VG3448 LCD монитор Ръководство на потребителя Модел № VS17740 P/N: VG3448
Благодарим Ви, че избрахте ViewSonic® Като водещв глобален мащаб доставчик на визуални решения, ViewSonic® е отдаден да надхвърля очакванията на света за технологична еволюция, иновация и простота. Ние от ViewSonic® вярваме, че нашите продукти имат потенциала да окажат положително влияние върху света и сме уверени, че продуктът ViewSonic®, който сте избрали, ще Ви служи добре.
Инструкции за безопасност Моля прочетете следните Инструкции за безопасност преди да започнете да използвате устройството. • Запазете това ръководство на потребителя на безопасно място за бъдещи справки. • Прочетете всички предупреждения и следвайте всички инструкции. • Трябва да седите на разстояние най-малко 18" (45 cm) от устройството. • Около устройството трябва да има свободно разстояние от най-малко 4" (10 cm), за да се осигури добра вентилация. • Поставете устройството на място с добра вентилация.
• При свързване към електрически контакт НЕ отстранявайте заземяващата издадена част. Уверете се, че заземяващите издадени части НИКОГА НЕ СЕ ОТСТРАНЯВАТ. • Защитете захранващия кабел от настъпване или прещипване, особено при щепсела и в точката, където излиза от оборудването. Уверете се, че захранващият контакт се намира близо до оборудването, така че да има лесен достъп до него. • Само приставки/аксесоари, посочени от производителя.
Съдържание Инструкции за безопасност............................................................3 Въведение.......................................................................................7 Съдържание на опаковката..........................................................................................7 Общ преглед на продукта............................................................................................. 8 Първоначално инсталиране........................................................
Приложение..................................................................................45 Технически характеристики........................................................................................45 Речник.......................................................................................................................... 47 Отстраняване на неизправности................................................................................52 Поддръжка................................................
Въведение Съдържание на опаковката • • • • • IPS дисплей Захранващ кабел Видеокабел USB кабел Ръководство за бърз старт ЗАБЕЛЕЖКА: Захранващият кабел и видеокабелите, включени във Вашия комплект, варират в зависимост от Вашата държава. Свържете се с Вашия местен търговец за повече информация.
Общ преглед на продукта Изглед отпред Екран на дисплея 1 1 3 5 4 (ViewMode (Режим на преглед)) 2 Бутон за включване и изключване ЗАБЕЛЕЖКА: За повече информация относно клавиша 1(ViewMode)/2/3/4/5 и функциите му, вижте „Hot Keys (Бързи клавиши)“ на стр. 25.
Първоначално инсталиране Този раздел предлага подробни инструкции за инсталиране на Вашия монитор. ЗАБЕЛЕЖКА: Мониторът се предлага опакован в кутия, удобна за потребителя, за улесняване на инсталацията. Инсталиране на стойката 1. Поставете кутията върху равна, стабилна повърхност и отворете предния капак на кутията, за да видите съдържанието. Отстранете горната тава. 2. Извадете основата и шийката на стойката на монитора.
4. Подравнете и плъзнете горните кукички на основата на монитора в отворите за монтаж на основата, както е показано на илюстрацията по-долу: ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че стойката е закрепена здраво и че клемата за бързо освобождаване щраква на място.
5. Използвайте дръжката на стойката. Повдигнете устройството, за да го извадите от кутията и да го поставите в изправено положение върху равна и стабилна повърхност. ЗАБЕЛЕЖКА: Винаги поставяйте устройството върху равна, стабилна повърхност. Ако не направите това, възможно е устройството да падне и да се повреди и/или да предизвика нараняване.
Монтаж на стена Вижте таблицата по-долу относно стандартните размери на комплектите за стенен монтаж. МаксиШарка на мално на- отворите (Ш товарване х В) 14 kg Интерфейсна подложка (Ш x В x Д) 100 x 100 mm 115 x 115 x 2,6 mm Отвор на подложка Ø 5mm Технически характеристики и количество на болтовете M4 x 10 mm 4 броя ЗАБЕЛЕЖКА: Комплекти за стенен монтаж се продават отделно. 1. Изключете устройството и изключете всички кабели. 2.
5. Прикрепете монтажната скоба към отворите за монтаж VESA на гърба на устройството. След това я закрепете здраво с четири (4) болта (M4 x 10 mm). 100 mm 100 mm 6. Следвайте инструкциите, предоставени с комплекта за стенен монтаж, за да монтирате монитора на стената.
Използване на гнездото за защита За предотвратяване на кражба на устройството използвайте приспособлението за заключване с гнездо за защита, за да заключите устройството към неподвижен предмет. По-долу има пример за инсталиране на устройството за заключване с гнездо за защита към маса.
Свързване Този раздел Ви дава указания за това как да свържете монитора към друго оборудване. Свързване към захранването 1. Свържете захранващия кабел към AC IN жака на гърба на устройството. 2. Включете щепсела в електрически контакт.
Свързване на външни устройства HDMI връзка Свържете единия край на HDMI кабел към HDMI порта на Вашия монитор. После свържете другия край на кабела към HDMI порта на Вашия компютър. ЗАБЕЛЕЖКА: Мониторът е снабден с един HDMI 1.4 порт.
DisplayPort връзка Свържете единия край на DisplayPort кабела към DisplayPort порта. После свържете другия край на кабела към DisplayPort или mini DP порта на Вашия компютър. ЗАБЕЛЕЖКА: За да свържете монитора към Thunderbolt порта (в. 1&2) на Вашия Mac, свържете края mini DP на кабела mini DP към DisplayPort към Thunderbolt изхода на Вашия Mac. После свържете другия край на кабела към DisplayPort на Вашия компютър.
USB връзка Свържете единия край на USB кабела към USB порта на монитора. После свържете другия край на кабела към USB порт на Вашия компютър. ЗАБЕЛЕЖКА: Мониторът поддържа два (2) вида USB портове. При установяване на връзка, спазвайте следните правила. • Четири порта USB Type A: Свържете конектора тип А на USB кабела към USB порта на компютъра.
Използване на монитора Регулиране на зрителния ъгъл За оптимално гледане може да регулирате зрителния ъгъл с помощта на следните методи: Регулиране на височината Снижете или повдигнете монитора до желаната височина (от 0 до 130 mm). ЗАБЕЛЕЖКА: При настройка натиснете силно надолу по релсата за регулиране.
Регулиране на ъгъла на наклона Наклонете монитора напред или назад до желания зрителен ъгъл (от -5˚ до 40˚). ЗАБЕЛЕЖКА: • При регулиране поддържайте здраво с една ръка докато наклонявате монитора напред или назад с другата ръка. • Мониторът трябва да се повдигне до най-високата позиция, след което може да поддържа наклон 40°.
Регулиране на ъгъла на завъртане Завъртете монитора наляво или надясно до желания зрителен ъгъл (60˚).
Включване/изключване на устройството 1. Включете щепсела в електрически контакт. 2. Натиснете бутона Power (Вкл./изкл.), за да включите монитора. 3. За да изключите монитора, натиснете бутона Power (Вкл./изкл.) отново. ЗАБЕЛЕЖКА: Мониторът ще консумира известно количество енергия докато захранващият кабел е включен към контакт. Ако мониторът не се използва продължително време, изключете щепсела от електрическия контакт.
Използване на клавишите на контролния панел Използвайте клавишите на контролния панел за достъп до Quick Menu (Бързо меню), активиране на горещи клавиши, навигация в екранното меню (OSD) и промяна на настройките. 1 3 (ViewMode) 2 4 5 Quick Menu (Бързо меню) Натиснете клавиша 2/3/4/5, за да активирате Quick menu (Бързо меню).
Main Menu Exit Contrast/Brightness (Контраст/ Яркост) Регулирайте нивото на яркост или контраст. Contrast 70 mode Brightness ast/Brightness 100 Select Menu Input Select (Избор на вход) Изберете източник на входен сигнал. HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort s miniDP Main Menu (Главно меню) Влезте в екранното меню.
Hot Keys (Бързи клавиши) Когато екранното меню е изключено, може бързо да получите достъп до специални функции с помощта на клавишите на контролния панел. Клавиш 2+3 Описание Натиснете и задръжте клавишите за отключване/заключване на екранното меню. Когато менюто се появи на екрана, продължете да държите натиснати тези клавиши за 10 секунди за заключване/отключване на екранното меню.
Клавиш 2+4 Описание Натиснете и задръжте клавишите за отключване/заключване на бутона Power (Вкл./Изкл.). Когато менюто се появи на екрана, продължете да държите натиснати тези клавиши за 10 секунди за отключване/заключване на бутона Power (Вкл./изкл.). Power Lock/Unlock Locking Power Button 3 Press and hold for 10s to lock power Ако бутонът Power (Вкл./изкл.
Конфигурирайте Settings (Настройки) Общи операции 3440 X 1440 @ 60Hz 3440 X 1440 @ 60Hz Ръководство на клавишите 1. Натиснете клавиша 2/3/4/5, за да покажете Quick menu (Бързо меню). После натиснете клавиша 4, за да покажете екранното меню. VG3448 Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Setup Menu HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort miniDP 3440 X 1440 @ 60Hz 2. Натиснете клавиша 1(ViewMode) или 2, за да изберете главното меню.
3. Натиснете клавиша 1(ViewMode) или 2, за да изберете желаната опция на менюто. После натиснете клавиша 3, за да влезете в подменюто. VG3448 Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Volume On Mute Off Manual Image Adjust Setup Menu 3440 X 1440 @ 60Hz 4. Натиснете клавиша 1(ViewMode) или 2, за да регулирате/изберете настройката. Натиснете клавиша 3, за да потвърдите.
ЗАБЕЛЕЖКА: Някои настройки на опциите на менюто не изискват потребителя да натиска клавиша 3 за потвърждение на избора. Следвайте ръководството за клавишите, което се появява в долната част на екрана, за да изберете опцията и да направите настройки.
Дърво на екранното меню Главно меню Подменю Input Select HDMI 1 Опция на менюто HDMI 2 DisplayPort miniDP Audio Adjust Volume (-/+, 0~100) Mute On Off 30
Главно меню Подменю ViewMode Off Office Опция на менюто Web Text CUSTOM 1/2/3 Low Input Lag On Off Black Stabilization (-/+, 0/10/20/30/40/50/ 60/70/80/90/100) Advanced DCR (-/+, 0/25/50/75/100) Response Time Standard Advanced Ultra Fast Hue Saturation Rename Recall 31 Red (-/+, 0~100) Green (-/+, 0~100) Blue (-/+, 0~100) Cyan (-/+, 0~100) Magenta (-/+, 0~100) Yellow (-/+, 0~100) Red (-/+, 0~100) Green (-/+, 0~100) Blue (-/+, 0~100) Cyan (-/+, 0~100) Magenta (-/+, 0~100)
Главно меню Подменю ViewMode Movie Опция на менюто MAC Mono Game FPS 1 FPS 2 RTS MOBA Color Adjust Contrast/ Brightness Contrast (-/+, 0~100) Brightness (-/+, 0~100) Color Temperature Bluish Cool Native Warm User Color Color Space Auto RGB YUV Color Range Auto Full Range Limited Range Gamma 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.
Главно меню Подменю Manual Image Adjust Auto Image Adjust Опция на менюто Horizontal Size (-/+, 0~100) H./V.
Главно меню Подменю Опция на менюто Manual Image Adjust Overscan On Setup Menu Off Blue Light Filter (-/+, 0~100) Language English Français Deutsch Español Italiano Suomi Русский Türkçe 日本語 한국어 繁體中文 简体中文 Česká Svenska Resolution Notice On Off Information OSD Timeout (-/+, 5/15/30/60) OSD Background On Power Indicator On Auto Power Off On Off Off Off 34
Главно меню Подменю Опция на менюто Setup Menu Sleep 30 Minutes 45 Minutes 60 Minutes 120 Minutes Off ECO Mode Standard Optimize Conserve DisplayPort 1.
Опция на менюто Input Select (Избор на вход) 1. Натиснете клавиша 2/3/4/5, за да покажете Quick menu (Бързо меню). После натиснете клавиша 4, за да покажете екранното меню. 2. Натиснете клавиша 1(ViewMode) или 2, за да изберете Input Select (Избор на вход). После натиснете клавиша 3, за да влезете в менюто Input Select (Избор на вход). VG3448 Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Setup Menu HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort miniDP 3440 X 1440 @ 60Hz 3.
Audio Adjust (Настройка на звука) 1. Натиснете клавиша 2/3/4/5, за да покажете Quick menu (Бързо меню). После натиснете клавиша 4, за да покажете екранното меню. 2. Натиснете клавиша 1(ViewMode) или 2, за да изберете Audio Adjust (Настройка на звука). После натиснете клавиша 3, за да влезете в менюто Audio Adjust (Настройка на звука). VG3448 Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Setup Menu Volume Mute 3440 X 1440 @ 60Hz 3.
ViewMode Menu (Меню на режим на преглед) ЗАБЕЛЕЖКА: ViewMode може да се регулира с клавиша 1(ViewMode) на контролния панел. 1. Натиснете клавиша 2/3/4/5, за да покажете Quick menu (Бързо меню). После натиснете клавиша 4, за да покажете екранното меню. 2. Натиснете клавиша 1(ViewMode) или 2, за да изберете ViewMode (Режим на преглед). После натиснете клавиша 3, за да влезете в менюто ViewMode (Режим на преглед).
Color Adjust Menu (Меню за настройка на цветовете) ЗАБЕЛЕЖКА: Някои подменюта може да не се регулират в зависимост от персонализираните настройки на потребителя. 1. Натиснете клавиша 2/3/4/5, за да покажете Quick menu (Бързо меню). После натиснете клавиша 4, за да покажете екранното меню. 2. Натиснете клавиша 1(ViewMode) или 2, за да изберете Color Adjust (Настройка на цветовете). После натиснете клавиша 3, за да влезете в менюто Color Adjust (Настройка на цветовете).
Опция на Описание менюто Color Temperature Изберете настройка за температурата на цветовете. (Температура на • Bluish (Синкав): Задайте температурата на цветовете да цветовете) бъде 9300K. • Cool (Студен): Задайте температурата на цветовете да бъде 7500K. • Native (Изходен): Изходен представлява цветовата температура по подразбиране. Препоръчва се за редовна употреба. • Warm (Топъл): Задайте температурата на цветовете да бъде 5000K.
Manual Image Adjust Menu (Меню за ръчно настройване на изображението) 1. Натиснете клавиша 2/3/4/5, за да покажете Quick menu (Бързо меню). После натиснете клавиша 4, за да покажете екранното меню. 2. Натиснете клавиша 1(ViewMode) или 2, за да изберете Manual Image Adjust (Ръчно настройване на изображението). После натиснете клавиша 3, за да влезете в менюто Manual Image Adjust (Ръчно настройване на изображението).
Setup Menu (Меню за настройка) 1. Натиснете клавиша 2/3/4/5, за да покажете Quick menu (Бързо меню). После натиснете клавиша 4, за да покажете екранното меню. 2. Натиснете клавиша 1(ViewMode) или 2, за да изберете Setup Menu (Меню за настройка). После натиснете клавиша 3, за да влезете в менюто Setup Menu (Меню за настройка).
Опция на менюто Language (Език) Resolution Notice (Заб. по разделителната способност) Описание Изберете наличен език за екранното меню. Разрешете тази опция, за да позволите на системата да информира потребителите, че текущата разделителна способност на гледане не е правилната основна разделителна способност.
Опция на менюто Auto Power Off (Автоматично изключване) Sleep (Спящ режим) ECO Mode (Режим ЕСО) DisplayPort 1.2 DDC/CI Auto Detect (Автоматично откриване) All Recall (Повторно извикване на всички) Описание Разрешете тази опция, за да позволите на монитора да се изключи автоматично след определен период от време. Задава времето в покой преди мониторът да влезе в Sleep mode (Спящ режим). Изберете между различни режими въз основа на консумацията на енергия. Разрешете/забранете поддръжка на DisplayPort 1.2.
Приложение Технически характеристики Елемент LCD Входен сигнал Съвместимост Разделителна способност1 Категория Тип Размер на дисплея Цветен филтър Лъскава повърхност Синхронизиране на видео Компютър Macintosh Препоръчва се Поддържа се Токов адаптер2 Входно напрежение Площ на Пълно дисплея сканиране (Х. х В.) Технически характеристики Активна матрица a-Si TFT 3440 x 1440 LCD; разстояние между пикселите 0,2325 (Х.) mm x 0,2325 (В.
Елемент Условия на работа Условия на съхранение Размери Категория Температура Влажност Надморска височина Температура Влажност Надморска височина Физ.(Ш x В x Д) Стенен монтаж Размери Тегло Физ. Консумация на Вкл. енергия Изкл.
Речник Този раздел представлява стандартен речник с термини, използвани за всички модели LCD дисплеи. Всички термини са посочени в азбучен ред. ЗАБЕЛЕЖКА: Някои термини може да не са приложими за Вашето устройство.
C Color Range (Цветови диапазон) Мониторът може да открива автоматично цветовия диапазон на входящия сигнал. Вие можете ръчно да променяте опциите за цветовия диапазон, така че да отговарят на правилния цветови диапазон, ако цветовете не се показват правилно. Опции Auto (Автоматично) Full Range (Пълен диапазон) Limited Range (Ограничен диапазон) Описание Мониторът автоматично разпознава цветовия формат и нивата на черното и бялото. Цветовият диапазон на нивата на черно и бяло е пълен.
G Game mode (Режим игра) Интегрира дизайн с екранно меню с геймърска ориентация, включително:готови геймърски настройки FPS, RTS и MOBA. Всеки режим се персонализира функционално с тестване на игри и настройките се правят за комбинация от цветове и технология. Gamma (Гама) Позволява на потребителите ръчно да настройват нивото на яркостта за нивата от сивата скала на монитора. Съществуват шест избора: 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6 и 2.8. H H./V. (Х./В.
M Manual Image Adjust (Ръчно настройване на изображението) Показва менюто менюто Manual Image Adjust (Ръчно настройване на изображението). Може ръчно да зададете разнообразни настройки на качеството на изображението. O OSD Pivot (Завъртане на екранното меню) Задава посоката на показване на екранното меню на монитора. Опции 0° +90° -90° Описание Настройва екранното меню без завъртане. Настройва екранното меню със завъртане +90°. Настройва екранното меню със завъртане -90°.
S Saturation (Наситеност) Настройва дълбочината на цвета за всеки цвят (red (червен), green (зелен), blue (син), cyan (циан), magenta (магента) и yellow (жълт)) Setup Menu (Меню за настройка) Задава настройките за екранното меню. Много от тези настройки могат да активират известяванията на екранното меню така, че на потребителите да не им се налага да отварят повторно менюто. Sharpness (Рязкост) Регулира качеството на изображението на монитора.
Отстраняване на неизправности Този раздел описва някои често срещани проблеми, с които може да се сблъскате докато използвате монитора. Проблем Вероятни решения Няма захранване • Уверете се, че сте включили монитора. В противен случай, натиснете бутона Power (Вкл./изкл.), за да включите монитора. • Уверете се, че захранващият кабел е правилно и сигурно свързан към монитора. • Включете друго електрическо устройство в електрическия контакт, за да се уверите, че контактът снабдява с енергия.
Проблем Вероятни решения Екранът изглежда • Уверете се, че Blue Light Filter (Син светофилтър) е жълт изключен. Екранното меню не се • Проверете дали екранното меню е заключено. Ако появява на екрана да, натиснете и задръжте 2 и 3 за 10 секунди. • Изключете монитора, изключете захранващия кабел, включете го отново, след което включете монитора. • Нулирайте монитора до фабричните му настройки. Бързо меню не се • Рестартирайте компютъра.
Поддръжка Общи инструкции • Уверете се, че мониторът е изключен и захранващият кабел е изваден от електрическия контакт. • Никога не пръскайте и не изливайте течност върху екрана или корпуса. • Боравенето с монитора да става внимателно, защото ако монитор с тъмен цвят бъде одраскан, белезите ще се виждат по-ясно отколкото при мониторите със светъл цвят. Почистване на екрана • Избършете екрана с чисто и меко парче плат без власинки. Това премахва прах и други частици.
Регулаторна и сервизна информация Информация за съответствие Този раздел съдържа всички приложими изисквания и изявления относно приложимите разпоредби. Съответните потвърдени приложения трябва да се отнасят до етикетите с имената и съответните маркировки върху устройството. Изявление за съответствие на ФКК Това устройство отговаря на Част 15 от правилата на ФКК.
Следната информация е само за страни-членки на ЕС: Маркировката, показана вдясно, съответства на Директива 2012/19/ ЕС относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО). Маркировката показва изискването да НЕ се изхвърля оборудването като несортиран комунален отпадък, а да се използват системите за разделно събиране на отпадъци съгласно местните закони.
• Олово като легиращ елемент в алуминий, съдържащ 0,4% телговни % олово. • Медна сплав, съдържаща до 4 тегловни % олово. • Олово в припои за висока температура на топене (т.е. сплави на оловна база 85 или повече тегловни % олово). • Електрически и електронни компоненти, съдържащи олово в стъклен или керамичен диелектрик, различен от керамичния диелектрик на кондензатори, напр. пиезоелектрични съединения, представляващи стъклена или керамична матрица.
Информация за авторските права Авторско право© ViewSonic® Corporation, 2020 г. Всички права запазени. Macintosh и Power Macintosh са регистрирани търговски марки на Apple Inc. Microsoft, Windows и логото на Windows са регистрирани търговски марки на Microsoft Corporation в САЩ и в други държави. ViewSonic®, логото с трите птици, OnView, ViewMatch и ViewMeter са регистрирани търговски марки на ViewSonic® Corporation. VESA е регистрирана търговска марка на Video Electronics Standards Association.
Обслужване на клиенти За техническа поддръжка или услуга на продукта, вижте таблицата по-долу, за да се свържете с търговеца си. ЗАБ.:Ще Ви е необходим серийния номер на продукта. Държава/ регион Държава/ регион Уеб сайт Уеб сайт Азиатско-тихоокеанския регион и Африка Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) www.viewsonic.com/hk-en/ India www.viewsonic.com/in/ Indonesia www.
Ограничена гаранция Дисплей ViewSonic® Какво покрива гаранцията: ViewSonic® гарантира, че продуктите няма да имат дефекти в изработката и материалите по време на гаранционния период. Ако продукт се окаже с дефект в материалите или изработката по време на гаранционния период, ViewSonic® може, по собствена преценка и като Ваша единствена корективна мярка, да поправи или смени продукта със сходен продукт. Продуктът или частите за замяна може да включват преработени или рециклирани части или компоненти.
• Загуба на софтуер или данни по време на ремонт или замяна. • Повреда на продукта поради транспорта. • Външни за продукта причини, като промени в електричеството или неизправност. • Използване на консумативи или части, които не отговарят на спецификациите на ViewSonic. • Неизвършване от собственика на периодична поддръжка на продукта, както е посочено в Ръководство на потребителя. • Друга причина, която не е свързана с дефект на продукта.
Изключване на повреди: Отговорността на ViewSonic е ограничена до стойността на ремонта или смяната на продукта. ViewSonic® не носи отговорност за: • Повреда на друго имущество в резултат от дефекти в продукта, повреди заради неудобство, пропуснато използване на продукта, загуба на време, пропусната печалба, пропусната бизнес възможност, загуба на репутация, намеса в бизнес взаимоотношения или други комерсиални загуби, дори и вероятността за такива повреди да е била известна.
Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Spot Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C
