SD-T245 Thin-Client-Monitor Bedienungsanleitung Modellnummer: VS15739
Übereinstimmungserklärung HINWEIS: Dieser Abschnitt befasst sich mit sämtlichen zutreffenden Vorgaben und diesbezüglichen Informationen. Bei den entsprechenden Anwendungen beachten Sie bitte die Angaben auf dem Typenschild und die Kennzeichnungen am Gerät selbst. FCC-Hinweise Dieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Bestimmungen.
RoHS2-Konformitätserklärung Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der EG-Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS2-Richtlinie) entworfen und hergestellt und hat sich als mit den maximalen Konzentrationswerten, die der europäischen Ausschuss für die technische Anpassung (Technical Adaptation Committee; TAC) festgelegt hat, wie folgt konform erwiesen: Substanz Vorgeschlagene maximale Konzentration Tatsächliche Konzent
Vorsichts- und Warnhinweise 1. Lesen Sie die gesamte Anleitung komplett durch, bevor Sie das Gerät benutzen. 2. Bewahren Sie die Anleitung an einem sicheren Ort auf. 3. Beachten Sie sämtliche Warnungen, halten sich an sämtliche Anweisungen. 4. Halten Sie bei der Arbeit einen Abstand von mindestens 45 cm zum Thin-ClientMonitor ein. 5. Behandeln Sie den Thin-Client-Monitor grundsätzlich mit Sorgfalt, besonders dann, wenn Sie ihn bewegen. 6. Nehmen Sie niemals die Rückwand ab.
18. Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nichts eingeklemmt wird, nicht darauf getreten werden kann. Achten Sie insbesondere auf den Netzstecker und auf die Stelle, an der das Kabel aus dem Gerät austritt. Nutzen Sie eine Steckdose in unmittelbarer Nähe des Gerätes, die jederzeit leicht erreicht werden kann. 19. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatz- und Zubehörteile. 20.
Inhalt Übereinstimmungserklärung FCC-Hinweise.........................................................................................................i Industry Canada-Hinweis........................................................................................i RoHS2-Konformitätserklärung...............................................................................ii Vorsichts- und Warnhinweise................................................................................
Hinweise zum Urheberrecht Copyright © ViewSonic® Corporation, 2014. Sämtliche Rechte vorbehalten. Macintosh und Power Macintosh sind eingetragene Marken der Apple Inc. Microsoft, Windows und das Windows-Logo sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. ViewSonic, das Logo mit den drei Vögeln, OnView, ViewMatch und ViewMeter sind eingetragene Marken der ViewSonic Corporation. VESA ist eine eingetragene Marke der Video Electronics Standards Association.
Produktregistrierung Bitte besuchen Sie die ViewSonic-Internetseiten Ihrer Region und registrieren Sie Ihr Produkt online; so bleiben Sie über künftige Vorgaben zu Ihrem Produkt auf dem Laufenden und erhalten zusätzliche Informationen automatisch. Für Ihre Unterlagen Produktbezeichnung: Modellnummer: Dokumentnummer: Seriennummer: Kaufdatum: SD-T245 ViewSonic Thin Client Monitor VS15739 SD-T245_UG_DEU Rev.
Erste Schritte Wichtig! Bewahren Sie die Originalverpackung und das gesamte Verpackungsmaterial zum späteren Versand auf. HINWEIS: In dieser Bedienungsanleitung bezieht sich der Ausdruck „Windows“ auf das Microsoft Windows-Betriebssystem.
Schnellinstallation 1. Videokabel anschließen 2. Netzkabel anschließen (sowie Netzteil, bei Bedarf) 3. Thin-Client-Monitor einschalten Zusätzliche Software installieren (optional) 1. Legen Sie die ViewSonic-Optischer Datenträger in Ihr CD/DVD-Laufwerk ein. 2. Doppelklicken Sie bei Bedarf auf den „Software“-Ordner, wählen Sie eine Anwendung aus. 3. Doppelklicken Sie auf die Datei „Setup.exe“, schließen Sie die Installation mit den Anweisungen auf dem Bildschirm ab.
Wandmontage (optional) HINWEIS: Nur zur Verwenung mit einer UL-gelisteten Wandhalterung. Wenn Sie ein Wandmontageset oder eine höhenverstellbare Basis benötigen, wenden Sie sich bitte an ViewSonic® oder Ihren Händler vor Ort. Beachten Sie die mit dem Montageset gelieferten Anweisungen. Zur Vorbereitung Ihres Thin-ClientMonitors auf die Wandmontage führen Sie bitte die folgenden Schritte aus: 1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, trennen Sie dann das Netzkabel. 2.
Thin-Client-Monitor verwenden Timing festlegen Das richtige Timing ist für optimale Bildqualität und minimale Belastung der Augen unerlässlich. Das Timing besteht aus Auflösung (beispielsweise 1024 × 768) und Bildfrequenz (auch Vertikalfrequenz, Bildschirmaktualisierungsrate und ähnlich genannt – beispielsweise 60 Hz)). Nachdem das Timing festgelegt wurde, nutzen Sie das OSD (Bildschirmmenü) zur weiteren Bildeinstellung.
Bild einstellen Mit den Tasten am Bedienfeld blenden Sie das OSD-Menü ein und nehmen die gewünschten Einstellungen vor. Bereitschafts- und Netztaste [1] MENU/EXIT Blendet das Hauptmenü ein oder verlässt das Menü und speichert die Einstellungen. [2] SOURCE/ENTER Zeigt die Einstellungen des ausgewählten Bedienelementes. Dient auch zum schnellen Umschalten zwischen Analog und Client. ▲/▼ Zum Blättern durch die Menüoptionen und zum Anpassen der angezeigten Einstellung.
Hauptmenü Mit den Tasten ▲ / ▼ passen Sie die Einstellungen der einzelnen Menüelemente an. HINWEIS: Schauen Sie sich die Hauptmenüelemente im LCD OSD Ihres Gerätes an, lesen Sie dazu die nachstehenden Erläuterungen. Hauptmenü – Erläuterungen HINWEIS: Das in diesem Abschnitt beschriebene Hauptmenü enthält die Hauptmenüelemente sämtlicher Modelle. Das LCD OSD Hauptmenü Ihrer speziellen Gerätes kann etwas davon abweichen. A Audioeinstellungen Zum Einstellung der Lautstärke, zum Stummschalten des Tons.
Eingangswahl Schaltet zwischen Eingängen um, wenn Sie zwischen D-Sub und Client wechseln möchten. M Manuelle Bildanpassung Zeigt das Manuelle Bildanpassung-Menü an. Hier können Sie eine Reihe unterschiedlicher Bildeinstellungen vornehmen. Speicherabruf Stellt die Werkseinstellungen wieder her, sofern das Display in einem werkseitig voreingestellten Timing (siehe technische Daten) arbeitet. Ausnahme: Diese Funktion wirkt sich nicht auf die Sprachauswahl und die Netztastensperre aus.
Querformat/Hochformat Der LCD display kann sowohl im Querformat als auch im Hochformat betrieben werden. Querformat Hochformat Zum Heben und Senken des Displays Das Display kann leicht von Hand gehoben und gesenkt werden.
Client-System Client ein- und ausschalten • Client einschalten: Halten Sie die Client-Netztaste zum Einschalten lange gedrückt. • Zum Abschalten des Clients per Software klicken Sie auf die AbschaltenSchaltfläche in der Client-Benutzeroberfläche. • Zum zwangsweisen Abschalten halten Sie die Client-Netztaste 4 Sekunden lang gedrückt. • Beim Netzanschluss leuchtet die Client-Betriebsanzeige 1 Sekunde auf, erlischt anschließend. Auf diese Weise wird die WOL-Funktion aktiviert, die den Client abschaltet.
VDI-Anmeldungsbildschirm Welcome Log in to access your desktop. Protocol: * Server Citrix HDX IP: * Username: * Password: Domain: Login The login information can be saved. Please click this icon. Bezeichnung Beschreibung Protokoll Zur Auswahl des Verbindungsprotokolls. Citrix HDX, Microsoft RemoteFX, VMware PCoIP können hier ausgewählt werden. Server-IP Hier geben Sie die externe Server-IP-Adresse ein, mit der sich Nutzer verbinden.
Hinweis zu Anzeigeeinstellungen bei VDI-Verbindung. Die Bildschirmauflösung sollte bei Einzel- und Multimonitoreinstellungen am lokalen Client geändert werden. Dynamisch in VDI geänderte Anzeigeeinstellungen werden nicht angewandt. Anwender können sich zuerst von VDI abmelden, anschließend Anzeigeeinstellungen lokal ändern. Bei der nächsten VDI-Anmeldung übernimmt der Verbindungsagent die VDI-Anzeigekonfiguration aus den lokal vorgenommenen Einstellungen.
• Betrieb-Menü Power Reboot Power Off Quick Connection Desktop mode Bezeichnung Neustart Abschalten Schnellverbindung Desktop-Modus • Lautstärkeregelung Bezeichnung － (Lautstärkeleiste) • Beschreibung Startet das lokale Client-System neu. Fährt das lokale Client-System herunter. Schließt das Betrieb-Menü. Schalte zum Desktop-Modus um. Beschreibung Der Pegel kann auf 0 – 100 eingestellt werden.
• Netzwerktest-Werkzeug Tools Server : Ping Stop Bezeichnung Server Ping Stopp Schließen Close Beschreibung Geben Sie zum Prüfen der Netzwerkanbindung auf einwandfreie Funktion die Server-IP ein. (Maximale Eingabelänge: 20 Zeichen) Startet einen Ping-Test. Des Ping-Ergebnis erscheint im Textbereich darunter. Stoppt den Ping-Test. Schließt das Netzwerktest-Werkzeug.
Desktop-Modus Im Desktop-Modus können Nutzer über den Verbindungsmanager Verknüpfungen auf ihren Desktops anlegen und sich anschließend per Doppelklick auf die Verknüpfung an virtuellen Desktop-/externen Anwendungen anmelden. Die einzelnen Verknüpfungen können durch erweiterte Optionen an unterschiedliche Nutzungsszenarien angepasst werden. In den ViewSonic-Client-Einstellungen gibt es verschiedene Funktionen zur erweiterten Steuerung durch Administratoren.
Statuszeile Symbol/Text WLAN-USB-Dongle angeschlossen Netzwerkkabel angeschlossen Netzwerkkabel getrennt Beschreibung Dieses Symbol zeigt den Status der Netzwerkkabelverbindung oder die Funksignalstärke. Wenn ein WLAN-USB-Dongle angeschlossen ist, erscheint das entsprechende Symbol (siehe Symbol links). Wenn kein WLAN-USB-Dongle angeschlossen ist, wird ein rotes X angezeigt. Mit der Lautstärkeregelung stellen Sie die Systemlautstärke auf 0 – 100 ein.
Verbindungsmanager Im Anwendungen-Bereich können Sie Verbindungsverknüpfungen für Microsoft RemoteFX, Citrix HDX und VMware PCoIP zufügen/bearbeiten/löschen und erweiterte Optionen zu jedem Protokoll festlegen. Auf der Geräte-Seite werden globale Einstellungen für VDI-/ Anwendungsverbindungen aufgelistet. Derzeit stehen Tonaufzeichnungsmöglichkeiten zur Verfügung.
• Geräte Connection Manager Applications Navigator Audio Devices Devices Audio Configure Audio device. Bezeichnung Anwendungen Beschreibung Zeigt die Anwendungen-Seite an. Geräte Navigatorliste Zeigt die Geräte-Seite an. Beim Anklicken der einzelnen Elemente wird zur zugehörigen Einstellungseite umgeschaltet. Zeigt globale Einstellungselemente an. Sämtliche Einstellungen auf den Geräte seit wirken sich auf die VDI/ Anwendungen sämtlicher Protokolle aus.
ViewSonic-Client-Einstellungen Benutzermodus ViewSonic Client Setup ViewSonic Client Setup Customize your desktop Desktop Display Keyboard Mouse Network Switch to Administrator mode Quick Connection Time Overview Close Element Desktop (*1) Beschreibung Schalte zum Desktop-Einstellungsfenster um, in dem Sie Hintergrundbild, Client-Namen und Client-Spracheinstellungen ändern können.
Administratormodus ViewSonic Client Setup ViewSonic Client Setup Customize your desktop Change Password Desktop Display Firmware Update Keyboard Mouse Network Quick Connection Switch to User mode Terminal Emulator Time Overview Close Element Desktop (*1) Anzeige (*1) Tastatur (*1) Maus (*1) Netzwerk Schnellverbindung Zeit Kennwort ändern (*3) FirmwareAktualisierung (*3) Terminalemulator (*3) Zum Benutzermodus umschalten (*3) Beschreibung Identisch mit den Funktionen im Benutzermodus.
• Anzeige-Einstellungsfenster Display Display Configure screen settings and layout SD-T245 ViewSonic xxx Use this output Resolution: 1920x1080 Refresh rate: 60.0 Hz Mirror/Extend Extend Overview Close HINWEIS: 1. Der DVI-D-Ausgang verfügt über keine Hotplug-EDID-Erkennung. Das System aktiviert den DVI-D-Ausgang nur dann, wenn das DVI-D-Kabel vor dem ClientSystemstart angeschlossen wurde. 2. B eim Ändern von Bildwiederholfrequenz und Auflösung erscheint ein Bestätigungsfenster.
Bezeichnung Beschreibung [Lokaler Speicher] Lokales Dateisystem Diese Option wählen Sie zum Aktivieren von Aktualisierungen über lokale Datenträger. Erzwungene Aktualisierung Diese Option markieren Sie zum Aktivieren aktivieren erzwungener Aktualisierungen. Bei erzwungenen Aktualisierungen werden keine Firmware-Versionen geprüft, es werden lediglich Inhaltsdateien (alles außer Firmware-Versionsnummer) aktualisiert. Durchsuchen Ermöglicht dem Administrator die Auswahl von Aktualisierungsdateien.
Client-Netzwerk-IP-Einstellungen LAN-Einstellungen • DHCP-Einstellungen Per Vorgabe ruft der Client beim Systemstart eine lokale IP per DHCP ab. Benutzer können den IP-Status im Systeminformationen-Fenster (im Schnellverbindungsmodus) oder Netzwerkeinstellungen-Fenster (im DesktopModus) abrufen. Falls die Client-IP nicht richtig festgelegt wird, können Benutzer die IP erneut per DHCP abrufen oder eine statische IP einrichten.
Lokale Firmware-Aktualisierung starten 1. Klicken Sie auf die ViewSonic-Client-Einstellungen im Startmenü, schalten Sie zum Administratormodus um (Standardkennwort: Administrator) 2. Klicken Sie dann auf die Firmware-Aktualisierung-Anwendung.
Firmware-Aktualisierung-Benutzeroberfläche Zuerst müssen Sie Aktualisierungsdateien von einem USB-Speichergerät oder einer FTP-Site laden. Anschließend beginnt die Firmware-Aktualisierung mit erforderlichen Prüfungen. Aktualisierungsdateien von USB laden 1. Nach einem Klick auf die Durchsuchen-Schaltfläche erscheint ein Dateiauswahlfenster (per Vorgabe wird der Ordner /media angezeigt). 2. Wählen Sie den Speicherpfad zum USB-Laufwerk, wählen Sie eine oder mehrere Aktualisierungsdateien.
Aktualisierungsdateien von FTP laden 1. Wählen Sie FTP-Server, geben Sie die Zugangsdaten ein. Nach einem Klick auf die Durchsuchen-Schaltfläche erscheint ein Dateiauswahlfenster (per Vorgabe wird der FTP-Stammordner angezeigt). 2. Klicken Sie zum Speichern der FTP-Zugangsdaten auf die SpeichernSchaltfläche. 3. Wählen Sie eine oder mehrere Aktualisierungsdateien.
Aktualisierungsdateien prüfen Nach der Auswahl der Dateien von USB/FTP beginnt die Firmware-Aktualisierung mit der Überprüfung der Aktualisierungsdateien. • 1. Neustart Nachdem die Aktualisierungsdateien überprüft wurden, können Sie sich die Prüfergebnisse der einzelnen Dateien anschauen. Das Client-System muss vor Beginn der Firmware-Aktualisierung neu gestartet werden.
Sonstige Informationen Technische Daten Prozessor TI DM8148 1GHz RAM 1 GB LCD Typ TFT (Thin Film Transistor)-LC-Display, Active Matrix, 1920 × 1080, 0,2715 mm Pixelabstand Bildgröße Metrisch: 60 cm Imperial: 23,6 Zoll (23,6 Zoll sichtbar) D-Sub-Eingangssignal Farbfilter RGB, Vertikalstreifen Glasoberfläche Antireflex Videosynchronisierung RGB analog (0,7/1,0 Vp-p, 75 Ohm) Getrennte Synchronisierung fh: 24 – 82 kHz, fv: 50 – 75 Hz DVI-DAusgangsauflösung Kompatibilität Auflösung2 Bis 1920 × 1
Lagerungsbedingungen Temperatur Abmessungen -20 bis 60 °C Feuchtigkeit 15 bis 90 % (nicht kondensierend) Höhe bis 5 km Physisch 566,4 × 382,7 × 204,3 mm (B × H × T) 22,3 × 15,07 × 8,04 Zoll (B × H × T) Wandmontage Abstand 100 x 100 mm 1 Macintosh-Computern vor Ausführung G3 ist ein ViewSonic®-Macintosh-Adapter erforderlich. Wenden Sie Bei sich zur Adapterbestellung bitte an ViewSonic.
Thin-Client-Monitor reinigen • ACHTEN SIE DARAUF, DASS DER Thin-Client-MONITOR KOMPLETT ABGESCHALTET IST. • LASSEN SIE NIEMALS FLÜSSIGKEITEN DIREKT AUF DIE BILDFLÄCHE ODER DAS GEHÄUSE GELANGEN. So reinigen Sie die Bildfläche: 1. Wischen Sie die Bildfläche mit einem sauberen, weichen und fusselfreien Tuch ab. So lassen sich Staub und andere Rückstände gewöhnlich leicht entfernen. 2.
Problemlösung Gerät lässt sich nicht einschalten • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät mit per Netztaste oder Netzschalter eingeschaltet wurde. • Überzeugen Sie sich davon, dass das Netz- oder Netzteilkabel richtig an den Thin-Client-Monitor angeschlossen wurde. • Schließen Sie ein anderes Elektrogerät an die genutzte Steckdose an, überzeugen Sie sich so, dass die Steckdose einwandfrei funktioniert und Spannung liefert.
Kundendienst Für technische Unterstützung oder Kundendienst für Ihr Gerät sehen Sie bitte in der unten stehenden Tabelle nach, oder wenden Sie sich an Ihren Händler. HINWEIS: Sie benötigen die Seriennummer Ihres Geräts. Land/Region Website Telefone E-mail Deutschland www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope.com/ com/de/ de/support/call-desk/ service_deu@ viewsoniceurope.com Österreich www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope.com/ com/de/ de/support/call-desk/ service_at@viewsoniceurope.
Eingeschränkte Garantie ViewSonic®-Thin Client Folgendes wird von der Garantie abgedeckt: ViewSonic gewährleistet im Rahmen der Garantiezeit, dass unsere Produkte frei von Material- und Herstellungsfehlern sind. Falls sich ein Produkt innerhalb der Garantiezeit als defekt erweisen sollte, nimmt ViewSonic nach eigenem Ermessen entweder eine Reparatur oder einen Austausch des Produktes gegen ein gleichwertiges Produkt vor. Austauschprodukte können aufbereitete oder überholte Teile und Komponenten enthalten.
Schadensausschluss: ViewSonics Haftung beschränkt sich auf die Kosten für Reparatur oder Austausch des Produktes. ViewSonic haftet nicht für: 1.
