VG1655 Display Manuale utente N.
Grazie per aver scelto ViewSonic® In qualità di fornitore leader a livello globale di soluzioni visive, ViewSonic® si impegna a superare le aspettative mondiali per evoluzione, innovazione e semplicità tecnologica. A ViewSonic® crediamo che i nostri prodotti abbiano il potenziale di cambiare in meglio il mondo e siamo sicuri che sarete pienamente soddisfatti del prodotto ViewSonic® scelto.
Precauzioni di sicurezza Leggere le seguenti Precauzioni di sicurezza prima di utilizzare il dispositivo. • Conservare il presente manuale in un luogo sicuro per riferimento futuro. • Leggere tutti gli avvisi e attenersi a tutte le istruzioni. • Sedersi ad almeno 45 cm di distanza dal dispositivo. • Lasciare almeno 10 cm di spazio attorno al dispositivo per garantire una ventilazione adeguata. • Posizionare il dispositivo in un’area ben ventilata.
• Quando si effettua il collegamento a una presa di corrente, NON rimuovere il polo di messa a terra. Assicurarsi che i poli di messa a terra non siano MAI RIMOSSI. • Evitare di calpestare o schiacciare il cavo di alimentazione, in particolare sulla spina e nel punto in cui fuoriesce dall’apparecchio. Assicurarsi che la presa di corrente sia posizionata vicino all’apparecchio in modo che sia facilmente accessibile. • Utilizzare solo accessori specificati dal produttore.
Contenuti Precauzioni di sicurezza................................................ 3 Introduzione................................................................. 7 Contenuti della confezione......................................................................................7 Panoramica del prodotto.........................................................................................8 Vista frontale e vista lato sinistro.............................................................................
Appendice.................................................................. 26 Specifiche..............................................................................................................26 Glossario................................................................................................................28 Risoluzione dei problemi.......................................................................................32 Manutenzione............................................................
Introduzione Contenuti della confezione • • • • • • • • • Display portatile Adattatore di alimentazione Cavo USB tipo C Cavo da USB tipo C a tipo A Cavo da Mini HDMI a HDMI Copertura protettiva Panno per la pulizia Penna passiva Guida rapida NOTA: L’adattatore di alimentazione e i cavi video inclusi nella confezione potrebbero variare a seconda del Paese. Rivolgersi al proprio rivenditore locale per maggiori informazioni.
Panoramica del prodotto Vista frontale e vista lato sinistro Type C Type C HDMI Vista posteriore e vista lato destro Supporto LED D’ALIMENTAZIONE Tasto direzionale Porte I/O Type C Type C HDMI 1 1 USB di tipo C 2 Mini HDMI 2 3 3 Uscita audio NOTA: Per ulteriori informazioni sul tasto centrale (l)//// e la relativa funzione, fare riferimento a “Tasti di scelta rapida” a pagina 18.
Impostazione iniziale Installazione del coperchio Uso del coperchio NOTA: Posizionare sempre il dispositivo su una superficie piana e stabile. In caso contrario il dispositivo potrebbe cadere e danneggiarsi e/o provocare lesioni alla persona.
Realizzazione dei collegamenti Collegamento all’alimentazione Il monitor può essere alimentato in una delle seguenti configurazioni: • Collegamento tipo C (La potenza in uscita deve essere superiore a 10 W.) • Collegamento tipo A (La potenza in uscita deve essere superiore a 10 W.) • Adattatore di alimentazione 100-240 Vac 50/60 Hz NOTA: Per ulteriori informazioni, consultare “Erogazione alimentazione” a pagina 12.
Collegamento di dispositive esterni I dispositivi esterni possono essere collegati in una delle seguenti configurazioni: • Collegamento tipo C Collegare un cavo tipo C dal dispositivo esterno a un porta tipo C del monitor. oppure (La potenza in uscita deve essere superiore a 10 W.) • Collegamento Mini HDMI 1. Collegare il cavo Mini HDMI dal dispositivo esterno a un porta mini HDMI del monitor. 2.
Erogazione alimentazione Alimentazione di un notebook o un telefono cellulare Se l’adattatore di alimentazione incluso è collegato al monitor, è possibile caricare un notebook o un telefono cellulare collegati. NOTA: Potenza in uscita: 5 V/9 V/12 V/15 V/20 V CC/Max 3 A. 100-240 Vac 50/60 Hz Rilevamento alimentazione Questo prodotto rileverà se il dispositivo di alimentazione è un adattatore, un laptop o un telefono cellulare.
Erogazione alimentazione - Ulteriori informazioni A causa del design del VG1655, notare quanto segue: • Il primo dispositivo collegato sarà il segnale di ingresso principale. • Quando una porta tipo C riconosce un dispositivo esterno come un adattatore di alimentazione, distribuirà solo l’alimentazione. NON visualizza il segnale di ingresso. • Solo quando una delle porte tipo C viene riconosciuta come adattatore di alimentazione, l’altra può fornire alimentazione a due vie.
Uso del monitor Regolazione dell’angolo di visione Regolazione dell’angolo di inclinazione Inclinare il monitor all’indietro fino all’angolo di visione desiderato tramite il supporto collegato (da 20˚ a 60˚). eC Typ eC Typ I HDM NOTA: Durante la regolazione, sostenere saldamente il monitor con una mano mentre si inclina il supporto all’indietro con l’altra mano.
Accensione/Spegnimento del dispositivo 1. Collegare a una fonte di alimentazione in una delle configurazioni disponibili. Per maggiori informazioni, consultare pagina 10. 2. Premere il tasto centrale (l) per accendere il monitor. 3. Per spegnere il monitor, premere di nuovo il tasto centrale (l). NOTA: Il monitor continua a consumare energia finché il cavo di alimentazione è collegato alla presa di corrente.
Menu rapido Premere il tasto /// per attivare il Menu rapido. ViewMode Contrast/Brightness Input Select Main Menu Exit NOTA: Attenersi alla guida relativa al tasto visualizzata nello schermo per selezionare l’opzione o effettuare regolazioni. Menu ViewMode (Mod. visualizz.) Descrizione Selezionare una delle impostazioni cromatiche preimpostate. Contrast/Brightness (Contrasto/ Regolare il livello di contrasto o luminosità.
Tasti di scelta rapida Quando il menu OSD (On-Screen Display) è disattivato, è possibile accedere rapidamente alle funzioni speciali utilizzando i tasti del pannello di controllo. Tasto t Descrizione Tenere premuto il tasto per bloccare/sbloccare il menu OSD. Quando viene visualizzato il menu sullo schermo, continuare a premere entrambi il tasto per 5 secondi per bloccare/sbloccare il menu OSD.
Tasto u Descrizione Tenere premuto il tasto per bloccare/sbloccare il tasto di alimentazione. Quando viene visualizzato il menu sullo schermo, continuare a premere il tasto per 5 secondi per bloccare/sbloccare il pulsante di alimentazione.
Tasto q Descrizione Tenere premuto il tasto per 5 secondi per attivare DDC/CI e DDC/2B.
Configurazione delle impostazioni Operazioni generali 1. Premere il tasto centrale (l) per visualizzare il menu OSD. Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Setup Menu Type C HDMI 1920 x 1080 @ 60Hz 75% 2. Premere il tasto Press the o per selezionare il menu principale. Quindi premere il tasto centrale (l) per accedere al menu selezionato.
3. Premere il tasto o per selezionare l’opzione desiderata del menu. Quindi premere il tasto centrale (l) per accedere al menu secondario. Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Contrast/Brightness sRGB Color Temperature Bluish Color Space Cool Color Range Native Manual Image Adjust Setup Menu Warm User Color 1920 x 1080 @ 60Hz 75% 4. Premere il tasto o per selezionare l’impostazione. Quindi premere il tasto centrale (l) per confermare.
Menu ad albero dell’OSD (On-Screen Display) Menu principale Menu secondario Input Select Type C Opzioni del menu HDMI Audio Adjust Volume Mute ViewMode (-/+, 0~100) On Off Off Web Text Custom 1/2/3 Low Input Lag Black Stabilization Advanced DCR Response Time Hue Office Saturation Rename Recall 22 On Off (-/+, 0~100) (-/+, 0~100) Standard Advanced Ultra Fast (-/+, 0~100) Red (-/+, 0~100) Green (-/+, 0~100) Blue (-/+, 0~100) Cyan Magenta (-/+, 0~100) (-/+, 0~100) Yellow (-/+, 0~100) Red (-/+, 0
Menu principale Menu secondario ViewMode Movie MAC Mono Game Color Adjust Contrast/ Brightness Color Temperature Opzioni del menu FPS 1 FPS 2 RTS MOBA Contrast Brightness sRGB Bluish Cool Native Warm (-/+, 0~100) (-/+, 0~100) User Color Color Space Color Range Gamma Sharpness Manual Image Adjust Aspect Ratio Overscan Blue Light Filter Auto RGB YUV Auto Full Range Limited Range 1.8 2 2.2 2.4 2.6 2.
Menu principale Menu secondario Opzioni del menu Setup Menu Language Select English Français Deutsch Español Italiano Suomi Svenska Русский Türkçe Česká 日本語 한국어 繁體中文 Resolution Notice 简体中文 On Off Information OSD Time Out (-/+, 5/15/30/60) On OSD Background Off 0° OSD Pivot 90° On Power Indicator Off On Boot Up Screen Off On Auto Power Off Off 24
Menu principale Menu secondario Opzioni del menu Setup Menu Sleep 30 Minutes 45 Minutes 60 Minutes 120 Minutes Off Standard Optimize Conserve On Off On Off ECO Mode DDC/CI Auto Detect All Recall 25
Appendice Specifiche Voce Categoria LCD Tipo Dimensioni del display Filtro cromatico Superficie del vetro Sincronizzazione video Segnale in ingresso Compatibilità Risoluzione1 Alimentatore 2 Area di visualizzazione PC Macintosh Consigliato Supportato Tensione in ingresso UE Electronic Full Scan (O x V) Specifiche LCD TFT a matrice attiva 1920 x 1080; 0,1792 (O) mm x 0,1792 (V) mm pixel pitch 39,6 cm, 16" (15,6” visualizzabile) Righe verticali RGB Tipo anti-riflesso, rivestimento rigido 6H TMDS
Voce Condizioni operative Condizioni di stoccaggio Dimensioni Peso Modalità di risparmio energetico Categoria Temperatura Umidità Altitudine Temperatura Umidità Altitudine Dimensioni (L x A x P) Dimensioni On3 Off Specifiche Da 0°C a 40°C (da 32°F a 104°F) Dal 20% al 90% (senza condensa) 9.842,5 piedi (3 km) Da -20°C a 60°C (da -4°F a 140°F) Dal 5% al 90% (senza condensa) 40.
Glossario Questa sezione descrive il glossario standard dei termini usati in tutti i modelli di display LCD. Tutti i termini sono elencati in ordine alfabetico. NOTA: Alcuni termini potrebbero non essere applicabili al proprio monitor.
C Color Adjust (Regolazione Colore) Fornisce diverse modalità di regolazione del colore, per aiutare a regolare le impostazioni del colore per soddisfare le esigenze degli utenti. Color Space (Spazio colore) Permette di scegliere quale spazio colore utilizzare per l’output colore del monitor (RGB, YUV). Color Temperature (Temperatura colore) Permette di selezionare le impostazioni specifiche della temperatura colore per personalizzare ulteriormente l’esperienza di visione.
M Manual Image Adjust (Regolazione Immagine) Visualizza il menu “Manual Image Adjust” (Regolazione immagine). È possibile impostare manualmente una serie di regolazioni della qualità dell’immagine. Memory Recall (Richiamo memoria) Ripristina le regolazioni sui valori predefiniti qualora il display funzioni in una delle modalità di temporizzazione predefinite elencate nelle "Specifiche" di questo manuale.
R Recall (Richiama) Ripristina le impostazioni ViewMode del monitor. Resolution Notice (Note su risoluz.) L’avviso indica che la corrente risoluzione di visualizzazione non è la risoluzione originale corretta. Questo avviso sarà visualizzato nella finestra delle impostazioni del display quando si imposta la risoluzione dello schermo. Response Time (Tempo di risposta) Regola il tempo di risposta, creando immagini omogenee senza striature, sfocature o ghosting.
Risoluzione dei problemi Questa sezione descrive alcuni problemi comuni che potrebbero verificarsi durante l’utilizzo del monitor. Problema Assenza alimentazione Soluzioni possibili • Assicurarsi di aver acceso il monitor premendo il tasto di alimentazione. • Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente e saldamente al monitor e alla presa di corrente. • Collegare un altro dispositivo elettrico alla presa di corrente per verificare che la presa sia alimentata.
Problema La schermata non è correttamente centrata Lo schermo viene visualizzato in giallo Il menu OSD non viene visualizzato a schermo/Non è possibile accedere ai controlli OSD I tasti del pannello di controllo non funzionano Alcuni menu non sono selezionabili nell’OSD Non viene emesso alcun audio Soluzioni possibili • Regolare i controlli orizzontali e verticali tramite il menu OSD. • Controllare il rapporto di aspetto. • Ripristinare il monitor alle impostazioni di fabbrica.
Manutenzione Precauzioni generali • Assicurarsi che il monitor sia spento e che il cavo di alimentazione sia scollegato dalla presa di corrente. • Non spruzzare mai o versare liquidi direttamente sullo schermo o sulla scocca. • Maneggiare il monitor con cura, dato che su un monitor di colore più scuro, se si consuma, è più facile notarne i segni rispetto a un monitor di colore più chiaro. Pulizia dello schermo • Pulire lo schermo con un panno pulito, morbido e privo di lanugine.
Informazioni sulle normative e per la riparazione Informazioni sulla conformità Questa sezione tratta tutti i requisiti e le dichiarazioni relativi alle normative. Le applicazioni corrispondenti confermate devono fare riferimento alle etichette della targhetta e ai contrassegni pertinenti sull’unità. Dichiarazione di conformità FCC Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC.
Le informazioni che seguono sono solo per gli stati membri dell’Unione Europea: Il marchio mostrato sulla destra è conforme alla Direttiva 2012/19/EC WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Il marchio indica il requisito di NON smaltire l’apparecchiatura come rifiuto urbano indifferenziato, ma di utilizzare il servizio di raccolta e smaltimento secondo le leggi locali.
• Lega di rame contenente fino al 4% di piombo in peso. • Piombo in saldature ad alta temperatura di fusione (cioè leghe a base di piombo contenenti almeno l’85% di piombo in peso). • Componenti elettrici ed elettronici contenenti piombo in vetro o ceramica diversa dalla ceramica dielettrica in condensatori, ad es. dispositivi piezoelettronici, o in un composto a matrice di vetro o ceramica. Restrizione indiana sulle sostanze pericolose Dichiarazione di restrizione sulle sostanze pericolose (India).
Informazioni sul Copyright Copyright© ViewSonic® Corporation, 2020. Tutti i diritti riservati. Macintosh e Power Macintosh sono marchi registrati di Apple Inc. Microsoft, Windows e il logo Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. ViewSonic® ed il logo con i tre uccelli, OnView, ViewMatch, and ViewMeter sono marchi registrati di ViewSonic® Corporation. VESA è un marchio registrato della Video Electronics Standards Association.
Servizio assistenza Per supporto tecnico o assistenza sul prodotto, consultare la tabella sottostante o contattare il rivenditore. NOTA: Sarà necessario il numero di serie del prodotto. Paese/Regione Sito web Paese/Regione Sito web Asia Pacifico e Africa Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) www.viewsonic.com/hk-en/ India www.viewsonic.com/in/ Indonesia www.viewsonic.
Garanzia limitata Monitor ViewSonic® Cosa copre la garanzia: ViewSonic® garantisce che i suoi prodotti sono esenti da difetti di materiale e lavorazione durante il periodo di garanzia. Se un prodotto si rivela difettoso nei materiali o nella lavorazione durante il periodo di garanzia, ViewSonic®, a sua esclusiva discrezione, e come unico rimedio, riparerà o sostituirà il prodotto con un prodotto simile.
• • • • • • • • • • • Perdita di software o di dati durante la riparazione o la sostituzione. Eventuali danni al prodotto dovuti alla spedizione. Cause esterne al prodotto, come fluttuazioni di energia elettrica o guasti. Uso di materiali di consumo o parti che non soddisfano le specifiche di ViewSonic. Non osservanza da parte del proprietario della manutenzione periodica del prodotto come indicato nel Manuale utente. Qualsiasi altra causa che non riguarda un difetto del prodotto.
Esclusione di danni: La responsabilità di ViewSonic è limitata al costo di riparazione o sostituzione del prodotto.
Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Spot Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C
