User Guide

Display
VG2756V-2K
http://www.viewsonicglobal.com/q/VG2756V-2K
Quick Start Guide
1
⺩廝⩇垃奨㓌
⺩廝‣搾㇅∕
ڀխ ݡ࢓ ɹࢄғ
クイックスタートガイド
Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɛɴɪɡɫɬɚɪɬ
9RGLþ]DEU]RSRNUHWDQMH
ÒYRGQtSĜtUXþND
Aan de slag
Pika-aloitusopas
Guide de démarrage rapide
Schnellstarthandbuch
ȅįȘȖȩȢȖȡȒȖȠȡȘȢİțțȓȞȘıȘȢ
(OVĘOpSpVHN
Guida introduttiva
3U]HZRGQLN6]\ENLVWDUW
Guia de Início Rápido
*KLGGHSRUQLUHUDSLGă
ɤɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨ
ɧɚɱɚɥɭɪɚɛɨɬɵ
9RGLþ]DEU]LSRþHWDN
3UtUXþNDVRVWUXþQêPQiYRGRP
9RGQLN]DKLWUL]DþHWHN
Guía de inicio rápido
Snabbstartsguide
+Õ]OÕ%DúODQJÕo.ÕODYX]X
ɤɨɪɨɬɤɢɣɩɨɫɿɛɧɢɤɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
Panduan Mulai Cepat
ϊϳέγϟ΍˯ΩΑϟ΍ϝϳϟΩ
Display
VG2756V-2K
http://www.viewsonicglobal.com/q/VG2756V-2K
Quick Start Guide
⺩廝⩇垃奨㓌
⺩廝‣搾㇅∕
ڀխ ݡ࢓ ɹࢄғ
クイックスタートガイド
Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɛɴɪɡɫɬɚɪɬ
9RGLþ]DEU]RSRNUHWDQMH
ÒYRGQtSĜtUXþND
Aan de slag
Pika-aloitusopas
Guide de démarrage rapide
Schnellstarthandbuch
ȅįȘȖȩȢȖȡȒȖȠȡȘȢİțțȓȞȘıȘȢ
(OVĘOpSpVHN
Guida introduttiva
3U]HZRGQLN6]\ENLVWDUW
Guia de Início Rápido
*KLGGHSRUQLUHUDSLGă
ɤɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨ
ɧɚɱɚɥɭɪɚɛɨɬɵ
9RGLþ]DEU]LSRþHWDN
3UtUXþNDVRVWUXþQêPQiYRGRP
9RGQLN]DKLWUL]DþHWHN
Guía de inicio rápido
Snabbstartsguide
+Õ]OÕ%DúODQJÕo.ÕODYX]X
ɤɨɪɨɬɤɢɣɩɨɫɿɛɧɢɤɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
Panduan Mulai Cepat
ϊϳέγϟ΍˯ΩΑϟ΍ϝϳϟΩ
2
100-240 Vac
+]
DP
LAN
1
2
1
2
3
ENGLISH
Please visit the “Download” section of the ViewSonic monitor product page to download your monitor
drivers.
Don’t forget to register your ViewSonic monitor! Simply login to the ViewSonic website in your region
and click on the “Support” tab on the front page.
ѼЗݧ
બઘ୼ViewSonic ު֘фս஼வȔЈૺȕୂӣљЈૺۓު֘௜Ԉپ澞
ӤઓࡨӆۓViewSonic ު֘ڣۓ۱֨ԚֿViewSonic ৠࣀեԥӠ௙஼ЇȔݵܴȕ߶
঎澞
䳿榒ᳫ㑅
媲怇娑ViewSonic 桖䤡♏䔉⒨柨杉䙫˥󰶓廰˦惏⇭ƏỌ󰶓廰わ䙫桖䤡♏樬⊼䧲⻶˛
∌⾿ṭ䂡わ䙫ViewSonic 桖䤡♏娢ⅱƄ⏑曧䙢⅌わ㈧✏✗⌧䙫ViewSonic 䶙䫀Ə䄝⽳㋰󰶈󰶓楽柨䙫˥
㔖㏛˦㨀䱋⍚⏖⭳ㇷ˛
ଛ˯ߪ
ViewSonic ֻТࢿ૽૓ࢇࢂęЬࡋԻҖĚ܀܊ࡶ؏חଜࠆֻТҖԂࢇ؟ձЬࡋԻҖଜݫݤࠝ
؆ҖݤViewSonic ֻТձҟԼଜݫݤࠝଜࢂࠇ߾۰ViewSonic ࡠیࢇઝ߾Իࢉଜࠆ
଎Խઝ૓ࢇࢂęࡕĚࡶպଜփଜִѼТЬ
᪥ᮏㄒ
ViewSonic 䝰䝙䝍〇ရ䝨䞊䝆䛾䛂䝎䜴䞁䝻䞊䝗䛃䝉䜽䝅䝵䞁䜢ཧ↷䛧䚸䛚౑䛔䛾䝰䝙䝍䛾䝗䝷䜲䝞䜢䝎䜴䞁䝻䞊
䝗䛧䛶䛟䛰䛔䚹
䛚౑䛔䛾㻌ViewSonic 䝰䝙䝍䜢Ⓩ㘓䛩䜛䛾䜢ᛀ䜜䛺䛔䜘䛖䛻䛧䛶
䛟䛰䛥䛔䚹䛚ఫ䜎䛔䛾ᆅᇦ䛾㻌ViewSonic 䜴䜵䝤䝃䜲䝖䛻䝻䜾䜲䞁䛧䚸䝣䝻䞁䝖䝨䞊䝆䛾䛂䝃䝫䞊䝖䛃䝍䝤䜢䜽䝸䝑
䜽䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
FRANÇAIS
Veuillez visiter la section "Télécharger" sur la page des produits moniteurs de ViewSonic pour
télécharger les pilotes de votre moniteur.
N'oubliez pas d'enregistrer votre moniteur de ViewSonic! Connectez-vous simplement au site web
de ViewSonic dans votre pays et cliquez sur l'onglet "Support" sur la première page.
DEUTSCH
Bitte besuchen Sie zum Herunterladen Ihrer Monitortreiber den „Download“-Bereich der
ViewSonic-Monitorproduktseite.
Vergessen Sie nicht, Ihren ViewSonic-Monitor zu registrieren!
Melden Sie sich einfach an der ViewSonic-Webseite in Ihrer Region an und klicken Sie auf der
Startseite auf das „Support“-Register.
ESPAÑOL
Visite la sección "Descargas" de la página del monitor ViewSonic para descargar los controladores
del monitor.
¡No olvide registrar el monitor ViewSonic! Simplemente inicie sesión en el sitio Web de ViewSonic de
su región y haga clic en la pestaña "Asistencia" en la página principal.
ITALIANO
Visitare la sezione “Scarica” della pagina del monitor ViewSonic per scaricare i driver del monitor.
Non dimenticarsi di registrare il monitor ViewSonic! Basta accedere al sito web ViewSonic nella
propria regione e fare clic sulla scheda “Assistenza” nella pagina principale.
PORTUGUÊS
Visite a secção “Transferir” da página de monitores da ViewSonic para transferir os controladores do
monitor.
Não se esqueça de registar o seu monitor ViewSonic! Basta iniciar sessão no Web site da ViewSonic
da sua região e clicar no separador “Apoio” na página inicial.
SVENSKA
Gå till sektionen “Nerladdning” på ViewSonic-bildskärmens produktsida för att ladda ner dina
bildskärmsdrivrutiner.
Glöm inte bort att registrera din ViewSonic-bildskärm! Du loggar bara in på ViewSonics webbplats för
din region och klickar på fliken “Support” på förstasidan.
SUOMI
Siirry ViewSonic-monitorin tuotesivuston ”Lataus”-osaan lataamaan monitorin ajurit.
Älä unohda rekisteröidä ViewSonic-monitoriasi! Kirjaudu sisään alueesi ViewSonic-web-sivustoon ja
napsauta etusivulla olevaa “Tuki”-välilehteä.
POLSKI
3U]HMGĨGRVHNFMLSRELHUDQLDÄ3RELHU]´QDVWURQLHPRQLWRUDILUP\9LHZ6RQLFDE\SREUDüMHJR
sterowniki.
1LH]DSRPQLMRUHMHVWUDFMLPRQLWRUDILUP\9LHZ6RQLF=DORJXMVLĊGRZLWU\Q\ILUP\9LHZ6RQLFGOD
GDQHJRUHJLRQXLNOLNQLMNDUWĊSRPRF\Ä6XSSRUW´QDVWURQLHJáyZQHM
MAGYAR
Kérjük, látogassa meg a ViewSonic monitor terméklap “Letöltés” részét, ahonnan letöltheti a monitor
LOOHV]WĘSURJUDPRNDW
1HIHOHMWVHHOUHJLV]WUiOQL9LHZ6RQLFPRQLWRUMiW(J\V]HUĦHQMHOHQWNH]]HQEHD]gQWpUVpJpQHN
PHJIHOHOĘ9LHZ6RQLFZHEROGDOUDPDMGNDWWLQWVRQDQ\LtWyODS³7iPRJDWiV´IOpUH
ǾȁǿǿǸǶǷ
ɉɨɫɟɬɢɬɟɪɚɡɞɟɥ³Ɂɚɝɪɭɡɢɬɶ´ɫɬɪɚɧɢɰɵɫɨɩɢɫɚɧɢɟɦɞɚɧɧɨɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚ9LHZ6RQLFɱɬɨɛɵ
ɡɚɝɪɭɡɢɬɶɞɪɚɣɜɟɪɵɞɥɹɫɜɨɟɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚ
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟɦɨɧɢɬɨɪ9LHZ6RQLFɉɪɨɫɬɨɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟɫɶɧɚɜɟɛɫɚɣɬɟ
9LHZ6RQLFɜɫɜɨɟɦɪɟɝɢɨɧɟɢɳɟɥɤɧɢɬɟɜɤɥɚɞɤɭ³ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ´ɧɚɝɥɚɜɧɨɣɫɬɪɚɧɢɰɟ
ÿ(6.<
1DYãWLYWHþiVWÄ.HVWDåHQt³SURGXNWRYpVWUiQN\PRQLWRUX9LHZ6RQLFDVWiKQČWHRYODGDþHSURYiã
monitor.
1H]DSRPHĖWH]DUHJLVWURYDWYiãPRQLWRU9LHZ6RQLF3ĜLKODVWHVHNZHERYêPVWUiQNiPVSROHþQRVWL
9LHZ6RQLFYHYDãHPUHJLRQXDNOHSQČWHQDNDUWXÄ3RGSRUD³QD~YRGQtVWUiQFH
TÜRKÇE
0RQLW|UVUFOHULQL]LLQGLUPHNLoLQOWIHQ9LHZ6RQLFPRQLWRUUQQ]Q³øQGLU´E|OPQ]L\DUHW
edin.
9LHZ6RQLFPRQLW|UQ]ND\GHWWLUPH\LXQXWPD\ÕQ%|OJHQL]GHNL9LHZ6RQLFZHEVLWHVLQHRWXUXPDoÕQ
YH|QVD\IDGDNL³'HVWHN´VHNPHVLQHWÕNOD\ÕQ
NEDERLANDS
Ga naar de sectie "Downloaden" van de productpagina met ViewSonic-monitoren om
stuurprogramma's voor de monitor te downloaden.
Vergeet niet om uw ViewSonic-monitor te registreren! Meld u aan bij de ViewSonic-website in uw
regio en klik op de tap "Ondersteuning" op de eerste pagina.
ƧƭƭƩƯƫƬƚ
ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİİʌȚıțİijșİȓIJİIJȘȞİȞȩIJȘIJĮ©ȁȒȥȘªIJȘȢıİȜȓįĮȢʌȡȠȧȩȞIJȦȞȠșȩȞȘȢIJȘȢ9LHZ6RQLFȖȚĮ
ȞĮțĮIJİȕȐıİIJİIJĮʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮȠįȒȖȘıȘȢIJȘȢȠșȩȞȘȢıĮȢ
ȂȘȞȟİȤȐıİIJİȞĮțĮIJĮȖȡȐȥİIJİIJȘȞȠșȩȞȘıĮȢ9LHZ6RQLFǹʌȜȐıȣȞįİșİȓIJİıIJȠȞȚıIJȩIJȠʌȠIJȘȢ
9LHZ6RQLFIJȘȢʌİȡȚȠȤȒȢıĮȢțĮȚțȐȞIJİțȜȚțıIJȘȞțĮȡIJȑȜĮ©ȊʌȠıIJȒȡȚȟȘªıIJȘȞʌȡȫIJȘıİȜȓįĮ
520Ç1ą
FFHVDĠLVHFĠLXQHDÄ'HVFăUFDUH´DSDJLQLLDIHUHQWHPRQLWRUXOXL9LHZ6RQLFSHQWUXDGHVFăUFDGULYHUHOH
pentru monitor.
1XXLWDĠLVăYăvQUHJLVWUDĠLPRQLWRUXO9LHZ6RQLF7RWFHWUHEXLHVăIDFHĠLHVWHVăYăFRQHFWDĠLODVLWHXO
ZHE9LHZ6RQLFSHQWUXUHJLXQHDGYVúLVăIDFHĠLFOLFSHILODÄ$VLVWHQĠă´GHSHSULPDSDJLQă
ǯȈǹDZǮǾǿǸǶ
ɉɨɫɟɬɟɬɟɪɚɡɞɟɥ³ɂɡɬɟɝɥɹɧɟ´ɧɚɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚɧɚ9LHZ6RQLFɦɨɧɢɬɨɪɚɡɚɞɚɢɡɬɟɝɥɢɬɟ
ɞɪɚɣɜɟɪɢɬɟɡɚȼɚɲɢɹɦɨɧɢɬɨɪ
ɇɟɡɚɛɪɚɜɹɣɬɟɞɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɬɟɫɜɨɹ9LHZ6RQLFɦɨɧɢɬɨɪɉɪɨɫɬɨɨɬɢɞɟɬɟɧɚɭɟɛɫɚɣɬɚɧɚ
9LHZ6RQLFɡɚȼɚɲɢɹɪɟɝɢɨɧɢɳɪɚɤɧɟɬɟɜɴɪɯɭɪɚɡɞɟɥ³ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ´ɧɚɩɴɪɜɚɬɚɫɬɪɚɧɢɰɚ
6/29(1ÿ,1$
2YOiGDþHSUHVYRMPRQLWRUVLSUHYH]PLWHYþDVWLÄ1DSUHY]DWLH³QDVWUiQNHXUþHQHMPRQLWRURP
ViewSonic.
1H]DEXGQLWHVYRMPRQLWRU9LHZ6RQLF]DUHJLVWURYDĢ-HGQRGXFKRVDSULKOiVWHQDORNDOLWH9LHZ6RQLF
SUHVYRMUHJLyQDNOLNQLWHQDNDUWXÄ3RGSRUD³QD~YRGQHMVWUiQNH
HRVATSKI
3RVMHWLWHRGMHOMDN³3UHX]LPDQMH´VWUDQLFHPRQLWRUD9LHZ6RQLFNDNRELVWHSUHX]HOLXSUDYOMDþNH
programe za monitor.
1H]DERUDYLWHUHJLVWULUDWL9LHZ6RQLFPRQLWRU-HGQRVWDYQRVHSULMDYLWHQD9LHZ6RQLFLQWHUQHWVNX
stranicu u vašoj regiji i kliknite karticu “Podrška” na prvoj stranici.
SRPSKI
3RVHWLWHRGHOMDNÄ3UHX]LPDQMH´QDVWUDQLFL9LHZ6RQLFSURL]YRGDGDELVWHSUHX]HOLXSUDYOMDþNH
programe za monitor.
1H]DERUDYLWHGDUHJLVWUXMHWHYDã9LHZ6RQLFPRQLWRU-HGQRVWDYQRVHSULMDYLWHQD9LHZ6RQLFVDMW]D
YDãUHJLRQLQDSRþHWQRMVWUDQLFLNOLNQLWHQDNDUWLFXÄ3RGUãND´
6/29(1äÿ,1$
=DSUHQRVJRQLOQLNRYPRQLWRUMDRELãþLWHUD]GHOHN³3UHQRV´NLVHQDKDMDQDVSOHWQHPPHVWX]DORåQLND
ali proizvajalca ViewSonic.
Ne pozabite registrirati svojega monitorja ViewSonic! Postopek je enostaven. Vpišite se na spletni
VWUDQL9LHZ6RQLFVYRMHGUåDYHLQQD]DþHWQLVWUDQLNOLNQLWH]DYLKHN³3RGSRUD´
ȁǸǾǮǦǻǿȊǸǮ
Ȼɭɞɶɥɚɫɤɚɜɿɞɜɿɞɚɣɬɟɪɨɡɞɿɥ³Ɂɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ´ɫɬɨɪɿɧɤɢɦɨɧɿɬɨɪɚ9LHZ6RQLFɳɨɛɡɚɜɚɧɬɚɠɢɬɢ
ɞɪɚɣɜɟɪɢɦɨɧɿɬɨɪɚ
ɇɟɡɚɛɭɞɶɬɟɡɚɪɟɽɫɬɪɭɜɚɬɢɦɨɧɿɬɨɪ9LHZ6RQLFɉɪɨɫɬɨɭɜɿɣɞɿɬɶɧɚɫɚɣɬ9LHZ6RQLFɡɧɚɣɞɿɬɶɫɜɿɣ
ɪɟɝɿɨɧɿɤɥɚɰɧɿɬɶɩɚɧɟɥɶ³ɉɿɞɬɪɢɦɤɚ´ɧɚɝɨɥɨɜɧɿɣɫɬɨɪɿɧɰɿ
Indonesia
Buka bagian "Download" pada halaman produk monitor ViewSonic untuk men-download driver
monitor.
-DQJDQOXSDXQWXNPHQGDIWDUNDQPRQLWRU9LHZ6RQLF$QGD&XNXSGHQJDQORJLQNHVLWXVZHE
ViewSonic di wilayah Anda, lalu klik tab "Dukungan" pada halaman beranda.
ΔϳΑέόϟ΍
ΔηΎηϟ΍ϝϳϐηΗΞϣ΍έΑϝϳίϧΗϟViewSonicΔηΎηΔΣϔλΑΩϭΟϭϣϟ΍´ϝϳίϧΗ³ϝ΍ίϧϹ΍ϡγϗϰϟ·ΏΎϫΫϟ΍ϰΟέϳ
ΓΩϭΟϭϣϟ΍´ϡϋΩ³ΏϳϭΑΗϟ΍ΔϣϼϋϕϭϓέϘϧ΍ϡΛϙΗϘρϧϣϲϓViewSonicϊϗϭϣϰϟ·ϙϟϭΧΩϝ
˴
ΟγΔρΎγΑΑViewSonicΔηΎηϝϳΟγΗαϧΗϻ
ϰϟϭϷ΍ΔΣϔλϟΎΑ
www.viewsonic.com