRQ WKDW QR IRUHLJQ PDWWHU KDV EHFRPH FDXJKW LQ WKH IDQ HWF DQG WKHQ WXUQ WKH SRZHU RQ DJDLQ ,I WKH VDPH LQGLFDWLRQ LV GLVSOD\HG DIWHU
7URXEOHVKRRWLQJ 3KHQRPHQD WKDW PD\ HDVLO\ EH PLVWDNHQ IRU PDFKLQH GHIHFWV :$51,1* Ź1HYHU XVH WKH SURMHFWRU LI DEQRUPDO RSHUDWLRQV VXFK DV VPRNH VWUDQJH RGRU H[FHVVLYH VRXQG GDPDJHG FDVLQJ RU HOHPHQWV RU FDEOHV SHQHWUDWLRQ RI OLTXLGV RU IRUHLJQ PDWWHU HWF VKRXOG RFFXU ,Q VXFK FDVHV LPPHGLDWHO\ WXUQ RII WKH SRZHU VZLWFK DQG WKHQ GLVFRQQHFW WKH SRZHU SOXJ IURP WKH SRZHU RXWOHW $IWHU PDNLQJ VXUH WKDW WKH VPRNH RU RGRU KDV VWRSSHG FRQWDFW \RXU GHDOHU RU VHUYLFH FRPSDQ\ %HIRUH UHTXHVWLQJ UHSD
7URXEOHVKRRWLQJ 3KHQRPHQD WKDW PD\ HDVLO\ EH PLVWDNHQ IRU PDFKLQH GHIHFWV FRQWLQXHG 3KHQRPHQRQ &DVHV QRW LQYROYLQJ D PDFKLQH GHIHFW 5HIHUHQFH SDJH 7KH OHQV FRYHU LV FORVHG 5HPRYH WKH OHQV FRYHU 7KH VLJQDO FDEOHV DUH QRW FRUUHFWO\ FRQQHFWHG &RUUHFWO\ FRQQHFW WKH FRQQHFWLRQ FDEOHV 1R SLFWXUHV DUH 7KH EULJKWQHVV LV DGMXVWHG WR DQ H[WUHPHO\ ORZ OHYHO $GMXVW WKH %5,*+7 WR D KLJKHU OHYHO XVLQJ WKH PHQX IXQFWLRQ GLVSOD\HG RU WKH UHPRWH FRQWURO 7KH FRPSXWHU FDQQRW GHWHFW WKH SURMHFWRU DV D S
:DUUDQW\ $QG $IWHU 6HUYLFH :DUUDQW\ DQG DIWHU VHUYLFH ,I D SUREOHP RFFXUV ZLWK WKH HTXLSPHQW ¿UVW UHIHU WR WKH ³7URXEOHVKRRWLQJ´ DQG UXQ WKURXJK WKH VXJJHVWHG FKHFNV ,I WKLV GRHV QRW UHVROYH WKH SUREOHP SOHDVH FRQWDFW \RXU GHDOHU RU WKH VHUYLFH FRPSDQ\ 7KH\ ZLOO WHOO \RX ZKDW ZDUUDQW\ FRQGLWLRQ LV DSSOLHG 6SHFLÀFDWLRQV 6SHFL¿FDWLRQV 127( 7KLV VSHFL¿FDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH ,WHP 3URGXFW QDPH 6SHFL¿FDWLRQ /LTXLG FU\VWDO SURMHFWRU 3DQHO VL]H FP W\SH /LTXLG &U\VWDO
6SHFLÀFDWLRQV 6SHFL¿FDWLRQV FRQWLQXHG >XQLW PP@ ViewSonic PJ552 / PJ562 49
Customer Support For technical support or product service, see the table below or contact your reseller. NOTE: You will need the product serial number. Country/ Region Web site T = Telephone Email United States www.viewsonic.com/support T: (800) 688-6688 F: (909) 468-1202 service.us@ viewsonic.com Canada www.viewsonic.com/support T: (800) 688-6688 F: (909) 468-1202 service.ca@ viewsonic.com United Kingdom www.viewsoniceurope.com T: 0800 833 648 F: (01293) 643910 service.eu@ viewsoniceurope.
LIMITED WARRANTY ViewSonic Projector What the warranty covers: ViewSonic® warrants its products to be free from defects in material and workmanship during the warranty period. If a product proves to be defective in material or workmanship during the warranty period, ViewSonic will at its sole option repair or replace the product with a like product. Replacement product or parts may include remanufactured or refurbished parts or components.
ViewSonic Corporation QR62541
