User Guide

4
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹɩɪɨɤɨɩɿɪɚɣɬɢ
Ʉɨɩɿɪɚɣɬ9LHZ6RQLF
®
&RUSRUDWLRQȼɫɿɩɪɚɜɚɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɨ
0DFLQWRVKɬɚ3RZHU0DFLQWRVKɽɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɢɦɢɬɨɪɝɨɜɢɦɢɦɚɪɤɚɦɢ$SSOH,QF
0LFURVRIW:LQGRZV:LQGRZV17ɬɚɥɨɝɨɬɢɩ:LQGRZVɽɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɢɦɢɬɨɪɝɨɜɢɦɢ
ɦɚɪɤɚɦɢɄɨɪɩɨɪɚɰɿʀ0LFURVRIWɭɋɩɨɥɭɱɟɧɢɯɒɬɚɬɚɯɬɚɿɧɲɢɯɤɪɚʀɧɚɯ
9LHZ6RQLFɥɨɝɨɬɢɩɬɪɶɨɯɩɬɚɯɿɜ2Q9LHZ9LHZ0DWFKɬɚ9LHZ0HWHUɽɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɢɦɢ
ɬɨɪɝɨɜɢɦɢɦɚɪɤɚɦɢɄɨɪɩɨɪɚɰɿʀ9LHZ6RQLF
9(6$ɽɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɨɸɬɨɪɝɨɜɨɸɦɚɪɤɨɸ9LGHR(OHFWURQLFV6WDQGDUGV$VVRFLDWLRQ'306
ɬɚ''&ɽɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɢɦɢɬɨɪɝɨɜɢɦɢɦɚɪɤɚɦɢ9(6$
E
NERGY STAR
®
ɽɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɨɸɬɨɪɝɨɜɨɸɦɚɪɤɨɸȺɝɟɧɬɫɬɜɚɈɯɨɪɨɧɢɇɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ
ɋɟɪɟɞɨɜɢɳɚɋɒȺȿɊȺ
əɤɩɚɪɬɧɟɪ(
NERGY STAR
®
ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹ9LHZ6RQLFɜɢɡɧɚɱɢɥɚɳɨɰɟɣɜɢɪɿɛɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ
ɜɢɦɨɝɚɦ(
NERGY STAR
®
ɳɨɞɨɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɜɠɢɜɚɧɧɹɟɧɟɪɝɿʀ
ɁɚɹɜɚɩɪɨɨɛɦɟɠɟɧɭɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶɄɨɪɩɨɪɚɰɿɹ9LHZ6RQLFɧɟɧɟɫɟɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿɡɚ
ɬɟɯɧɿɱɧɿɚɛɨɜɢɞɚɜɧɢɱɿɩɨɦɢɥɤɢɚɛɨɭɩɭɳɟɧɧɹɹɤɿɦɨɠɭɬɶɦɿɫɬɢɬɢɫɹɜɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɿ
ɚɬɚɤɨɠɡɚɜɢɩɚɞɤɨɜɿɚɛɨɧɟɩɪɹɦɿɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɹɤɿɽɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹɰɢɦ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɨɦɚɛɨɪɨɛɨɬɨɸɚɛɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɰɶɨɝɨɜɢɪɨɛɭ
ɉɪɚɝɧɭɱɢɩɪɨɞɨɜɠɢɬɢɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹɜɢɪɨɛɭɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹ9LHZ6RQLFɡɚɫɬɟɪɿɝɚɽɡɚɫɨɛɨɸ
ɩɪɚɜɨɡɦɿɧɸɜɚɬɢɬɟɯɧɿɱɧɿɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɜɢɪɨɛɭɛɟɡɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹɜɰɶɨɦɭ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɦɨɠɟɡɦɿɧɸɜɚɬɢɫɹɛɟɡɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ
ɀɨɞɧɚɡɱɚɫɬɢɧɰɶɨɝɨɞɨɤɭɦɟɧɬɭɧɟɦɨɠɟɛɭɬɢɫɤɨɩɿɣɨɜɚɧɚɩɟɪɟɞɪɭɤɨɜɚɧɚɚɛɨɩɟɪɟɞɚɧɚ
ɛɭɞɶɹɤɢɦɫɩɨɫɨɛɨɦɿɡɚɪɚɞɢɛɭɞɶɹɤɨʀɰɿɥɿɛɟɡɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀɩɢɫɶɦɨɜɨʀɡɝɨɞɢɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ
ViewSonic.
Ɋɟɽɫɬɪɚɰɿɹɜɢɪɨɛɭ
ɓɨɛɿɧɚɞɚɥɿɦɢɦɨɝɥɢɡɚɞɨɜɨɥɶɧɹɬɢɜɚɲɿɜɢɦɨɝɢɬɚɞɥɹɬɨɝɨɳɨɛɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢ
ɞɨɞɚɬɤɨɜɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɩɪɨɜɢɪɿɛɩɨɦɿɪɿʀʀɧɚɞɯɨɞɠɟɧɧɹɛɭɞɶɥɚɫɤɚɡɚɪɟɽɫɬɪɭɣɬɟɜɢɪɿɛɜ
ȱɧɬɟɪɧɟɬɡɚɚɞɪɟɫɨɸZZZYLHZVRQLFFRP9LHZ6RQLF:L]DUG&'520ɧɚɞɚɽɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ
ɞɪɭɤɭɜɚɬɢɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɭɮɨɪɦɭɹɤɭɦɨɠɧɚɧɚɞɿɫɥɚɬɢɩɨɲɬɨɸɚɛɨɮɚɤɫɨɦɞɨ9LHZ6RQLF
ɍɜɚɲɚɪɯɿɜ
ɇɚɡɜɚɜɢɪɨɛɭ
ɇɨɦɟɪɦɨɞɟɥɿ
ɇɨɦɟɪɞɨɤɭɦɟɧɬɭ
ɋɟɪɿɣɧɢɣɧɨɦɟɪ
Ⱦɚɬɚɩɪɢɞɛɚɧɧɹ
9*P/('9*P7$$
9LHZ6RQLF:LGHVFUHHQ/&''LVSOD\
VS14768
9*P/('9*P7$$B8*B8.55HY$
ɍɬɢɥɿɡɚɰɿɹɜɢɪɨɛɭɩɿɫɥɹɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹɣɨɝɨɪɨɛɨɱɨɝɨɫɬɪɨɤɭ
9LHZ6RQLFɞɛɚɽɩɪɨɞɨɜɤɿɥɥɹɿɫɬɚɜɢɬɶɫɨɛɿɡɚɦɟɬɭɠɢɬɢɿɩɪɚɰɸɜɚɬɢɟɤɨɥɨɝɿɱɧɨ
Ⱦɹɤɭɽɦɨɡɚɭɱɚɫɬɶɭɫɜɿɞɨɦɨɦɭɟɤɨɥɨɝɿɱɧɨɦɭɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɿɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɚɦɢȻɭɞɶɥɚɫɤɚ
ɜɿɞɜɿɞɚɣɬɟɫɚɣɬ9LHZ6RQLFɳɨɛɞɿɡɧɚɬɢɫɹɛɿɥɶɲɟ
ɋɒȺLɄɚɧɚɞɚKWWSZZZYLHZVRQLFFRPFRPSDQ\JUHHQUHF\FOHSURJUDP
ȯɜɪɨɩɚKWWSZZZYLHZVRQLFHXURSHFRPXNNEDVHDUWLFOHSKS"LG 
ɌɚɣɜɚɧɶKWWSUHF\FOHHSDJRYWZUHF\FOHLQGH[DVS[