PX727-4K/PX747-4K Projektor DLP 8åLYDWHOVNi SĜtUXþND 3UR ¿UPZDUH Y D QRYČMãt 'ģ/(ä,7e 3ĜHþWHWH VL WXWR XåLYDWHOVNRX SĜtUXþNX NWHUi REVDKXMH GĤOHåLWp SRN\Q\ SUR EH]SHþQp LQVWDORYiQt D SRXåtYiQt WRKRWR SURGXNWX D WDNp SRN\Q\ SUR UHJLVWURYiQt SURGXNWX SUR EXGRXFt VHUYLV ,QIRUPDFH R ]iUXFH REVDåHQp Y WpWR XåLYDWHOVNp SĜtUXþFH SRSLVXMt UR]VDK RPH]HQp RGSRYČGQRVWL ]H VWUDQ\ 9LHZ6RQLF &RUSRUDWLRQ 7\WR LQIRUPDFH MVRX URYQČå N GLVSR]LFL QD QDãHP ZHEX QD DGUHVH KWWS ZZZ Y
,QIRUPDFH R VKRGČ 3URKOiãHQt )&& 7RWR ]DĜt]HQt VSOĖXMH SRGPtQN\ þiVWL VPČUQLF )&& 3URYR] Y\åDGXMH VSOQČQt QiVOHGXMtFtFK GYRX SRGPtQHN WRWR ]DĜt]HQt QHVPt ]SĤVRELW QHåiGRXFt UXãHQt VLJQiOX WRWR ]DĜt]HQt PXVt DNFHSWRYDW MDNpNROL YQČMãt UXãHQt YþHWQČ UXãHQt NWHUp E\ ]SĤVRELOR QHåiGRXFt þLQQRVW 7RWR ]DĜt]HQt E\OR WHVWRYiQR D VSOĖXMH OLPLW\ SUR GLJLWiOQt ]DĜt]HQt WĜtG\ % SRGOH SĜHGSLVĤ )&& þiVW 7DWR RPH]HQt PDMt SRVN\WQRXW UR]XPQRX RFKUDQX SĜHG ãNRGOLYêP UXãHQtP SUR LQVWDODFH Y RE\WQêFK SU
'ĤOHåLWp EH]SHþQRVWQt SRN\Q\ 3HþOLYČ VL SĜHþWČWH W\WR SRN\Q\ 8ORåWH W\WR SRN\Q\ QD EH]SHþQp PtVWR 9ČQXMWH SR]RUQRVW YãHP YDURYiQtP ěLćWH VH YãHPL LQVWUXNFHPL 1HSRXåtYHMWH WXWR MHGQRWNX Y EOt]NRVWL YRG\ 2þLVWČWH VXFKêP D PČNNêP KDGĜtNHP 1HEORNXMWH YČWUDFt RWYRU\ 1DLQVWDOXMWH MHGQRWNX SRGOH SRN\QĤ YêUREFH =DĜt]HQt QHXPtVĢXMWH Y EOt]NRVWL ]GURMĤ WHSOD MDNR MVRX UDGLiWRU\ þOiQN\ WRSHQt VSRUiN\ QHER MLQi ]DĜt]HQt YþHWQČ ]HVLORYDþĤ NWHUi VH ]DKĜtYDMt 1HREFKi]HM
3URKOiãHQt R VKRGČ 5R+6 7HQWR SURGXNW E\O ]NRQVWUXRYiQ D Y\UREHQ Y VRXODGX VH VPČUQLFt (8 (YURSVNpKR SDUODPHQWX D 5DG\ QD RPH]HQt SRXåtYiQt QČNWHUêFK QHEH]SHþQêFK OiWHN Y HOHNWULFNêFK D HOHNWURQLFNêFK ]DĜt]HQtFK VPČUQLFH 5R+6 D VSOĖXMH PD[LPiOQt KRGQRW\ NRQFHQWUDFt Y\GDQp HYURSVNêP YêERUHP 7$& 7HFKQLFDO $GDSWDWLRQ &RPPLWWHH XYHGHQp QtåH /iWND 6SHFLILNRYDQi PD[LPiOQt NRQFHQWUDFH 6NXWHþQi NRQFHQWUDFH 2ORYR 3E 5WXĢ +J .
,QIRUPDFH R DXWRUVNêFK SUiYHFK &RS\ULJKW 9LHZ6RQLF® &RUSRUDWLRQ 9ãHFKQD SUiYD Y\KUD]HQD 0DFLQWRVK D 3RZHU 0DFLQWRVK MVRX UHJLVWURYDQp RFKUDQQp ]QiPN\ VSROHþQRVWL $SSOH ,QF 0LFURVRIW :LQGRZV :LQGRZV 17 D ORJR :LQGRZV MVRX RFKUDQQp ]QiPN\ VSROHþQRVWL 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ UHJLVWURYDQp Y 86$ D GDOãtFK ]HPtFK 9LHZ6RQLF ORJR VH WĜHPL SWiN\ 2Q9LHZ 9LHZ0DWFK D 9LHZ0HWHU MVRX UHJLVWURYDQp RFKUDQQp ]QiPN\ VSROHþQRVWL 9LHZ6RQLF &RUSRUDWLRQ 9(6$ MH UHJLVWURYDQi RFKUDQQi ]QiPND VGUXåHQt 9LGHR (OHFWU
Obsah Důležité bezpečnostní pokyny ...............................2 Údržba.............................37 Péče o projektor ................................. 37 Informace o lampě ............................. 37 Úvod ..................................5 Odstraňování problémů.........................40 Přednosti projektoru............................. 5 Obsah balení při dodávce..................... 5 Ovládací prvky a funkce ...................... 6 Technické údaje .............41 Umístění projektoru.....
Důležité bezpečnostní pokyny Tento projektor je zkonstruován a otestován podle nejnovějších norem pro bezpečnost zařízení v oblasti informačních technologií. Pro bezpečné používání výrobku je však důležité, abyste dodržovali pokyny, uvedené v této příručce a vyznačené na výrobku. Bezpečnostní pokyny 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Přečtěte si prosím tuto příručku předtím, než začnete váš projektor používat. Uschovejte ji pro pozdější použití.
- Místa, kde okolní teplota přesahuje 40 °C. - Místa s nadmořskou výškou přesahující 3000 m. 13. Neblokujte ventilační otvory. Jestliže dojde k vážnému poškození ventilačních otvorů, může vlivem nárůstu teploty uvnitř přístroje dojít k požáru. - Nepokládejte projektor na přikrývky, lůžkoviny nebo jiné měkké povrchy. - Nezakrývejte tento projektor tkaninou ani žádnými jinými předměty. - Do blízkosti projektoru neumísťujte žádné hořlavé předměty. 14.
Bezpečnostní pokyny pro montáž projektoru pod strop Protože chceme, abyste byli s vaším projektorem maximálně spokojeni, musíme vás upozornit na některé bezpečnostní aspekty, jejichž cílem je předejít zranění osob a poškození majetku. Pokud se rozhodnete namontovat projektor pod strop, důrazně vám doporučujeme použít vhodnou sadu pro montáž projektoru pod strop a také vás prosíme o zajištění řádné a bezpečné instalace.
Úvod Přednosti projektoru Váš projektor je vysoce výkonné optické projekční zařízení s uživatelsky přívětivým designem, které se vyznačuje vysokou spolehlivostí a snadnou obsluhou. Některé funkce nemusí být u vašeho projektoru dostupné. Skutečné dostupné funkce se mohou lišit a závisí na specifikacích modelu. • • • • • • • • • • • • Režim řízení spotřeby snižuje spotřebu energie lampy až o 70 %, když během nastaveného časového intervalu nelze rozpoznat žádný vstupní signál.
Ovládací prvky a funkce Projektor Temperature indicator light Lamp indicator light Power indicator light Zaostřovac í kroužek Ventilační otvory (odvod teplého vzduchu) Projekční objektiv Zoomovací kroužek Napájení Slouží k přepínání projektoru mezi pohotovostním režimem a režimem zapnutého napájení. • Zdroj Zobrazí panel výběru zdroje. • Prázdný obraz Skryje promítaný obraz. • / (Tlačítka pro korekci zkreslení obrazu) Pro ruční korekci zkreslení obrazu, které vzniká vlivem projekce pod úhlem.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Otvor pro Kensingtonův zámek Zdířka síťového kabelu Nastavitelná nožka Bezpečnostní panel pro otvor pro zámek proti krádeži Upínací otvory na strop Nastavitelná nožka 1. 2. 3. 4. 5. AUDIO IN Konektor vstupu zvukového signálu. AUDIO OUT Konektor výstupu zvukového signálu. VSTUP POČÍTAČE Konektor vstupu signálu RGB (PC). HDMI 1 Port HDMI (HDCP2.2). HDMI 2 Port HDMI. 6. 7. 8. 9. 7 MINI USB Port Mini USB (pouze pro servisní účely). RS-232 Konektor ovládání RS-232.
Dálkový ovladač • POČ. Slouží k výběru zdroje z portu VSTUP POČÍTAČE pro zobrazení. / (Tlačítka pro korekci zkreslení obrazu) Pro ruční korekci zkreslení obrazu, které vzniká vlivem projekce pod úhlem. • • HDMI 1 Slouží k výběru zdroje z portu HDMI 1 pro zobrazení. Enter Aktivuje vybranou položku nabídky OSD (On-Screen Display). • • HDMI 2 Slouží k výběru zdroje z portu HDMI 2 pro zobrazení. Vlevo/ Vpravo/ Nahoru/ Dolů Slouží k výběru požadovaný položek nabídky a k provádění úprav.
• Aspect Zobrazí panel pro výběr poměru stran. • • Vzorek Zobrazí integrovaný testovací vzorek. Ztišit Aktivuje režim Ztišit. Nový režim se aktivuje během několika sekund. • Prázdný obraz Skryje promítaný obraz. Režim Eco Slouží k výběru režimu Eko. • HDR Zobrazí nabídku HDR. Kontrast Zobrazí panel pro úpravu kontrastu. • • (Zvýšit hlasitost) Slouží ke zvýšení hlasitosti. Standartní Slouží k výběru režimu Standartní. • Film Slouží k výběru režimu Film.
3. Nasaďte kryt na přihrádku s bateriemi a zatlačte jej zpět na místo. Kryt je zavřen, jakmile uslyšíte cvaknutí. VAROVÁNÍ • Nenechávejte dálkový ovladač a baterie v nadměrně teplém nebo vlhkém prostředí, například v kuchyni, koupelně, sauně, opalovací místnosti nebo v uzavřeném voze. • Baterii nahraďte pouze stejným nebo ekvivalentním typem, který doporučuje výrobce baterie. • Vybité baterie zlikvidujte dle pokynů výrobce a místních ekologických předpisů pro vaši oblast.
Umístění projektoru Volba umístění Podle uspořádání místnosti nebo osobních preferencí se rozhodněte, které místo vyberete pro instalaci. Vezměte v úvahu velikost a polohu projekčního plátna, umístění vhodné síťové zásuvky, stejně jako umístění a vzdálenost mezi projektorem a dalšími zařízeními. Projektor je zkonstruován tak, aby mohl být nainstalován v následujících umístěních: 1. Přední Toto umístění vyberte, chcete-li mít projektor postaven v blízkosti podlahy před projekčním plátnem.
Rozměry projekce Níže zmiňované „plátno“ označuje promítací plátno, které se obvykle skládá ze samotného plátna a opěrné konstrukce. Informace o nativním rozlišení obrazu tohoto projektoru najdete v „Specifikace projektoru“ na straně 51.
(a) Velikost plátna Obraz 16:9 na plátně 4:3 (b) Vzdálenost promítání min. max. (d) Svislý posun (c) Výška obrazu min. max.
Připojení Při připojování zdroje signálu k projektoru se ujistěte, že: 1. 2. 3. Jsou všechna zařízení vypnuta. Používáte pro jednotlivé zdroje správné signálové kabely. Kabely jsou pevně zasunuty. V níže uvedených příkladech připojení nemusí být některé propojovací kabely součástí příslušenství projektoru (viz „Obsah balení při dodávce“ na straně 5). Kabely jsou k dostání v běžných prodejnách s elektrotechnickým zbožím. Níže uvedené obrázky zapojení jsou pouze informativní.
Připojení počítače nebo monitoru Připojení počítače 1. 2. Použijte dodaný VGA kabel a připojte jeden jeho konec k výstupnímu konektoru DSub na počítači. Druhý konec VGA kabelu připojte ke konektoru signálového vstupu VSTUP POČÍTAČE na projektoru. Mnoho notebooků nezapne po připojení k projektoru své externí video porty. Pro zapnutí/ vypnutí externího zobrazovacího zařízení se obvykle používá kombinace kláves, jako např. Fn + F3 nebo CRT/LCD.
Ovládání Zapnutí projektoru 1. Připojte síťový kabel do projektoru a do zásuvky na stěně. Zapněte vypínač síťové zásuvky (pokud je namontován). 2. Stisknutím Napájení spusťte projektor. Jakmile se rozsvítí lampa, zazní „Tón zapnutí napájení“. Když je projektor zapnutý, Indikátor Napájení svítí modře. (Podle potřeby) Upravte otáčením prstence ostření ostrost obrazu. Je-li projektor po předchozím použití stále horký, poběží před zapnutím napájení lampy přibližně 90 sekund chladicí ventilátor.
Používání nabídek Tento projektor umožňuje provádět různá přizpůsobení a nastavení pomocí nabídek na projekční ploše (OSD). Následující kopie obrazovek nabídky OSD jsou pouze orientační a mohou se od aktuální podoby lišit. Na následujícím obrázku je uveden přehled OSD nabídky.
Využití funkce hesla Z bezpečnostních důvodů a pro zamezení neoprávněnému použití projektoru obsahuje projektor možnost nastavit zabezpečení heslem. Heslo lze nastavit v nabídkách na projekční ploše (OSD). Podrobné pokyny pro používání nabídky OSD najdete v části „Používání nabídek“ na straně 17. Pokud aktivujete funkci ochrany heslem a heslo zapomenete, dostanete se do nepříjemné situace. Své heslo si poznamenejte a uschovejte na bezpečném místě pro pozdější obnovu.
Použití postupu pro obnovu hesla 1. 2. 3. Když se zobrazí zpráva „ZADEJTE AKTUÁLNÍ HESLO“, stiskněte a podržte tlačítko Enter po dobu 3 sekund. Projektor zobrazí na obrazovce kódované číslo. Zapište si toto číslo a vypněte projektor. Místní servisní středisko společnosti vám pomůže toto číslo dekódovat. V této souvislosti můžete být požádáni o předložení dokladu o zakoupení projektoru, abyste prokázali, že jste jeho oprávněným uživatelem.
Přepínání vstupního signálu Projektor lze připojit k několika zařízením současně. V jednom okamžiku lze však na celé projekční ploše zobrazit pouze signál z jednoho zařízení. Chcete-li, aby projektor automaticky vyhledával signály, musí být funkce Autom. hledání vstupu v nabídce NASTAVENÍ SYSTÉMU: ZÁKLADNÍ nastavena na Zapnuto. Požadovaný signál můžete rovněž vybrat ručně stisknutím některého z tlačítek pro výběr zdroje na dálkovém ovladači nebo můžete procházet dostupné vstupní signály. 1. 2.
Automatické přizpůsobení obrazu V některých případech je třeba optimalizovat kvalitu obrazu. Stiskněte tlačítko Automatická synchronizace na dálkovém ovladači. Během 5 sekund provede vestavěná inteligentní funkce pro automatické přizpůsobení optimalizaci hodnot frekvence a časování tak, aby byla zajištěna nejvyšší kvalita obrazu. Informace o zvoleném zdroji se zobrazí na 3 sekundy v levém horním rohu projekční plochy. Tato funkce je dostupná, pouze když je vybrán vstupní signál PC D-Sub (analogový RGB).
4. 2,35:1: Nastavuje obraz tak, aby se zobrazil ve středu projekčního plátna s poměrem stran 2,35:1. Tato možnost je nejvhodnější pro obraz, který již má poměr stran 2,35:1, protože bude zobrazen bez úpravy poměru stran. V následující tabulce jsou uvedeny výsledky nastavení poměru stran u projektorů s různým nativním rozlišením. Informace o nativním rozlišení obrazu svého projektoru najdete v „Specifikace projektoru“ na straně 51.
3. 4. 5. Režim Film: Tento režim je vhodný ke sledování barevných filmů, videoklipů z digitálních fotoaparátů nebo zařízení DV prostřednictvím vstupu PC. Zajišťuje nejlepší obraz v temnějším (méně osvětleném) prostředí. Uživatel 1/Uživatel 2: Vyvolá přizpůsobená nastavení. Po výběru Uživatel 1/ Uživatel 2 lze upravovat některé podnabídky v nabídce OBRÁZEK podle vašeho vybraného vstupního signálu. Režim Ztišit: Minimalizuje akustický hluk.
Úpravy funkce Odstán Přejděte do nabídky OBRÁZEK > Odstán a stiskněte tlačítko / . Čím je tato hodnota vyšší, tím více je obraz zbarven do zelena. Čím je tato hodnota nižší, tím více je obraz zbarven do červena. Úpravy funkce Ostrost Přejděte do nabídky OBRÁZEK > Ostrost a stiskněte tlačítko / . Čím vyšší je tato hodnota, tím je obraz ostřejší. Čím nižší je tato hodnota, tím je obraz méně ostrý.
3. 4. 5. 6. Označte položku Primární barva a stisknutím tlačítka / vyberte barvu z možností červená, žlutá, zelená, azurová, modrá nebo purpurová. Stisknutím tlačítka označte nabídku Odstín a stisknutím tlačítka / vyberte barevný rozsah. Zvýšením rozsahu zahrnete barvy složené z více částí svých dvou sousedních barev. Vzájemné vztahy barev - viz obrázek vpravo. Pokud například vyberete barvu Červená a nastavíte její rozsah na 0, bude v promítaném obrazu vybrána pouze čistě červená.
Tato funkce je k dispozici, pouze když je vybrán vstupní signál PC nebo Video. Úpravy nastavení Brilliant Color Přejděte do nabídky NASTAVENÍ SYSTÉMU: POKROČILÉ > Brilliant Color a stiskněte tlačítko / . Tato funkce využívá nový algoritmus na zpracování barev a systémová vylepšení pro dosažení vyššího jasu, přičemž má obraz věrnější a živější barvy promítaného obrazu.
Pokyny pro aktivaci funkce Režim velké nadm. výš.: Poznámka Doporučujeme použít režim velké 1. nadmořské výšky vždy, když je proOtevřete OSD nabídku a přejděte do nabídky středí ve výšce nad 1 500 m. INSTALLATION > Režim velké nadm. Chcete zapnout režim velké nadvýš.. mořské výšky? 2. Stiskněte tlačítko Enter a stisknutím tlačítka / vyberte položku Zapnuto. Zobrazí Ne Ano se zpráva s potvrzením. 3. Označte položku Ano a stiskněte tlačítko Enter. Provoz v režimu „Režim velké nadm. výš.
Vypnutí projektoru 1. Stisknutím tlačítka Napájení nebo Vypnout se zobrazí zpráva s potvrzením. Pokud nestisknete žádné tlačítko během několika sekund, zpráva zmizí. 2. 3. Stiskněte znovu tlačítko Napájení nebo Vypnout. Po dokončení chlazení zazní „Tón vypnutí napájení“. Jestliže nebudete projektor delší dobu používat, vypojte síťový kabel ze zásuvky. UPOZORNĚNÍ • Z důvodu ochrany lampy nebude projektor během procesu ochlazování reagovat na žádné příkazy.
Ovládání nabídek Systém nabídek Všimněte si prosím, že OSD nabídky se mění podle vybraného druhu signálu. Položky nabídky jsou dostupné, pokud projektor vyhledá aspoň jeden vstupní signál. Pokud není k projektoru připojeno žádné zařízení nebo není nalezen žádný signál, jsou dostupné pouze některé položky nabídky.
Hlavní nabídka ZOBRAZENÍ Vedlejší nabídka Poměr stran Poloha obrazu Úprava skrytí okrajů Fáze Horizont. velikost Ztišit Režim projektoru Testovací vzorek Možnosti Automaticky/4:3/16:9/2,35:1 0/1/2/3 Vypnout/Zapnuto Přední/Zadní/Strop vzadu/Strop vpředu Vypnout/Zapnuto Režim světelného Normální/Eko/Dynamický zdroje Reset časovače Reset/Zrušit INSTALLATION světla Nastavení Provoz. doba zdroje světla zdroje světla Normální Info.
Hlavní nabídka Vedlejší nabídka HDR Nastavení zvuku HDR EOTF Hlasitost zvuku Němý Rozsah HDMI NASTAVENÍ SYSTÉMU: POKROČILÉ Heslo Změnit heslo Zámek napájení Zámek kláves panelu Obnov. všechna nast. Redukce šumu Informace Automaticky/SDR Nízké/Střední/Vysoká Zapnuto/Vypnout Automaticky/Plný rozsah/ Omezený rozsah Vypnout/Zapnuto Vypnout/Zapnuto Reset/Zrušit Vypnout/1/2/3/4/5/6/7/8/9/ 10 Brilliant Color • • • • • • Možnosti Vstup Režim zobrazení Rozlišení Systém barev Provoz.
Popis jednotlivých nabídek Funkce Popis Režim zobrazení Nabídka OBRÁZEK Nastavení uživatelského režimu Podrobnosti viz „Výběr režimu zobrazení“ na straně 22. Jas Podrobnosti viz „Úpravy funkce Jas“ na straně 23. Kontrast Podrobnosti viz „Úpravy funkce Kontrast“ na straně 23. Barva Podrobnosti viz „Úpravy funkce Barva“ na straně 23. Odstán Podrobnosti viz „Úpravy funkce Odstán“ na straně 24. Ostrost Podrobnosti viz „Úpravy funkce Ostrost“ na straně 24.
Funkce Poměr stran Poloha obrazu Popis Podrobnosti viz „Výběr poměru stran“ na straně 21. Zobrazení obrazovky pro nastavení pozice. Pomocí tlačítek se šipkami můžete obrazem posouvat. Hodnoty zobrazené ve spodní části okna se mění po každém stisknutí tlačítka, dokud nedosáhnou svého maxima nebo minima. Tato funkce je k dispozici, pouze když je vybrán vstupní signál PC. Rozsah úprav se může pro různé frekvence lišit. Úprava skrytí okrajů Upraví rychlost přeskenování z 0 na 3.
Funkce Režim projektoru Testovací vzorek Nabídka INSTALLATION Nastavení zdroje světla Popis Podrobnosti viz „Volba umístění“ na straně 11. Tento projektor dokáže zobrazit několik testovacích vzorků. Tento vzorek slouží jako pomůcka pro nastavení velikosti a zaostření obrazu a pro kontrolu, zda není promítaný obraz zkreslený. Režim světelného zdroje Podrobnosti viz „Nastavení režimu lampy“ na straně 38. Reset časovače světla Slouží k vynulování časovače lampy po nainstalování nové lampy.
Funkce Popis Nabídka NASTAVENÍ SYSTÉMU: ZÁKLADNÍ Jazyk Nastavení jazyka pro OSD nabídky. Podrobnosti viz „Používání nabídek“ na straně 17. Barva pozadí Slouží k nastavení barvy pozadí projektoru. Úvodní obrazovka Umožňuje vybrat, které logo se bude zobrazovat během spouštění projektoru. Automatické vypnutí Podrobnosti viz „Nastavení Automatické vypnutí“ na straně 38. Přímé napájení Výběrem položky Zapnuto lze automaticky zapnout projektor, když je napájecí kabel pod napětím.
Funkce Nabídka NASTAVENÍ SYSTÉMU: POKROČILÉ HDR Popis HDR Tento projektor podporuje zdroje obrazu HDR. Dokáže automaticky rozpoznat dynamický rozsah zdroje z HDMI 1 a optimalizovat nastavení tak, aby bylo možné reprodukovat obsah v nejrůznějších světelných podmínkách. Pokud není definován dynamický rozsah vstupního zdroje, můžete pro něho rovněž ručně vybrat Automaticky nebo SDR. Úpravy tohoto nastavení nebudou mít žádný vliv, pokud projektor přijímá obsah jiný než HDR.
Údržba Péče o projektor Objektiv a/nebo filtr (volitelné příslušenství) je třeba pravidelně čistit. V žádném případě nedemontujte žádné části projektoru. Pokud je třeba vyměnit některou součást projektoru, kontaktujte prodejce. Čištění objektivu Jestliže si všimnete, že je povrch objektivu znečištěný nebo zaprášený, očistěte jej. • • Pro odstranění prachu používejte nádobku se stlačeným vzduchem.
1. 2. 3. Otevřete OSD nabídku a přejděte do nabídky INSTALACE > Nastavení zdroje světla > Info. o zdroji světla. Stisknutím Enter se zobrazí stránka Info. o zdroji světla. Provoz. doba zdroje světla zobrazuje počet hodin používání lampy. Ekvivalentní hodiny lampy zobrazuje celkovou životnost lampy.
Výměna lampy Vypněte napájení a vytáhněte síťový kabel projektoru ze síťové zásuvky. Požádejte kvalifikovaného servisního pracovníka o výměnu lampy. Indikátory Indikátor Stav a popis Události - Napájení Modrá Vypnout Vypnout Pohotovostní režim Modrá Flashing Vypnout Vypnout Napájení je zapnuto Modrá Vypnout Vypnout Normální provoz.
Odstraňování problémů Projektor se nezapne. Příčina Náprava Síťový kabel nepřivádí žádné napětí. Zasuňte síťový kabel do zdířky AC na projektoru a pak připojte síťový kabel do síťové zásuvky. Jestliže je zásuvka vybavena vypínačem, zkontrolujte, zda je zapnutý. Pokoušíte se o opětovné zapnutí projektoru ve chvíli, kdy probíhá jeho ochlazování. Počkejte, než proces ochlazování projektoru skončí. Chybí obraz Příčina Náprava Zdroj video signálu není zapnutý nebo správně připojený.
Technické údaje Rozměry 332 mm (Š) x 121 mm (V) x 261 mm (H) (bez vystupujících částí) 332 261 121 66,34 86,93 Jednotky: mm Instalace s upevněním na strop 199.55 Šrouby pro upevnění na strop: M4 x 8 (max. délka = 8 mm) 63.62 60.87 198.
Tabulka IR ovladače Tlačítko Formát Byte1 Byte2 Byte3 Byte4 Zapnuto NEC-F2 83 F4 4F B0 Vypnout NEC-F2 83 F4 4E B1 POČ.
Kód adresy Kód 1 83F4 Kód 2 93F4 Kód 3 A3F4 Kód 4 B3F4 Kód 5 C3F4 Kód 6 D3F4 Kód 7 E3F4 Kód 8 F3F4 Tabulka příkazů RS232 PIN Popis PIN 1 NC 2 Popis RX 3 TX 4 NC 5 GND 6 NC 7 RTSZ 8 CTSZ 9 NC Protokol RS-232 Přenosová rychlost 9600 b/s (výchozí) Délka dat 8 bitů Kontrola parity Žádné Stop bit 1 bit Řízení toku Žádné 43
44
45
46
47
48
Tabulka časování Analog RGB Signál Rozlišení (body) Poměr stran Obnovovací frekvence (Hz) VGA 640 x 480 4:3 60/72/75/85 SVGA 800 x 600 4:3 60/72/75/85 1024 x 768 4:3 60/70/75/85 1152 x 864 4:3 75 1280 x 768 15:9 60 1280 x 800 16:10 60/75/85 1360 x 768 16:9 60 1366 x 768 16:9 60 Quad-VGA 1280 x 960 4:3 60/85 SXGA 1280 x 1024 5:4 60 SXGA+ 1400 x 1050 4:3 60 WXGA+ 1440 x 900 16:10 60 UXGA 1600 x 1200 4:3 60 WSXGA+ 1680 x 1050 16:10 60 HD 1280 x 720 16:9
HDMI Signál Rozlišení (body) Poměr stran Obnovovací frekvence (Hz) VGA 640 x 480 4:3 60 SVGA 800 x 600 4:3 60 XGA 1024 x 768 4:3 60 1280 x 768 15:9 60 1280 x 800 16:10 60 1360 x 768 16:9 60 Quad-VGA 1280 x 960 4:3 60 SXGA 1280 x 1024 5:4 60 SXGA+ 1400 x 1050 4:3 60 WXGA+ 1440 x 900 16:10 60 WSXGA+ 1680 x 1050 16:10 60 4k2k 3840 x 2160 16:9 24 4k2k 3840 x 2160 16:9 25 4k2k 3840 x 2160 16:9 30 4k2k (pouze HDMI 1) 3840 x 2160 16:9 50 4k2k (pouze HDMI
Specifikace projektoru Veškeré technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění. Některé modely nemusí být ve vaší oblasti v prodeji. Technické údaje Rozlišení Poměr vzdálenosti a šířky Systém zobrazování Typ lampy 4K UHD 3840 x 2160 1,47 ~ 1,76 (95”±3 % při 3,09 m, 4K) Jednočipový DMD 240 W (RLC-117) Vstupní konektor Vstup RGB Komponentní vstup S-Video Kompozitní vstup Vstup zvuku RCA P&L Mini USB HDMI HDMI/MHL 1 1 1 (aktualizace firmwaru) HDMI 2.0 x 1/HDMI 1.
Informace o autorských právech Autorská práva Copyright © 2018. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána do systému pro opětovné zpřístupnění nebo překládána do jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka, v jakékoli formě nebo jakýmkoli způsobem, elektronickým, mechanickým, magnetickým, optickým, chemickým, manuálním nebo jakkoliv jinak, bez předchozího písemného souhlasu společnosti ViewSonic Corporation.
3RGSRUD ]iND]QtNĤ Chcete-li získat technickou odbornou pomoc nebo provést servis produktu, Y\KOHGHMWH NRQWDNW Y QiVOHGXMtFt WDEXOFH QHER VH REUDĢWH QD SURGHMFH Poznámka: %XGHWH SRWĜHERYDW VpULRYp þtVOR SURGXNWX :HE 7 7HOHIRQ C = CHAT ONLINE ( PDLO Austrálie Nový Zéland ZZZ YLHZVRQLF FRP DX AUS= 1800 880 818 NZ= 0800 008 822 VHUYLFH#DX YLHZVRQLF FRP Kanada ZZZ YLHZVRQLF FRP T= 1-866-463-4775 VHUYLFH FD#YLHZVRQLF FRP Evropa ZZZ YLHZVRQLFHXURSH FRP ZZZ YLHZVRQLFHXURSH FRP XN VXSSRUW FDOO GHVN
Omezená záruka 3URMHNWRU 9LHZ6RQLF® 5R]VDK ]iUXN\ 9LHZ6RQLF ]DUXþXMH åH MHMt SURGXNW\ EXGRX SĜL QRUPiOQtP SRXåtYiQt Y ]iUXþQt GREČ SUDFRYDW EH] YDG QD PDWHULiOX D SURYHGHQt 'RMGH OL EČKHP ]iUXþQt GRE\ N ]iYDGČ SURGXNWX ]SĤVREHQp YDGRX PDWHULiOX QHER SURYHGHQt VSROHþQRVW 9LHZ6RQLF SURGXNW EH]SODWQČ D SRGOH YODVWQtKR XYiåHQt RSUDYt QHER Y\PČQt 9\PČQČQê SURGXNW QHER MHKR YQLWĜQt VRXþiVWL PRKRX REVDKRYDW ]QRYX Y\UREHQp QHER UHSDVRYDQp VRXþiVWN\ QHER NRPSRQHQW\ 2PH]HQi WĜtOHWi REHFQi ]iUXND 1D ]
=DMLãWČQt VHUYLVX ,QIRUPDFH R VHUYLVX Y ]iUXþQt GREČ ]tVNiWH RG =iND]QLFNp SRGSRU\ VSROHþQRVWL 9LHZ6RQLF YL] VWUiQND Ä=iND]QLFNi SRGSRUD³ %XGHWH Y\]YiQL N SRVN\WQXWt VpULRYpKR þtVOD SURGXNWX 3UR ]DMLãWČQt ]iUXþQtKR VHUYLVX EXGHWH Y\]YiQL DE\VWH SRVN\WOL D RULJLQiOQt doklad o nákupu s datem, (b) vaše jméno, (c) vaši adresu, (d) popis problému a H VpULRYp þtVOR SURGXNWX 2GHY]GHMWH QHER RGHãOHWH SURGXNW Y\SODFHQČ Y SĤYRGQtP REDOX QČNWHUpPX ] SRYČĜHQêFK VHUYLVQtFK VWĜHGLVHN 9LHZ6RQLF
Omezená záruka pro Mexiko 3URMHNWRU 9LHZ6RQLF® 5R]VDK ]iUXN\ 9LHZ6RQLF ]DUXþXMH åH MHMt SURGXNW\ EXGRX SĜL QRUPiOQtP SRXåtYiQt Y ]iUXþQt GREČ SUDFRYDW EH] YDG QD PDWHULiOX D SURYHGHQt 'RMGH OL EČKHP ]iUXþQt GRE\ N ]iYDGČ SURGXNWX ]SĤVREHQp YDGRX PDWHULiOX QHER SURYHGHQt VSROHþQRVW 9LHZ6RQLF SURGXNW EH]SODWQČ D SRGOH YODVWQtKR XYiåHQt RSUDYt QHER Y\PČQt 9\PČQČQê SURGXNW QHER MHKR YQLWĜQt VRXþiVWL PRKRX REVDKRYDW ]QRYX Y\UREHQp QHER UHSDVRYDQp VRXþiVWN\ D SĜtVOXãHQVWYt 3ODWQRVW ]iUXþQt GRE\ URN\
.RQWDNWQt LQIRUPDFH QD SURGHM D DXWRUL]RYDQê VHUYLV &HQWUR $XWRUL]DGR GH 6HUYLFLR Y UiPFL 0H[LND 1i]HY DGUHVD YêUREFH D GRYR]FĤ 0p[LFR $Y GH OD 3DOPD 3LVR 'HVSDFKR &RUSRUDWLYR ,QWHUSDOPDV &RO 6DQ )HUQDQGR +XL[TXLOXFDQ (VWDGR GH 0p[LFR 7HO KWWS ZZZ YLHZVRQLF FRP OD VRSRUWH LQGH[ KWP 1Ò0(52 *5$7,6 '( $6,67(1&,$ 7e&1,&$ 3$5$ 72'2 0e;,&2 +HUPRVLOOR 9LOODKHUPRVD 'LVWULEXFLRQHV \ 6HUYLFLRV &RPSXWDFLRQDOHV 6$ GH &9 &RPSXPDQWHQLPLHWQRV *DUDQWL]DGRV 6 $
