Quick Start Guide

VB-STND-004
Motorized Fixed Cart
Quick Setup Guide
Guide rapide début
Guía de configuración rápida
Konfigurationskurzanleitung
7RXU]ąG]HQLHMHVW]JRGQH]F]ĊĞFLąSU]HSLVyZ)&&-HJRG]LDáDQLHSRGOHJDQDVWĊSXMąF\PGZyP
ZDUXQNRP
WRXU]ąG]HQLHQLHPRĪHSRZRGRZDüV]NRGOLZ\FK]DNáyFHĔRUD]
WRXU]ąG]HQLHPXVLDNFHSWRZDüZV]\VWNLHRGELHUDQH]DNáyFHQLDZáąF]QLH]]DNáyFHQLDPL
NWyUHPRJąSRZRGRZDüQLHRF]HNLZDQHG]LDáDQLH
2ĞZLDGF]HQLHR]JRGQRĞFL]SU]HSLVDPL,QGXVWU\&DQDGD
&$1,&(6%10%%
=JRGQRĞü]&(GODNUDMyZHXURSHMVNLFK
7RXU]ąG]HQLHMHVW]JRGQH]RGSRZLHGQLąF]ĊĞFLą'\UHNW\Z\(0&(8'\UHNW\Z\
QLVNRQDSLĊFLRZHM(&'\UHNW\Z\ZVSUDZLH(NRSURMHNWX(&'\UHNW\Z\
5R+65('(8
1DVWĊSXMąFHLQIRUPDFMHVąSU]H]QDF]RQHZ\áąF]QLHGODNUDMyZF]áRQNRZVNLFK8(
=QDNSRND]DQ\SRSUDZHMR]QDF]D]JRGQRĞü]'\UHNW\Zą(8GRW\F]ąFą2GSDGyZ
HOHNWU\F]Q\FKLHOHNWURQLF]Q\FK:(((=QDNWHQRNUHĞODĪHXU]ąG]HQLD1,(QDOHĪ\XVXZDü]
QLHVRUWRZDQ\PLRGSDGDPLPLHMVNLPLDOHQDOHĪ\MHSU]HND]DüGRV\VWHPyZ]ELyUNL]JRGQLH]
ORNDOQ\PSUDZHP
2675=(ĩ(1,(
7HQZy]HNPRĪHE\üXĪ\ZDQ\Z\áąF]QLH]RNUHĞORQ\PNRPHUF\MQ\
Z\ĞZLHWODF]HPGRW\NRZ\P9LHZ6RQLF
6SUDZGĨLQVWUXNFMHXU]ąG]HQLD8Ī\ZDQLH]LQQ\PLPRGHODPLPRĪH
VSRZRGRZDüQLHVWDELOQRĞüDZUH]XOWDFLHPRĪOLZHREUDĪHQLD
0DNVXGĨZLJNJ
&\NOSUDF\QDOHĪ\RGF]HNDüPLQXWFR
PLQXW\FLąJáHJRG]LDáDQLDPHFKDQL]PX
SRGQRV]HQLDQDFK\ODQLD

Wymiary fizyczne

B
Enclosed Parts
0D[
PP
0LQ
PP
0LQ
PP
PP

PP
PP


3
PP
377mm
PP
PP
960mm
PP
'RVWDUF]RQHF]ĊĞFL