TD1655 Afişaj Ghidul utilizatorului Model nr.
Vă mulțumim că ați ales ViewSonic®! Ca furnizor lider de soluții vizuale la nivel mondial, ViewSonic® este dedicat depășirii așteptărilor privind evoluția tehnologică, inovația și simplitatea. La ViewSonic®, considerăm că produsele noastre au potențialul de a avea un impact pozitiv în lume și suntem convinși că produsul ViewSonic® pe care l-ați ales va funcționa bine.
Măsuri de precauție Citiți următoarele Măsuri de siguranță înainte de a începe să utilizați dispozitivul. • Păstrați acest ghid de utilizare într-un loc sigur pentru consultare ulterioară. • Citiți toate avertizările de siguranță și urmați toate instrucțiunile. • Stați la cel puțin 18” (45 cm) față de afișaj. • Permiteți un spațiu liber de cel puțin 4” (10 cm) în jurul dispozitivului pentru a asigura o ventilație adecvată. • Amplasați dispozitivul într-o zonă bine ventilată.
• Când conectați la o priză de curent, NU scoateți tija de împământare. Asigurați-vă că tijele de împământare nu sunt NICIODATĂ SCOASE. • Protejați cablul de alimentare de a fi călcat sau înțepat, în special la priză și în punctul în care acesta iese din echipament. Asigurați-vă că priza de alimentare este amplasată în apropierea echipamentului, astfel încât să fie ușor accesibilă. • Utilizați numai accesorii/atașamente specificate de producător.
Cuprins Măsuri de precauție..................................................... 3 Introducere.................................................................. 7 Conţinutul pachetului..............................................................................................7 Prezentare generală................................................................................................8 Vedere din față și din stânga....................................................................................
Anexă......................................................................... 27 Specificații.............................................................................................................27 Glosar....................................................................................................................29 Remedierea problemelor......................................................................................33 Întreținere...........................................................
Introducere Conţinutul pachetului • • • • • • • • • Afișaj tactil portabil Adaptor de alimentare Cablu USB de tip C Cablu USB de tip C la tip A Cablu mini HDMI la HDMI Husă de protecție Pânză de curățare Stilou pasiv Ghid de pornire rapidă NOTĂ: Cablul de alimentare și cablurile video incluse în pachetul dvs. pot varia în funcție de țara dvs. Contactați distribuitorul local pentru mai multe informații.
Prezentare generală Vedere din față și din stânga Type C Type C HDMI Vedere din spate și din dreapta Suport Indicator LED pentru alimentare Tasta Joy Porturi I/O Type C Type C HDMI 1 1 USB tip C 2 Mini HDMI 2 3 3 Ieșire audio NOTĂ: Pentru mai multe informații despre tasta din mijloc (l)//// și funcțiile sale, consultați „Taste rapide” din pagina 18.
Configurare inițială Instalarea capacului Folosirea capacului și suportului NOTĂ: Așezați întotdeauna aparatul pe o suprafață plană și stabilă. În caz contrar, acesta poate cădea și poate deteriora aparatul și/sau poate provoca vătămări corporale.
Efectuarea conexiunilor Conectarea la rețeaua de alimentare Monitorul poate fi alimentat în oricare dintre următoarele configurații: • Conexiune tip C (Puterea de ieșire trebuie să fie mai mare de 10W) • Conexiune tip A (Puterea de ieșire trebuie să fie mai mare de 10W) • Adaptor de alimentare 100-240 Vac 50/60 Hz NOTĂ: Pentru mai multe informații, consultați „Power Delivery (Livrare energie)” din pagina 13.
Conectarea dispozitivelor externe și conexiunea tactilă Dispozitivele dvs. externe pot fi conectate în oricare dintre următoarele configurații: • Conexiune tip C Conectați un cablu de tip C de la dispozitivul dvs. extern la un port tip C de pe monitor. sau (Puterea de ieșire trebuie să fie mai mare de 10W) • Conexiune mini HDMI 1. Conectați cablul mini HDMI de pe dispozitivul dvs. extern la portul mini HDMI de pe monitor. 2. Conectați cablul USB de tip A la tip C de la dispozitivul dvs.
Controlul comenzilor tactile Când utilizați funcția tactilă, rețineți: • Este posibilă să fi nevoie de aproximativ cinci (5) secunde pentru ca funcția tactilă să fie reluată, dacă este îndepărtat și conectat din nou cablul USB sau dacă se reia funcționarea computerului din Modul Sleep. • Ecranul tactil poate detecta până la zece (10) atingeri simultane. • În cazul în care cursorul Windows nu urmărește cu exactitate degetul când atingeți ecranul, faceți următoarele: 1.
Power Delivery (Livrare energie) Alimentarea unui Notebook sau a unui telefon mobil Dacă adaptorul de alimentare inclus este conectat la monitor, atunci monitorul poate încărca un notebook sau un telefon mobil conectat. NOTĂ: Ieșire power Delivery (Livrare energie): C.C. 5V/9V/12V/15V/20V/Max 3A. 100-240 Vac 50/60 Hz Detectare sursă de alimentare Acest produs va detecta dacă dispozitivul de alimentare este un adaptor, laptop sau telefon mobil.
Power Delivery (Livrare energie) - Informații suplimentare Datorită designului TD1655, vă rugăm să rețineți: • Primul dispozitiv conectat va fi principalul semnal de intrare. • Când un port de tip C recunoaște un dispozitiv extern ca un adaptor de alimentare, acesta va distribui puterea. NU va afișa semnalul de intrare. • Doar atunci când unul dintre porturile de tip C este recunoscut ca adaptor de alimentare, celălalt poate furniza energie în două sensuri.
Utilizarea monitorului Ajustarea unghiului de vizualizare Ajustarea unghiului de înclinare: Înclinați monitorul în spate, la unghiul de vizualizare dorit, cu ajutorul suportului atașat (de la 20˚ la 60˚). eC Typ eC Typ I HDM NOTĂ: Când ajustați, sprijiniți ferm monitorul cu o mână, în timp ce înclinați suportul în spate cu cealaltă mână.
Activarea/dezactivarea dispozitivului 1. Conectați la o sursă de alimentare, într-una din configurațiile disponibile. Pentru mai multe informații, consultați la pagina 10. 2. Apăsați butonul din mijloc (l) pentru a porni monitorul. 3. Pentru a opri monitorul, atingeți din nou butonul din mijloc (l). NOTĂ: Monitorul va consuma energie atâta timp cât cablul de alimentare este conectat la priză. Dacă monitorul nu este folosit pentru o perioadă lungă de timp, deconectați ștecherul de la priză.
Meniul rapid Apăsați tasta /// pentru a activa meniul rapid. ViewMode Contrast/Brightness Input Select Main Menu Exit NOTĂ: Urmați ghidul care va fi afișat pe ecran pentru a selecta opțiunea sau a efectua ajustări. Meniu ViewMode (Mod vizualizare) Descriere Selectați una dintre setările prestabilite de culoare. Contrast/Brightness Reglează nivelul de contrast sau de (Contrast/ luminozitate. Luminozitate) Input Select (Selectare intrare) Selectează sursa de intrare.
Taste rapide Când meniul afișat pe ecran (OSD) este dezactivat, puteți accesa rapid funcții speciale utilizând tastele panoului de control. Tastă t Descriere Apăsați și mențineți apăsată tasta pentru a bloca/debloca meniul OSD. Când meniul apare pe ecran, continuați să apăsați tasta timp de 5 secunde pentru a bloca/debloca meniul OSD.
Tastă u Descriere Apăsați și mențineți apăsată tasta pentru a bloca/debloca butonul Alimentare. Când meniul apare pe ecran, continuați să apăsați tasta timp de 5 secunde pentru a bloca/debloca butonul Alimentare.
Tastă q Descriere Apăsați și mențineți apăsată tasta timp de 5 secunde pentru a porni DDC/CI și DDC/2B.
Configurarea setărilor Operațiuni generale 1. Apăsați tasta din mijloc (l) pentru a afișa meniul afișat pe ecran (On-Screen Display - OSD). Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Setup Menu Type C HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz 75% 2. Apăsați tastele sau pentru a selecta meniul principal. Apoi, atingeți tasta din mijloc (l) pentru a accesa meniul selectat.
3. Apăsați tastele sau pentru a selecta opțiunea de meniu dorită. Apoi, apăsați tasta din mijloc (l) pentru a accesa sub-meniul. Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Contrast/Brightness sRGB Color Temperature Bluish Color Space Cool Color Range Native Manual Image Adjust Setup Menu Warm User Color 1920 x 1080 @ 60Hz 75% 4. Apăsați tastele sau pentru a selecta setarea. Apoi, apăsați tasta din mijloc (l) pentru confirmare.
Arborele meniului afișat pe ecran (OSD) Meniu principal Input Select (Selectare intrare) Audio Adjust (Reglare sunet) ViewMode (Mod vizualizare) Sub-meniu Opțiune de meniu Type C (Type-C) HDMI Volume (Volum) (-/+, 0~100) Mute (Dezactivare sunet) On (Pornire) Off (Oprire) Off (Oprire) Office (Birou) Web Text Movie (Film) MAC Mono (Monocromie) Game (Joc) Color Adjust (Reglare culori) Contrast/Brightness (Contrast/Luminozitate) Color Temperature (Temperatură culoare) Color space (Spațiu culoare)
Meniu principal Manual Image Adjust (Reglare manuală imagine) Sub-meniu Opțiune de meniu Sharpness (Claritate) Dynamic Contrast (Contrast dinamic) (-/+, 0/25/50/75/100) (-/+, 0/25/50/75/100) Response Time (Timp de răspuns) Aspect Ratio (Raport aspect) Overscan Low Input Lag (Decalaj scăzut intrare) Blue Light Filter (Filtru lumină albastră) Standard Advanced (Avansat) Ultra Fast (Ultra-rapid) 4:3 Full Screen (Ecran complet) On (Pornire) Off (Oprire) On (Pornire) Off (Oprire) (-/+, 0~100) 24
Meniu principal Setup Menu (Meniu configurare) Sub-meniu Opțiune de meniu Language Select (Selectare limbă) English Français Deutsch Español Italiano Suomi Svenska Русский Türkçe Česká 日本語 한국어 繁體中文 简体中文 On (Pornire) Off (Oprire) Resolution Notice (Notificare rezoluţie) Information (Informaţii) OSD Time Out (Expirare timp OSD) OSD Background (Fundal OSD) OSD Pivot (Pivotare OSD) Power Indicator (Indicator alimentare) Boot Up Screen (Ecran de încărcare) Auto Power Off (Oprire automată alimentare) (-/+,
Meniu principal Setup Menu (Meniu configurare) Sub-meniu Opțiune de meniu Sleep (Repaus) 30 Minutes 45 Minutes 60 Minutes 120 Minutes Off (Oprire) Standard ECO Mode Optimize (Optimizare) (Mod ecologic) Conserve (Economisire) On (Pornire) DDC/CI Off (Oprire) On (Pornire) Auto Detect (Detectare automată) Off (Oprire) Memory recall (Reapelare din memorie) 26
Anexă Specificații Element LCD Categorie Tip Dimensiunea ecranului Filtru de culoare Suprafață de sticlă Sincronizare video Semnal de intrare Compatibilitate Rezoluție1 Adaptor de alimentare2 Zonă de afișare PC Macintosh Recomandat Acceptat Tensiune de intrare Electronic UE Scanare completă (H x V) Specificații TFT matrice activă 1920 x 1080 LCD; Înălțime a pixelilor 0,1792 (H) x 0,1792 (V) mm 39,6 cm, 16" (15,6” vizibil) Bandă verticală RGB Tip anti-amprentă, strat de acoperire 6H TMDS digital (10
Element Condiții de funcționare Condiții de depozitare Dimensiuni Greutate Mod de economisire a energiei Categorie Temperatură Umiditate Altitudine Temperatură Umiditate Altitudine Caracteristici (l x H x L) Caracteristici Pornire3 Oprire Specificații 0°C–40°C (32°F–104°F) 20% până la 90% (fără condensare) 9.842,5 ft (3 km) -20°C–60°C (-4°F–140°F) 5% până la 90% (fără condensare) 40.
Glosar Această secțiune descrie glosarul standard al termenilor utilizați în toate modelele cu afișaj LCD. Toți termenii sunt enumerați în ordine alfabetică. NOTĂ: Este posibil ca anumiți termeni să nu fie valabili pentru monitorul dvs.
C Color Adjust (Reglare culori) Furnizează mai multe moduri de reglare a culorilor, ajutând la reglarea setărilor culorilor conform cerințelor utilizatorilor. Color space (Spațiu culoare) Le permite utilizatorilor să aleagă spaţiul de culoare pe care vor să în utilizeze pentru ieşirea culorilor monitorului (RGB, YUV). Color Temperature (Temperatură culoare) Le permite utilizatorilor să selecteze anumite setări ale temperaturii de culoare pentru a personaliza şi mai mult vizualizarea.
M Manual Image Adjust (Reglare manuală imagine) Afișează meniul Manual Image Adjust (Reglare manuală imagine). Puteți seta manual o varietate de ajustări ale calității imaginii. Memory recall (Reapelare din memorie) Readuce reglajele la setările din fabrică dacă afișajul funcționează într-un mod de sincronizare presetat din fabrică, enunțat în secțiunea „Specifications (Specificații)” din acest manual.
R Recall (Reapelare) Resetează setările ViewMode (mode de vizualizare) ale monitorului. Resolution Notice (Notificare rezoluţie) Notificarea vă informează că rezoluţia de vizualizare curentă nu este cea nativă, corectă. Această notificare va apărea în fereastra cu setările afișajului, când configurați rezoluția. Response Time (Timp de răspuns) Ajustați timpul de răspuns, creând imagini clare, fără dungi, neclarităţi sau dâre.
Remedierea problemelor Această secțiune descrie unele probleme frecvente pe care le puteți întâmpina când utilizați monitorul.
Problemă sau defecțiune Ecranul este galben Meniul OSD nu apare pe ecran/controalele OSD sunt inaccesibile Soluții posibile • Asigurați-vă că „Filtrul de lumină albastră” este oprit. • Verificați dacă meniul OSD este blocat. Dacă da, țineți apăsate tastele 3 și 5 timp de 10 secunde. • Opriți monitorul, deconectați cablul de alimentare, introduceți-l din nou și apoi porniți monitorul. • Resetați monitorul la setările din fabrică. Tastele panoului de • Atingeți o singură tastă la un moment dat.
Întreținere Măsuri generale de precauție • Asigurați-vă că monitorul este oprit și cablul de alimentare este deconectat de la priză. • Nu pulverizați și nu vărsați lichide direct pe ecran sau pe carcasă. • Manipulați cu atenție monitorul, deoarece un monitor de culoare mai închisă, dacă este zgâriat, poate afișa semne mai clare decât un monitor de culoare mai deschisă. Curățarea ecranului • Ștergeți ecranul cu o cârpă curată și uscată, fără scame. Acest lucru elimină praful și alte particule.
Informații de reglementare și despre servicii Informații privind conformitatea Această secțiune abordează toate cerințele și declarațiile legate de reglementări. Aplicările corespunzătoare confirmate se referă la etichetele de pe plăcuțele de identificare și marcajele relevante ale unității. Declarația de conformitate FCC Acest dispozitiv respectă Partea 15 din Regulamentul FCC.
Următoarele informații sunt doar pentru statele membre UE: Marcajul indicat în partea dreaptă este în conformitate cu Directiva privind echipamentele electrice și electronice pentru deșeuri 2012/19/ UE (DEEE). Marcajul indică cerința de a NU se elimina echipamentul ca deșeuri municipale nesortate, ci a se utiliza sistemele de returnare și colectare, în conformitate cu legislația locală.
• Plumb în aliaje de lipit cu temperatură ridicată de topire (de exemplu, aliaje pe bază de plumb care conțin cel puțin 85% plumb). • Componente electrice și electronice care conțin plumb în sticlă sau ceramică, altele decât ceramica dielectrică, în condensatoare, de exemplu, dispozitive piezo-electronice sau într-un compus din matrice de sticlă sau ceramică. Restricția din India privind substanțele periculoase Restricție la Declarația privind substanțele periculoase (India).
Drepturi de autor Copyright© ViewSonic® Corporation, 2020. Toate drepturile rezervate. Macintosh și Power Macintosh sunt mărci comerciale înregistrate ale Apple Inc. Microsoft, Windows și sigla Windows sunt mărci înregistrare ale Microsoft Corporation din Statele Unite ale Americii și alte țări. ViewSonic®, sigla cu cele trei păsări, OnView, ViewMatch și ViewMeter sunt mărci comerciale înregistrate ale ViewSonic® Corporation. VESA este marcă înregistrată a Video Electronics Standards Association.
Serviciu Clienți Pentru asistență tehnică sau service pentru produse, consultați tabelul de mai jos sau contactați distribuitorul. NOTĂ: Veți avea nevoie de numărul de serie al produsului. Țara/Regiunea Website Țara/Regiunea Website Asia Pacific și Africa Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) www.viewsonic.com/hk-en/ India www.viewsonic.com/in/ Indonesia www.viewsonic.
Garanție limitată Afişaj ViewSonic® Ce acoperă garanția: ViewSonic® garantează că produsele sale nu prezintă defecte de material și de manoperă în timpul perioadei de garanție. Dacă un produs se dovedește a fi defect în ceea ce privește materialele sau execuția în timpul perioadei de garanție, ViewSonic® va repara sau înlocui produsul cu un produs similar, ca unică alegere a sa și ca unic remediu. Produsul sau piesele de schimb pot include componente restaurate sau recondiționate.
• Pierderi de software sau date care apar în timpul reparării sau înlocuirii. • Orice deteriorare a produsului datorată transportului. • Cauze externe produsului, cum ar fi fluctuațiile sau defecțiunile de energie electrică. • Utilizarea de materiale sau componente care nu corespund specificațiilor ViewSonic. • Nerespectarea de către proprietar a unei întrețineri periodice a produsului, așa cum se menționează în Ghidul utilizatorului. • Orice altă cauză care nu se referă la un defect al produsului.
Excluderea daunelor: Răspunderea ViewSonic este limitată la costul reparării sau înlocuirii produsului.
Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Spot Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C
