SD-T225 Монитор Thin Client Руководство пользователя Номер модели: VS15741
Соответствие стандартам ПРИМЕЧАНИЕ: В данном разделе содержатся все сведения о соблюдении нормативных требований и правил. Утвержденные сведения о назначении см. на паспортных табличках и в соответствующей маркировке на изделии. Соответствие требованиям Федеральной комиссии по связи США (FCC) Данное устройство соответствует требованиям Части 15 Правил FCC.
Данная информация имеет отношение только к странам-участникам Европейского Союза (ЕС): Символ, указанный справа, соответствует Директиве 2002/96/EC об Отходах электического и электронного оборудования (WEEE). Продукция, обозначенная данным символом, не может быть утилизирована в виде обычного городского мусора, а должна быть утилизирована при помощи систем возврата и сбора, доступных в Вашей стране или регионе, в соответствии с местными законами.
Декларация про соответствие RoHS2 Данный продукт был разработан и произведен в соответствии с Директивой 2011/65/EU Европейского парламента и Совета Европы про ограничение использования некоторых вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS2), он также соответствует максимальным значениям концентрации, предложенным Техническим Комитетом Адаптации Европейской Комиссии (TAC): Вещество Предложенная максимальная концентрация Фактическая концентрация Свинец (Pb) 0,1% < 0,1% Рт
Предостережения и предупреждения 1. Перед использованием устройства внимательно прочтите все данные указания. 2. Храните данные инструкции в надежном месте. 3. Неукоснительно соблюдайте все предупреждения и выполняйте все инструкции. 4. Садитесь на расстоянии не менее 45 см от монитора Thin Client. 5. При перемещении монитора Thin Client обращайтесь с ним с осторожностью. 6. Запрещается снимать заднюю крышку. В схемах монитора Thin Client используются высокие напряжения.
17. Не пренебрегайте предохранительными возможностями поляризованных и заземленных розеток. Поляризованная розетка имеет два лезвия, одно шире другого. Заземленная розетка имеет два лезвия и третий контакт. В целях безопасности вилка имеет широкие лезвия и третий контакт. Если вилка не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены розетки. 18.
Содержание Соответствие стандартам Соответствие требованиям Федеральной комиссии по связи США (FCC)......i Соответствие требованиям Министерства промышленности Канады.............i Декларация про соответствие RoHS2............................................................... iii Предостережения и предупреждения................................................................iv Данные по Авторским правам Регистрация изделия....................................................................................
Данные по Авторским правам © Корпорация ViewSonic®, 2014. С сохранением всех прав. Macintosh и Power Macintosh являются зарегистрированными торговыми марками компании Apple Inc. Microsoft, Windows и логотип Windows являются зарегистрированными торговыми марками компании Microsoft Corporation в США и других странах. ViewSonic, логотип с тремя птицами, OnView, ViewMatch и ViewMeter являются зарегистрированными торговыми марками корпорации ViewSonic.
Регистрация изделия Чтобы в упростить обслуживание изделия и получить дополнительную информацию о нем по мерее ее публикации, посетите раздел веб-сайта ViewSonic для своего региона и зарегистрируйте приобретенное изделие. Справочная информация Наименование изделия: Номер модели: Номер документа: Серийный номер: Дата покупки: SD-T225 ViewSonic Thin Client Monitor VS15741 SD-T225_UG_RUS Rev.
Подготовка к работе Важная информация! Сохраняйте всю заводскую упаковку и упаковочные матер на случай необходимости отправки изделия по почте. ПРИМЕЧАНИЕ: Слово «Windows» в настоящем руководстве означает операционную систему Microsoft Windows.
Краткое руководство по установке 1. Подсоедините видеокабель 2. Подсоедините кабель питания (и при необходимости сетевой блок питания) 3. Включите монитор Thin Client Установка дополнительного ПО (необязательно) 1. Поместите оптический диск ViewSonic в привод для CD/DVD-дисков. 2. Дважды щелкните папку «Software» и выберите требуемое приложение. 3. Дважды щелкните файл «Setup.exe» и следуйте простым инструкциям на экрана для выполнения установки.
Установка арматуры для настенного монтажа (необязательно) ПРИМЕЧАНИЕ: Только для использования с настенными монтажными кронштейнами, одобренными UL (Лаборатории по технике безопасности США) По поводу приобретения комплекта настенного крепления или регулятора высоты стойки обращайтесь в компанию ViewSonic® или к местному поставщику. См. инструкции, входящие в монтажный комплект. Для установки монитора Thin Client не на столе, а на стене выполните следующие действия: 1.
Использование монитора Thin Client Установка режима синхронизации Установка режима синхронизации очень важна для получения изображения высокого качества, а также для снижения утомляемости глаз. Под режимом синхронизации понимается разрешение (например, 1024 x 768) и частота обновления (или частота вертикальной развертки, например, 60 Гц). Для изменения изображения на экране после установки режима синхронизации используйте регулировки OSD.
Настройка изображения Вывод на экран и настройка регулировок OSD осуществляются с помощью регулировок, расположенных на передней панели управления. Питание вкл./выкл. [1] [2] ▲/▼ MENU/EXIT (МЕНЮ/ВЫХОД) Выводит на дисплей Главное меню, а также сохраняет изменения и осуществляет выход из регулировочных экранов. SOURCE/ENTER (ИСТОЧНИК СИГНАЛА/ВВОД) Выводит на дисплей регулировочный экран для выбранной регулировки. Также и ярлык для переключения между аналоговым и клиентом.
Регулировки в главном меню В перечисленных ниже меню настройки можно изменить с помощью кнопок со стрелками «вверх» ▲ и «вниз» ▼. ПРИМЕЧАНИЕ: См. пункты главного экранного меню ЖК-монитора и описание главного меню ниже. Описание главного меню ПРИМЕЧАНИЕ. Пункты главного меню, приведенные в этом разделе, относятся к пунктам главного меню всех моделей. Конкретный вид главного меню зависит от модели. См. пункты главного меню в экранном меню данного ЖК-дисплея.
I Information (Информация) показывает режим синхронизации (вход видеосигнала), приходящий с графической карты компьютера, номер модели жидкокристаллического дисплея, серийный номер и адрес веб-сайта ViewSonic®. Инструкции по изменению разрешающей способности и частоты обновления (частоты вертикальной развертки) приведены в Руководстве пользователя графической карты. ПРИМЕЧАНИЕ: Режим VESA 1024 x 768 при 60 Гц (рекомендуемые параметры) означает, что разрешение равно 1024 x 768, а частота обновления 60 Герц.
Горизонтальная/Вертикальная ориентация изображения Монитор LCD display может работать как в режиме горизонтальной (Landscape), так и в режиме вертикальной (Portrait) ориентации изображения. Пейзаж Портрет Как поднять или опустить экран Экранную панель (корпус монитора) можно легко поднять или опустить вручную.
Система клиента Управление питанием клиента • Питание клиента: длительное нажатие кнопки питания клиента приводит к его включению. • Нажмите кнопку Power Off (Питание выкл.) в интерфейсе системы клиента, чтобы выключить клиента программным образом. • Для принудительного выключения нажмите и удерживайте кнопку клиента в течение 4 секунд. • При подключении питания переменного тока, индикатор питания клиента загорится на 1 секунду, а затем погаснет.
Экран входа в VDI (инфраструктуру виртуальных рабочих столов) Welcome Log in to access your desktop. Protocol: * Server Citrix HDX IP: * Username: * Password: Domain: Login The login information can be saved. Please click this icon. Элемент Описание Протокол Выбор типа протокола для подключения. Доступны для выбора протоколы: Citrix HDX, Microsoft RemoteFX, VMware PCoIP. Server IP (IP-адрес сервера) Ввод IP-адреса удаленного сервера, к которому будет подключаться пользователь.
Примечание по параметрам настройки дисплея при подключении к VDI. Изменение разрешения экрана или режима отображения на один или несколько мониторов следует выполнять на локальном клиенте. Динамически измененные параметры настройки дисплей в VDI применены не будут. Пользователи могут с начала выйти из VDI, а затем изменить параметры настройки дисплея на своей стороне локально.
В окне ViewSonic Client Setup (Настройка клиента ViewSonic) отображаются значки Desktop (Рабочий стол), Display (Экран), Keyboard (Клавиатура), Mouse (Мышь), Network (Сеть), Quick Connection (Быстрое подключение), Time (Время) для настройки соответствующей функции. Открывает инструмент Network Test (Тест сети) для тестирования работоспособности сетевого соединения. Окно System Information (Информация о системе) отображает информацию о сети, аппаратном и программном обеспечении системы клиента.
• Окно ViewSonic Client Setup (Настройка клиента ViewSonic) ViewSonic Client Setup ViewSonic Client Setup Customize your desktop Desktop Display Keyboard Network Quick Connection Time Mouse Overview • Close Инструмент Network Test (Тест сети) Tools Server : Ping Stop Элемент Close Описание Server (Сервер) Ввод IP-адреса сервера для проверки работоспособности сетевого соединения. (Максимальная длина вводимого адреса: 20 символов) Ping (Команда Ping) Запуск команды Ping.
Режим рабочего стола В режиме рабочего стола пользователи могут создавать ярлыки на своих рабочих столах через менеджер подключений, а затем для входа в виртуальный рабочий стол или удаленное приложение просто щелкнуть соответствующий ярлык два раза. Для каждого ярлыка могут быть настроены дополнительные параметры для различных вариантов работы пользователя. Для расширенного управления администрированием в ViewSonic client setup (Настройка клиента ViewSonic) предусмотрены несколько функций.
Settings (Параметры) Выбор пунктов Connection Manager (Менеджер подключений) и ViewSonic Client Setup (Настройка клиента ViewSonic). Reboot (Перезагрузка) Перезагрузка системы клиента. Power Off (Выключение) START (ПУСК) Выключение системы клиента. Открытие меню START (ПУСК). Строка состояния Значок или текст Описание Этот значок отображает состояние подключения по сетевому кабелю или мощность сигнала беспроводной сети. Если подсоединен USB-адаптер беспроводной сети, появится значок с дисплеями (см.
Менеджер подключений В разделе Applications (Приложения) можно добавлять, изменять, удалять значки подключений для протоколов Microsoft RemoteFX, Citrix HDX и VMware PCoIP, а также настраивать дополнительные функции для каждого из соответствующего протокола. На странице Devices (Устройства) перечислены общие параметры настройки для VDI и приложений. В данный момент доступны параметры записи звука.
• Devices (Устройства) Connection Manager Applications Navigator Audio Devices Devices Audio Configure Audio device. Элемент Applications (Приложения) Devices (Устройства) Список Navigator (Навигация) Список Devices (Устройства) Описание Отображение страницы Applications (Приложения). Отображение страницы Devices (Устройства). Щелчок каждого из элементов приведет к переключению на соответствующую страницу настройки. Отображение общих элементов настройки.
ViewSonic Client Setup (Настройка клиента ViewSonic) Режим пользователя ViewSonic Client Setup ViewSonic Client Setup Customize your desktop Desktop Display Keyboard Mouse Network Switch to Administrator mode Quick Connection Time Overview Close Элемент Описание Desktop (Рабочий стол) Переключение в окно параметров Desktop (*1) (Рабочего стола) для изменения обоев, имени клиента и языковых параметров.
Overview (Обзор) Возврат в меню ViewSonic Client Setup (Настройка клиента ViewSonic). Close (Закрыть) Закрытие окна ViewSonic Client Setup (Настройка клиента ViewSonic). *1. Для записи некоторых параметров в файлы конфигурации может потребоваться время (обычно около 5 секунд). Если пользователь выключит клиент сразу после изменения этих параметров, измененные значения параметров могут быть потеряны. *2. Установленный по умолчанию пароль администратора: “Administrator”.
Firmware Update (Обновление микропрограммы) (*3) Переключение в окно Firmware Update (Обновление микропрограммы) для обновления микропрограммы или параметров микропрограммного обеспечения. Terminal Emulator (Эмулятор терминала) (*3) Switch to User mode (Переключение в режим пользователя) (*3) Открытие окна терминала для расширенного управления. Переключение обратно в режим меню для пользователя. *3. Эта функция доступна только в режиме администратора.
• Окно Firmware Update (Обновление микропрограммы) Firmware Update Firmware Update Update firmware and software General Local file system Client Name: VSC-client Enable force update Browse FTP server Host Name: Username: Password: Port: 21 Request Timeout: 10 seconds Enable force update Browse Save Overview Close Элемент Описание [Блок данных из локального хранилища] Local file system (Локальная файловая система) Enable force update (Включить принудительное обновление) Browse (Обзор) FTP
Request Timeout Регулировка значения времени ожидания запроса. (Время ожидания Когда администратор нажимает кнопку Browse (Обзор), запроса) FTP-серверу отправляется запрос на установление соединения. Если время ответа превышает значение времени ожидания, действие по подключению по FTP прерывается. Enable force См. описание, приведенное выше для local storage update (Включить block (блока данных из локального хранилища).
Параметры IP-адреса сети клиента Настройка LAN • Настройка DHCP По умолчанию клиент будет запрашивать DHCP по локальному IP-адресу в момент загрузки системы клиента. Пользователь может проверить статус IP-адреса в окне System Information (Информация о системе) (в режиме быстрого подключения) или в окне Network setting (Настройка сети) (в режиме рабочего стола). Если IP-адрес клиента задан неправильно, пользователи могут запросить DHCP повторно или установить статический IP-адрес.
Запуск обновления локальной микропрограммы 1. Выберите ViewSonic Client Setup (Настройка клиента ViewSonic) в меню START (ПУСК) и переключитесь в режим администратора (пароль по умолчанию: Administrator). 2. Затем щелкните приложение Firmware Update (Обновление микропрограммы).
Интерфейс пользователя для обновления микропрограммы Вначале необходимо выбрать источник загрузки файлов с обновлением: с USB-накопителя или с FTP-сервера. Затем процесс обновления микропрограммы перейдет к этапам проверки. Загрузка файлов обновлений с USB-накопителя 1. Нажатие кнопки Browse (Обзор) приведет к отображению окна выбора файла (путь к файлам по умолчанию: /media). 2. Перейдите в каталог на USB-накопителе с обновлениями, выберите один или несколько файлов с обновлениями.
Загрузка файлов обновлений с FTP-сервера 1. Выберите FTP server (FTP-сервер) и введите информацию об учетной записи. Нажатие кнопки Browse (Обзор) приведет к отображению окна выбора файла (расположенном в корневом каталоге FTP-сервера). 2. Нажмите кнопку Save (Сохранить), чтобы сохранить информацию об учетной записи пользователя FTP-сервера. 3. Выберите один или несколько файлов с обновлениями.
Проверка файлов с обновлениями После выбора файлов с обновлениями на USB-накопителе или FTP-сервере процесс обновления микропрограммы запустит проверку файлов обновлений. • 1я ПЕРЕЗАГРУЗКА После завершения процесса проверки файлов обновления будет отображен результат проверки для каждого файла. Перед тем, как начать обновление микропрограммы, систему клиента необходимо перезагрузить.
Прочая информация Технические характеристики Процессор TI DM8148 1GHz Оперативная память 1 ГБ ЖКД Тип Размер экрана Фильтр цветности Стеклянная поверхность экрана Входной сигнал Видео синхронизированный D-SUB Выходное разрешение DVI-D Совместимость Разрешение2 TFT (Тонкопленочный транзистор), ЖКД Active Matrix 1920 x 1080, Размер элемента изображения 0,248 мм Метрическая система мер: 55 см Английская система мер: 21,5 дюйма (21,5 дюйма видимой области) Вертикально-полосковый RGB Антибликовое покрытие
1 Размеры Габариты Настенное крепление Расстояние 512,4 x 367,4 x 204,3 мм (Ш x В x Г) 20,17 x 14,46 x 8,04 дюйма (Ш x В x Г) 100 x 100 mm Для компьютеров Macintosh моделей ранее G3 требуется адаптер ViewSonic® Macintosh. Для заказа этого адаптера обращайтесь в корпорацию ViewSonic. 2 араметры графической карты компьютера не должны превышать указанные параметры синхронизации. П Нарушение этого требования может привести к необратимым повреждениям монитора Thin Client.
Очистка монитора Thin Client • ОБЯЗАТЕЛЬНО ОТКЛЮЧИТЕ ПИТАНИЕ МОНИТОРА Thin Client. • НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ РАСПЫЛЯЙТЕ И НЕ ВЫЛИВАЙТЕ НИКАКИХ ЖИДКОСТЕЙ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЭКРАН ИЛИ НА КОРПУС. Для чистки экрана: 1. Протрите экран чистой мягкой тканью, не оставляющей ворсинок. Это позволит удалить пыль и другие частицы.. 2.
Поиск и устранение неисправностей Нет питания • Убедитесь, что кнопка (или выключатель) питания находится во включенном положении. • Проверьте надежность подключения кабеля питания переменного или постоянного тока к монитору Thin Client. • Для проверки наличия в розетке надлежащего напряжения включите в нее другой электрический прибор (например, радио).
Служба поддержки Для получения технической поддержки или технического обслуживания изделия см. информацию, приведенную в таблице ниже, или обратитесь с организацией, в которой Вы приобрели монитор. ПРИМЕЧАНИЕ: Вам будет нужен серийный номер монитора. Страна или Веб-сайт регион Tелефон Россия www.viewsoniceurope.com/ru/ www.viewsoniceurope.com/ service_ru@viewsoniceurope.com ru/support/call-desk/ Беларусь (Русский) www.viewsoniceurope.com/ru/ www.viewsoniceurope.com/ service_br@viewsoniceurope.
Ограниченная гарантия На Устройства Thin Client Фирмы Viewsonic® Область действия гарантии: Компания ViewSonic гарантирует отсутствие дефектов в материалах и производственного брака в изделии на весь срок действия гарантии. При обнаружении дефектов в материалах или производственного брака в период действия гарантии компания ViewSonic по своему усмотрению обеспечивает ремонт или замену данного продукта на аналогичный.
Ограничение подразумеваемых гарантий: Не предоставляется никаких гарантий, ьудь то явных или подр, выходящих эа пределы данного описания, включая дразумеваемые гарантии пригодности к продаже и соответствия определенному назначению. Ограничение возмещаемого ущерба: Ответственность корпорации ViewSonic ограничивается стоимостью ремонта или замены изделия. Корпорация ViewSonic не несет ответственности за: 1.
