PX725HD DLP Projektör .
Uygunluk Bilgileri )&& %H\DQÕ %X FLKD] )&& <|QHWPHOL÷LQLQ E|OPQH X\JXQGXU .XOODQÕPÕ DúD÷ÕGD EHOLUWLOHQ LNL NRúXOD ED÷OÕGÕU EX FLKD] ]DUDUOÕ JLULúLPH \RO DoPD] YH EX FLKD] DU]X HGLOPH\HQ úHNLOGH oDOÕúPD\D QHGHQ RODELOHFHN JLULúLP GDKLO ROPDN ]HUH JHOHQ JLULúLPLQ QRUPDO NDUúÕODQPDVÕQÕ JHUHNWLULU %X GRQDQÕP )&& <|QHWPHOL÷LQLQ E|OPQH J|UH WHVWWHQ JHoLULOPLú YH % 6ÕQÕIÕ GLMLWDO FLKD] LoLQ EHOLUOHQHQ OLPLWOHUH X\JXQ ROGX÷X J|UOPúWU %X OLPLWOHU FLKD]ÕQ PHVNXQ E|OJHOHUGH WHVLV HGLOGL÷
gQHPOL (PQL\HW 7DOLPDWODUÕ %X WDOLPDWODUÕ RNX\XQX] %X WDOLPDWODUÕ \HULQH JHWLULQL] 7P X\DUÕODUÕ GLNNDWH DOÕQÕ] 7P WDOLPDWODUD X\XQX] %X QLWH\L VX \DNÕQÕQGD NXOODQPD\ÕQÕ]
5R+6 8\JXQOXN %H\DQÕ %X UQ (OHNWULNOL YH HOHNWURQLN FLKD]ODUGDNL EHOLUOL WHKOLNHOL PDGGH NXOODQÕPÕQÕ VÕQÕUODQGÕUDQ 5R+6 <|QHUJHVL $YUXSD 3DUODPHQWRVX YH .RQVH\LQLQ (8 QXPDUDOÕ GLUHNWL¿QH X\JXQ RODUDN WDVDUODQPÕú YH UHWLOPLúWLU YH $YUXSD 7HNQLN $GDSWDV\RQ .RPLWHVL 7$& WDUDIÕQGDQ \D\ÕQODQDQ YH DúD÷ÕGD J|VWHULOHQ D]DPL \R÷XQODúPD GH÷HUOHULQH X\DFD÷Õ EHNOHQPHNWHGLU Madde gQHULOHQ 0DNVLPXP .RQVDQWUDV\RQ 0HYFXW .RQVDQWUDV\RQ .XUúXQ 3E &LYD +J .
7HOLI +DNNÕ %LOJLOHUL 7HOLI +DNNÕ 9LHZ6RQLF® &RUSRUDWLRQ 7P KDNODUÕ PDKIX]GXU 0DFLQWRVK YH 3RZHU 0DFLQWRVK $SSOH ,QF úLUNHWLQH DLW WHVFLOOL WLFDUL PDUNDODUGÕU 0LFURVRIW :LQGRZV :LQGRZV 17 YH :LQGRZV ORJRVX $PHULND %LUOHúLN 'HYOHWOHUL YH GL÷HU ONHOHUGH 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ úLUNHWLQH DLW WHVFLOOL WLFDUL PDUNDODUGÕU 9LHZ6RQLF o NXú ORJRVX 2Q9LHZ 9LHZ0DWFK YH 9LHZ0HWHU 9LHZ6RQLF &RUSRUDWLRQ úLUNHWLQH DLW WHVFLOOL WLFDUL PDUNDODUGÕU 9(6$ 9LGHR (OHFWURQLFV 6WDQGDUGV $VVRFLDWLRQ 9LGHR (OH
İçindekiler Önemli güvenlik talimatları .........................2 CEC işlevinin kullanılması................ 32 3D işlevlerin kullanılması.................. 32 Projektörün bekleme modunda kullanımı............................................ 32 Sesin ayarlanması .............................. 33 Projektörün kapatılması..................... 33 Menünün kullanımı............................ 34 Giriş ...................................4 Projektörün özellikleri ......................... 4 Ambalaj içeriği.....
Önemli güvenlik talimatları Projektörünüz, en son bilgi teknolojisi donanımı güvenlik standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Ancak, bu ürünün güvenli kullanıldığından emin olmak için, bu kullanma kılavuzunda ve ürün üzerindeki işaretlerde söz edilen talimatları izlemek önemlidir. Güvenlik Talimatları 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Lütfen projektörünüzü çalıştırmadan önce bu kullanma kılavuzunu okuyun. İleride kullanmak üzere saklayın.
13. Havalandırma deliklerini engellemeyin. Havalandırma delikleri ciddi bir şekilde engellenirse projektör içerisindeki aşırı ısınma yangına yol açabilir. - Bu projektörü battaniye, yatak veya diğer yumuşak yüzeylere koymayın. - Bu projektörü bez veya başka herhangi bir maddeyle örtmeyin. - Projektörün yakınında yanıcı maddeler bulundurmayın. 14. Projektörü çalışması sırasında daima düz, yatay bir yüzeye yerleştirin.
Giriş Projektörün özellikleri Projektör, yüksek performanslı optik motorlu projeksiyon ile kullanıcı dostu bir tasarımı birleştirerek yüksek güvenilirlik ve kullanım kolaylığı sunmaktadır. Projektör aşağıdaki özellikleri sunmaktadır: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Lambanın güç tüketimini yansıtılan görüntünün parlaklığına göre ayarlayan Dinamik mod Belirlenen süre içerisinde, hiçbir giriş sinyali gelmemesi durumunda lambanın güç tüketimini %70 kadar düşüren güç tasarrufu fonksiyonu.
Ambalaj içeriği Paketi dikkatli bir şekilde açın ve aşağıda gösterilen tüm parçaları içerdiğinden emin olun. Bu öğelerden herhangi birinin eksik olması halinde, lütfen satın aldığınız yere başvurun. Standart aksesuarlar Paket içindeki parçalar bölgenize uyumludur ve resimlerde gösterilenlerden farklı olabilir. Projektör Hızlı başlangıç kılavuzu Güç kablosu Uzaktan Kumanda & Piller Opsiyonel aksesuarlar 1. 2. 3. 4.
Projektörün dış görünümü 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Ön/üst taraf 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Arka/alt taraf 19. 20. 21. Lamba kapağı Ön IR uzaktan kumanda sensörü Projeksiyon lensi Netleme halkası Zoom halkası Güç düğmesi ve LED göstergeler Harici kumanda panosu (Ayrıntılı bilgi için bkz. "Projektör", sayfa 7.
Kumandalar ve işlevleri Projektör 1. 2. 3. 4. Netleme halkası Yansıtılan görüntünün odağını ayarlar. Zoom halkası Yansıtılan görüntünün boyutunu ayarlar. 10. Güç Projektörün durumunu bekleme modu ile Güç AÇIK arasında değiştirir. (Güç gösterge ışığı) Projektör çalışır haldeyken yanar veya yanıp söner. (Sıcaklık gösterge ışığı) Projektörün sıcaklığı çok yükseldiğinde kırmızı ışık yanar. 6. (Lamba gösterge ışığı) Lambanın durumunu gösterir.
Uzaktan kumanda 1. 2. 3. 4. Güç Projektörün durumunu bekleme modu ile Güç AÇIK arasında değiştirir. HDMI 1 Ekran için HDMI 1 kaynağını seçer. COMP Ekran için D-Sub / Comp. kaynağını seçer. Otomatik Sync Görüntülenen görüntü için en iyi resim zamanlamalarını otomatik olarak belirler. 5. Sol/ Sağ/ Yukarı/ Aşağı İstenen menü öğelerini seçer ve ayarlamaları yapar. 6. 7. 8. 9. 8 / (Çarpıklık tuşları) Açılı projeksiyon nedeniyle meydana gelen görüntü bozulmalarını el ile düzeltmek için kullanılır.
10. (Ses Seviyesi aşağı) Ses seviyesini azaltın. 11. (Sessiz) Projektör sesini açar veya kapatır. Zıtlık Zıtlık ayar çubuğunu görüntüler. Parlaklık Parlaklık ayar çubuğunu görüntüler. Standart Standart renk modunu görüntüler. 3D 3D işlev OSD'sini açar. Eco Modu Bir lamba modunu seçer. Film Film renk modunu görüntüler. LED Göstergesi Cihaz Kapalı Projektörü kapatır. HDMI 2 Ekran için HDMI 2 kaynağını seçer. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. Kaynak Kaynak seçimi çubuğunu görüntüler.
Uzaktan kumandanın pillerinin değiştirilmesi 1. 2. 3. Pil kapağını açmak için, uzaktan kumandayı ters döndürün, kapaktaki parmak tutamağına bastırın ve resimde gösterildiği şekilde ok yönünde yukarı çekin. Var olan pilleri (gerekirse) çıkarın ve pil bölmesinin tabanında gösterildiği şekilde pil kutuplarına dikkat ederek iki adet AAA pil takın. Pozitif (+) pozitife ve negatif (-) negatife gider. Kapağı taban ile hizalayarak yerleştirin ve bastırarak yerine oturtun.
Projektörünüzün yerleştirilmesi Konum seçimi Oda yerleşiminiz veya kişisel tercihleriniz hangi kurulum konumunu seçeceğinizi belirleyecektir. Ekranınızın boyutu ve konumu, uygun prizin yeri ve diğer donanımların konumu ve projektöre mesafesini dikkate alın. Projektörünüz burada gösterilen 4 konumdan birine kurulabilecek şekilde tasarlanmıştır: 1. Ön Masa Projektör ekranın önünde zemine yakın bir şekilde yerleştirildiğinde bu konumu seçin.
Projeksiyon boyutları Aşağıda sözü edilen "ekran" genellikle bir perde yüzeyi ve destekleyici yapı içeren projeksiyon perdesi anlamına gelir.
16:9 perde üzerinde 4:3 görüntü (a) Perde Boyutu (b) Yansıtma mesafesi minimum maksimum (c) Görüntü yüksekliği (d) Dikey fark minimum maksimum inç mm inç mm inç mm inç mm inç mm inç 54 1372 65 1651 72 1829 25 635 2,2 55 3,7 mm 93 65 1651 78 1981 86 2184 29 737 2,6 66 4,4 112 76 1930 92 2337 101 2565 34 864 3 77 5,2 131 87 2210 105 2667 115 2921 39 991 3,5 88 5,9 149 98 2489 118 2997 129 3277 44 1118 3,9 99 6,6 168 109 2769 131 3
Bağlantı Projektöre bir sinyal kaynağı bağlarken aşağıdakileri yaptığınızdan emin olun: 1. Herhangi bir bağlantı yapmadan önce tüm donanımları kapatın. 2. Her bir kaynak için doğru sinyal kablolarını kullanın. 3. Kabloların sıkıca takılı olup olmadığını kontrol edin. Aşağıda gösterilen bağlantılarda, bazı kablolar projektörle birlikte verilmeyebilir (bkz. "Ambalaj içeriği", sayfa 5). Bunları elektronik eşya mağazalarından temin edebilirsiniz. Aşağıdaki bağlantı resimleri sadece referans amaçlıdır.
Bilgisayar ya da monitöre bağlanması Bilgisayara bağlanması 1. 2. Paketin içinden çıkan VGA kablosunu alıp bir ucunu bilgisayarınızın D-Sub çıkış soketine yerleştirin. VGA kablosunun diğer ucunu projektörün BİLGİSAYAR GİRİŞİ sinyal giriş soketine takın. Dizüstü bilgisayarların çoğu, bir projektöre bağlandığında harici video portlarını açmazlar. Harici ekranı açıp/kapatmak için genellikle FN + F3 veya CRT/LCD gibi tuş kombinasyonları gereklidir.
Eğer isterseniz, projektörün (karışık mono) hoparlörünü sunumlarınızda kullanabilir ve ayrıca projektörün Ses çıkış soketlerine amplifikatörlü ayrı hoparlörler takabilirsiniz. Ses çıkışı stereo sinyaldir ve projektör Ses Seviyesi ve Sessiz ayarlarıyla kontrol edilir. Eğer ayrı bir ses sisteminiz varsa, Video kaynağınızın ses çıkışını, projektörün mono çıkışı yerine, ona bağlamanız gerekir.
Projektör, stereo ses girişi yapılmışsa bile sadece karışık mono ses verir. Daha fazla bilgi için bkz. "Ses bağlantısı", sayfa 15. Projektör açıldıktan ve görüntü kaynağı seçildikten sonra eğer görüntü gelmemişse, Video kaynağı cihazının açık olduğundan ve düzgün çalıştığından emin olun. Ayrıca, sinyal kablolarının doğru bir şekilde bağlı olup olmadığını kontrol edin. Kompozit Video bağlantısına sadece Bileşen Video girişi doluysa ihtiyacınız vardır. Daha fazla bilgi için bkz.
Çalıştırma Projektörün açılması 1. 2. Elektrik kablosunu projektöre ve prize takın. Priz şalterini (varsa) açın. (Varsa) Lens kapağını çıkartın. 3. Projektörü başlatmak için Güç tuşuna basın. Lamba yanar yanmaz, bir "Açılış Sesi" duyulacaktır. Projektör açıkken Güç göstergesi lambası mavi kalır. (Eğer gerekirse) Görüntü netliğini ayarlamak için netleme halkasını döndürün. Projektör önceki çalışmadan kaynaklı hala sıcaksa, lamba çalışmadan önce yaklaşık 60 saniye süreyle soğutma fanını çalıştırır.
Menülerin Kullanımı Projektör, çeşitli ayarların yapılmasını sağlayan ekrandan kumanda menüleriyle (OSD) donatılmıştır. Aşağıdaki OSD ekran görüntüleri yalnızca referans amaçlıdır ve gerçek tasarıma göre farklılık gösterebilir. Aşağıda OSD menülerinin bir tanıtımı yer almaktadır. Ana menü simgesi Vurgu Durum Alt menü Bir önceki sayfaya gidin veya çıkın. Geçerli giriş sinyali OSD menülerini kullanmak için lütfen önce dil seçimi yapın. 1. OSD menüsünü açmak için, Menü tuşuna basın. 3.
Şifre fonksiyonunun kullanımı Güvenlik gerekçesiyle ve yetkisiz kullanımları önlemek için, projektör, bir şifre güvenliği ayarlama fonksiyonuyla donatılmıştır. Şifre, Ekrandan Kumanda (OSD) menüsü ile ayarlanabilir. OSD menüsünün çalışması hakkında ayrıntılı bilgi için, lütfen bkz"Menülerin Kullanımı", sayfa 19. Şifre özelliğini etkinleştirir ve daha sonra şifreyi unutursanız zor durumda kalabilirsiniz. Şifrenizi mutlaka not alın ve tekrar kullanmak için notu güvenli bir yerde saklayın.
Şifre geri çağırma prosedürüne giriş 1. 2. 3. 3 saniye süreyle uzaktan kumandadaki Otomatik Sync düğmesine basın. Projektör, ekranda kodlu bir numara görüntüleyecektir. Numarayı yazın ve projektörü kapatın. Bu numaranın kodunu çözmek için yerel servis merkezinden yardım isteyin. Projektörü kullanmaya yetkili olduğunuzun doğrulanabilmesi için ürünü satın aldığınıza dair belgeyi göstermeniz talep edilebilir. Yukarıdaki ekran görüntüsünde gösterilen "XXX" farklı projektör modellerine göre değişen sayılardır.
Giriş sinyalinin değiştirilmesi Projektör aynı anda birden fazla cihaza bağlanabilir. Ancak, bir kerede sadece bir tanesinden tam görüntü alınabilir. Projektörün otomatik olarak sinyalleri aramasını istiyorsanız Hızlı Otomatik Arama fonksiyonunun yer aldığı SYSTEM menünün Açık öğesinde olduğundan emin olun. Ayrıca, istenen sinyali uzaktan kumanda üzerindeki kaynak seçim tuşlarından birine basarak veya giriş sinyalleri arasında geçiş yaparak elle de seçebilirsiniz. 1. 2. Kaynak tuşuna basın.
Yansıtılan görüntünün ayarlanması Yansıtma açısının ayarlanması Projektör iki tane ayarlama ayağıyla donatılmıştır. Görüntü yüksekliğini ve dikey yansıtma açısını değiştirir. Görüntü istediğiniz yerde konumlanana kadar açıya ince ayar yapmak için ayarlayıcı ayağını döndürün. Projektör düz bir zemine yerleştirilmezse ve perde ve projektör birbirine dik değilse, yansıtılan görüntü yamuk şeklinde olabilir. Bu durumu düzeltme amacıyla, ayrıntılı bilgi için bkz. "Görüntü biçimlendirme düzeltmesi", sayfa 24.
Görüntü netliğinin hassas olarak ayarlanması 1. Yakınlaştırma halkasını kullanarak yansıtılan görüntüyü ihtiyaç duyduğunuz boyuta ayarlayın. 2. Gerekirse netleme halkasını çevirerek görüntüyü netleştirin. Görüntü biçimlendirme düzeltmesi Çarpıklığı düzeltme, yansıtılan görüntünün açılı bir yansıtma nedeniyle yamuk hale gelmesi durumudur. Bunu düzeltmek için, projektörün yüksekliğini ayarlamanın yanı sıra bu adımlardan birini izlemek suretiyle manuel olarak düzeltmeniz gerekecektir.
Dijital sinyal işleminin geldiği noktaya göre, bu projektör gibi dijital ekranlı cihazlar, görüntü çıktısını dinamik olarak görüntü giriş sinyalinin oranından farklı bir en/boy oranına genişletebilir ve ölçeklendirebilir. Yansıtılan görüntünün oranını değiştirmek için (kaynağın en/boy oranı ne olursa olsun): 1. 2. OSD menüsünü açın ve EKRAN > En/Boy Oranı menüsüne gidin. Video sinyal formatına ve görüntüleme ihtiyaçlarınıza uygun bir en/boy oranı seçmek için / düğmelerine basın.
6. Anamorfik: En-boy oranı 2,35:1 olan görüntüyü ayarlar, böylece görüntü ekranı doldurur. 2,35:1 resim Görüntünün optimum hale getirilmesi Bir görüntü modu seçmek Projektörde sizin kullanım çevrenize ve görüntü sinyal kaynağı tipinize göre önceden belirlenmiş bazı resim modları vardır. İhtiyaçlarınıza uygun düşen bir işletim modu seçmek için, aşağıdaki adımlardan birini takip edebilirsiniz. • • İstediğiniz mod seçilene kadar uzaktan kumandada Standart, Oyun, Film ve Spor öğesine basın.
Kullanıcı modlarında görüntü kalitesinin ince ayarı Saptanan sinyal tipine göre, kullanıcı tarafından tanımlanabilen birkaç fonksiyon vardır. Bu fonksiyonlarda ihtiyaçlarınız doğrultusunda ayarlama yapabilirsiniz. Ayarlama Parlaklık IMAGE > Parlaklık menüsüne gidin ve / öğesini vurgulayın. Değer ne kadar yüksekse, görüntü de o kadar parlaktır. Ve değer ne kadar düşükse görüntü de o kadar koyudur.
Görüntü parazitinin azaltılması IMAGE > GELIŞMIŞ > Noise Reduction menüsüne gidin ve / düğmesine basın. Bu işlev farklı ortam yürütücüleri tarafından resimde oluşturulan elektrik parazitini azaltır. Ayar ne kadar yüksekse, parazit de o kadar azdır. Bu fonksiyon, sadece bir PC veya Video giriş sinyali seçili olduğunda kullanılabilir. Bir gamma ayarının seçilmesi IMAGE > GELIŞMIŞ > Gamma menüsüne gidin ve edilen bir ayarı seçin.
5. Renklerin birbiriyle nasıl ilişkilendiğini görmek için lütfen sağ taraftaki resme bakın. Örneğin, Kırmızıyı seçip aralığını 0 olarak ayarlarsanız, yansıtılan görüntüde yalnızca saf kırmızı seçilecektir. Aralığının arttırılması sarıya yakın bir kırmızı ve macentaya yakın bir kırmızıyı içerecektir. tuşuna basarak Doygunluk öğesine gelin ve / tuşlarını kullanarak tercihinize göre değerleri ayarlayın. Yapılan her ayarlama hemen resme yansıtılacaktır.
Sunum zamanlayıcısının ayarlanması Sunum zamanlayıcısı, sunum yapıyorken zamanı daha iyi yönetmenize yardımcı olmak üzere mevcut sunum süresini gösterebilir. Bu fonksiyonu kullanmak için aşağıdaki adımları takip edin: 1. BASIC > Sunum Zamanlayıcısı menüsüne gidin. 2. Gir düğmesine basarak Sunum Zamanlayıcısı sayfasını görüntüleyin. 3. Zamanlayıcı Aralığı seçin ve / düğmesine basarak zaman aralığına karar verin.
Görüntünün gizlenmesi Dinleyicinin tüm dikkatini sunucuya çekmek amacıyla ekrandaki resmi gizlemek için BOŞ düğmesine basabilirsiniz Görüntüyü geri yüklemek için, projektör yada uzaktan kumandadaki herhangi bir tuşa basın. Görüntü gizlendiğinde ekranın sağ alt köşesinde 'BOŞ' ibaresi belirir. Boş ekranda herhangi bir işlem yapmadığınızda belirli bir sürenin ardından projektörün otomatik olarak görüntüye geri dönmesini sağlamak için BASIC > Kapanma Zamanlayıcı menüsünde kapanma süresini ayarlayabilirsiniz.
CEC işlevinin kullanılması Bu projektör, HDMI bağlantısı aracılığıyla senkronize güç açma-kapama işlemi için CEC (Tüketici Elektroniği Kontrolü) işlevini destekler. Yani, CEC işlevini destekleyen bir cihaz projektörün HDMI girişine bağlanırsa, projektörün gücü kapatıldığında bağlı cihazın gücü de otomatik olarak kapanacaktır. Bağlı cihazın gücü açıldığında, projektörün gücü otomatik olarak açılacaktır. CEC işlevini açmak için: 1. 2.
Sesin ayarlanması Aşağıdakine benzer ses ayarları projektör hoparlörünü etkileyecektir. Projektörün ses giriş/ çıkış jaklarına doğru bir bağlantı yaptığınızdan emin olun. Daha fazla bilgi için bkz. "Bağlantı", sayfa 14. Sesi kapatma 1. 2. OSD menüsünü açın ve BASIC > Ses Ayarları > Sessiz menüsüne gidin. / düğmelerine basarak Açık öğesini seçin. Eğer mevcutsa, düğmesine basarak projektör sesini açık ve kapalı şeklinde uzaktan kumandadan ayarlayabilirsiniz. Ses seviyesinin ayarlanması 1. 2.
Menünün kullanımı Menü sistemi OSD (Ekrandan Kumanda) menüleri seçilen giriş sinyali tipine göre değişmektedir. Menü öğeleri, projektör en az bir geçerli sinyal algıladığında mevcuttur. Projektöre bağlı bir donanım yoksa veya hiç sinyal algılanmışsa, sınırlı menü öğesine erişilebilir. Ana menü Alt menü Seçenekler Kapalı/Karatahta/Yeşil Tahta/Beyaz Tahta Otomatik/4:3/16:9/Panorama/2.35:1/ Anamorfik Ekran Rengi En/Boy Oranı 1. EKRAN Çarpıklık Konum Faz H.
Ana menü Alt menü Seçenekler Sinyal Otomatik Açılış CEC Doğrudan Açılış 3. POWER Aklı Enerji MANAGEMENT Devre Dışı/VGA/HDMI/All Devre Dışı/Etkinleştir Kapalı/Açık Devre Dışı/10 dak./20 dak./ Otomatik Kapanma 30 dak. Devre Dışı/30 dak./1 saat/2 Uyku Zamanlayıcısı sa/3 sa/4 sa/8 sa/12 sa Güç Tasarrufu Etkinleştir/Devre Dışı Bekleme Audio out IN active Ayarları Akıllı Tkr Başlat Hızlı Kapatma Sessiz Ses Ayarları Ses Seviyesi Açılış/kapanış sesi Sunum Zamanlayıcısı 4.
Ana menü Alt menü 3D Ayarları HDMI Ayarları 3D Senk 3D Senk Ters Cevir HDMI Biçimi HDMI Aralık Lamba Modu 5. Gelişmiş Lamba Ayarları Lamba Saatlerini Sıfırla Lamp Hours DCR Kapalı Altyazı Ayarları Sıfırla Dil Projektör Konumu Menü Gösterim Süresi Menü Ayarları Menü Konumu 6. SYSTEM Yüksek Yer Modu Hızlı Otm. Arama Güvenlik Ayarları Sıfırla/İptal Kapalı/Açık Kapalı/CC1/CC2/CC3/CC4 Sıfırla/İptal Çok dilli OSD seçimi Ön Masa/Arka Masa/ Arka Tavan/Ön Tavan 5 sn./10 sn./15 sn./20 sn./ 25 sn./30 sn.
Menü açıklamaları İşlev Ekran Rengi En/Boy Oranı Çarpıklık 1. EKRAN menüsü Konum Açıklama Ayrıntılar için "Duvar Perdesi Kullanımı Perde Rengi", sayfa 26 kısmına bakın. Bu işlev yalnızca bir PC giriş sinyali seçildiğinde kullanılabilir. Ayrıntılar için "Görüntü oranının seçilmesi", sayfa 24 kısmına bakın. Ayrıntılar için "Görüntü biçimlendirme düzeltmesi", sayfa 24 kısmına bakın. Konum ayarlama sayfasını görüntüler. Yansıtılan görüntüyü hareket ettirmek için yön belirten ok düğmelerini kullanın.
İşlev Açıklama Renkli Mod Ayrıntılar için "Bir görüntü modu seçmek", sayfa 26 kısmına bakın. Parlaklık Ayrıntılar için "Ayarlama Parlaklık", sayfa 27 kısmına bakın. Zıtlık Ayrıntılar için "Ayarlama Zıtlık", sayfa 27 kısmına bakın. Renk Sıcakl. Daha fazla bilgi için, bkz. "Renk Sıcaklığı seçimi", sayfa 28 ve "Tercih edilen renk sıcaklığının ayarlanması", sayfa 28 . Renk Ayrıntılar için "Ayarlama Renk", sayfa 27 kısmına bakın. Ton Ayrıntılar için "Ayarlama Ton", sayfa 27 kısmına bakın.
İşlev Açıklama Sinyal All öğesinin seçilmesi, projektörün VGA/HDMI kablosu yolu ile VGA/HDMI sinyali sağlandığında otomatik olarak açılmasını mümkün kılar. Otomatik Açılış 3. POWER MANAGEMENT menüsü Aklı Enerji Bekleme Ayarları Akıllı Tkr Başlat CEC Ayrıntılar için "CEC işlevinin kullanılması", sayfa 32 kısmına bakın. Doğrudan Açılış Açık öğesinin seçilmesi, projektörün güç kablosu yolu ile güç sağlandığında otomatik olarak açılmasını mümkün kılar.
İşlev Açıklama 4. BASIC menüsü Sunum Zamanlayıcısı Ayrıntılar için "Sunum zamanlayıcısının ayarlanması", sayfa 30 kısmına bakın. Desen Projektör ızgara test desenleri görüntüleyebilir. Resim boyutunu ayarlamanıza ve yansıtılan resimde bozukluk olup olmadığını kontrol etmenize olanak tanır. Kapanma Zamanlayıcı Ayrıntılar için "Görüntünün gizlenmesi", sayfa 31 kısmına bakın.
İşlev Açıklama Dil Ekran Üstü (OSD) menüleri için dili ayarlar. Ayrıntılar için "Menülerin Kullanımı", sayfa 19 kısmına bakın. Projektör Konumu Ayrıntılar için "Konum seçimi", sayfa 11 kısmına bakın. 6. SYSTEM menüsü Menü Ayarları Menü Gösterim Süresi En son tuşa basışınızdan sonra OSD'nin ne süreyle etkin kalacağını belirler. Aralıklar 5 ila 30 saniye arasında 5 saniyelik artma-azalma miktarlarıyla değişir. Menü Konumu Ekran menüsünün konumunu belirler.
Bakım Projektörün bakımı Lensi ve/veya filtreyi (opsiyonel aksesuar), düzenli olarak temizlemeli ve hep temiz tutmanız gerekir. Projektörün hiçbir parçasını sökmeyin. Projektörün herhangi bir parçasının değişmesi gerektiğinde satıcınızla iletişim kurun. Lensin temizlenmesi Lensi, yüzeyinde her kir veya toz gördüğünüzde temizleyiniz. • Tozu temizlemek için basınçlı hava spreyi kullanınız.
Lamba bilgileri Lambanızın saatini öğrenme Projektör çalışma süresi (saat olarak) ankastre süre ölçer tarafından otomatik olarak hesaplanır. Lamba süresi bilgilerini edinmek için: 1. OSD menüsünü açın ve GELIŞMIŞ > Lamba Ayarları menüsüne gidin. 2. Gir düğmesine basın, Lamba Ayarları sayfası görüntülenecektir. 3. Menüde Lamba Saatleri bilgisini görürsünüz. 4. Menüden çıkmak için Çıkış düğmesine basın. Lamba ömrünün uzatılması Yansıtma lambası bir sarf malzemesidir.
Ayarlar Güç Tasarrufu Projektör, eğer 5 dakika içinde herhangi bir giriş kaynağı tespit edilmezse, lamba ömrünü harcamamak için güç tüketimini azaltır. Eğer isterseniz projektörün belirli bir süre geçtikten sonra otomatik olarak kapanmasına karar verebilirsiniz. 1. OSD menüsünü açın ve POWER MANAGEMENT > Akıllı Enerji menüsüne gidin. 2. Gir düğmesine basın, Akıllı Enerji sayfası görüntülenecektir. 3. Güç Tasarrufuöğesine gelin ve / tuşuna basın. 4.
Göstergeler Işık Durum & Tanımı Mavi Kırmızı Kırmızı Güç kaynağı olayları Açık Kapalı Kapalı Yanıp Sönen Kapalı Kapalı Yanıp Sönen Kapalı Kapalı 2 kez yanıp söner Kapalı Kapalı 7 kez yanıp söner Kapalı Kapalı 8 kez yanıp söner Kapalı Kapalı 9 kez yanıp söner Kapalı Kapalı Lamba Hazır Başlat Soğuyor Ölçek Çalışmayı Durduruyor Açık Durumu DMD Hatası Renk Tekerleği Hatası Lamba olayları 5 kez yanıp söner Kapalı Kapalı 5 kez yanıp söner Kapalı 1 kez yanıp söner 5 kez yanıp söner
Sorun Giderme Projektör açılmıyor. Nedeni Düzeltici İşlem Elektrik kablosundan elektrik gelmiyor. Elektrik kablosunu projektördeki AC girişine, diğer ucunuysa duvar prizine takın. Güç çıkışında anahtar varsa, anahtarın açık olduğundan emin olun. Soğutma işlemi sırasında projektörün tekrar açılmaya çalışılması. Soğutma işlemi tamamlanana kadar bekleyin. Resim yok Nedeni Düzeltici İşlem Video kaynağı açılmamış veya doğru bağlanmamış.
Teknik Özellikler Projektörün teknik özellikleri • Tüm teknik özellikler, haber verilmeden değiştirilebilir. • Bölgenizde tüm modeller satılmıyor olabilir.
Boyutlar 347,66 mm (G) x 106,9 mm (Y) x 233,29 mm (D) Tavana montaj Tavan montaj vidaları: M4 x 8 (Maks.
Zamanlama çizelgesi Analog RGB Sinyal Çözünürlük (nokta) En/Boy Oranı Yenileme Hızı (Hz) VGA 640 x 480 4:3 60/72/75/85 SVGA 800 x 600 4:3 60/72/75/85 1024 x 768 4:3 60/70/75/85 1152 x 864 4:3 75 1280 x 768 15:9 60 1280 x 800 16:10 60/75/85 1360 x 768 16:9 60 Dörtlü-VGA 1280 x 960 4:3 60/85 SXGA 1280 x 1024 5:4 60 SXGA+ 1400 x 1050 4:3 60 WXGA+ 1440 x 900 16:10 60 UXGA 1600 x 1200 4:3 60 WSXGA+ 1680 x 1050 16:10 60 HD 1280 x 720 16:9 60 MAC 13" 640 x 48
HDMI Sinyal Çözünürlük (nokta) En/Boy Oranı Yenileme Hızı (Hz) VGA 640 x 480 4:3 60 SVGA 800 x 600 4:3 60 XGA 1024 x 768 4:3 60 1280 x 768 15:9 60 1280 x 800 16:10 60 1360 x 768 16:9 60 Dörtlü-VGA 1280 x 960 4:3 60 SXGA 1280 x 1024 5:4 60 SXGA+ 1400 x 1050 4:3 60 WXGA+ 1440 x 900 16:10 60 WSXGA+ 1680 x 1050 16:10 60 HDTV (1080p) 1920 x 1080 16:9 50 / 60 HDTV (1080i) 1920 x 1080 16:9 50 / 60 HDTV (720p) 1280 x 720 16:9 50 / 60 SDTV (480p) 720 x 480 4
3D (HDMI sinyali dahil) Sinyal Çözünürlük (nokta) En/Boy Oranı Yenileme Hızı (Hz) SVGA 800 x 600 4:3 60* / 120** XGA 1024 x 768 4:3 60* / 120** HD 1280 x 720 16:9 60* / 120** WXGA 1280 x 800 16:9 60* / 120** Sinyal Çözünürlük (nokta) En/Boy Oranı Yenileme Hızı (Hz) SDTV (480i)*** 720 x 480 4:3 / 16:9 60 Video Sinyali için * 60Hz sşnyaller, Yan Yana, Üst-Alt, ve Çerçeve Sırası formatları için desteklenir. ** 120 Hz sinyalleri sadece Çerçeve Sırası formatı için desteklenir.
Komponent video Sinyal Çözünürlük (nokta) En/Boy Oranı Yenileme Hızı (Hz) HDTV (1080p) 1920 x 1080 16:9 50 / 60 HDTV (1080i) 1920 x 1080 16:9 50 / 60 HDTV (720p) 1280 x 720 16:9 50 / 60 SDTV (480p) 720 x 480 4:3 / 16:9 60 SDTV (576p) 720 x 576 4:3 / 16:9 50 SDTV (480i) 720 x 480 4:3 / 16:9 60 SDTV (576i) 720 x 576 4:3 / 16:9 50 Kompozit video Sinyal En/Boy Oranı Yenileme Hızı (Hz) NTSC 4:3 60 PAL 4:3 50 PAL60 4:3 60 SECAM 4:3 50 52
Telif Hakkı Bilgisi Telif Hakkı Telif Hakkı 2015. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir bölümü, ViewSonic Corporation'ın önceden yazılı izni olmadan hiçbir şekilde ve hiçbir koşulda elektronik, mekanik, manyetik, optik, kimyasal, manüel veya başka herhangi bir yöntemle bir bilgi erişim sisteminde çoğaltılamaz, iletilemez, kopyalanamaz ve saklanamaz veya herhangi bir dile ya da bilgisayar diline çevrilemez.
Ek IR kumanda tablosu Tuş (Mavi arka ışıkla) Format Power ON NEC X3 Power Off NEC X3 COMP NEC X3 HDMI 1 NEC HDMI 2 NEC Auto sync Source Byte1 Byte2 Byte3 Byte4 F4 4F A0 F4 4E A1 F4 41 BE X3 F4 58 A7 X3 F4 59 A6 NEC X3 F4 8 F7 NEC X3 F4 40 BF Up/V keystone + NEC X3 F4 0B F4 Left NEC X3 F4 0E F1 Enter NEC X3 F4 15 EA Right NEC X3 F4 0F F0 Down/V keystone - NEC X3 F4 0C F3 Menu NEC X3 F4 30 CF Info(i) NEC X3 F4 97 68 Exit
RS232 kumanda tablosu Pin Açıklama Pin 1 NC 2 Açıklama RX 3 TX 4 NC 5 GND 6 NC 7 RTSZ 8 CTSZ 9 NC RS-232 protokolü Veri İletişim Hızı 115200 bps (varsayılan) Veri Boyu 8 bit Parite Kontrol Hiçbiri Stop Bit 1 bit Akış Kontrolü Hiçbiri 55
Fonksiyon Durum Eylem cmd ON 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x00 0x00 0x5D OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x01 0x00 0x5E Read Status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x00 0x5E Reset All Settings Write Execute 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x02 0x00 0x5F Reset Color Settings Write Execute 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x2A 0x00 0x87 Black 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x0A 0x00 0x67 Blue 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x
Fonksiyon Durum Eylem cmd OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x27 0x00 0x84 ON 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x27 0x01 0x85 Status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x27 0x85 Front Table 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x00 0x5E Rear Table 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x01 0x5F Rear Ceiling 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x02 0x60 Front Ceiling 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x00 0x03 0x61 Status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0
Fonksiyon Durum Eylem cmd Decrease 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x03 0x00 0x61 Increase 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x03 0x01 0x62 Get Value 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x03 0x62 Auto 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x00 0x62 4:3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x02 0x64 16:9 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x03 0x65 Anamorphic 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x04 0x05 0x67 2.
Fonksiyon Durum Eylem cmd ON 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x09 0x01 0x68 OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x09 0x00 0x67 Status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x09 0x68 Decrease 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0A 0x00 0x68 Increase 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0A 0x01 0x69 Get value 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x0A 0x69 Brightest 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B 0x00 0x69 Movie (Rec 709) 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0B
Fonksiyon Durum Eylem cmd Decrease 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x11 0x00 0x6F Increase 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x11 0x01 0x70 Get value 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x11 0x70 Decrease 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x12 0x00 0x70 Increase 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x12 0x01 0x71 Get value 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x12 0x71 Decrease 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x13 0x00 0x71 Increase 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x1
Fonksiyon Durum Eylem cmd ON 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x02 0x01 0x62 OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x02 0x00 0x61 Status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x13 0x02 0x62 ON 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x00 0x01 0x61 OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x00 0x00 0x60 Status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x14 0x00 0x61 Increse 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x01 0x00 0x61 Decrese 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x14 0x02 0x00 0x62 Write Value
Fonksiyon Durum Eylem cmd 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x00 0x61 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x01 0x62 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x02 0x63 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x03 0x64 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x04 0x65 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x05 0x66 Language 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x06 0x67 Write 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x07 0x68 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x08 0x69 0x06 0x14 0x00
Fonksiyon Durum Eylem cmd 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x0d 0x6E 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x0e 0x6F 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x0f 0x70 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x10 0x71 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x11 0x72 Write Language 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x12 0x73 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x13 0x74 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x14 0x75 Vie 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x15 0x76 Read Sta
Fonksiyon Durum Eylem cmd OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x2B 0x00 0x88 ON 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x2B 0x01 0x89 Read Status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x2B 0x89 Read Status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x0C 0x0D 0x66 OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x00 0x6D Color 1 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x01 0x6E Color 2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x02 0x6F Color 3 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x0F 0x03 0
Fonksiyon Durum Eylem cmd code 7 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x06 0xA6 code 8 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x0C 0x48 0x07 0xA7 Status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x0C 0x48 0xA1 OFF 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x32 0x00 0x8F Blackboard 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x32 0x01 0x90 Greenboard 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x32 0x02 0x91 Whiteboard 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x32 0x03 0x92 Status 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x
Fonksiyon Remote Key AMX Durum Write Write Eylem cmd Menu 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0F 0x61 Exit 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x13 0x65 Top 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0B 0x5D Bottom 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0C 0x5E Left 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0D 0x5F Right 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x0E 0x60 Source 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0x04 0x56 Enter 0x02 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x02 0x04 0
Türkiye ! " # 67
! " # $% & ' ( ) " * ORTAM + , • % & '() *'() • % & !+,() -'() $' ' * • % & .+, ./, • % & .+, ./, - .
+ ! ! 2 5 % 3 6 6 1 0 1 7 86 96: ; 86 1 3 % & O ! ) A ,, ! >/ ,, E? F < = = CD & P9P : & = = 5 Q I R 2 P : : P ! G & ,+>- J'> A/A, : = 0 P &+!* 2 %<8=< 4 2 8 0
76 <2 - 6 68<:;<8 2 R U R 0 R 2 U U <7> < ! < ;62 +>8<+> < 6 < 6; ( 9?+?+;<8 8 Q : 4
?;;< > 9< <;<8> < 6;67 6 • • • • • • • • • • • • 06;@6; 8 O 8 = O 8 O 8 1 1 2 2 X 2 O 8 1 4 0
% 862 6 0< > @ 8 68 +6 ?8? ? > 2<%>;<( :< < <8<;> ;<8> 6; 6 6 <8 < 2<%>; <+> @ 8 6B6 6;67 6 06;@6; 8 % & ' % ' 5 0 8 O 8 2 2 • O Q : 0< < ;> =< +%6 ! 6;< 6; ?;;< > D 8 • 4 ' 1 , • 0
6(6 9< ;<8> P >> 2 > R 3 F : 2 4 4 1 F : 1 F = 5 1 Z 1 F G [ 1 1 2
