VG3448 ЖК-монитор Руководство пользователя Модель VS17740 Арт.
Благодарим за выбор ViewSonic® Компания ViewSonic® — ведущий мировой поставщик видеотехники. Наша высокотехнологичная, новаторская и удобная в эксплуатации продукция превосходит все ожидания потребителей. Мы верим, что продукция ViewSonic® может изменить мир в лучшую сторону. Без сомнения, изделие производства ViewSonic® прослужит вам долго.
Меры обеспечения безопасности Перед началом эксплуатации устройства ознакомьтесь со следующими мерами обеспечения безопасности. • Храните руководство пользователя в безопасном месте для справки. • Ознакомьтесь с предупреждениями и выполняйте все инструкции. • Садитесь на расстоянии не менее 18 дюймов (45 см) от устройства. • В целях обеспечения надлежащей вентиляции расстояние от устройства до стен должно составлять не менее 4 дюймов (10 см). • Устанавливайте устройство в хорошо проветриваемых местах.
• При подключении к электрической розетке НЕ удаляйте заземляющий контакт. ЗАПРЕЩАЕТСЯ удалять заземляющие контакты. • Запрещается наступать на сетевой шнур или сгибать его, особенно возле вилки и в месте выхода из устройства. Электрическая розетка должна находиться возле оборудования, в легкодоступном месте. • Используйте только принадлежности и аксессуары, указанные производителем.
Содержание Меры обеспечения безопасности..................................................3 Введение.........................................................................................7 Комплектация................................................................................................................ 7 Описание изделия......................................................................................................... 8 Первоначальная настройка.............................................
Приложение..................................................................................45 Технические характеристики......................................................................................45 Глоссарий..................................................................................................................... 47 Поиск и устранение неисправностей........................................................................ 52 Обслуживание...................................................
Введение Комплектация • • • • • Дисплей с плоскостным переключением (IPS) Кабель питания Видеокабель Кабель USB Краткое руководство ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от страны в комплект поставки могут входить разные видеокабели и шнур питания. Для получения дополнительной информации обратитесь к местному поставщику оборудования.
Описание изделия Вид спереди Экран Кнопка питания 1 3 5 2 4 (ViewMode) ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения дополнительной информации о кнопке 1(ViewMode)/2/3/4/5 и ее функциях см. раздел «Сочетания клавиш» на стр. 25.
Первоначальная настройка В данном разделе приведено подробное описание порядка установки монитора. ПРИМЕЧАНИЕ. Монитор поставляется в упаковочной коробке с понятными инструкциями, облегчающими установку. Установка на подставке 1. Расположите коробку на ровной устойчивой поверхности и откройте ее передний клапан для доступа к содержимому. Снимите верхнюю подложку. 2. Извлеките основание и вкладыш подставки монитора. Совместите и соедините три (3) точки в основании подставки монитора с ее вкладышем. 3.
4. Выровняйте и вставьте верхние фиксаторы подставки монитора в разъемы для установки, как показано на рисунке ниже: ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что подставка надежно закреплена, а быстроразъемный выступ установлен на месте со щелчком.
5. Взявшись за ручку подставки, извлеките устройство из коробки и установите его вертикально на ровной устойчивой поверхности. ПРИМЕЧАНИЕ. Устройство должно располагаться на ровной устойчивой поверхности. В противном случае устройство может упасть, что может привести к его повреждению и (или) травме пользователя.
Настенный монтаж Стандартные размеры комплекта настенного крепления указаны в приведенной ниже таблице. Максимальная нагрузка 14 кг Отверстие Характеристики для и количество крепления винтов кронштейна M4 x 10 мм Диаметр 100 x 100 мм 115 x 115 x 2,6 мм 5 мм 4 шт. Шаблон крепления (Ш x В) Промежуточная подложка (Ш x В x Г) ПРИМЕЧАНИЕ. Комплекты настенного крепления продаются отдельно. 1. Выключите устройство и отсоедините все кабели. 2. Разместите устройство на ровной устойчивой поверхности экраном вниз.
5. Выровняйте монтажный кронштейн с крепежными отверстиями VESA на задней панели устройства. Зафиксируйте его с помощью четырех (4) винтов (M4 x 10 мм). 100 mm 100 mm 6. Установите монитор на стену в соответствии с инструкциями, прилагающимися к комплекту настенного крепления.
Использование разъема для защитного замка Во избежание кражи устройства используйте защитный замок с запорным приспособлением для крепления устройства к неподвижным объектам. Ниже описан порядок крепления устройства к столу при помощи защитного замка с запорным приспособлением.
Подключение устройств В данном разделе описан порядок подключения монитора к другим устройствам. Подключение к источнику питания 1. Подключите шнур питания к разъему питания переменного тока на задней панели устройства. 2. Подключите вилку шнура питания к электрической розетке.
Подключение внешних устройств Подключение кабелем HDMI Подключите один конец кабеля HDMI к порту HDMI монитора. Другой конец кабеля подключите к порту HDMI компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. Монитор оснащен одним портом HDMI 1.4.
Подключение кабелем DisplayPort Подключите один конец кабеля DisplayPort к разъему DisplayPort. Другой конец кабеля подключите к разъему DisplayPort или mini DP компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы подключить монитор к порту Thunderbolt (вер. 1 и 2) на устройстве Mac, подключите разъем mini DP кабеля mini DP – DisplayPort к выходу Thunderbolt устройства Mac. Другой конец кабеля подключите к разъему DisplayPort монитора.
Подключение кабелем USB Подключите один конец кабеля USB к порту USB монитора. Другой конец кабеля подключите к порту USB компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. Монитор поддерживает два (2) типа портов USB. В ходе подключения следуйте приведенным ниже инструкциям. • Четыре порта USB типа A. Разъем типа А кабеля USB подключите к порту USB компьютера.
Использование монитора Регулировка угла обзора Для удобства пользования монитором угол обзора можно изменить при помощи любого из следующих способов. Регулировка высоты Поднимите или опустите монитор на желаемую высоту (0–130 мм). ПРИМЕЧАНИЕ. В ходе регулировки перемещайте монитор с усилием, удерживая его с обеих сторон.
Регулировка угла наклона Наклоните монитор вперед или назад до достижения желаемого угла обзора (от -5° до 40°). ПРИМЕЧАНИЕ. • В ходе регулировки одной рукой поддерживайте подставку, а другой наклоняйте монитор вперед или назад. • Для наклона на 40° монитор сначала необходимо поднять на максимальную высоту.
Регулировка угла поворота Поверните монитор влево или вправо до достижения желаемого угла обзора (60°).
Включение и выключение устройства 1. Подключите вилку шнура питания к электрической розетке. 2. Нажмите кнопку Power (Питание) для включения монитора. 3. Для выключения монитора снова нажмите кнопку Power (Питание). ПРИМЕЧАНИЕ. Если шнур питания подключен к электрической розетке, выключенный монитор будет потреблять некоторое количество энергии. Если монитор не будет использоваться длительное время, отсоедините вилку питания от электрической розетки.
Использование клавиш панели управления Используйте клавиши панели управления для доступа к контекстному меню, активации сочетаний клавиш, навигации в экранном меню и изменения параметров. 1 3 (ViewMode) 2 4 5 Контекстное меню Нажмите клавишу 2/3/4/5, чтобы активировать контекстное меню. Viewmode Contrast/Brightness Input Select Main Menu Exit Viewmode Contrast/Brightness ПРИМЕЧАНИЕ. Input Select Main Menu В нижней части экрана отобразится инструкция по навигации с помощью клавиш.
Main Menu Exit Contrast/Brightness (Контрастность/Яркость) Настройка уровня контрастности или яркости. Contrast 70 mode Brightness ast/Brightness 100 Select Menu Input Select (Выбор входа) Выбор источника входного сигнала. HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort s miniDP Main Menu (Главное меню) Вход в экранное меню. VG3448 Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Setup Menu HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort miniDP 3440 X 1440 @ 60Hz Exit (Выход) Выход из контекстного меню.
Сочетания клавиш При выключенном экранном меню для быстрого доступа к специальным функциям используйте клавиши панели управления. Клавиша Описание 2+3 Нажмите и удерживайте клавиши, чтобы разблокировать/ заблокировать экранное меню. После отображения меню на экране удерживайте обе клавиши нажатыми в течение 10 секунд, чтобы заблокировать/ разблокировать экранное меню.
Клавиша Описание 2+4 Нажмите и удерживайте клавиши, чтобы разблокировать/ заблокировать кнопку Power (Питание). После отображения меню на экране удерживайте обе клавиши нажатыми в течение 10 секунд, чтобы заблокировать/ разблокировать кнопку Power (Питание).
Настройка параметров Основные операции 3440 X 1440 @ 60Hz 3440 X 1440 @ 60Hz Инструкция по навигации с помощью клавиш 1. Нажмите клавишу 2/3/4/5, чтобы отобразить контекстное меню. Затем нажмите клавишу 4, чтобы отобразить экранное меню. VG3448 Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Setup Menu HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort miniDP 3440 X 1440 @ 60Hz 2. Нажмите клавишу 1(ViewMode) или 2, чтобы выбрать главное меню. Затем нажмите клавишу 3 для входа в выбранное меню.
3. Нажмите клавишу 1(ViewMode) или 2, чтобы выбрать необходимый параметр меню. Затем нажмите клавишу 3 для входа в подменю. VG3448 Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Volume On Mute Off Manual Image Adjust Setup Menu 3440 X 1440 @ 60Hz 4. Нажмите клавишу 1(ViewMode) или 2, чтобы настроить/выбрать параметр. Затем нажмите клавишу 3 для подтверждения.
ПРИМЕЧАНИЕ. Регулировка некоторых параметров меню не требует нажатия клавиши 3 для подтверждения выбора. В нижней части экрана отобразится инструкция по навигации с помощью клавиш. Следуйте указаниям, чтобы выбрать параметр или выполнить регулировку.
Древовидная структура экранного меню Главное меню Подменю Input Select HDMI 1 Опции меню HDMI 2 DisplayPort miniDP Audio Adjust Volume (-/+, 0~100) Mute On Off 30
Главное меню Подменю ViewMode Off Office Опции меню Web Text CUSTOM 1/2/3 Low Input Lag On Off Black Stabilization (-/+, 0/10/20/30/40/50/ 60/70/80/90/100) Advanced DCR (-/+, 0/25/50/75/100) Response Time Standard Advanced Ultra Fast Hue Saturation Rename Recall 31 Red (-/+, 0~100) Green (-/+, 0~100) Blue (-/+, 0~100) Cyan (-/+, 0~100) Magenta (-/+, 0~100) Yellow (-/+, 0~100) Red (-/+, 0~100) Green (-/+, 0~100) Blue (-/+, 0~100) Cyan (-/+, 0~100) Magenta (-/+, 0~100) Ye
Главное меню Подменю ViewMode Movie Опции меню MAC Mono Game FPS 1 FPS 2 RTS MOBA Color Adjust Contrast/ Brightness Contrast (-/+, 0~100) Brightness (-/+, 0~100) Color Temperature Bluish Cool Native Warm User Color Color Space Auto RGB YUV Color Range Auto Full Range Limited Range Gamma 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.
Главное меню Подменю Manual Image Adjust Auto Image Adjust Опции меню Horizontal Size (-/+, 0~100) H./V.
Главное меню Подменю Опции меню Manual Image Adjust Overscan On Setup Menu Off Blue Light Filter (-/+, 0~100) Language English Français Deutsch Español Italiano Suomi Русский Türkçe 日本語 한국어 繁體中文 简体中文 Česká Svenska Resolution Notice On Off Information OSD Timeout (-/+, 5/15/30/60) OSD Background On Power Indicator On Auto Power Off On Off Off Off 34
Главное меню Подменю Опции меню Setup Menu Sleep 30 Minutes 45 Minutes 60 Minutes 120 Minutes Off ECO Mode Standard Optimize Conserve DisplayPort 1.
Параметры меню Input Select (Выбор входа) 1. Нажмите клавишу 2/3/4/5, чтобы отобразить контекстное меню. Затем нажмите клавишу 4, чтобы отобразить экранное меню. 2. Нажмите клавишу 1(ViewMode) или 2, чтобы выбрать пункт Input Select (Выбор входа). Затем нажмите клавишу 3 для входа в меню Input Select (Выбор входа). VG3448 Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Setup Menu HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort miniDP 3440 X 1440 @ 60Hz 3.
Audio Adjust (Регулировка Звука) 1. Нажмите клавишу 2/3/4/5, чтобы отобразить контекстное меню. Затем нажмите клавишу 4, чтобы отобразить экранное меню. 2. Нажмите клавишу 1(ViewMode) или 2, чтобы выбрать пункт Audio Adjust (Регулировка звука). Затем нажмите клавишу 3 для входа в меню Audio Adjust (Регулировка звука). VG3448 Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Setup Menu Volume Mute 3440 X 1440 @ 60Hz 3. Нажмите клавишу 1(ViewMode) или 2, чтобы выбрать параметр меню.
Меню ViewMode (Режим просмотра) ПРИМЕЧАНИЕ. Параметр ViewMode (Режим просмотра) можно также настроить, нажав клавишу 1(ViewMode) на панели управления. 1. Нажмите клавишу 2/3/4/5, чтобы отобразить контекстное меню. Затем нажмите клавишу 4, чтобы отобразить экранное меню. 2. Нажмите клавишу 1(ViewMode) или 2, чтобы выбрать пункт ViewMode (Режим просмотра). Затем нажмите клавишу 3 для входа в меню ViewMode (Режим просмотра).
Меню Color Adjust (Настройка цвета) ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от выбранных пользователем параметров некоторые подменю могут быть недоступны для настройки. 1. Нажмите клавишу 2/3/4/5, чтобы отобразить контекстное меню. Затем нажмите клавишу 4, чтобы отобразить экранное меню. 2. Нажмите клавишу 1(ViewMode) или 2, чтобы выбрать пункт Color Adjust (Настройка цвета). Затем нажмите клавишу 3 для входа в меню Color Adjust (Настройка цвета).
Опции меню Описание Contrast/Brightness Contrast (Контрастность) (Контрастность/ Регулировка разности между самыми светлыми и самыми Яркость) темными участками изображения и изменение уровней белого и черного. Brightness (Яркость) Регулировка уровней фонового черного цвета в изображении на экране. Color Temperature (Цветовая температура) Выбор параметра цветовой температуры. • Bluish (Синеватый): установка значения цветовой температуры 9300 К.
Меню Manual Image Adjust (Ручн. наст.) 1. Нажмите клавишу 2/3/4/5, чтобы отобразить контекстное меню. Затем нажмите клавишу 4, чтобы отобразить экранное меню. 2. Нажмите клавишу 1(ViewMode) или 2, чтобы выбрать пункт Manual Image Adjust (Ручн. наст.). Затем нажмите клавишу 3 для входа в меню Manual Image Adjust (Ручн. наст.). VG3448 Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Setup Menu Auto Image Adjust Horizontal Size H./V.
Setup Menu (Меню настройки) 1. Нажмите клавишу 2/3/4/5, чтобы отобразить контекстное меню. Затем нажмите клавишу 4, чтобы отобразить экранное меню. 2. Нажмите клавишу 1(ViewMode) или 2, чтобы выбрать пункт Setup Menu (Меню настройки). Затем нажмите клавишу 3 для входа в меню Setup Menu (Меню настройки).
Опции меню Описание Language (Язык) Выбор доступного языка экранного меню. Resolution Notice (Инф. о разреш.) Включение системного сообщения о том, что текущее разрешение изображения не является правильным исходным разрешением. Resolution Notice For best picture quality, change resolution to 3440 x 1440 Clear Message Disable Message Нажмите клавишу 1(ViewMode), чтобы скрыть сообщение, или клавишу 3, чтобы выключить функцию. Information (Информация) Отображение информации о мониторе.
Опции меню Описание DDC/CI Активация этого параметра позволяет управлять монитором через видеокарту. Auto Detect (Автоопредел.) Автоматическое определение входного сигнала. All Recall (Вызвать всех снова) Сброс всех настроек до значений по умолчанию.
Приложение Технические характеристики Пункт ЖКД Входной сигнал Категория Тип Технические характеристики a-Si TFT, активная матрица ЖК-монитора 3440 x 1440; шаг пикселей 0,2325 (Г) x 0,2325 (В) мм Размер экрана 87 см (видимая область 34") Цветной Вертикальная полоса RGB фильтр Стеклянная Антибликовая, твердое покрытие 3H, поверхность Haze 25 Синхронизация Цифровой TMDS (100 Ом) видеосигнала HDMI: fh:15-82 Khz, fv:24-75 hz DisplayPort: fh:15-82 Khz, fv:24-75 hz Совместимость ПК Macintosh Рекомендуется Раз
Пункт Условия эксплуатации Условия хранения Габаритные размеры Настенный монтаж Масса Энергопотребление Категория Температура Влажность Высота над уровнем моря Температура Влажность Высота над уровнем моря Физические размеры (Ш x В x Г) Габаритные размеры Физические размеры On (Вкл.) Off (Выкл.
Глоссарий Данный раздел содержит глоссарий стандартных терминов, используемых для всех моделей ЖК-мониторов. Все термины перечислены в алфавитном порядке. ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые понятия могут быть неприменимы к вашему устройству.
C Color Range (Диапазон цветов) Монитор способен автоматически определять диапазон цветов входного сигнала. Если цвета воспроизводятся некорректно, можно вручную изменить параметры диапазона цветов, чтобы они соответствовали установленному диапазону цветов. Параметры Auto (Авто) Full Range (Полный диапазон) Limited Range (Ограниченный диапазон) Описание Монитор автоматически распознает формат цветов и уровни черного и белого. Диапазон цветов для уровня черного и белого — полный.
G Game Mode (Игровой режим) Разработанная для игры структура экранного меню, включая откалиброванные игровые параметры FPS, RTS и MOBA. Каждый из режимов функционально настроен с применением внутриигрового тестирования и параметров для оптимального объединения цветопередачи и технологии. Gamma (Гамма) Ручная регулировка уровня яркости оттенков серого монитора. Доступно шесть вариантов выбора: 1,8; 2,0; 2,2; 2,4; 2,6 и 2,8. H H./V. (Гор./верт.
M Manual Image Adjust (Ручн. наст.) Вызов меню Manual Image Adjust (Ручн. наст.). Ручная настройка различных параметров качества изображения. O OSD Pivot (Ось OSD) Установка направления, в котором отображается экранное меню на мониторе. Параметры 0° +90° -90° Описание Установка экранного меню без поворота. Установка поворота экранного меню на +90°. Установка поворота экранного меню на -90°. Overscan (Заполнение экрана) Отображение кадрированного изображения на экране монитора.
S Saturation (Насыщенность) Регулировка глубины каждого цвета (красного, зеленого, синего, голубого, пурпурного и желтого). Setup Menu (Меню настройки) Настройка параметров экранного меню. Многие из этих параметров могут активировать уведомления экранного меню, чтобы пользователям не приходилось заново открывать меню. Sharpness (Резкость) Регулировка качества изображения монитора.
Поиск и устранение неисправностей В этом разделе описаны некоторые общие проблемы, которые могут возникнуть при использовании монитора. Проблема Возможные решения Отсутствует питание • Убедитесь, что монитор включен. В противном случае нажмите кнопку Power (Питание) для включения монитора. • Убедитесь, что кабель питания подключен к монитору правильно и надежно. • Подключите к этой розетке другой электроприбор, чтобы проверить наличие напряжения.
Проблема Возможные решения Не отображается экранное меню • Убедитесь, что экранное меню не заблокировано. Если так, нажмите и удерживайте клавиши 2 и 3 в течение 10 секунд. • Выключите монитор, отсоедините и снова подключите кабель питания, а затем включите монитор. • Сбросьте параметры монитора до заводских значений. • Перезагрузите компьютер. • Выключите монитор, отсоедините и снова подключите кабель питания, а затем включите монитор. • Сбросьте параметры монитора до заводских значений.
Обслуживание Общие меры предосторожности • Убедитесь, что монитор выключен, а кабель питания отсоединен от розетки электросети. • Никогда не распыляйте и не выливайте жидкость непосредственно на экран или корпус. • Обращайтесь с монитором с осторожностью, поскольку монитор темного цвета, и, если его поцарапать, следы могут быть более заметны, чем на мониторе светлого цвета. Очистка экрана • Для очистки экрана используйте чистую мягкую безворсовую салфетку. Она удаляет пыль и другие загрязнения.
Информация о соответствии нормам и обслуживании Информация о соответствии В этом разделе описаны требования по всем подключениям и положения. Данные о подтвержденных приложениях находятся на отметках паспортных табличек и соответствующих ярлыках устройства. Cоответствие требованиям ФКС США Данное устройство соответствует требованиям правил FCC, часть 15.
Соответствие стандартам ЕС для европейских стран Данное устройство соответствует требованиям Директивы 2014/30/ EC на электромагнитную совместимость и Директиве 2014/35/EC на низковольтное оборудование.
• Свинец в припоях с высокой температурой плавления (то есть сплавы на основе свинца, содержащие не менее 85 % свинца от общего веса). • Электрические и электронные детали, содержащие свинец в стекле или керамике (кроме диэлектрической керамики в конденсаторах), например пьезоэлектрические устройства, либо в стекле керамической матрицы. Ограничение использования опасных веществ для Индии Заявление об ограничении использования опасных веществ (Индия).
Сведения об авторских правах © ViewSonic® Corporation, 2020. Все права защищены. Macintosh и Power Macintosh являются зарегистрированными товарными знаками Apple Inc. Microsoft, Windows и логотип Windows являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в США и других странах. ViewSonic®, логотип с тремя птицами, OnView, ViewMatch и ViewMeter являются зарегистрированными товарными знаками ViewSonic® Corporation.
Служба поддержки Для получения технической поддержке или сервисного обслуживания, см. информацию в следующей таблице или обратитесь в место приобретения оборудования. ПРИМЕЧАНИЕ.Вам потребуется назвать серийный номер изделия. Страна/регион Веб-сайт Страна/регион Веб-сайт Азиатско-Тихоокеанский регион Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) www.viewsonic.com/hk-en/ India www.viewsonic.
Ограниченная гарантия Монитор ViewSonic® Действие гарантии. Компания ViewSonic® гарантирует отсутствие дефектов в материалах и производственного брака в изделии на весь срок действия гарантии. При обнаружении дефектов в материалах или производственного брака в период действия гарантии компания ViewSonic® по своему усмотрению и в качестве единственного варианта обеспечивает ремонт или замену данного продукта на аналогичный.
• Потеря данных или программного обеспечения в результате ремонта или замены. • Любое повреждение продукта при транспортировке. • Внешнее воздействие на продукт, например колебания напряжения в сети или отключение электроэнергии. • Использование источников питания или деталей, не соответствующих техническим характеристикам ViewSonic. • Невыполнение периодического обслуживания устройства, как указано в руководстве пользователя. • Любая другая причина, не связанная с дефектом продукта.
Отказ от ответственности за убытки: Ответственность компании ViewSonic ограничивается стоимостью ремонта или замены продукта.
Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Spot Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C
