User Guide

ManualsBrandsViewSonic ManualsMonitors22" Display, TN Panel, 1680 x 1050 Resolution

VA2232w-LED/VA2232wm-LED

ȅșȩȞȘ/&'

ȅįȘȖȩȢȤȡȘıĲȫȞ

Model No. VS14517

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
VA2232w-LED/VA2232wm-LED ȅșȩȞȘ /&' ȅįȘȖȩȢ ȤȡȘıĲȫȞ Model No.
PAGE 2
ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ 7&2 &RQJUDWXODWLRQV 7KLV GLVSOD\ LV GHVLJQHG IRU ERWK \RX DQG WKH SODQHW 7KH GLVSOD\ \RX KDYH MXVW SXUFKDVHG FDUULHV WKH 7&2 &HUWL¿HG label. This ensures that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment. 7&2 &HUWL¿HG LV D WKLUG SDUW\ YHUL¿HG SURJUDP ZKH
PAGE 3
ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȈȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ ........................................................................ 1 ȈȘȝĮȞĲȚțȑȢ ȅįȘȖȓİȢ ǹıĳȐȜİȚĮȢ..................................................................... 2 ǻȒȜȦıȘ ȈȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ ȝİ 5R+6 ................................................................. 3 ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȆȞİȣȝĮĲȚțȫȞ ǻȚțĮȚȦȝȐĲȦȞ...................................................... 4 ǻȒȜȦıȘ ȆȡȠȧȩȞĲȠȢ .......................................................................................
PAGE 4
ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȈȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ īȚĮ ĲȚȢ ǾȆǹ ǹȣĲȒ Ș ıȣıțİȣȒ ıȣȝȝȠȡĳȫȞİĲĮȚ ȝİ ĲȠ ȝȑȡȠȢ ĲȦȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȫȞ )&& Ǿ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȣʌȩțİȚĲĮȚ ıĲȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ įȪȠ ıȣȞșȒțİȢ ĮȣĲȒ Ș ıȣıțİȣȒ įİ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ İʌȚȕȜĮȕȒ ʌĮȡİȝȕȠȜȒ țĮȚ Ș ıȣıțİȣȒ ĮȣĲȒ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠįȑȤİĲĮȚ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ʌĮȡİȝȕȠȜȒ ȜȘĳșİȓ ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ ʌĮȡİȝȕȠȜȒȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ĮȞİʌȚșȪȝȘĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ǹȣĲȩȢ Ƞ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ ȑȤİȚ įȠțȚȝĮıĲİȓ țĮȚ ȑȤİȚ ȕȡİșİȓ ʌȦȢ ıȣȝȝȠȡĳȫȞİĲĮȚ ȝİ ĲĮ ȩȡȚĮ ȖȚĮ ȝȚĮ ȥȘĳȚĮțȒ ıȣıțİȣȒ ȀȜȐıȘȢ Ǻ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȂȑȡȠȢ ĲȦȞ
PAGE 5
ȈȘȝĮȞĲȚțȑȢ ȅįȘȖȓİȢ ǹıĳȐȜİȚĮȢ ǻȚĮȕȐıĲİ ȩȜİȢ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȡȚȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİ ĮȣĲȒȞ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ĭȣȜȐȟĲİ ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ıİ ĮıĳĮȜȑȢ ȝȑȡȠȢ ȉȘȡȒıĲİ ȩȜİȢ ĲȚȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ ǹțȠȜȠȣșȒıĲİ ȩȜİȢ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ Ȃ Ș ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĮȣĲȒȞ ĲȘ ıȣıțİȣȒ țȠȞĲȐ ıİ Ȟİȡȩ ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ īȚĮ ȞĮ ȝİȚȦșİȓ Ƞ țȓȞįȣȞȠȢ ʌȣȡțĮȖȚȐȢ Ȓ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮȢ ȝȘȞ İțșȑĲİĲİ ĮȣĲȒ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ıİ ȕȡȠȤȒ Ȓ ȣȖȡĮıȓĮ Ȁ ĮșĮȡȓȗİĲİ ȝİ ȑȞĮ ȝĮȜĮțȩ ıĲİȖȞȩ ʌĮȞȓ ǹȞ ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ İʌȚʌȜȑȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩȢ ĮȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȠ ³ȀĮșĮȡȚı
PAGE 6
ǻȒȜȦıȘ ȈȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ ȝİ 5R+6 ǹȣĲȩ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ȑȤİȚ ıȤİįȚĮıĲİȓ țĮȚ țĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ȅįȘȖȓĮ (& ĲȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ǺȠȣȜȒȢ țĮȚ ĲȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȠȞ ʌİȡȚȠȡȚıȝȩ ıĲȘ ȤȡȒıȘ ȠȡȚıȝȑȞȦȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ ȠȣıȚȫȞ ıİ ȘȜİțĲȡȚțȩ țĮȚ ȘȜİțĲȡȠȞȚțȩ İȟȠʌȜȚıȝȩ ȅįȘȖȓĮ 5R+6 țĮȚ șİȦȡİȓĲĮȚ ʌȦȢ ıȣȝȝȠȡĳȫȞİĲĮȚ ȝİ ĲȚȢ ȝȑȖȚıĲİȢ ĲȚȝȑȢ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ įȘȝȠıȚİȣĲİȓ Įʌȩ ĲȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ ȉİȤȞȚțȒ ǼʌȚĲȡȠʌȒ ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒȢ 7$& ȩʌȦȢ ĳĮȓȞİĲĮȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ ȆȡȠĲİȚȞȩȝİȞȘ ȝȑȖȚıĲȘ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ȆȡĮȖȝĮĲȚțȒ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ȂȩȜȣȕįȠȢ 3E
PAGE 7
ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȆȞİȣȝĮĲȚțȫȞ ǻȚțĮȚȦȝȐĲȦȞ ȆȞİȣȝĮĲȚțȐ ǻȚțĮȚȫȝĮĲĮ 9LHZ6RQLF® &RUSRUDWLRQ Ȃİ İʌȚĳȪȜĮȟȘ țȐșİ ȞȩȝȚȝȠȣ įȚțĮȚȫȝĮĲȠȢ ȅȚ ȠȞȠȝĮıȓİȢ 0DFLQWRVK țĮȚ 3RZHU 0DFLQWRVK ĮʌȠĲİȜȠȪȞ țĮĲȠȤȣȡȦȝȑȞĮ İȝʌȠȡȚțȐ ıȒȝĮĲĮ ĲȘȢ $SSOH ,QF ȅȚ ȠȞȠȝĮıȓİȢ 0LFURVRIW :LQGRZV :LQGRZV 17 țĮȚ ĲȠ ȜȠȖȩĲȣʌȠ :LQGRZV ĮʌȠĲİȜȠȪȞ țĮĲȠȤȣȡȦȝȑȞĮ İȝʌȠȡȚțȐ ıȒȝĮĲĮ ĲȘȢ 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ ıĲȚȢ ǾȞȦȝȑȞİȢ ȆȠȜȚĲİȓİȢ țĮȚ ıİ ȐȜȜİȢ ȤȫȡİȢ Ǿ İʌȦȞȣȝȓĮ 9LHZ6RQLF® ĲȠ ȜȠȖȩĲȣʌȠ ȝİ ĲĮ ĲȡȓĮ ʌȠȣȜȚȐ ȠȚ ȠȞȠȝĮıȓİȢ 2Q9LHZ 9LHZ0DWFK țĮȚ 9LHZ0HWHU ĮʌȠĲ
PAGE 8
ȆȡȫĲĮ ǺȒȝĮĲĮ ȈȣȖȤĮȡȘĲȒȡȚĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȖȠȡȐ ȝȚĮȢ /&' ȠșȩȞȘȢ ĲȘȢ 9LHZ6RQLF® ȈȘȝĮȞĲȚțȩ ĭȣȜȐȟĲİ ĲȠ ʌȡȦĲȩĲȣʌȠ țȠȣĲȓ țĮȚ ȩȜĮ ĲĮ ȣȜȚțȐ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ȖȚĮ ȝİȜȜȠȞĲȚțȒ ȝİĲĮĳȠȡȐ ȈǾȂǼǿȍȈǾ Ǿ ȜȑȟȘ ³:LQGRZV´ ıİ ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ ȜİȚĲȠȣȡȖȚțȐ ıȣıĲȒȝĮĲĮ ĲȘȢ 0LFURVRIW :LQGRZV 9LVWD țĮȚ :LQGRZV ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ ȈȣıțİȣĮıȓĮȢ Ǿ ıȣıțİȣĮıȓĮ ĲȘȢ /&' ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȅșȩȞȘ /&' ȀĮȜȫįȚȠ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ȀĮȜȫįȚȠ ȒȤȠȣ ıĲİȡİȠĳȦȞȚțȒ ȝȓȞȚ ȣʌȠįȠȤȒ ȝȩȞȠ ȖȚĮ ĲȠ 9$ ZP /(' ȀĮȜȫįȚȠ ' 6XE
PAGE 9
īȡȒȖȠȡȘ ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ ȈȪȞįİıȘ ĲȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ țĮȚ ȆİȡȚȝȑȞİĲİ ȖȚĮ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĮȣĲȩȝĮĲȘȢ ĲȠȣ ȝİĲĮıȤȘȝĮĲȚıĲȒ ȡİȪȝĮĲȠȢ ĮȞ İȓȞĮȚ İțĲȑȜİıȘȢ ĲȠȣ &' 520 ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ ȈǾȂǼǿȍȈǾ ǹȞ ĲȠ &' 520 įİȞ ȈȪȞįİıȘ ĲȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ ȕȓȞĲİȠ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȒıİȚ ĮȣĲȩȝĮĲȘ İțĲȑȜİıȘ țȐȞĲİ ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ʌȦȢ İȓȞĮȚ ıȕȘıĲȒ Ș /&' įȚʌȜȩ țȜȚț ıĲȠ İȚțȠȞȓįȚȠ ĲȠȣ &' 520 ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ țĮȚ Ƞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒȢ ǼȟİȡİȪȞȘıȘ ĲȦȞ :LQGRZV ȑʌİȚĲĮ įȚʌȜȩ țȜȚț ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲĮ ʌȓıȦ țĮʌȐțȚĮ ĮȞ İȓȞĮȚ ıĲȠ YLHZVRQLF H[H ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ ǹțȠȜȠȣșȒ
PAGE 10
ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ ıİ ȉȠȓȤȠ ȆȡȠĮȚȡİĲȚțȩ īȚĮ ȤȡȒıȘ ȝȩȞȠ ȝİ ǺȡĮȤȓȠȞĮ ȝȠȞĲĮȡȓıȝĮĲȠȢ ıİ ĲȠȓȤȠ 8/ /LVWHG īȚĮ ȞĮ ȜȐȕİĲİ ȑȞĮ țȚĲ İʌȚĲȠȓȤȚĮȢ ıĲȒȡȚȟȘȢ Ȓ ȝȓĮ ȕȐıȘ ȡȪșȝȚıȘȢ ȪȥȠȣȢ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ ȝİ ĲȘ 9LHZ6RQLF® Ȓ ĲȠ ĲȠʌȚțȩ ıĮȢ țĮĲȐıĲȘȝĮ ǹȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ ıȣȞȠįİȪȠȣȞ ĲȠ țȚĲ ʌȡȠıȐȡĲȘıȘȢ īȚĮ ȞĮ ȝİĲĮĲȡȑȥİĲİ ĲȘȞ /&' ȠșȩȞȘ ıĮȢ Įʌȩ İʌȚĲȡĮʌȑȗȚĮ ȝİ ĲȠȓȤȠȣ İțĲİȜȑıĲİ ĲĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ ȕȒȝĮĲĮ ǺȒȝĮ ǼʌȚȕİȕĮȚȫıĲİ ʌȦȢ İȓȞĮȚ ıȕȘıĲȒ Ș ȠșȩȞȘ ȑʌİȚĲĮ ĮʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ǺȒȝĮ ȄĮʌȜȫıĲİ ĲȘȞ /&' ȠșȩȞȘ ȝİ ĲȘȞ ʌȜİȣ
PAGE 11
ȋȡȒıȘ ĲȘȢ /&' ȅșȩȞȘȢ ȇȪșȝȚıȘ ĲȘȢ ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȋȡȠȞȚıȝȠȪ Ǿ ȡȪșȝȚıȘ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȤȡȠȞȚıȝȠȪ İȓȞĮȚ ıȘȝĮȞĲȚțȒ ȖȚĮ ĲȘ ȝİȖȚıĲȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ țĮȚ ĲȘȞ İȜĮȤȚıĲȠʌȠȓȘıȘȢ ĲȘȢ țȠȪȡĮıȘȢ ĲȦȞ ȝĮĲȚȫȞ Ǿ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȤȡȠȞȚıȝȠȪ ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȞȐȜȣıȘ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ [ țĮȚ ĲȘ ıȣȤȞȩĲȘĲĮ ĮȞĮȞȑȦıȘȢ Ȓ țȐșİĲȘ ıȣȤȞȩĲȘĲĮ ȖȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ +] ȂİĲȐ ʌȠȣ șĮ ȡȣșȝȓıİĲİ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȤȡȠȞȚıȝȠȪ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİ ĲĮ ȤİȚȡȚıĲȒȡȚĮ ĲȘȢ 26' ȆȡȠȕȠȜȒ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİĲİ ĲȘȞ İȚțȩȞĮ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ īȚĮ ĲȘȞ țĮȜȪ
PAGE 12
ȇȪșȝȚıȘ ĲȘȢ İȚțȩȞĮȢ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİ ĲĮ ʌȜȒțĲȡĮ ıĲȠȞ ȝʌȡȠıĲȚȞȩ ʌȓȞĮțĮ ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠȕȐȜȜİĲİ țĮȚ ȞĮ ȡȣșȝȓıİĲİ ĲĮ ȤİȚȡȚıĲȒȡȚĮ ĲȘȢ 26' ʌȠȣ İȝĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ ȉĮ ȤİȚȡȚıĲȒȡȚĮ ĲȘȢ 26' İȟȘȖȠȪȞĲĮȚ ıĲȠ ʌȐȞȦ ȝȑȡȠȢ ĲȘȢ İʌȩȝİȞȘȢ ıİȜȓįĮȢ țĮȚ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ İȞȩĲȘĲĮ ³ȋİȚȡȚıĲȒȡȚĮ ȀİȞĲȡȚțȠȪ ȂİȞȠȪ´ ıĲȘ ıİȜȓįĮ VA2232wm-LED ȀİȞĲȡȚțȩ ȂİȞȠȪ ȝİ ȤİȚȡȚıĲȒȡȚĮ 26' ȂʌȡȠıĲȚȞȩȢ ȆȓȞĮțĮȢ ȋİȚȡȚıȝȠȪ İȝĳĮȞȓȗİĲĮȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ ȜİʌĲȠȝİȡȫȢ ȁȣȤȞȓĮ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ȂʌȜİ ǹȞĮȝȝȑȞȘ ȆȠȡĲȠțĮȜȓ ǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ ǼȞȑȡȖİȚĮȢ ǼȝĳĮȞȓ
PAGE 13
VA2232w-LED ȀİȞĲȡȚțȩ ȂİȞȠȪ ȝİ ȤİȚȡȚıĲȒȡȚĮ 26' ȂʌȡȠıĲȚȞȩȢ ȆȓȞĮțĮȢ ȋİȚȡȚıȝȠȪ İȝĳĮȞȓȗİĲĮȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ ȜİʌĲȠȝİȡȫȢ ȁȣȤȞȓĮ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ȂʌȜİ ǹȞĮȝȝȑȞȘ ȆȠȡĲȠțĮȜȓ ǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ ǼȞȑȡȖİȚĮȢ ǼȝĳĮȞȓȗİȚ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ İȜȑȖȤȠȣ ȖȚĮ ĲȠ ĲȠȞȚıȝȑȞȠ ȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ ǼȞĮȜȜȐııİȚ İʌȓıȘȢ ĮȞȐȝİıĮ ıİ įȪȠ ȤİȚȡȚıĲȒȡȚĮ ıİ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ȠșȩȞİȢ ǹȞĮȝȠȞȒ ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ǼʌȓıȘȢ ȝȚĮ ıȣȞĲȩȝİȣıȘ ȖȚĮ İȞĮȜȜĮȖȒ ĮȞȐȝİıĮ ıİ ĮȞĮȜȠȖȚțȒ țĮȚ ȥȘĳȚĮțȒ ıȪȞįİıȘ ȀȪȜȚıȘ ıĲȚȢ İʌȚȜȠȖȑȢ ĲȠȣ ȝİȞȠȪ țĮȚ ȡȪșȝȚıȘ ĲȠȣ ȤİȚȡȚıĲȘȡȓȠȣ ʌȠȣ İȝĳĮȞȓȗİĲĮȚ
PAGE 14
ȀȐȞĲİ ĲĮ İȟȒȢ ȖȚĮ ĮȜȜĮȖȒ ĲȦȞ ȡȣșȝȓıİȦȞ ĲȘȢ ȠșȩȞȘȢ īȚĮ İȝĳȐȞȚıȘ ĲȠȣ ȀİȞĲȡȚțȠȪ ȂİȞȠȪ ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ > @ 9$ ZP /(' 9$ Z /(' ȈǾȂǼǿȍȈǾ ǵȜĮ ĲĮ ȝİȞȠȪ ĲȘȢ 26' țĮȚ ȠȚ ȠșȩȞİȢ ȡȪșȝȚıȘȢ țȜİȓȞȠȣȞ ĮȣĲȩȝĮĲĮ ȝİĲȐ Įʌȩ ʌİȡȓʌȠȣ įİȣĲİȡȩȜİʌĲĮ ǹȣĲȩ ĮȜȜȐȗİȚ Įʌȩ ĲȘ ȡȪșȝȚıȘ ȤȡȠȞȚțȠȪ ȠȡȓȠȣ ĲȘȢ 26' ıĲȠ ȝİȞȠȪ ȡȣșȝȓıİȦȞ īȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ ȑȞĮ ȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ ȖȚĮ ĮȜȜĮȖȒ ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ S Ȓ ĲȠ T ȖȚĮ țȪȜȚıȘ ʌȡȠȢ ĲĮ ʌȐȞȦ Ȓ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ ıĲȠ ȀİȞĲȡȚțȩ ȂİȞȠȪ ȂİĲȐ ʌȠȣ ȑȤİȚ İʌȚȜİȖİȓ ĲȠ ȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ ʌȠȣ șȑȜİĲİ ʌ
PAGE 15
ȋİȚȡȚıĲȒȡȚĮ ȀİȞĲȡȚțȠȪ ȂİȞȠȪ ȇȣșȝȓıĲİ ĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ĲȠȣ ȝİȞȠȪ ʌȠȣ ĳĮȓȞȠȞĲĮȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲĮ ʌȜȒțĲȡĮ ʌȐȞȦ S țĮȚ țȐĲȦ T ȋİȚȡȚıĲȒȡȚĮ ǼʌİȟȒȖȘıȘ $XWR ,PDJH $GMXVW ǹȣĲȩȝĮĲȘ ȇȪșȝȚıȘ ǼȚțȩȞĮȢ ĮȜȜȐȗİȚ ĮȣĲȩȝĮĲĮ ĲȠ ȝȑȖİșȠȢ țİȞĲȡȐȡİȚ țĮȚ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚİȓ ȝȚțȡȠȡȪșȝȚıȘ ĲȠȣ ıȒȝĮĲȠȢ ȕȓȞĲİȠ ȖȚĮ ȞĮ İȟĮȜİȓȥİȚ ĲĮ țȪȝĮĲĮ țĮȚ ĲȚȢ ʌĮȡĮȝȠȡĳȫıİȚȢ ȆĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ > @ ȖȚĮ ȞĮ ȑȤİĲİ ȝȓĮ İȚțȩȞĮ ȝİ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ İȣțȡȓȞİȚĮ ȈǾȂǼǿȍȈǾ Ǿ ǹȣĲȩȝĮĲȘ ȇȪșȝȚıȘ ǼȚțȩȞĮȢ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ ȝİ ĲȚȢ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ țȐȡĲİȢ ȖȡĮĳȚțȫȞ ǹȞ ĮȣĲȒ Ș Ȝİ
PAGE 16
ȋİȚȡȚıĲȒȡȚĮ ǼʌİȟȒȖȘıȘ &RORU $GMXVW ȇȪșȝȚıȘ ȋȡȫȝĮĲȠȢ ʌȡȠıĳȑȡİȚ ĮȡțİĲȑȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ȡȪșȝȚıȘȢ ȤȡȫȝĮĲȠȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ ȤȡȫȝĮĲȠȢ țĮȚ ȝȓĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȋȡȫȝĮĲȠȢ ȋȡȒıĲȘ ʌȠȣ İʌȚĲȡȑʌİȚ ĲȘ ȝİȝȠȞȦȝȑȞȘ ȡȪșȝȚıȘ ĲȠȣ țȩțțȚȞȠȣ 5 ʌȡȐıȚȞȠȣ * țĮȚ ȝʌȜİ % Ǿ İȡȖȠıĲĮıȚĮțȒ ȡȪșȝȚıȘ ȖȚĮ ĮȣĲȩ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ İȓȞĮȚ ǼȖȖİȞȒȢ V5*% ǹȣĲȩ ȖȓȞİĲĮȚ ȝİ ȖȠȡȖȠȪȢ ȡȣșȝȠȪȢ ĲȠ ʌȡȩĲȣʌȠ ıĲȘ ȕȚȠȝȘȤĮȞȓĮ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮȤİȓȡȚıȘ ȤȡȫȝĮĲȠȢ ȝİ ʌȠȜȜȑȢ Įʌȩ ĲȚȢ ĲİȜİȣĲĮȓİȢ İĳĮȡȝȠȖȑȢ ȞĮ ĲȠ ȣʌȠıĲȘȡȓȗȠȣȞ Ǿ İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ĮȣĲȒȢ
PAGE 17
ȋİȚȡȚıĲȒȡȚĮ ǼʌİȟȒȖȘıȘ 8VHU &RORU ȋȡȫȝĮ ȋȡȒıĲȘ ȄİȤȦȡȚıĲȑȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ ȖȚĮ ĲȠ țȩțțȚȞȠ 5 ʌȡȐıȚȞȠ * țĮȚ ĲȠ ȝʌȜİ % īȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ ȤȡȫȝĮ 5 * Ȓ % ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ > @ īȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİĲİ ĲȠ İʌȚȜİȖȝȑȞȠ ȤȡȫȝĮ ʌĮĲȒıĲİ ĲȠS țĮȚ ĲȠT ȈȘȝĮȞĲȚțȩ ǹȞ İʌȚȜȑȟİĲİ ĲȠ ǹȃǹȀȁǾȈǾ Įʌȩ ĲȠ ȀİȞĲȡȚțȩ ȂİȞȠȪ ȩĲĮȞ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ȑȤİȚ ȠȡȚıĲİȓ ıİ ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȠȣ ȋȡȠȞȚıȝȠȪ ĲĮ ȤȡȫȝĮĲĮ İʌȚıĲȡȑĳȠȣȞ ıĲȘȞ İȡȖȠıĲĮıȚĮțȒ ʌȡȠİʌȚȜȠȖȒ ĲȦȞ ǼȖȖİȞȒȢ ,QIRUPDWLRQ ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ İȝĳĮȞȓȗȠȣȞ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȤȡȠȞȚıȝȠȪ ȑȟȠįȠȢ ıȒȝĮĲ
PAGE 18
ȋİȚȡȚıĲȒȡȚĮ ǼʌİȟȒȖȘıȘ + 9 3RVLWLRQ ȅ Ȁ ĬȑıȘ ȅȡȚȗȩȞĲȚĮ ȀȐșİĲȘ ĬȑıȘ ȝİĲĮțȚȞİȓ ĲȘȞ İȚțȩȞĮ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ ʌȡȠȢ ĲĮ ĮȡȚıĲİȡȐ Ȓ įİȟȚȐ țĮȚ ʌȐȞȦ Ȓ țȐĲȦ + 6L]H ȅ ȂȑȖİșȠȢ ȅȡȚȗȩȞĲȚȠ ȂȑȖİșȠȢ ĮȜȜȐȗİȚ ĲȠ ʌȜȐĲȠȢ ĲȘȢ İȚțȩȞĮȢ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ )LQH 7XQH ȂȚțȡȠȡȪșȝȚıȘ ĮȣȟȐȞİȚ ĲȘȞ İȣțȡȓȞİȚĮ ĲȘȢ İıĲȓĮıȘȢ İȣșȣȖȡĮȝȝȓȗȠȞĲĮȢ ĲȠ țİȓȝİȞȠ țĮȚ Ȓ ĲĮ ȖȡĮĳȚțȐ ȝİ ȩȡȚĮ İȚțȠȞȠıĲȠȚȤİȓȦȞ ȈǾȂǼǿȍȈǾ ǻȠțȚȝȐıĲİ ʌȡȫĲĮ ĲȘȞ ǹȣĲȩȝĮĲȘ ȇȪșȝȚıȘ ǼȚțȩȞĮȢ '\QDPLF &RQWUDVW ǻȣȞĮȝȚțȒ ĮȞĲȓșİıȘ İʌȚĲȡȑʌİȚ ıĲȠ ȤȡȒıĲȘ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİȚ Ȓ ȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠ
PAGE 19
ȋİȚȡȚıĲȒȡȚĮ ǼʌİȟȒȖȘıȘ 26' 3RVLWLRQ ĬȑıȘ 26' İʌȚĲȡȑʌİȚ ıĲȠ ȤȡȒıĲȘ ȞĮ ȝİĲĮțȚȞȒıİȚ ĲĮ ȝİȞȠȪ ĲȘȢ 26' țĮȚ ĲȚȢ ȠșȩȞİȢ İȜȑȖȤȠȣ 26' 7LPHRXW ȋȡȠȞȚțȩ ǵȡȚȠ 26' ȠȡȓȗİȚ ĲȠ ȤȡȩȞȠ ʌȠȣ İȝĳĮȞȓȗİĲĮȚ Ș ȠșȩȞȘ ĲȘȢ 26' īȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ ȝİ ȝȓĮ ȡȪșȝȚıȘ ³ įİȣĲİȡȠȜȑʌĲȦȞ´ ĮȞ įİȞ ʌĮĲȘșİȓ ȑȞĮ ȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ ȝȑıĮ ıİ įİȣĲİȡȩȜİʌĲĮ Ș ȠșȩȞȘ țȜİȓȞİȚ 26' %DFNJURXQG ĭȩȞĲȠ 26' İʌȚĲȡȑʌİȚ ıĲȠ ȤȡȒıĲȘ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚİȓ țĮȚ ȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓ ĲȠ ĳȩȞĲȠ ĲȘȢ 26' Ǿ $XWR 3RZHU 2II ǹȣĲȩȝĮĲȘ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ İȐȞ İȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ șĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚ
PAGE 20
ǱȜȜİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȉİȤȞȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ /&' ȠșȩȞȘ ȉȪʌȠȢ ´ ʌȜȒȡȘȢ İȣȡİȓĮ ȠȡĮĲȒ ʌİȡȚȠȤȒ ȝİ įȚĮȖȫȞȚȠ ´ 7)7 7KLQ )LOP 7UDQVLVWRU ǼȞİȡȖȒȢ ȂȒĲȡĮȢ [ /&' ȝȑȖİșȠȢ țȠȣțȓįĮȢ PP ĭȓȜĲȡȠ ȋȡȫȝĮĲȠȢ ȈȒȝĮ ǼȚıȩįȠȣ ȀȐșİĲȘ ȜȦȡȓįĮ 5*% īȣȐȜȚȞȘ ǼʌȚĳȐȞİȚĮ ǹȞĲȚșĮȝʌȦĲȚțȒ ȈȣȖȤȡȠȞȚıȝȩȢ ȕȓȞĲİȠ ǹȞĮȜȠȖȚțȩ 5*% 9S S RKPV 70'6 'LJLWDO RKPV ȄİȤȦȡȚıĲȩȢ ȈȣȖȤȡȠȞȚıȝ ȩȢ fK N+] IY +] ȈȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮ ǹȞȐȜȣıȘ ȊȆȅȁȅīǿȈȉǾȈ ǲȦȢ [ 1RQ LQWHUODFHG 0DFLQWRVK 3RZHU 0DFLQWRVK ȑȦ
PAGE 21
ǹȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘ ȆȡȠȕȜȘȝȐĲȦȞ ǻİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ȡİȪȝĮ ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ʌȦȢ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ Ȓ Ƞ įȚĮțȩʌĲȘȢ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ İȓȞĮȚ ıĲȘ șȑıȘ 21 ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ʌȦȢ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ȑȤİȚ ıȣȞįİșİȓ ıȦıĲȐ ıĲȘȞ /&' ȠșȩȞȘ Ȉ ȣȞįȑıĲİ ȝȚĮ ȐȜȜȘ ȘȜİțĲȡȚțȒ ıȣıțİȣȒ ȩʌȦȢ ȑȞĮ ȡĮįȚȩĳȦȞȠ ıĲȘȞ ʌȡȓȗĮ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȕİȕĮȚȫıİĲİ ʌȦȢ ʌĮȡȑȤİȚ ĲȘ ıȦıĲȒ ĲȐıȘ ǹȞȐȕİȚ ĮȜȜȐ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ İȚțȩȞĮ ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ʌȦȢ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ȕȓȞĲİȠ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤİĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ /&' ȠșȩȞȘ İȓȞĮȚ țĮȜȐ ĮıĳĮȜȚıȝȑȞȠ ıĲȘȞ șȪȡĮ İȟȩįȠȣ ȕȓȞĲİȠ ıĲȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ ĲȠȣ
PAGE 22
ȊʌȠıĲȒȡȚȟȘ ȆİȜĮĲȫȞ īȚĮ ĲİȤȞȚțȒ ȣʌȠıĲȒȡȚȟȘ Ȓ ȖȚĮ İʌȚıțİȣȑȢ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ ĮȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȠȞ ʌĮȡĮțȐĲȦ ʌȓȞĮțĮ Ȓ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ ȝİ ĲȠȞ ȝİĲĮʌȦȜȘĲȒ ıĮȢ ȈȘȝİȓȦıȘ ĬĮ ȤȡİȚĮıĲİȓĲİ ĲȠȞ ĮȡȚșȝȩ ıİȚȡȐȢ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ ȋȫȡĮ ǿıĲȩĲȠʌȠȢ ȆİȡȚȠȤȒ ȉȘȜȑĳȦȞȠ E-mail ǼȜȜȐįĮ ZZZ YLHZVRQLFHXURSH FRP JU VXSSRUW FDOO GHVN VHUYLFHBJU# YLHZVRQLFHXURSH FRP ZZZ YLHZVRQLFHXURSH FRP JU 19
PAGE 23
ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ ĲȘȢ /&' ȅșȩȞȘȢ ǺǼǺǹǿȍĬǼǴȉǼ ȆȍȈ ǼǴȃǹǿ ȈǺǾȈȉǳ Ǿ /&' ȅĬǵȃǾ Ǿȃ ȌǼȀǱǽǼȉǼ ǳ ȋǶȃǼȉǼ Ȇȅȉǲ ȀǱȆȅǿȅ Ȋīȇǵ ǹȆǼȊĬǼǴǹȈ ȆǱȃȍ Ȃ ȈȉǾȃ ȅĬǵȃǾ ǳ Ȉȉȅ ȆǼȇǴǺȁǾȂǹ īȚĮ ȞĮ țĮșĮȡȓıİĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ ȈțȠȣʌȓıĲİ ĲȘȞ ȠșȩȞȘ ȝİ ȑȞĮ țĮșĮȡȩ ȝĮȜĮțȩ ʌĮȞȓ ʌȠȣ įİȞ ĮĳȒȞİȚ ȤȞȠȪįȚĮ ǹȣĲȩ șĮ ĮĳĮȚȡȑıİȚ ĲȘ ıțȩȞȘ țĮȚ ĲĮ ȣʌȩȜȠȚʌĮ ıȦȝĮĲȓįȚĮ ǹ Ȟ İȟĮțȠȜȠȣșİȓ ȞĮ ȝȘȞ İȓȞĮȚ țĮșĮȡȒ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİ ȝȚĮ ȝȚțȡȒ ʌȠıȩĲȘĲĮ țĮșĮȡȚıĲȚțȠȪ ĲȗĮȝȚȫȞ ʌȠȣ įİȞ ʌİȡȚȑȤİȚ ĮȝȝȦȞȓĮ țĮȚ ĮȜțȠȩȜȘ ıİ ȑȞĮ țĮșĮȡȩ ĮʌĮȜȩ ʌĮȞȓ ʌȠȣ įİȞ ĮĳȒȞİȚ
PAGE 24
ȆİȡȚȠȡȚıȝȠȓ ǼȖȖȪȘıȘȢ 9,(:621,&® /&' ȅĬȅȃǾ ȉȚ țĮȜȪʌĲİȚ Ș İȖȖȪȘıȘ Ǿ 9LHZ6RQLF İȖȖȣȐĲĮȚ ʌȦȢ ĲĮ ʌȡȠȧȩȞĲĮ ĲȘȢ įİȞ İȓȞĮȚ İȜĮĲĲȦȝĮĲȚțȐ ıĲĮ ȣȜȚțȐ țĮȚ ıĲȘȞ țĮĲĮıțİȣȒ ȣʌȩ ĳȣıȚȠȜȠȖȚțȒ ȤȡȒıȘ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ʌİȡȚȩįȠȣ ĲȘȢ İȖȖȪȘıȘȢ ǹȞ ȑȞĮ ʌȡȠȧȩȞ ĮʌȠįİȚȤĲİȓ İȜĮĲĲȦȝĮĲȚțȩ ıİ ȣȜȚțȐ Ȓ țĮĲĮıțİȣȒ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ʌİȡȚȩįȠȣ İȖȖȪȘıȘȢ Ș 9LHZ6RQLF ȝİ įȚțȒ ĲȘȢ İʌȚȜȠȖȒ İȓĲİ șĮ İʌȚıțİȣȐıİȚ İȓĲİ șĮ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲȒıİȚ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ȝİ ȑȞĮ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠ ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘȢ Ȓ ĲĮ ĮȞĲĮȜȜĮțĲȚțȐ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ İʌĮȞĮțĮĲĮı
PAGE 25
ȆİȡȚȠȡȚıȝȩȢ ȑȝȝİıȦȞ İȖȖȣȒıİȦȞ ǻİȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ İȖȖȣȒıİȚȢ ȐȝİıİȢ Ȓ ȑȝȝİıİȢ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ȞĮ İțĲİȓȞȠȞĲĮȚ ʌȑȡĮȞ Įʌȩ ĲȘȞ ʌİȡȚȖȡĮĳȒ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ ĲȘȢ ȑȝȝİıȘȢ İȖȖȪȘıȘȢ İȝʌȠȡİȣıȚȝȩĲȘĲĮȢ țĮȚ țĮĲĮȜȜȘȜȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ ȑȞĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ ıțȠʌȩ ǼȟĮȓȡİıȘ ȗȘȝȚȫȞ Ǿ İȣșȪȞȘ ĲȘȢ 9LHZ6RQLF ʌİȡȚȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȠ țȩıĲȠȢ İʌȚıțİȣȒȢ Ȓ ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ Ǿ 9LHZ6RQLF įİ șĮ İȓȞĮȚ ȣʌİȪșȣȞȘ ȖȚĮ ǽȘȝȚȑȢ ıİ ȐȜȜȘ ȚįȚȠțĲȘıȓĮ ʌȠȣ ʌȡȠțȜȒșȘțĮȞ Įʌȩ İȜĮĲĲȫȝĮĲĮ ıĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ȗȘȝȚȑȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘȞ İȞȩȤȜȘıȘ ĲȘȞ Įʌ
PAGE 26