Quick Start Guide

VB-STND-004
Motorized Fixed Cart
Quick Setup Guide
Guide rapide début
Guía de configuración rápida
Konfigurationskurzanleitung
%XFLKD])&&.XUDOODUÕ.ÕVPÕQDX\JXQGXUdDOÕúPDVÕDúD÷ÕGDNLLNLGXUXPDED÷OÕGÕU
EXFLKD]]DUDUOÕHWNLOHúLPHVHEHSRODPD]YH
EXFLKD]LVWHQPH\HQoDOÕúPD\DVHEHSRODELOHFHNHWNLOHúLPGHGDKLOROPDN]HUHDOÕQDQKHUKDQJLELU
HWNLOHúLPLNDEXOHWPHOLGLU
,QGXVWU\&DQDGD%H\DQÕ
&$1,&(6%10%%
$YUXSDhONHOHULøoLQ&(8\XPOXOX÷X
$\JÕW(8(0&<|QHUJHVLQLQLOJLOLNÕVPÕ\OD(&'úN*HULOLP<|QHUJHVL\OH
(&dHYUHFL7DVDUÕP<|QHUJHVL\OH(85R+6<|QHUJHVL\OH5('X\XPOXGXU
$úD÷ÕGDNLELOJLVDGHFH$%\HVLONHOHULoLQGLU
6D÷GDJ|VWHULOHQLúDUHW$WÕN(OHNWULNOLYH(OHNWURQLN&LKD]<|QHUJHVL(8:(((LOHX\XPOXGXU
øúDUHWFLKD]ÕQEHOHGL\HDWÕNODUÕLOH$7,/0$0$6,JHUHNWL÷LQLEXQXQ\HULQH\HUHO\DVDODUDJRUHWRSODPD
VLVWHPOHULQHEÕUDNÕOPDVÕJHUHNWL÷LQLJ|VWHULU
'ø..$7
%XWHNHUOHNOLWDúÕ\ÕFÕ\DOQÕ]FD|]HO9LHZ6RQLF7LFDUL'RNXQPDWLN
(NUDQODNXOODQÕPLoLQGLU
$UDo\|QHUJHOHULQHEDNÕQ%DúNDPRGHOOHUOHNXOODQÕPRODVÕ
\DUDODQPD\DQHGHQRODFDNGHQJHVL]OLNOHVRQXoODQDELOLU
(QID]ODD÷ÕUOÕN\NNLORJUDPGÕU
*|UHYG|QJV<NVHOWPHH÷PHPHNDQL]PDVÕQÕQ
KHUGDNLNDOÕNNHVLQWLVL]oDOÕúPDVÕQGDQVRQUDOWIHQ
GDNLNDDUDYHULQ

)L]LNVHO%R\XWODU

B
Enclosed Parts
0D[
PP
0LQ
PP
0LQ
PP
PP

PP
PP


3
PP
PP
PP
PP
PP
PP
%LUOLNWH6D÷ODQDQ3DUoDODU