User Guide

Omezená záruka
3URMHNWRU9LHZ6RQLF
®
5R]VDK]iUXN\
9LHZ6RQLF]DUXþXMHåHMHMtSURGXNW\EXGRXSĜLQRUPiOQtPSRXåtYiQtY]iUXþQtGREČ
SUDFRYDWEH]YDGQDPDWHULiOXDSURYHGHQt'RMGHOLEČKHP]iUXþQtGRE\N]iYDGČSURGXNWX
]SĤVREHQpYDGRXPDWHULiOXQHERSURYHGHQtVSROHþQRVW9LHZ6RQLFSURGXNWEH]SODWQČD
SRGOHYODVWQtKRXYiåHQtRSUDYtQHERY\PČQt9\PČQČQêSURGXNWQHERMHKRYQLWĜQtVRXþiVWL
PRKRXREVDKRYDW]QRYXY\UREHQpQHERUHSDVRYDQpVRXþiVWN\QHERNRPSRQHQW\
2PH]HQiWĜtOHWiREHFQi]iUXND
1D]iNODGČRPH]HQČMãtMHGQROHWp]iUXN\VWDQRYHQpQtåH6HYHUQtD-LåQt
$PHULND7ĜtOHWi]iUXNDQDYãHFKQ\VRXþiVWLVYêMLPNRXODPS\WĜLURN\QD
SUiFLDMHGHQURNQDSĤYRGQtODPSXRGGDWD]DNRXSHQtSUYQtPVSRWĜHELWHOHP
2VWDWQtREODVWLQHER]HPČ3RåiGHMWHPtVWQtKRSURGHMFHQHERPtVWQt]DVWRXSHQt
VSROHþQRVWL9LHZ6RQLFRLQIRUPDFHR]iUXFH
2PH]HQiMHGQROHWi]iUXNDQDLQWHQ]LYQtSRXåtYiQt
9SĜtSDGČLQWHQ]LYQtKRSRXåtYiQtNG\åMHSURMHNWRUSRXåtYiQYSUĤPČUXYtFHQHå
þWUQiFWKRGLQGHQQČ6HYHUQtD-LåQt$PHULND-HGQROHWi]iUXNDQDYãHFKQ\
VRXþiVWLVYêMLPNRXODPS\MHGHQURNQDSUiFLDGHYDGHViWGQtQDSĤYRGQt
ODPSXRGGDWD]DNRXSHQtSUYQtPVSRWĜHELWHOHP(YURSD-HGQROHWi]iUXNDQD
YãHFKQ\VRXþiVWLVYêMLPNRXODPS\MHGHQURNQDSUiFLDGHYDGHViWGQtQD
SĤYRGQtODPSXRGGDWD]DNRXSHQtSUYQtPVSRWĜHELWHOHP
2VWDWQtREODVWLQHER]HPČ3RåiGHMWHPtVWQtKRSURGHMFHQHERPtVWQt]DVWRXSHQt
VSROHþQRVWL9LHZ6RQLFRLQIRUPDFHR]iUXFH
1D]iUXNXQDODPSXVHY]WDKXMtSRGPtQN\DXMHGQiQtRYČĜHQtDVFKYiOHQt9]WDKXMH
VHSRX]HQDODPSXQDLQVWDORYDQRXYêUREFHP1DYãHFKQ\QiVOHGXMtFtODPS\
]DNRXSHQpVDPRVWDWQČVHY]WDKXMH]iUXNDGQt
.RKR]iUXNDFKUiQt
7DWR]iUXNDVHY]WDKXMHSRX]HQDSUYQtKRNXSXMtFtKRVSRWĜHELWHOH
1DFRVHWDWR]iUXNDQHY]WDKXMH
3URGXNWMHKRåVpULRYpþtVORE\ORXSUDYHQRRGVWUDQČQRQHER]QHþLWHOQČQR
3RãNR]HQt]KRUãHQt]iYDGDQHERQHIXQJRYiQt]QiVOHGXMtFtFKSĜtþLQ
D1HKRGDQiVLOQpSRXåtYiQtQHVSUiYQpSRXåtYiQtQHGEDORVWSRåiUYRGD
EOHVNQHERMLQpSĜtURGQtåLYO\QHVSUiYQi~GUåEDQHRSUiYQČQp~SUDY\SURGXNWX
QHERQHGRGUåHQtSRN\QĤGRGDQêFKVSURGXNWHP
E3URYR]RYiQtPLPRUR]VDKVSHFL¿NDFtSURGXNWX
F3RXåtYiQtSURGXNWXNMLQpPXQHåEČåQpPXXUþHQpPX~þHOXQHER]DMLQêFKQHå
QRUPiOQtFKSRGPtQHN
G2SUDYDQHERSRNXVRRSUDYXRVRERXNWHUiQHE\ODRSUiYQČQDVSROHþQRVWt9LHZ6RQLF
H3RãNR]HQtSURGXNWXSĜLSĜHSUDYČ
I 'HPRQWiåQHERLQVWDODFHSURGXNWX
J9QČMãtSĜtþLQ\QDSĜtNODGYêN\Y\QHERYêSDGN\HOHNWULFNpHQHUJLH
K3RXåLWtVSRWĜHEQtKRPDWHULiOXQHERQiKUDGQtFKGtOĤNWHUpQHVSOĖXMtVSHFL¿NDFH
VSROHþQRVWL9LHZ6RQLF
L %ČåQpRSRWĜHEHQt
M 9HãNHUpGDOãtSĜtþLQ\NWHUpVHQHY]WDKXMtN]iYDGČSURGXNWX
1iNODG\QDGHPRQWiåLQVWDODFLDQDVWDYHQt
54